1

ESPECIFICACIONES TECNICAS

PROYECTO : REPOSICIÓN ESTRUCTURA DE PISO J.I. GABRIELA MISTRAL. COMUNA : TEODORO SCHMIDT. REGIÓN : DE LA ARAUCANÍA. MANDANTE : FUNDACIÓN INTEGRA. FECHA : OCTUBRE 2015.

A. GENERALIDADES A.1. DESCRIPCION DE LAS OBRAS Las presentes especificaciones técnicas están orientadas al cambio de fundación, estructura y piso de cocina del J.I. Gabriela Mistral ubicado en la localidad de Barros Arana, ubicado en la comuna de Teodoro Schmidt.

A.2. REFERENCIAS: Las presentes especificaciones técnicas son complementarias de los planos del proyecto. La obra se ejecutará en estricto acuerdo con dichos documentos y con aquellos que se emitan con carácter aclaratorio o por parte de las especialidades, como es el caso de Proyectos de Agua Potable, Alcantarillado, Eléctricos y de gas. (Cargo y responsabilidad de la empresa contratista que se adjudique la construcción de la obra). Todas las obras que consulte el proyecto deben ejecutarse respetando la legislación y reglamentación vigente; en especial:

- Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. - Reglamentos para instalaciones Sanitarias. - Instalaciones eléctricas de consumo en Baja tensión. - Reglamentación SEC - Términos de Referencia para elaboración de Proyectos e Especialidades, Fundación Integra. - Términos de Referencia para la aplicación de colores en Infraestructura de acuerdo a nueva

imagen corporativa de Fundación Integra. A.3. MATERIALES Los materiales que se especifican para las obras definitivas se entienden de primera calidad dentro de su especie conforme a las normas y según indicaciones de fábrica. El I.T.O. rechazará todo aquel material que a su juicio no corresponda a lo especificado. El I.T.O. Podrá solicitar al contratista la certificación de la calidad de los materiales a colocar en obra. En caso que se especifique una marca de fábrica para un determinado material se entiende como una mención referencial, el Contratista podrá proponer el empleo de una marca de alternativa, siempre y cuando su calidad técnica sea igual o superior a la especificada; en todo caso, la opción alternativa debe someterse oportunamente a consideración del I.T.O. para su aprobación o rechazo, quien resolverá al respecto. A.4. REGISTRO FOTOGRÁFICO El contratista deberá entregar las fotografías que la ITO considere relevante de las partidas más importantes: excavaciones, cimientos, sello radier, acero, soleras, alzaprimado, radier. Además deberá adjuntar estas a cada estado de pago.

2

1. ASEO Y CUIDADO DE LA OBRA El aseo y cuidado de la obra corresponde a aquel trabajo que deberá desarrollarse para mantener el lugar de trabajo en condiciones óptimas de higiene, orden y seguridad. Para esto deberá tenerse en consideración que los trabajos al interior del recinto se desarrollarán mientras el J.I. se encuentre en funcionamiento. Esto implica que deberá generarse un cierro opaco en el sector donde se trabajará ya sea exterior e interior. Deberán hacer uso de cintas de peligro y todas aquellas señaléticas correspondiente al tipo de riesgo existente. Se solicita mantener la prolijidad de las obras. Además, la reparación de toda estructura y artefactos deteriorados por motivos de los trabajos a ejecutar. Se deberá reinstalar todo artefacto que deba ser removido para la instalación del pavimento, dejando en iguales condiciones a las iniciales. 2. DEMOLICIONES Y DESARME Los artefactos y muebles deberán ser retirados y almacenados por la empresa contratista. Se deberá cuidar de estos, pues en caso de que sufran algún deterioro será responsabilidad del contratista reponerlo sin generar cobros adicionales al mandante. Deberá incluir el desarme de todo el envigado de piso del sector correspondiente a cocinas, baño de manipuladora y bodega de alimentos. Se requerirá alzaprimado correspondiente para no dañar la estructura, mientras se eliminan las fundaciones existentes para dar inicio a las partidas siguientes. No podrá quedar en el jardín escombros de cualquier tipo, pues será responsabilidad del contratista la limpieza correspondiente. Mientras se desarrollen los trabajos, el acopio de materiales deberá desarrollarse donde la I.T.O. indique. 3. REFUERZO ESTRUCTURA Se solicita un refuerzo provisorio mientras la estructura se encuentra alzaprimada en todos los encuentros de muro cielo y muro piso. Este deberá hacerse de acuerdo a planimetría entregada por calculista. 4. FUNDACIONES 4.1. Excavaciones Toda excavación se hará de acuerdo a los planos de fundaciones correspondientes y según estas especificaciones. Las faenas de excavación para las fundaciones se efectuara manual o mecanizada tratando en lo posible de evitar la sobreexcavación, los últimos 10 cm se deberán excavar manualmente con el objeto de no romper la estructura natural del suelo. Con anterioridad a la colocación del emplantillado, se deberá remover del sello de fundación todo material suelto que pudiera haberse depositado durante las faenas de excavación. Se deberá recompactar los sellos de excavaciones manualmente hasta alcanzar una densidad equivalente a un 95% del Proctor Modificado u 80% de la densidad relativa. En caso de lluvias, antes de continuar con los rellenos y compactación se deberá remover de la superficie todo el lodo superficial, producto del arrastre natural de partículas. Además, deberá tener en consideración para este ítem, las EETT de cálculo correspondiente. 4.2. Sello Fundación Con anterioridad a la colocación del emplantillado, se deberá remover del sello de fundación todo material suelto que pudiera haberse depositado durante las faenas de excavación. Se deberá recompactar los sellos de excavaciones manualmente hasta alcanzar una densidad equivalente a un 95% del Proctor Modificado u 80% de la densidad relativa. Esto antes de proceder a la colocación del mejoramiento de suelos indicado en planos. Además, deberá tener en consideración para este ítem, las EETT de cálculo correspondiente.

3

4.3. Emplantillado Será de Grado H-5; R28>50 kgcm2 o con una dosificación mínima de 170 (kg/cem/m3) de hormigón. En general, tendrá un espesor mínimo de 5 y 10 cm. según se indica en planos de detalles de fundaciones, colocado para toda fundación que tenga enfierradura en su cara inferior y este en contacto directo con el suelo. Además, deberá tener en consideración para este ítem, las EETT de cálculo correspondiente. 4.4. Fundación corrida Cimientos Corridos: Será de Grado H-20; R28>200 kgcm2 o con una dosificación mínima de 255 (kg/cem/m3) de hormigón: Se permitirá usar como Máximo un 20% de volumen de bolón desplazador de 4” de diámetro Además, deberá tener en consideración para este ítem, las EETT de cálculo correspondiente. 4.5. Viga de Fundación Será de Grado H-25; R28>250 kgcm2 o con una dosificación mínima de 297,5 (kg/cem/m3) de hormigón. Dependiendo del tipo de cemento a utilizar se permitirá el uso de aditivo plastificante del tipo ADIPLAST 11 o ADIPLAST 2 (producto POLCHEM o similar). Además, deberá tener en consideración para este ítem, las EETT de cálculo correspondiente. 4.6. Sobrecimiento Será de Grado H-25; R28>250 kgcm2 o con una dosificación mínima de 297,5 (kg/cem/m3) de hormigón. Dependiendo del tipo de cemento a utilizar se permitirá el uso de aditivo plastificante del tipo ADIPLAST 11 o ADIPLAST 2 (producto POLCHEM o similar). Además, deberá tener en consideración para este ítem, las EETT de cálculo correspondiente. 4.7. Enfierradura Según EETT de cálculo. 4.8. Moldajes Según EETT de cálculo. 5. RADIER 5.1. Estabilizado Bajo los radieres se consulta un relleno de material estabilizado compactado en capas no mayores a 20 cm. el cual se hará por medios mecánicos. Además, deberá tener en consideración para este ítem, las EETT de cálculo correspondiente. 5.2. Cama de Ripio Sobre el relleno de estabilizado se colocara una capa de relleno granular compactado, como mínimo de 20 cm. Además, deberá tener en consideración para este ítem, las EETT de cálculo correspondiente. 5.3. Polietileno Sobre la capa anterior se colocará un plano de polietileno de 0,2 mm. Directamente sobre éste se distribuirá hormigón Grado H-20 en una capa de 10 cm. de espesor.

5.4. Hormigón Será de Grado H-20; R28>200 kgcm2 o con una dosificación mínima de 255 (kg/cem/m3). El radier deberá ser afinado en fresco y sus imperfecciones se corregirán con mortero en razón cemento/arena = 1/3. se contemplaran rellenos granulares no inferiores a 20 cm.

