Especificaciones...El tiempo total de despeje (desde el inicio de la falla hasta su total despeje) puede ser tan rápido como en 40 milisegundos. De forma opcional están disponibles

Julio 30, 2018 © S&C Electric Company 2014-2018, all rights reserved Boletín de Especificaciones 695-31S

Interruptor de Distribución SubterráneaVista® SD de S&CDistribución Aérea (17.5 kV y 29 kV)

Con Seccionadores Interruptores Visi-Gap® e Interruptores de Fallas Visi-Gap®

EspecificacionesCondiciones de VentaESTÁNDAR: Aplican las condiciones estándar de venta por parte del vendedor estipuladas en las Hojas de Precios 150 y 153 excepto como se modifica bajo “LIMITACIONES DE LA GARANTÍA” en la página 3.

ESPECÍFICO DE ESTE PRODUCTO:INCLUSIONES: El Interruptor de Distribución Subterránea Vista SD de S&C presenta los seccionadores interruptores de carga para el seccionamiento de los alimentadores principales de 600 amperes y los interruptores de fallas controlados por microprocesadores para el seccionamiento y la protección de los alimentadores principales de 600 amperes y las derivaciones, los ramales y los circuitos secundarios de 200- o 600 amperes. Estos componentes conectados por medio de codos están encapsulados en un material aislado, dieléctrico, sólido y amigable con el medio ambiente. El interruptor Vista SD está disponible con hasta seis vías (seccionadores y/o interruptores de fallas) en dos capacidades: 17.5 kV, 16 kA de interrupción simétrica, y de 29 kV, 12.5 kA de interrupción simétrica.

Interruptores Seccionadores de CargaLos seccionadores interruptores de carga Visi-Gap utilizan un interruptor en vacío en serie con un seccionador aislado de dos posiciones manualmente operado para el seccionamiento en vivo tripolar de 600 amperes en circuitos trifásicos. Los seccionadores cumplen con las normas IEEE 1247, “IEEE Standard for Interrupter Switches for Alternating Current Rated Above 1000 Volts” y la norma IEC 62271-103, “High Voltage Switches—Part 1—Switches for Rated Voltages Above 1 kV and Less Than 52 kV” (Norma IEEE 1247 “Norma IEEE para Seccionadores Interruptores para Corriente Alterna con Capacidad de Más de 1000 Voltios” y Norma IEC “Seccionadores de Alto Voltaje—Parte 1—Seccionadores para Capacidades de Voltaje de Más de 1 kV y Menos de 52 kV”). Presentan un mecanismo manual fácil de operar. Están disponibles también de forma opcional, moto operadores para facilitar la operación de forma remota de los seccionadores (especifique el sufijo de número de catálogo “-B1” a “-B6”).

Las capacidades completas de los seccionadores interrup-tores de carga Visi-Gap se muestran en la Tabla 1 en la página 3. Además de las capacidades de caída de carga mostradas, los seccionadores son capaces de interrumpir las corrientes magnetizantes del transformador asociadas con las cargas aplicables así como las corrientes de carga de línea y de cables típicas de los sistemas de distribución de estas capacidades de voltaje. Para aplicaciones que involucran corrientes de carga con contenido alto de armónicos (como las co-rrientes de carga rectificadoras), póngase en contacto con la Oficina de Ventas de S&C más cercana. La capacidad de cierre de fa-llas del ciclo de trabajo mostrado para el seccionador define la aptitud de operar el seccionador dentro de la posición de Cerrado el número de veces designado contra una falla trifásica igual al valor de la capacidad, con el seccionador permaneciendo operable y capaz de llevar e interrumpir la corriente nominal.