4

6. TERMINACIONES 6.1. Cerámico pisos Se consultará la colocación de cerámica alto tráfico antideslizante de 30 x 30 cms. Serán pegadas con Binda al agua o similar. Las junturas fraguadas y remates de bordes biselados a 45°. Se colocarán sobre superficies revocadas y peinadas, como adhesivo se emplearán pastas aplicadas con espátula a razón de 2.5 Kg./M2 repartidas entre las superficie revocada y el reverso de la pieza cerámica. No se aceptarán bolsones de aire, ni palmetas sueltas, trizadas o con cualquier imperfección. Se deberán considerar cerámicos detrás de todos los muebles. En: bodega alimentos, cocinas, baño manipuladoras y áreas comunes. 6.2. Cerámico muros Todas las bases deberán estar totalmente secas antes de recibir cualquier cerámico. A su vez, se consulta la provisión e instalación de cerámico esmaltada tipo Cordillera de 20x30 cm. blanca, de primera selección y de una misma hornada para asegurar la uniformidad del color. Se instalaran en toda la zona de cocinas, en toda la altura. Las palmetas, que irán de piso a cielo, se fijarán con Bekrón AC, de acuerdo a recomendación del fabricante. Las palmetas se colocarán niveladas con una cantería de 3 mm utilizando separadores plásticos. Se tendrá especial cuidado en verificar la linealidad y ortogonalidad de las canterías y la homogeneidad del fragüe. Se considera terminación sobre encuentro de cerámicos con esquineros PVC de 8 mm en todo el perímetro y encuentros de muros. 7. INSTALACIONES 7.1. Retiro e instalación de artefactos y muebles Una vez finalizados los trabajos, se debe considerar la reinstalación de todos los muebles y artefactos almacenados por el contratista, que fueron retirados al inicio de estos. Esto implica la instalación de todos los sifones y tubería nuevas. 7.2. Remodelación agua potable Se consulta la remodelación de la red de agua potable completa del sector de cocina y baño manipuladoras. Se solicitará planos asbuilt. 7.3. Remodelación alcantarillado Se consulta la remodelación completa de la red de alcantarillado del sector de cocina y baño manipuladoras. Se solicitará planos asbuilt. 7.4. Remodelación gas Se consulta la remodelación completa de la red de gas de todo el jardín infantil. Se solicitará planos asbuilt. 7.5. Certificación TC6 y Sello verde Se solicita la certificación para redes de gas correspondiente al sello verde y la declaración TC6, ambas solicitadas a SEC. 8. ENSAYOS Se deberán realizar todos los ensayos solicitados en el proyecto de cálculo.

ESPECIFICACIONES TECNICAS ALZAPRIMADO

Proyecto: Reparación fundaciones parte de Jardín Infantil Gabriela Mistral. Materia: Especificaciones Tecnicas de alzaprimado. Calculista: Carolina Aguilera Pasten. Ubicación: Comuna de Teodoro Shmidt. Fecha: Octubre del 2015 1.- Demolición de estructura resistente vertical y piso existente: Antes de la demolición de tabiques y pisos existentes se debe proveer a la estructura de techumbre existente de la colocación de alzaprimado en 2 ejes principales según planta de detalle, estos refuerzos se colocaran sobre terreno natural, según condiciones especificadas más adelante. Una vez endurecido el hormigón de fundaciones e deberá instalar alzaprimas sobre ellas en los mismos ejes anteriormente descritos, para posteriormente retirar los colocados sobre terreno y proceder a la compactación de terreno y confección de radier. 2.- Características del alzaprimado: Serán metálicos que reúnan las condiciones de resistencia, estabilidad, y rigidez suficiente para soportar el peso de la techumbre existente. Los elementos soportantes y de refuerzo deberán tener las dimensiones, calidad y numero necesarios que aseguren la indeformibilidad y se construirán de modo que permitan un decimbramiento seguro, fácil, con aflojamiento paulatino, sin golpes ni sacudidas, una vez terminada la estructura resistente vertical nueva. El sistema de alzaprima será en elementos metálicos tipo Estándar, con puntales mínimos de 42 mm de diámetro exterior. En la zona inferior en contacto con terreno contemplara elementos continuos, tablones mínimo 3” de espesor por 6” de ancho, y en zona superior se contempla elemento de acero perfil tubular cuadrado 100/100/3 mm, ambos para el apoyo de soportes, de tal modo de no producir presiones puntuales en el terreno ni en estructura de techumbre existente.

CCaarroolliinnaa AAgguuiilleerraa PPaasstteenn AArrqquuiitteeccttoo CCaallccuulliissttaa

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE OBRA GRUESA

Proyecto: Reparación fundaciones parte de Jardín Infantil Gabriela Mistral.

Materia: Especificaciones Tecnicas de Obra gruesa, Fundaciones y Radier.

Calculista: Carolina Aguilera Pasten.

Ubicación: Comuna de Teodoro Shmidt.

Fecha: Julio del 2015

GGEENNEERRAALLIIDDAADDEESS

LLaass pprreesseenntteess eessppeecciiffiiccaacciioonneess ttiieenneenn ccoommoo oobbjjeettiivvoo iinnddiiccaarr llaass ccoonnddiicciioonneess bbaajjoo llaass ccuuaalleess ssee ddeebbeenn eejjeeccuuttaarr

ccoorrrreeccttaammeennttee llaa ccoonnffeecccciióónn,, ccoollooccaacciióónn yy pprreeccaauucciioonneess ppoosstteerriioorreess ddee llooss hhoorrmmiiggoonneess ssiimmpplleess yy aarrmmaaddooss,, yy

eessttrruuccttuurraass mmeettáálliiccaass ppaarraa llaass oobbrraass ccoonnssiiddeerraaddaass eenn eell pprrooyyeeccttoo..

LLaa eejjeeccuucciióónn ddee llaass oobbrraass ddeebbeerráá eeffeeccttuuaarrssee eenn ccoonnffoorrmmiiddaadd aa llaass eessttiippuullaacciioonneess ddee llaass NNoorrmmaass CChhiilleennaass

ccoorrrreessppoonnddiieenntteess,, ssaallvvoo eenn llooss ccaassooss eenn qquuee ssee cciitteenn eexxppllíícciittaammeennttee oottrraass NNoorrmmaass..

LLaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ggeenneerraalleess qquuee ddeebbeerráánn ccuummpplliirr llooss mmaatteerriiaalleess ddee llaa pprreesseennttee oobbrraa,, sseerráánn eessttaabblleecciiddaass eenn llooss

ppllaannooss ddeell pprrooyyeeccttoo eessttrruuccttuurraall aaddjjuunnttoo yy eenn llaass pprreesseenntteess EEssppeecciiffiiccaacciioonneess..

11.. MMAATTEERRIIAALLEESS BBÁÁSSIICCOOSS

11..11.. HHoorrmmiiggóónn

11..11..11.. EEmmppllaannttiillllaaddooss..

SSeerráá ddee GGrraaddoo HH--55;; RR2288>>5500 kkggccmm22 oo ccoonn uunnaa ddoossiiffiiccaacciióónn mmíínniimmaa ddee 117700 ((kkgg//cceemm//mm33)) ddee hhoorrmmiiggóónn.. EEnn

ggeenneerraall,, tteennddrráá uunn eessppeessoorr mmíínniimmoo ddee 55 yy 1100 ccmm.. sseeggúúnn ssee iinnddiiccaa eenn ppllaannooss ddee ddeettaalllleess ddee ffuunnddaacciioonneess,, ccoollooccaaddoo

ppaarraa ttooddaa ffuunnddaacciióónn qquuee tteennggaa eennffiieerrrraadduurraa eenn ssuu ccaarraa iinnffeerriioorr yy eessttee eenn ccoonnttaaccttoo ddiirreeccttoo ccoonn eell ssuueelloo..

11..11..22.. CCiimmiieennttooss CCoorrrriiddooss..

SSeerráá ddee GGrraaddoo HH--2200;; RR2288>>220000 kkggccmm22 oo ccoonn uunnaa ddoossiiffiiccaacciióónn mmíínniimmaa ddee 225555 ((kkgg//cceemm//mm33)) ddee hhoorrmmiiggóónn::

SSee ppeerrmmiittiirráá uussaarr ccoommoo MMááxxiimmoo uunn 2200%% ddee vvoolluummeenn ddee bboollóónn ddeessppllaazzaaddoorr ddee 44”” ddee ddiiáámmeettrroo..

11..11..33.. SSoobbrreecciimmiieennttooss yy vviiggaass ddee FFuunnddaacciioonn..

SSeerráá ddee GGrraaddoo HH--2255;; RR2288>>225500 kkggccmm22 oo ccoonn uunnaa ddoossiiffiiccaacciióónn mmíínniimmaa ddee 229977,,55 ((kkgg//cceemm//mm33)) ddee hhoorrmmiiggóónn..

DDeeppeennddiieennddoo ddeell ttiippoo ddee cceemmeennttoo aa uuttiilliizzaarr ssee ppeerrmmiittiirráá eell uussoo ddee aaddiittiivvoo ppllaassttiiffiiccaannttee ddeell ttiippoo AADDIIPPLLAASSTT 1111 oo

AADDIIPPLLAASSTT 22 ((pprroodduuccttoo PPOOLLCCHHEEMM oo ssiimmiillaarr))

11..11..44.. DDee RRaaddiieerr

SSeerráá ddee GGrraaddoo HH--2200;; RR2288>>220000 kkggccmm22 oo ccoonn uunnaa ddoossiiffiiccaacciióónn mmíínniimmaa ddee 225555 ((kkgg//cceemm//mm33)).. EEll rraaddiieerr

ddeebbeerráá sseerr aaffiinnaaddoo eenn ffrreessccoo yy ssuuss iimmppeerrffeecccciioonneess ssee ccoorrrreeggiirráánn ccoonn mmoorrtteerroo eenn rraazzóónn cceemmeennttoo//aarreennaa == 11//33.. ssee

ccoonntteemmppllaarraann rreelllleennooss ggrraannuullaarreess nnoo iinnffeerriioorreess aa 2200 ccmm..

DDoossiiffiiccaacciioonneess aapprrooxxiimmaaddaass ppaarraa HHoorrmmiiggóónn

MMeezzccllaass EEmmppllaannttiillllaaddooss CCiimmiieennttooss

ccoorrrriiddooss

SSoobbrreecciimmiieennttooss

VViiggaass ddee

ffuunnddaacciioonn

RRaaddiieerr

ggrraaddoo eessttrruuccttuurraall HH-- 55 HH-- 2200 HH –– 2255 HH-- 2200

rreessiisstteenncciiaa((kkgg//ccmm22)) 5500 115500 225500 115500

CCaannttiiddaadd ssaaccooss//mm33 44 55 77 55

GGrraavvaa oo rriippiioo 117755 llttss 114400 llttss 110000 llttss 114400 llttss

AArreennaa hhúúmmeeddaa 113300 llttss 110000 llttss 6655 llttss 110000 llttss

aagguuaa aapprrooxx 3311 llttss 2255 llttss 1199 llttss 2255 llttss

RReennddiimmiieennttoo ddee llaa

mmeezzccllaa

225500 llttss 220000 llttss 114422 llttss 220000 llttss

11..22.. AAcceerroo

11..22..11.. DDee rreeffuueerrzzoo ppaarraa hhoorrmmiiggóónn

AAnntteecceeddeenntteess ggeenneerraalleess

LLaa eennffiieerrrraadduurraa sseerráá ccoollooccaaddaa eenn llaass uubbiiccaacciioonneess yy ccoonn llaass ddiimmeennssiioonneess qquuee ssee mmuueessttrraann eenn llooss ppllaannooss aassíí

ccoommoo ttaammbbiiéénn ssuu ccaalliiddaadd.. LLaass mmeeddiiddaass ssee eennttiieennddeenn ddee eejjee aa eejjee ddee llaass bbaarrrraass.. UUnnaa vveezz ccoollooccaaddaa llaa eennffiieerrrraadduurraa,,

sseerráá iinnssppeecccciioonnaaddaa eenn ccuuaannttoo aa ddiiáámmeettrroo ddee llaass bbaarrrraass,, lloonnggiittuudd,, ffoorrmmaa,, ppoossiicciióónn,, llaarrggooss ddee eemmppaallmmeess,, ggaanncchhooss yy

ccaannttiiddaadd,, aanntteess ddee ccoollooccaarr llaa eennffiieerrrraadduurraa,, llaass bbaarrrraass sseerráánn lliimmppiiaaddaass ddee hheerrrruummbbee eexxcceessiivvaa,, ttiieerrrraa,, ppoollvvoo,, ggrraassaa,,

eettcc..

DDeessppuuééss ddee ccoollooccaaddaa,, llaa eennffiieerrrraadduurraa sseerráá mmaanntteenniiddaa eenn ccoonnddiicciioonneess ddee lliimmppiieezzaa hhaassttaa qquuee qquueeddee

eemmbbeebbiiddaa eenn hhoorrmmiiggóónn..

LLaass eennffiieerrrraadduurraass ssee aaffiiaannzzaarraann ccoonn aallaammbbrree nneeggrroo ffiieerrrroo ppoorr mmeeddiioo ppaarraa qquuee nnoo ssee ddeessppllaaccee nnii ssee mmuueevvaa

dduurraannttee eell hhoorrmmiiggoonnaaddoo,, ppoorr lloo mmeennooss dduurraannttee 44 ddííaass ddee tteerrmmiinnaaddaa eessttaa ffaaeennaa.. PPaarraa ggaanncchhooss yy ttrraassllaappooss,, vvééaassee NNCChh

442200 OOff.. 5577..

NNoo ssee ppeerrmmiittiirráá aaffiirrmmaarr eennffiieerrrraadduurraa ssoobbrree ppiieeddrraass ssuueellttaass,, ddeebbeerráá hhaacceerrssee ssoobbrree ttaaccooss ddee hhoorrmmiiggóónn ccoonn

aallaammbbrree ppaarraa aammaarrrraarr llaa eennffiieerrrraadduurraa,, oo ssoobbrree oottrraa ccllaassee ddee aappooyyoo qquuee sseeaa aapprroobbaaddaa ppoorr llaa II..TT..OO..

LLaass eennffiieerrrraadduurraass qquuee ddeebbeerráánn iirr ccoollooccaaddaass ssoobbrree ssuuppeerrffiicciieess ddee tteerrrreennoo nnaattuurraall,, eexxcclluuyyeennddoo llaa rrooccaa,,

ddeebbeerráánn ccoollooccaarrssee ssoobbrree uunn eemmppllaannttiillllaaddoo ddee hhoorrmmiiggóónn ppoobbrree,, mmoorrtteerroo ppoobbrree oo rriippiioo bbiieenn aappiissoonnaaddoo.. EEnn ttooddoo ccaassoo

ssee sseeppaarraarraa llaa aarrmmaadduurraa ddeell tteerrrreennoo mmeeddiiaannttee ccuubbooss pprreemmoollddeeaaddooss ddee mmoorrtteerroo uu oottrroo mmééttooddoo..

DDiissppoossiicciióónn yy ccoollooccaacciióónn ddee llaass aarrmmaadduurraass::

aa)) LLaass bbaarrrraass qquuee hhaann ssiiddoo ddoobbllaaddaass nnoo ppooddrráánn sseerr eennddeerreezzaaddaass oo vvuueellttaass aa ddoobbllaarr..

bb)) LLaass aarrmmaadduurraass ddeebbeerráánn ccoollooccaarrssee eenn llaa uubbiiccaacciióónn iinnddiiccaaddaa eenn ppllaannooss,, ddeebbiieennddoo eessttaarr eexxeennttaass ddee ppoollvvoo,,

bbaarrrroo,, eessccaammaass ddee ooxxiiddoo,, aacceeiitteess,, ggrraassaass,, ppiinnttuurraass uu oottrraass ssuussttaanncciiaass ccaappaacceess ddee rreedduucciirr llaa aaddhheerreenncciiaa ccoonn

eell hhoorrmmiiggóónn..

cc)) DDeebbeerráá eelliimmiinnaarrssee mmeeddiiaannttee eessccoobbiillllaaddoo ttooddoo rraassttrroo ddee cceemmeennttoo,, mmoorrtteerroo uu hhoorrmmiiggóónn eenndduurreecciiddoo,, ssee

ddeessccaarrttaann bbaarrrraass ccoonn eexxcceessoo ddee ooxxiiddoo..

dd)) LLaa uunniióónn ddee aarrmmaadduurraass,, sseerráá rreeaalliizzaaddaa ppoorr ssiimmppllee ttrraassllaappoo,, ddee aaccuueerrddoo aa lloonnggiittuudd iinnddiiccaaddaa eenn llooss ppllaannooss oo

5500 ddiiáámmeettrrooss ccoommoo mmíínniimmoo ddeell ddiiáámmeettrroo mmaayyoorr aa eemmppaallmmaarr,, nnoo ppuuddiieennddoo eenn nniinnggúúnn ccaassoo sseerr mmeennoorr aa 4400

ccmm..

ee)) EEnn lloo ppoossiibbllee,, eenn llaass bbaarrrraass qquuee ccoonnssttiittuuyyeenn llaass aarrmmaadduurraass,, nnoo ssee rreeaalliizzaarraann eemmppaallmmeess.. SSee ccoonnssiiddeerraa lloo

aanntteerriioorr ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee bbaarrrraass ssoommeettiiddaass aa eessffuueerrzzooss ddee ttrraacccciióónn.. SSii lloo aanntteerriioorr eess iimmppoossiibbllee ddee

ccuummpplliirr,, llooss eemmppaallmmeess ssee uubbiiccaarráánn eenn aaqquueellllooss lluuggaarreess eenn qquuee llaass bbaarrrraass tteennggaann llaass ssoolliicciittaacciioonneess

mmíínniimmaass..

ff)) NNoo ssee aaddmmiittiirráánn eemmppaallmmeess eenn llaass ppaarrtteess ddoobbllaaddaass ddee llaass bbaarrrraass..

gg)) SSee CCoonnssiiddeerraa CCaalliiddaadd AA 6633 -- 4422 HH

22..-- EEXXCCAAVVAACCIIOONNEESS,, RREELLLLEENNOOSS,, FFUUNNDDAACCIIOONNEESS YY RRAADDIIEERREESS..