Interruptores de FallasLos interruptores de fallas Visi-Gap utilizan un interruptor en vacío en serie con una cuchilla desconectadora aislada de dos posiciones manualmente operado para el seccionamiento de carga tripolar para circuitos de 200- o 600 amperes, y una interrupción de fallas de hasta 16 kA simétricos a 17.5 kV y hasta 12.5 kA simétricos a 29 kV. Los interruptores de fallas cumplen con la Norma IEEE C37.60-2003, “IEEE

Standard Requirements for Overhead, Pad-Mounted, Dry Vault and Subsurface Automatic Circuit Reclosers and Fault Interrupters for Alternating Current Systems Up to 38 kV,” and IEC Standar 62271-111, “High Voltage Switchgear and Control Gear—Overhead, Pad-Mounted, Dry Vault, and Subsurface Automatic Circuit Reclosers for Alternating Current Systems Up to 38 kV” (Norma IEEE C3760 “ IEEE Requerimientos Estándar para Reconectadores e Interruptores de Fallas para Sistemas de Corriente Alterna de hasta 38 kV” y la Norma IEC 62271-111, “Reconectadores de Circuito para Equipos de Alto Voltaje y Equipos de Control—“Equipos de Alto Voltaje y Equipos de Control—Aéreos, de Montaje en Pedestal, de Bóveda Seca y Subterráneos para Sistemas de Corriente Alterna de Hasta 38 kV”.

El mecanismo fácil de operar manualmente de los interruptores de fallas Visi-Gap es de libre de disparo (el resorte de apertura se carga cuando el resorte de cierre está cargado) y abrirá el interruptor de fallas automáticamente basándose en la curva TCC en el control de sobrecorriente si el interruptor de fallas es inadvertidamente cerrado dentro de una falla. Se inicia la interrupción de falla por medio de un control de sobrecorriente auto alimentado y programable. El tiempo total de despeje (desde el inicio de la falla hasta su total despeje) puede ser tan rápido como en 40 milisegundos. De forma opcional están disponibles y se instalan de fábrica moto operadores para facilitar la operación remota de los interruptores de fallas (especifique el sufijo de número de catálogo “-B1 hasta “-B6”).

En la Tabla 1 en la página 3, se muestran las capacidades completas de los interruptores de fallas Visi-Gap. Además de las capacidades de caída de carga mostradas, los inte-rruptores de fallas son capaces de interrumpir las corrientes magnetizantes del transformador asociadas con la carga aplicable así como las corrientes de línea y las corrientes de carga típicas de los sistemas de distribución de estas capa-cidades de voltaje.

Operación ManualLos interruptores seccionadores y los interruptores de fallas pueden ser abiertos y cerrados directamente utilizando la palanca manual suministrada; también pueden ser operados de forma remota utilizando un pedazo de cuerda sujeta a la palanca manual o por una pértiga universal proporcionada por el usuario del largo apropiado y equipada con un aditamento estándar. La velocidad de apertura y de cierre no depende de la velocidad con la cual se mueva la palanca manual. Los mecanismos de operación están diseñados para evitar la operación inadvertida. Las flechas de operación pueden ser cerradas en cualquier posición y se pueden cerrar con candado.

Operación MotorizadaLos operadores motorizados cableados instalados de fábrica, (especifique el sufijo de número de catálogo “-B1” a “-B6”) facilitan la operación eléctrica remota de los seccionadores interruptores de carga y los interruptores de fallas, se encuentran disponibles en forma opcional. Los moto operadores se pueden desacoplar de los mecanismos de operación para permitir las pruebas sin cambiar la posición de los seccionadores e interruptores de fallas. Los moto operadores requieren de un control de fuente de energía de 100–240-Vac 50/60-Hz proporcionada por el usuario.

Los moto operadores están controlados por un control remoto portátil colgante accesorio, conectado por cable, destacando los botones de ABRIR / REAJUSTAR y CERRAR,

2 S&C Boletín de Especificaciones 695-31S

Interruptor de Distribución Subterránea Vista® SD de S&C

las lámparas indicadoras de posición del operador y de la cuchilla desconectadora aislada, y una lámpara en el botón de prueba. Un botón de HABILITAR debe ser simultáneamente presionado para evitar la operación inadvertida del interrup-tor seccionador de carga o el interruptor de fallas. Cuando el control remoto colgante se conecta en el receptáculo de un moto operador instalado de fábrica, la lámpara indicadora de posición se encenderá para indicar la posición del interrup-tor seccionador o el interruptor de fallas. Un control remoto colgante está disponible con un cable de control de 25 pies (762 cm) o de 50 pies (1524 cm).