22..11.. EExxccaavvaacciioonneess

TTooddaa eexxccaavvaacciióónn ssee hhaarráá ddee aaccuueerrddoo aa llooss ppllaannooss ddee ffuunnddaacciioonneess ccoorrrreessppoonnddiieenntteess yy sseeggúúnn eessttaass

eessppeecciiffiiccaacciioonneess..

LLaass ffaaeennaass ddee eexxccaavvaacciióónn ppaarraa llaass ffuunnddaacciioonneess ssee eeffeeccttuuaarraa mmaannuuaall oo mmeeccaanniizzaaddaa ttrraattaannddoo eenn lloo ppoossiibbllee ddee

eevviittaarr llaa ssoobbrreeeexxccaavvaacciioonn,, llooss uullttiimmooss 1100 ccmm ssee ddeebbeerraann eexxccaavvaarr mmaannuuaallmmeennttee ccoonn eell oobbjjeettoo ddee nnoo rroommppeerr

llaaeessttrruuccttuurraa nnaattuurraall ddeell ssuueelloo..

LLooss sseellllooss ddee eexxccaavvaacciioonneess ddeebbeerráánn eessttaarr aa 22 mmtt ddee pprrooffuunnddiiddaadd ccoonn rreessppeeccttoo aa llaa ccoottaa ddee tteerrrreennoo,, sseeggúúnn lloo

eessttiippuullaaddoo eenn iinnffoorrmmee ddee mmeeccáánniiccaa ddee ssuueelloo,, ppaarraa ffuunnddaacciioonneess ccoonn mmeennoorr aallttuurraa ddeebbeerráá ccoonntteemmppllaarrssee rreelllleennooss

eessttrruuccttuurraalleess eell ccuuaall sseerráá ddiissppuueessttoo eenn ccaappaass hhoorriizzoonnttaalleess,, ccuuyyoo eessppeessoorr ccoommppaaccttaaddoo nnoo ddeebbeerráá sseerr mmaayyoorr aa 2200 ccmm..

CCoonn aanntteerriioorriiddaadd aa llaa ccoollooccaacciióónn ddeell eemmppllaannttiillllaaddoo,, ssee ddeebbeerráá rreemmoovveerr ddeell sseelllloo ddee ffuunnddaacciióónn ttooddoo mmaatteerriiaall

ssuueellttoo qquuee ppuuddiieerraa hhaabbeerrssee ddeeppoossiittaaddoo dduurraannttee llaass ffaaeennaass ddee eexxccaavvaacciióónn..

SSee ddeebbeerráá rreeccoommppaaccttaarr llooss sseellllooss ddee eexxccaavvaacciioonneess mmaannuuaallmmeennttee hhaassttaa aallccaannzzaarr uunnaa ddeennssiiddaadd eeqquuiivvaalleennttee aa

uunn 9955%% ddeell PPrrooccttoorr MMooddiiffiiccaaddoo uu 8800%% ddee llaa ddeennssiiddaadd rreellaattiivvaa.. EEssttoo aanntteess ddee pprroocceeddeerr aa llaa ccoollooccaacciióónn ddeell

mmeejjoorraammiieennttoo ddee ssuueellooss iinnddiiccaaddoo eenn ppllaannooss..

EEnn ccaassoo ddee lllluuvviiaass,, aanntteess ddee ccoonnttiinnuuaarr ccoonn llooss rreelllleennooss yy ccoommppaaccttaacciióónn ssee ddeebbeerráá rreemmoovveerr ddee llaa ssuuppeerrffiicciiee

ttooddoo eell llooddoo ssuuppeerrffiicciiaall,, pprroodduuccttoo ddeell aarrrraassttrree nnaattuurraall ddee ppaarrttííccuullaass..

22..22.. RReelllleennooss

EEll rreelllleennoo ddee ppeenneettrraacciióónn ppooddrráá ccoorrrreessppoonnddeerr aa hhoorrmmiiggóónn ppoobbrree ddeell mmiissmmoo ttiippoo uuttiilliizzaaddoo ppaarraa llooss

eemmppllaannttiillllaaddooss oo eenn ssuu ddeeffeeccttoo eessttaabbiilliizzaaddoo ggrraannuullaarr ccoommppaaccttaaddoo eenn ccaappaass nnoo mmaayyoorreess ddee 2200 ccmm.. hhaassttaa aallccaannzzaarr uunn

nniivveell ddee ccoommppaaccttaacciióónn eeqquuiivvaalleennttee aall 9955%% ddeell eennssaayyoo PPrrooccttoorr MMooddiiffiiccaaddoo.. EEnn ttooddoo ccaassoo eessttee mmaatteerriiaall ddeebbeerráá sseerr

aapprroobbaaddoo ppoorr llaa II..TT..OO..

EEnn ccaassoo qquuee ssee eemmpplleeee mmaatteerriiaall ddee eemmpprrééssttiittoo,, eessttee ddeebbeerráá eessttaarr lliibbrree ddee mmaatteerriiaa oorrggáánniiccaa,, ssaalleess ssoolluubblleess

yy//oo pprroodduuccttooss ddee ddeesseecchhoo.. DDee iigguuaall mmaanneerraa ddeebbeerráá ccoonnttaarr ccoonn llaa aapprroobbaacciióónn ddee llaa II..TT..OO.. yy ccoonn llooss eennssaayyeess ddee

LLaabboorraattoorriiooss..

EEll rreelllleennoo eessttrruuccttuurraall ddeebbee ccuummpplliirr ccoonn lloo ssiigguuiieennttee::

TTAAMMIICCEESS RREELLLLEENNOO

EESSTTRRUUCCTTUURRAALL ((mmmm)) ((AASSTTMM))

2255 ((11””)) 110000

55 ((NN°° 44)) 3355 -- 110000

00,,0088 ((NN°° 220000)) 00 -- 2200

EEll eessppeessoorr ddee llaass ccaappaass sseerráá eessttaabblleecciiddoo ddee ffoorrmmaa ttaall,, qquuee ppuueeddaa llooggrraarrssee llaa ddeennssiiddaadd eessppeecciiffiiccaaddaa eenn ttooddoo

ssuu eessppeessoorr ccoonn eell eeqquuiippoo ddee ccoommppaaccttaacciióónn qquuee ssee uuttiilliizzaarráá,, eenn ttooddoo ccaassoo eessttee nnoo ppooddrráá sseerr ssuuppeerriioorr aa 2255 ccmm ssuueellttoo..

EEll aavvaannccee ddeebbeerráá sseerr ppaarreejjoo,, ddee mmooddoo ttaall qquuee nnoo ssee pprroodduuzzccaann ddeessnniivveelleess ssuuppeerriioorreess aa 5500 ccmm.. eennttrree

sseeccttoorreess ccoonnttiinnuuooss..

CCaaddaa ccaappaa nnoo ppooddrráá sseerr rreeccuubbiieerrttaa aanntteess qquuee llaa II..TT..OO.. ddee ppoorr aacceeppttaaddaa llaa ddeennssiiddaadd..

SSee ddeebbee mmaanntteenneerr uunnaa IInnssppeecccciióónn TTééccnniiccaa ppeerrmmaanneennttee eenn tteerrrreennoo,, dduurraannttee ttooddaass llaass ffaaeennaass ddee mmoovviimmiieennttoo

ddee ttiieerrrraass,, qquuee aapprruueebbee llooss pprroocceeddiimmiieennttooss yy eeqquuiippooss ddee eexxccaavvaacciióónn,, sseellllooss,, ccoollooccaacciióónn yy ccoommppaaccttaacciióónn ddee llooss

mmaatteerriiaalleess..

LLooss ccoonnttrroolleess ddee ddeennssiiddaadd ssee ddeebbeerráánn eeffeeccttuuaarr eenn ccaaddaa ccaappaa ccoommppaaccttaaddaa ppoorr uunn llaabboorraattoorriioo eessppeecciiaalliizzaaddoo

ddee rreeccoonnoocciiddaa ccaalliiddaadd qquuee ccuueennttee ccoonn llaa aapprroobbaacciióónn pprreevviiaa ddee llaa II..TT..OO.. ccoonnssiiddeerraannddoo lloo iinnddiiccaaddoo eenn eell IInnffoorrmmee ddee

MMeeccáánniiccaa ddee SSuueellooss..

22..33.. FFuunnddaacciioonneess

SSee ccoonnssiiddeerraann cciimmiieennttooss ccoorrrriiddooss,, ccoonn ddiimmeennssiioonneess eessppeeccííffiiccaammeennttee ddeettaallllaaddaass eenn ppllaannooss ddee eessttrruuccttuurraass ee

iirráánn ccoollooccaaddooss ddiirreeccttaammeennttee ssoobbrree eell eemmppllaannttiillllaaddoo..

SSoobbrree llooss cciimmiieennttooss iirráánn SSoobbrreecciimmiieennttooss yy eennttrree eellllaass vviiggaass ddee ffuunnddaacciióónn ddee sseecccciióónn iinnddiiccaaddaa eenn ppllaannooss..

SSee nneecceessiittaarraann eennssaayyooss ddee hhoorrmmiiggóónn ppaarraa cceerrttiiffiiccaarr ccaalliiddaadd..

22..44.. RRaaddiieerreess

RReelllleennooss,, bbaajjoo llooss rraaddiieerreess ssee ccoonnssuullttaa uunn rreelllleennoo ddee mmaatteerriiaall eessttaabbiilliizzaaddoo ccoommppaaccttaaddoo eenn ccaappaass nnoo

mmaayyoorreess aa 2200 ccmm.. eell ccuuaall ssee hhaarráá ppoorr mmeeddiiooss mmeeccáánniiccooss..

SSoobbrree eell rreelllleennoo ddee eessttaabbiilliizzaaddoo ssee ccoollooccaarraa uunnaa ccaappaa ddee rreelllleennoo ggrraannuullaarr ccoommppaaccttaaddoo,, ccoommoo mmíínniimmoo ddee 2200

ccmm..

SSoobbrree llaa ccaappaa aanntteerriioorr ssee ccoollooccaarráá uunn ppllaannoo ddee ppoolliieettiilleennoo ddee 00,,22 mmmm.. DDiirreeccttaammeennttee ssoobbrree ééssttee ssee

ddiissttrriibbuuiirráá hhoorrmmiiggóónn GGrraaddoo HH--2200 eenn uunnaa ccaappaa ddee 1100 ccmm.. ddee eessppeessoorr..

33.. EESSPPEECCIIFFIICCAACCIIOONNEESS PPAARRAA LLOOSS HHOORRMMIIGGOONNEESS

33..11 AAggrreeggaaddoo ggrruueessoo ppaarraa hhoorrmmiiggóónn

EEnn ggeenneerraall ssee uuttiilliizzaarráá ggrraavvaa ddee ttaammaaññoo mmááxxiimmoo ddee11 11//22””.. PPaarraa hhoorrmmiiggoonnaarr eennccuueennttrroo ddee vviiggaass ddee

ffuunnddaacciióónn ccoonn ssoobbrree cciimmiieennttooss ddee sseecccciióónn rreedduucciiddaa yy eenn aaqquueellllaass zzoonnaass ddee aallttaa ddeennssiiddaadd ddee aarrmmaadduurraass,, ssee uussaarráá

ggrraavviillllaa ddee ttaammaaññoo mmááxxiimmoo 33//44””..

33..22 CCoollooccaacciióónn ddee hhoorrmmiiggoonneess eenn oobbrraa

EEll ccoonnssttrruuccttoorr iinnffoorrmmaarráá aall ccaallccuulliissttaa aall mmoommeennttoo ddee rreeaalliizzaarr eell hhoorrmmiiggoonnaaddoo.. AAnntteess ddee ccoommeennzzaarr llaass

ffaaeennaass ssee ddiissppoonnddrráánn ddee ttooddooss llooss mmaatteerriiaalleess yy aacccceessoorriiooss ppaarraa llaa ccoollooccaacciióónn,, mmaanneejjoo yy ccuurraaddoo ddeell hhoorrmmiiggóónn..

IInnmmeeddiiaattaammeennttee aanntteess ddee iinniicciiaarr llaa ffaaeennaa,, ddeebbeerráánn pprreesseennttaarrssee,, llaass eexxccaavvaacciioonneess,, mmoollddaajjeess yy jjuunnttaass ddee

hhoorrmmiiggoonnaaddoo ppaarraa qquuee eell pprrooffeessiioonnaall vveerriiffiiqquuee llaa rreemmoocciióónn ddee eessccoommbbrrooss,, ddeesseecchhooss,, ssuucciieeddaadd,, aagguuaa,, eettcc..

EEll ccaallccuulliissttaa yy llaa II..TT..OO.. ddeejjaarráánn ccoonnssttaanncciiaa ddee ssuu aauuttoorriizzaacciióónn ppaarraa iinniicciiaarr llaa ffaaeennaa.. EEnn ccaassoo ddee vviioollaacciióónn

ddee eessttee aarrttííccuulloo,, llaa II..TT..OO.. ppooddrráá ssiinn ddeerreecchhoo aa aappeellaacciióónn aallgguunnaa ppeeddiirr llaa rreemmoocciióónn qquuee eessttiimmee ccoonnvveenniieennttee ccoonn ccaarrggoo

aall mmaannddaannttee..

LLaa ssuuppeerrffiicciiee ddeell tteerrrreennoo nnaattuurraall ccoonnttrraa llaa qquuee ssee vvaayyaa hhoorrmmiiggoonnaarr ddeebbeerráánn eessttaarr lliimmppiiaass yy hhuummeeddeecciiddaass

aanntteess ddee pprroocceeddeerr aa llaa ccoollooccaacciióónn ddeell hhoorrmmiiggóónn..

TTooddooss llooss hhoorrmmiiggoonneess ccoonn ddoossiiffiiccaacciióónn ssuuppeerriioorr aa 221122..55 kkgg cceemmeennttoo//mm33 ((55 ssaaccooss)),, ssee ccoollooccaarráánn ssoobbrree uunn

eemmppllaannttiillllaaddoo ddee 1100 ccmm,, ccuuaannddoo eenn eell tteerrrreennoo ddee ffuunnddaacciióónn aafflloorree aagguuaa..

LLaa ccoollooccaacciióónn ddeell hhoorrmmiiggóónn ddeebbee hhaacceerrssee ssiinn iinntteerrrruuppcciioonneess hhaassttaa qquuee eessttéé tteerrmmiinnaaddoo oo hhaassttaa lllleeggaarr aa

zzoonnaass eenn qquuee ppuueeddaann rreeaalliizzaarrssee jjuunnttaass ddee ttrraabbaajjooss aaddeeccuuaaddooss..

EEnn llooss mmaacciizzooss ddee hhoorrmmiiggóónn,, eessttee ddee ccoollooccaarrssee eenn ffoorrmmaa ttaall qquuee eexxiissttaa uunnaa ssuuppeerrffiicciiee aaddeeccuuaaddaa qquuee

ppeerrmmiittaa llaa eelliimmiinnaacciióónn ddeell ffrraagguuaaddoo.. CCoonn eessttee oobbjjeettoo llooss mmaacciizzooss ddeebbeenn ccoonncceennttrraarrssee eenn bbllooqquueess ddee nnoo mmááss ddee 11,,55

mm ddee aallttuurraa.. LLaass ddiimmeennssiioonneess ddee eessttooss bbllooqquueess ddeeppeennddeenn ddeell ttiippoo ddee cceemmeennttoo uussaaddoo yy llaa ddoossiiffiiccaacciióónn ddeell hhoorrmmiiggóónn..

NNoo ssee ppeerrmmiittiirráá llaa ccoollooccaacciióónn ddee hhoorrmmiiggoonneess eenn llooss ssiigguuiieenntteess ccaassooss::

aa.. CCuuaannddoo llaa tteemmppeerraattuurraa aammbbiieennttee sseeaa iigguuaall oo mmeennoorr qquuee 55°°CC..

bb.. EEnn ssuuppeerrffiicciiee eexxppuueessttaa aall ssooll,, ccuuaannddoo llaa tteemmppeerraattuurraa aammbbiieennttee sseeaa mmaayyoorr qquuee 3300°°CC..

cc.. CCuuaannddoo eell hhoorrmmiiggóónn aaccuussee pprriinncciippiioo ddee ffrraagguuaaddoo oo hhaayyaa ssiiddoo ccoonnttaammiinnaaddoo ccoonn ssuussttaanncciiaass eexxttrraaññaass yy ssuu

ppéérrddiiddaa ddee aasseennttaammiieennttoo sseeaa ssuuppeerriioorr aa 33 ccmm..

EEll eessppeessoorr mmááxxiimmoo ddee llaa ccaappaa ddee hhoorrmmiiggóónn ccoollooccaaddoo sseerráá aaqquueell qquuee ppuueeddaa sseerr ppeerrffeeccttaammeennttee ccoommppaaccttaaddoo,,

ssiinn eemmbbaarrggoo,, ddiicchhoo eessppeessoorr nnoo sseerráá ssuuppeerriioorr aa 5500 ccmm..