Indicación de PosiciónLa barra mímica y los indicadores fáciles de seguir en el frente del ensamble del interruptor muestran la posición de cada interruptor seccionador de carga e interruptor de fallas (y sus cuchillas desconectadoras aisladas) y si un interruptor de fallas se ha disparado en una falla. El esquema de color predeterminado es el verde para el modo Abrir / Reajustar y rojo para el modo Cerrado. Para revertir estos colores (i.e., el verde para el modo Cerrado y el rojo para el modo Abierto / Reajustar), especifique el sufijo de número de catálogo “-J1.”

Los contactos auxiliares proporcionados en vías en las cuales los moto operadores hayan sido especificados rastrean las posiciones de las cuchillas desconectadoras aisladas asociados con cada inte-rruptor seccionador de carga o interruptor de fallas. Los contactos auxiliares pueden ser proporcionados de forma opcional en vías sin moto opera-dores para preparar el equipo para una futura automatización (especifique el sufijo de número de catálogo “-S1” a “-S6”).

Ventanas de VisualizaciónLas amplias mirillas proporcionan una vista clara de las cuchillas desconectadoras aisladas, permitiendo fácilmente al personal operativo confirmar las posiciones de los interruptores seccionadores de carga y los interruptores de fallas.

TerminalesTodas las terminales están equipadas con adaptadores de boquilla de 600 amperes incluyendo espigas rocadas. Los adaptadores de boquilla sin las espigas están disponibles de forma opcional (especifique el sufijo de número de catálogo “-M1”). Los interruptores de fallas pueden ser equipados opcionalmente con adaptadores de boquillas tipo pozo de 200 amperes en lugar de adaptadores de boquillas de 600 amperes (especifique el sufijo de número de catálogo “-M4”). Las interconexiones del adaptador de boquilla y boquilla tipo pozo se ajustan a la norma IEEE 386, “IEEE Standard for Separable Insulated Connector Systems for Power Distribution Systems Above 600 V” (“Norma IEEE para Sistemas con Conectores Aislados para Sistemas de Distribución por Encima de los 600 V”) y aceptan todos los conectores aislados estándar y los insertos.

Los adaptadores de boquilla y boquilla tipo pozo pueden ser reemplazados en campo si la espiga es roscada cruzada durante la instalación de los cables o si una falla de una termi-nal subsecuente daña el adaptador de boquilla o el adaptador de boquilla tipo pozo.

Las bases de conexión para los interruptores secciona-dores y los interruptores de fallas están disponibles de forma opcional (especifique el sufijo de número de catálogo “-G1” y / o “-G2” como se requiera).

Se proporcionan ménsulas de soporte de cables con cada en-samble del interruptor; éstas tienen la finalidad de evitar daño a las boquillas del interruptor de las cargas mecánicas desarrolladas por cables sin soporte. Las ménsulas de soporte de cables se envían desensambladas y deben ser instaladas después que el ensamble del interruptor se haya movido a su posición final.

Las ménsulas de soporte de cables se extienden por debajo de la base de los gabinetes de estilo para montaje en pedestal, si se especifican. Monte el ensamble del interruptor en una zapata de caja, proporcione un pozo de cables, o especifique

un espaciador de base que proporcione un incremento de 12 pulgadas (305 mm) o más incremento en la altura de la terminal de cables para adaptar las ménsulas de soporte de cables. No se requiere de ménsulas de soporte si el ensamble del interruptor es suministrado con un gabinete estilo para montaje en pedestal pues es para ser instalado en una plata-forma de cemento.