EEnn lluuggaarreess ddee ddiiffíícciill ccoommppaaccttaacciióónn,, aanntteess ddee ccoollooccaarr eell hhoorrmmiiggóónn ddeebbeerráá ccoollooccaarrssee uunnaa ccaappaa ddee mmoorrtteerroo ddee

iigguuaall pprrooppoorrcciióónn cceemmeennttoo//aarreennaa qquuee llaa ddeell hhoorrmmiiggóónn yy ddee uunn eessppeessoorr ddee 33 aa 44 ccmm,, iinnmmeeddiiaattaammeennttee ddeessppuuééss ssee

ccoollooccaarráá eell hhoorrmmiiggóónn..

NNoo ssee ppeerrmmiittiirráá llaa ccoollooccaacciióónn ddeell hhoorrmmiiggóónn ddeessddee aallttuurraass mmaayyoorreess aa 11,,55 mm.. EEnn ccaassoo ddee sseerr nneecceessaarriioo ssee

hhaarráá mmeeddiiaannttee eemmbbuuddooss yy//oo ccoonndduuccttooss cciillíínnddrriiccooss,, aa ffiinn ddee eevviittaarr llaa sseeggrreeggaacciióónn pprroodduucciiddaa ppoorr ccaaííddaa lliibbrree..

33..33 VViibbrraaddoo ddee hhoorrmmiiggoonneess

SSee ddeebbeerráá rreeaalliizzaarr uunn vviibbrraaddoo ddee hhoorrmmiiggóónn aaccuucciioossoo yy bbiieenn ddeeffiinniiddoo ssoobbrree ttooddoo eenn aaqquueellllaass zzoonnaass ccoonn aallttaa

ddeennssiiddaadd ddee aarrmmaadduurraass,, ddee ffoorrmmaa ddee iimmppeeddiirr llaa ffoorrmmaacciióónn ddee nniiddooss ddee ppiieeddrraass,, llooss qquuee ssee ttrraadduucceenn aa ppéérrddiiddaass ddee

rreessiisstteenncciiaa..

EEll vviibbrraaddoorr ddee iinnmmeerrssiióónn ddeebbeerráá ppeenneettrraarrssee eenn eell hhoorrmmiiggóónn ssiieemmpprree vveerrttiiccaallmmeennttee yy aa uunnaa ddiissttaanncciiaa nnoo

ssuuppeerriioorr aa 1100 vveecceess eell ddiiáámmeettrroo ddee llaa ccaabbeezzaa ddeell vviibbrraaddoorr.. EEssttaa rreessttrriicccciióónn eess oobblliiggaattoorriiaa eenn lloossaass..

SSóólloo llooss hhoorrmmiiggoonneess ddee mmááss ddee 225500 kkgg//mm33 ddeebbeerráánn vviibbrraarrssee yy llaa ccaappaacciiddaadd ddee llooss vviibbrraaddoorreess tteennddrráá qquuee sseerr

aaddeeccuuaaddaa aall ttaammaaññoo mmááxxiimmoo ddee llooss aaggrreeggaaddooss yy aall vvoolluummeenn ppoorr vviibbrraarr..

EEll hhoorrmmiiggóónn tteennddrráá qquuee sseerr ccoollooccaaddoo eenn vvoollúúmmeenneess yy eenn ppuunnttooss ttaalleess qquuee ssee ppuueeddaa ccoommppaaccttaarr eenn ccaappaass

hhoorriizzoonnttaalleess ddee eessppeessoorr aapprrooppiiaaddoo aall ttiippoo ddee vviibbrraaddoorr uuttiilliizzaaddoo yy ccoonn eell mmíínniimmoo ddee ddeessppllaazzaammiieennttoo,, qquuee nnoo ssoonn

mmoottiivvoo ddee sseeggrreeggaacciióónn yy ffoorrmmaacciióónn ddee nniiddooss ddee ppiieeddrraass.. LLaa vviibbrraacciióónn ssee pprroolloonnggaarráá hhaassttaa qquuee eell hhoorrmmiiggóónn aallccaannccee

llaa mmááxxiimmaa ddeennssiiddaadd ppoossiibbllee,, nnoo ccoonntteennggaa bboollssoonneess ddee rriippiioo yy ssee eennccuueennttrree eenn ppeerrffeeccttoo ccoonnttaaccttoo ccoonn llaa ssuuppeerrffiicciiee ddee

llooss mmoollddeess yy aarrmmaadduurraass;; dduurraannttee eellllaass ssee ssuummeerrggiirráá ttooddoo eell aaggrreeggaaddoo ggrruueessoo ssuuppeerrffiicciiaall..

NNoorrmmaallmmeennttee ssee nneecceessiittaann ddee 1155 aa 2200 sseegguunnddooss eenn ttoottaall ppaarraa ccoommppaaccttaarr llaa zzoonnaa ddeell rraaddiioo ddee aacccciióónn ddeell

vviibbrraaddoorr,, eessttee rraaddiioo ddeetteerrmmiinnaa llaa ddiissttaanncciiaa aa llaa qquuee ssee ddeebbee iinnttrroodduucciirr nnuueevvaammeennttee eell vviibbrraaddoorr ppaarraa ccoonnttiinnuuaarr llaa

ccoommppaaccttaacciióónn.. PPoorr nniinnggúúnn mmoottiivvoo ssee ddeebbeerráá rreeppaarrttiirr eell hhoorrmmiiggóónn llaatteerraallmmeennttee ccoonn eell vviibbrraaddoorr..

EEll hhoorrmmiiggóónn ddeebbee ccoollooccaarrssee ddee ttaall mmaanneerraa qquuee llaa vviibbrraacciióónn aallccaannccee aa ccoommppaaccttaarrlloo eenn ffoorrmmaa aaddeeccuuaaddaa,, ssiinn

eemmbbaarrggoo mmiieennttrraass mmááss rrááppiiddoo ssee ccoollooqquuee ssiinn qquuee eell mmoollddee ssuuffrraa ddaaññooss yy ccoonn uunnaa bbuueennaa vviibbrraacciióónn,, mmeejjoorreess sseerráánn llooss

rreessuullttaaddooss qquuee ssee oobbtteennggaann..

33..44 JJuunnttuurraass ddee TTrraabbaajjoo

LLaass jjuunnttuurraass ddee ttrraabbaajjoo oo ddee hhoorrmmiiggoonnaadduurraa ssoonn aaqquueellllaass ssuuppeerrffiicciieess ddee ccoonnttaaccttoo eennttrree ddooss eettaappaass ddee

hhoorrmmiiggoonnaaddoo,, llaass ccuuaalleess,, aa ppeessaarr ddee qquueeddaarr ppeerrffeeccttaammeennttee uunniiddaass,, pprreesseennttaann aalltteerraacciioonneess eenn eessttaa uunniióónn ddeebbiiddoo aa

qquuee uunnaa ddee eessttaass ssuuppeerrffiicciieess ttiieennee uunn ggrraaddoo ddee dduurreezzaa qquuee iimmppiiddee llaa ffáácciill iinntteeggrraacciióónn ddee llaa oottrraa.. RReeffeerriirrssee aall aarrttiiccuulloo

1111 ddee llaa nnoorrmmaa IINNNN OOff.. 5522..

LLaa uubbiiccaacciióónn ddee llaass jjuunnttuurraass ddee ttrraabbaajjoo,, llaass ddiimmeennssiioonneess ddee llooss vvoollúúmmeenneess aa hhoorrmmiiggoonnaarr yy llaa sseeccuueenncciiaa ddee

llaa ffaaeennaa ddee hhoorrmmiiggoonnaaddoo,, sseerráánn pprreevviiaammeennttee aapprroobbaaddaass ppoorr llaa II..TT..OO..,, aatteennddiieennddoo aa llaass ccoonnddiicciioonneess cclliimmááttiiccaass yy aa

llooss ppllaannooss ddee pprrooyyeeccttoo..

CCoommoo nnoorrmmaa ggeenneerraall llaass jjuunnttuurraass ddee ttrraabbaajjoo ssee uubbiiccaarraann eenn aaqquueellllooss ppuunnttooss eenn qquuee llaass ffaattiiggaass ppoorr eessffuueerrzzoo

ddee ccoorrttee sseeaann bbaajjaass.. EEnn eessttrruuccttuurraass aarrmmaaddaass qquuee qquueeddeenn eenn ccoonnttaaccttoo ccoonn eell aagguuaa,, ddeebbeerráá ccuummpplliirrssee aaddeemmááss ccoonn llaa

ccoonnddiicciióónn ddee qquuee llaass ffaattiiggaass ddee ttrraacccciióónn aaxxiiaalleess eenn llaass zzoonnaass ddee llaa jjuunnttuurraa sseeaann ppeeqquueeññaass..

EEnn eelleemmeennttooss ssoommeettiiddooss aa ccoommpprreessiióónn oo fflleexxiióónn,, llaa ssuuppeerrffiicciiee ddee llaa jjuunnttuurraa ((eexxcclluuyyeennddoo llaass llllaavveess qquuee

sseeaann nneecceessaarriiaass)),, ddeebbeerráánn tteenneerr uunnaa ddiirreecccciióónn nnoorrmmaall aa llaa ddiirreecccciióónn ddee llooss eessffuueerrzzooss ((eejjee ddee llaa ppiieezzaa))..

EEnn ttooddaa jjuunnttaa ddee hhoorrmmiiggoonnaaddoo ddeebbeerráá eelliimmiinnaarrssee llaa lleecchhaaddaa,, mmoorrtteerroo,, hhoorrmmiiggóónn ppoorroossoo uu oottrraa mmaatteerriiaa

eexxttrraaññaa ddee llaa ssuuppeerrffiicciiee,, mmeeddiiaannttee uunn cchhoorrrroo ddee aarreennaa,, cchhoorrrroo ddee aagguuaa,, eessccoobbiillllaaddoo yy//oo ssuucccciióónn ccoonn aassppiirraaddoorraa.. EEll

mmoollddaajjee tteennddrráá vveennttaannaass qquuee ppeerrmmiittaann ssaalliirr llaa bbaassuurraa..

EEnn llaa ssuuppeerrffiicciiee ddee llaa jjuunnttaa ddeebbeerráá qquueeddaarr uunn hhoorrmmiiggóónn rruuggoossoo yy ddee bbuueennaa ccaalliiddaadd..

EEnn ccaassoo qquuee llaa jjuunnttaa sseeaa ddeemmaassiiaaddoo aannttiigguuaa ((ssoobbrree 6600 ddííaass)),, ssee ooccuuppaarráá AADDIIUUNNIIOONN oo AADDIIUUNNIIOONN

FFLLUUIIDDOO,, ccoommoo ppuueennttee ddee aaddhheerreenncciiaa..

33..55 RReeppaarraacciioonneess ddee hhoorrmmiiggóónn

EEll ccoonnttrraattiissttaa ccoorrrreeggiirráá llaass ssuuppeerrffiicciieess ddee hhoorrmmiiggóónn ccuuaannddoo sseeaa nneecceessaarriioo aa jjuuiicciioo ddee llaa II..TT..OO.. EEll

hhoorrmmiiggóónn ddaaññaaddoo ppoorr ccuuaallqquuiieerr ccaauussaa oo qquuee tteennggaa nniiddooss ddee aaggrreeggaaddooss,, oo sseeaa ddeeffeeccttuuoossoo,, oo nnoo ccuummppllee ccoonn llaass

aalliinneeaacciioonneess oo ccoottaass eessttaabblleecciiddaass,, sseerráá rreemmoovviiddoo yy rreeppaarraaddoo ppoorr eell ccoonnttrraattiissttaa ddee uunnaa mmaanneerraa aapprroobbaaddaa ppoorr llaa

II..TT..OO.. EEnn nniinnggúúnn ccaassoo ssee aacceeppttaarráá eessttuuccaarr llooss nniiddooss ddee ppiieeddrraass.. EEnn ggeenneerraall llaass rreeppaarraacciioonneess sseerráánn ddee aaccuueerrddoo aa llaass

nnoorrmmaass ttééccnniiccaass ggeenneerraalleess ssoobbrree llaa mmaatteerriiaa qquuee aapprruueebbee llaa II..TT..OO.. LLaass rreeppaarraacciioonneess ddeebbeerráánn sseerr eeffeeccttuuaaddaass ppoorr

aallbbaaññiilleess eexxppeerrttooss eenn pprreesseenncciiaa ddee llaa II..TT..OO..

33..66 TTeerrmmiinnaacciioonneess ddee llooss hhoorrmmiiggoonneess

DDeebbee eevviittaarrssee eell ttrraabbaajjoo eexxcceessiivvoo ddee llaass ssuuppeerrffiicciieess ddee hhoorrmmiiggóónn ccoonn ppllaattaacchhoo uu oottrraa hheerrrraammiieennttaa ssiimmiillaarr..

EEssttaa eess ddee eessppeecciiaall iimmppoorrttaanncciiaa eenn rraaddiieerreess yy ttaalluuddeess qquuee hhaayyaann ddee eessttaarr ssoommeettiiddooss aa ddeessggaassttee,, yyaa qquuee aall aalliissaarr ccoonn

ppllaattaacchhooss ssee aaccuummuullaa lleecchhaaddaa yy mmoorrtteerroo eenn llooss nniivveelleess ssuuppeerriioorreess,, pprroodduucciieennddoo eell ddeebbiilliittaammiieennttoo yy aaggrriieettaammiieennttoo ddee

llaa ssuuppeerrffiicciiee..

UUnnaa vveezz ccoollooccaaddoo eell hhoorrmmiiggóónn ssee pprroocceeddeerráá aa eennrraassaarr ccoonn uunnaa rreeggllaa gguuiiaaddaa ccoonn lliissttoonneess yy ppaassaarr

ppoosstteerriioorrmmeennttee,, uunnaa bbaannddeerroollaa ddee ggoommaa..

LLooss mmoollddeess ddee llaass oobbrraass qquuee sseerrvviirráánn ppaarraa ccaannaalliizzaarr yy gguuiiaarr eell aagguuaa,, ddeebbeerráánn sseerr ddee mmaaddeerraa ccaanntteeaaddaa yy

cceeppiillllaaddaa.. SSee ccoorrttaarráánn llooss aallaammbbrreess qquuee ssaallggaann ddee llaa ssuuppeerrffiicciiee ddeell ccoonnccrreettoo ppaarraa eevviittaarr llaa ooxxiiddaacciióónn yy llaa aappaarriicciióónn

ddee cchhoorrrrooss ddee óóxxiiddoo..

33..77 MMoollddaajjeess

GGeenneerraalliiddaaddeess

LLooss mmoollddaajjeess,, cceerrcchhaass yy aannddaammiiaajjeess ddeebbeerráánn sseerr aapprroobbaaddaass ppoorr llaa II..TT..OO..,, yy ssuu pprrooyyeeccttoo sseerráá ssoommeettiiddoo aa

aapprroobbaacciióónn ccoonn llaa ddeebbiiddaa aannttiicciippaacciióónn..

LLooss mmoollddeess ddeebbeerráánn sseerr lloo ssuuffiicciieenntteemmeennttee rreessiisstteenntteess ccoommoo ppaarraa ssooppoorrttaarr,, mmaanntteenniiéénnddoossee rrííggiiddaammeennttee eenn

ssuu ppoossiicciióónn ccoorrrreeccttaa,, llaa pprreessiióónn rreessuullttaannttee ddee llaa ccoollooccaacciióónn yy ccoommppaaccttaacciióónn ddeell hhoorrmmiiggóónn..

LLaass cciimmbbrraass yy ccoolluummnnaass ddee aappooyyoo ddee llooss mmoollddeess nnoo ddeebbeerráánn aaffiirrmmaarrssee eenn tteerrrreennoo qquuee ppuueeddaa cceeddeerr,, ccoommoo

eennrrooccaaddooss qquuee ppuueeddaann ddeesslliizzaarr ppoorr hhuummeeddeecciimmiieennttoo ddee ssuuss ccaarraass oo rreelllleennooss ssiinn ccoommppaaccttaarr.. SSuu eessttaannqquueeiiddaadd sseerráá ttaall

qquuee eevviittee ppéérrddiiddaass ddee lleecchhaaddaa yy mmoorrtteerroo ddee hhoorrmmiiggóónn..

MMaatteerriiaalleess

PPooddrráá uussaarrssee:: mmaaddeerraa,, ffiieerrrroo,, oottrrooss mmeettaalleess uu oottrrooss eessppeecciiaalleess,, ccoommoo pplláássttiiccooss oo ccaauucchhoo iinnffllaabbllee.. TTaammbbiiéénn

ssee ppooddrráá eejjeeccuuttaarr ccoommoo uunnaa ccoommbbiinnaacciióónn ddee mmaatteerriiaalleess..

CCuuaallqquuiieerraa sseeaa eell ttiippoo aa uussaarr ddeennttrroo ddee llooss iinnddiiccaaddooss,, ddeebbeerráánn sseerr pprreevviiaammeennttee aapprroobbaaddooss ppoorr llaa II..TT..OO..