Indicación Potencial con Prueba de FuncionamientoCuando se especifica la función de indicación potencial opcional (sufijo de número de catálogo “-L2”), el seccionamiento de rutina puede llevarse a cabo por una sola persona sin la manipulación de cables o la exposición a medio voltaje. La característica de indicación potencial incluye disposiciones para enfasamiento de bajo voltaje. Se puede realizar la prueba de cables a través de la parte trasera de un conector de punto muerto de 600 amperes proporcionado por el usuario o un dispositivo conductor de 200 amperes, eliminando la necesidad de una manipulación de cables dificultosa.

Control de Sobrecorriente Vista 2.0La interrupción de fallas se inicia por medio de un control de sobrecorriente programable alojado en un gabinete hermético al agua. El control está programado utilizando una computadora personal conectada al control a través de un cable USB (Tipo A a Tipo A). El control recibe ambas entradas, la de los sensores y la del control desde los transformadores de corriente. No son necesarias baterías para el Control de Sobrecorriente Vista 2.0.

Los transformadores de corriente proporcionan la energía y las señales de entrada. El control presenta una variedad de curvas características de tiempo corriente (TCC)—curvas de velocidad “E”, “K” y “T” estándar, las curvas de derivación de velocidad de coordinación del Vista, las curvas principales, y las curvas de relevador que se ajustan a la Norma IEEE C37.112-1996.

Las curvas de derivación de velocidad de coordinación se utilizan para los interruptores de fallas que alimentan las derivaciones de los circuitos secundarios y están específica-mente diseñadas para optimizar la coordinación con el débil enlace del lado de la carga / combinaciones de fusible limita-dor de corriente de respaldo y los relevadores del lado de la fuente con ajustes bajos en el selector de tiempo. Las curvas principales de velocidad de coordinación son utilizadas para los interruptores de fallas en los alimentadores principales y tienen un tiempo de respuesta mínimo más largo y diferente forma para coordinarse con las curvas del interruptor de derivación. Las curvas de velocidad de coordinación tienen ajustes de sobrecorriente de fase, protección de tierra, falla de secuencia negativa y ajustes de falla de tierra sensible.

Las curvas de derivación de velocidad de coordinación y las curvas principales, así como las curvas características de tiempo corriente (TCC) de relevador que se ajustan a la Norma IEC e IEEE, pueden ser adaptadas a la aplicación utilizando una variedad de ajustes basados en las curvas TCC y los ajustes de tiempo definido. Están disponibles también, ajustes para protección de tierra, falla de secuencia negativa y ajustes de falla de tierra sensible.

Instalaciones SumergiblesEl Interruptor de Distribución Subterránea Vista SD de S&C es considerablemente más pequeño que el tradicional equipo aislado por aire; se puede instalar exactamente donde se le necesite. Es completamente sumergible y apto para la instalación en bóvedas bajo la superficie propensas a la inundación. Ambos están disponibles opcionalmente, con soporte pintado en acero dulce y acero inoxidable sin pintar para montar el ensamble del interruptor en el piso. Se pueden adaptar dos orientaciones de cables. Para los ensambles del interruptor en el cual los cables entran y salen de la parte superior (mecanismo de operación en la base), especifique el sufijo de número de catálogo “-V1”. Esta es la orientación del cable más común. Para los ensambles del interruptor cuyos

S&C Boletín de Especificaciones 695-31S 3


cables entran y salen de la base (mecanismo de operación en la parte superior), especifique el sufijo de número de catálogo “-V2”. Los ensambles del interruptor de una sola vía pueden también ser instalados horizontalmente dónde los cables entran y salen de los lados; especifique el sufijo de número de catálogo “-V3.”