DDeessmmoollddaannttee

AAnntteess ddee ccoollooccaarr eell hhoorrmmiiggóónn ssee ddeebbeerráá ccoollooccaarr ddeessmmoollddaannttee eenn llaass ssuuppeerrffiicciieess iinntteerriioorreess ddee llooss mmoollddaajjeess,,

aa eexxcceeppcciióónn ddee aaqquueellllaass qquuee ssee ccoonnssiiddeerreenn jjuunnttaass ddee hhoorrmmiiggoonnaadduurraa..

PPaarraa mmoollddaajjeess mmeettáálliiccooss oo ppllaaccaa ffeennóólliiccaa uuttiilliizzaarr AADDIIDDEESSMMOOLLDD MMEETTAALL yy ppaarraa mmaaddeerraa nnaattuurraall

AADDIIDDEESSMMOOLLDD LLIISSTTOO.. SSee tteennddrráá eessppeecciiaall ccuuiiddaaddoo ddee nnoo iinnccoorrppoorraarr ddeessmmoollddaannttee eenn llaass aarrmmaadduurraass..

AAll ccoollooccaarr eell hhoorrmmiiggóónn,, llooss mmoollddeess ddeebbeerráánn eessttaarr ttoottaallmmeennttee lliimmppiiooss ddee iinnccrruussttaacciioonneess uu oottrraass ssuussttaanncciiaass

eexxttrraaññaass,, ttaalleess ccoommoo vviirruuttaa,, aasseerrrríínn,, ppaappeelleess,, eettcc..,, qquuee ppuueeddaann aaffeeccttaarr llaa ccaalliiddaadd ddeell hhoorrmmiiggóónn..

LLaa lliimmppiieezzaa ddeell rreeccuubbrriimmiieennttoo ddaa llaa bbuueennaa aaddhheerreenncciiaa eenn llaass jjuunnttaass ddee ttrraabbaajjoo ccoonn eessttee ffiinn ssee ddeejjaarráánn

vveennttaannaass ppaarraa llaa iinnssppeecccciióónn yy lliimmppiieezzaa ddee llaass zzoonnaass ddee ddiiffíícciill aacccceessoo..

SSuuppeerrffiicciieess ppaarraa eessccuurrrriimmiieennttoo ddee aagguuaass

LLooss mmoollddaajjeess qquuee ccuubbrreenn ccaarraass ddeell hhoorrmmiiggóónn qquuee ddeessppuuééss eessccuurrrriirráánn aagguuaa ddeebbeenn eejjeeccuuttaarrssee ccoonn mmaatteerriiaalleess

lliissooss,, ppoorr lloo qquuee eenn llee ccaassoo ddee uussaarrssee ttaabbllaass ddee mmaaddeerraa,, eellllaass ddeebbeerráánn sseerr ccaanntteeaaddaass yy cceeppiillllaaddaass..

PPllaazzoo ddeell ddeesscciimmbbrree

DDeessppuuééss ddee ccoollooccaarr eell hhoorrmmiiggóónn yy uunnaa vveezz qquuee ssee eennccuueennttrree ssuuffiicciieenntteemmeennttee eenndduurreecciiddoo yy qquuee hhaayyaann

ttrraannssccuurrrriiddoo llooss ppllaazzooss qquuee ssee iinnddiiccaann eenn llaa ttaabbllaa 3311 ddee llaa NNCChh 117722 OOff.. 5522.. AArrtt.. 2200,, ppaarraa llooss ddiissttiinnttooss ttiippooss ddee

cceemmeennttooss,, ssee rreettiirraarráánn llooss mmoollddeess ttaann pprroonnttoo ccoommoo sseeaa ppoossiibbllee,, ppaarraa eevviittaarr rreettaarrddooss eenn eell ccuurraaddoo yy eenn llaa rreeaalliizzaacciióónn

ddee llaass rreeppaarraacciioonneess nneecceessaarriiaass.. LLaa II..TT..OO.. ppooddrráá aauuttoorriizzaarr eell rreettiirroo ddee llooss mmoollddeess aanntteess ddee llooss ppllaazzooss eessttaabblleecciiddooss ppoorr

llaa nnoorrmmaa aanntteess cciittaaddaa eenn ccaassooss jjuussttiiffiiccaaddooss..

PPrreeccaauucciióónn eenn eell rreettiirroo ddee mmoollddeess

LLooss mmoollddeess ssee rreettiirraarráánn ccuuiiddaannddoo ddee nnoo ddaaññaarr llaass ssuuppeerrffiicciieess,, aarriissttaass oo vvéérrttiicceess ddee llaa eessttrruuccttuurraa..

EEssttoo ddeebbee sseerr oobbsseerrvvaaddoo eessppeecciiaallmmeennttee eenn llaass sseecccciioonneess ddeellggaaddaass eenn qquuee llooss ppllaannooss ccoonntteemmppllaann ppaassaaddaass oo

hhuueeccooss.. LLooss mmoollddeess ddee eessttooss ssaaccaaddooss ddeebbeenn sseerr ccoonnssttrruuiiddooss ddee mmaanneerraa qquuee ggaarraannttiicceenn uunn ffáácciill rreettiirroo ssiinn ddeessttrruuiirr eell

hhoorrmmiiggóónn.. NNoo ssee ppeerrmmiittiirráá eell rreettiirroo ddee mmoollddaajjeess ddee llooss hhuueeccooss qquueemmaannddoo llaa mmaaddeerraa..

PPaarraa eevviittaarr llaa ffoorrmmaacciióónn ddee ggrriieettaass,, nnoo ssee rreettiirraarráánn llooss mmoollddeess ccoonn hhoorrmmiiggóónn ccaalliieennttee,, oo eenn llee qquuee eell

cceemmeennttoo aaúúnn eessttéé ddeessaarrrroollllaannddoo ccaalloorr ccoonn ssuu ffrraagguuaaddoo,, ssii llaa tteemmppeerraattuurraa ddeell aaiirree eess iinnffeerriioorr aa 1100°°CC..

CCoonn eell mmiissmmoo oobbjjeettoo,, nnoo ssee ppeerrmmiittiirráá qquuee llaa tteemmppeerraattuurraa ssuuppeerrffiicciiaall ddeell hhoorrmmiiggóónn ddeessppuuééss ddeell ddeessmmoollddaaddoo

ddeesscciieennddaa aa uunnaa vveelloocciiddaadd mmaayyoorr aa 2200°°CC eenn 2244 hhoorraass..

33..88 AAddiittiivvooss

AAcceelleerraanntteess yy rreettaarrddaaddoorreess ddee ffrraagguuaaddoo,, aannttiiccoonnggeellaanntteess yy oottrrooss aaddiittiivvooss ssee uussaarráánn ssoollaammeennttee ddee aaccuueerrddoo aa

iinnddiiccaacciióónn eenn ppllaannooss ddee eessttrruuccttuurraa yy//oo iinnddiiccaacciioonneess qquuee ooppoorrttuunnaammeennttee ssee iinnddiiqquueenn eenn eell lliibbrroo ddee OObbrraass eenn ccuuaannttoo aa

ttiippoo,, ddoossiiffiiccaacciióónn,, pprroocceeddiimmiieennttoo ddee aapplliiccaacciióónn yy ccoonnttrroolleess..

44.. NNOORRMMAASS

EEnn llaa oobbrraa ddee rreeffeerreenncciiaa ddeebbeerráá rreessppeettaarrssee llaass ssiigguuiieenntteess nnoorrmmaass NNCChh ddee mmaanneerraa eessppeecciiaall..

55..11 CCeemmeennttoo NNCChh 114488--114499--115500--115511--115522--115533--115544--116622

55..22 AAggrreeggaaddooss ppaarraa hhoorrmmiiggóónn NNCChh 116633--116644--116655--116666--116677--11111166--11111177

55..33 HHoorrmmiiggoonneess NNCChh 117700--117711--117722--11001177--11001188--11003377

55..44 HHoorrmmiiggóónn aarrmmaaddoo NNCChh 443300 aa RR8866

55..55 SSeegguurriiddaadd NNCChh 334477--334488--999977--999988

55..66 CCoonnttrrooll eessttaaddííssttiiccoo NNCChh 4422--4433--4444

55..77 RReeggllaammeennttoo ppaarraa CCoonnssttrruucccciioonneess ddee CCoonnccrreettoo RReeffoorrzzaaddoo ddeell AAmmeerriiccaann CCoonnccrreettee IInnssttiittuuttee,, AACCII 331188--9955

((UU..SS..AA))

CCuuaallqquuiieerr mmooddiiffiiccaacciióónn,, aalltteerraacciióónn oo ssiittuuaacciióónn nnoo pprreevviissttaa eenn llaass pprreesseenntteess eessppeecciiffiiccaacciióónn ddeebbeerráá sseerr ccoonnssuullttaaddaa eenn

ssuu ooppoorrttuunniiddaadd aall ccaallccuulliissttaa..

CCaarroolliinnaa AAgguuiilleerraa PPaasstteenn

AArrqquuiitteeccttoo CCaallccuulliissttaa