El Interruptor de Distribución Subterránea Vista SD puede ser suministrado con un gabinete en estilo montaje en pedestal disponible de manera opcional en acero dulce o acero inoxidable para instalaciones sobre el nivel de grado (especifique el sufijo de número de catálogo “-P1” o “-P11”). Estos gabinetes cumplen con requerimientos de la norma IEEE C57.12.28, “IEEE Standard for Pad-Mounted Equip-ment Enclosure Integrity” (“Norma IEEE para la Integridad del Gabinete del Equipo para Montaje en Pedestal”), y la Norma C57.12.29 “IEEE Standard for Pad-Mounted Equipment Enclosure Integrity for Coastal Environments” (“Norma IEEE para la Integridad del Gabinete del Equipo para Montaje en Pedestal para Medio Ambiente Costero”). Una o más puertas dan acceso a un compartimento de cables común que se encuentra asegurado por una tapa cerrada con un candado.

Un resistente empaque sellado cerrado en la brida del fondo del gabinete protege el acabado de daños o rasguños durante la instalación y lo aísla de la alcalinidad de una base de concreto. Todos los gabinetes se encuentran protegidos contra la corrosión por el Sistema de Acabado Ultradur® de S&C; el color estándar es verde olivo, pero otros colores están disponibles de manera opcional.EXCLUSIONES: Las unidades listadas en la Tabla 2 en las páginas 4 a 9 no incluyen las características opcionales o accesorios listados en las Tablas 4 y 5 en las páginas 11 a 14.

CLÁUSULAS ESPECIALES DE LA GARANTÍA: La garantía estándar contenida en las condiciones de venta estándar del vendedor, como se estipula en las Hojas de Precios 150 y 181, aplica únicamente al Interruptor de Distribución Subterránea Vista manual y sus opciones asociadas. El Control de Sobrecorriente Vista 2.0 tendrá las siguientes limitaciones de la garantía: el primero y segundo párrafos de la garantía de la Hoja de Precios 150 serán reemplazadas con lo siguiente:

(1) General: El vendedor garantiza al comprador inmediato o al usuario final por un período de 10 años a partir de la fecha de embarque que el equipo entregado será del tipo y la calidad especificados en la descripción del contrato y estará libre de defectos de fabricación y materiales. En caso de que aparezca cualquier falla de acuerdo con esta garantía durante el uso apropiado y normal dentro de los 10 años a

partir de la fecha de embarque, el vendedor acuerda, con la notificación rápida y la confirmación de que el equipo ha sido almacenado, instalado, operado y mantenido de acuerdo con las recomendaciones del vendedor y la práctica estándar de la industria, a corregir la inconformidad ya sea con la reparación de las partes dañadas o defectuosas del equipo o (con la opción del vendedor) por el embarque de las partes necesarias de reemplazo. La garantía del vendedor no aplica a cualquier equipo que haya sido desensamblado, reparado o alterado por cualquiera que no sea el vendedor. Esta garantía limitada se otorga únicamente al comprador inmediato o, si el equipo es comprado por una tercera parte para su instalación en un equipo de esa tercera parte, el usuario final del equipo. Es obligación del vendedor realizar bajo cualquier garantía puede ser retrasada, a la opción única del vendedor, hasta que el vendedor haya sido pagado totalmente por todos los bienes adquiridos por el comprador inmediato. Ningún retraso extenderá el periodo de garantía.

El vendedor garantiza al comprador inmediato o al usuario final que, por un periodo de dos años a partir de la fecha de embarque, el software operará sustancialmente de acuerdo con la emisión actual de las especificaciones, si ha sido utilizado de acuerdo con los procedimientos descritos en las instrucciones del vendedor. La obligación del vendedor acerca de cualquiera de los softwares está expresamente limitada al ejercicio razonable en un esfuerzo por surtir o reemplazar cualquier medio que esté físicamente defectuoso o al corregir defectos en el software durante el periodo de garantía. El vendedor no garantiza que el uso del software será ininterrumpido o libre de errorese. LIMITACIONES DE LA GARANTÍA: La garantía estándar del vendedor no aplica a los componentes que no sean fabricados por S&C y que sean suministrados e instalados por el comprador o la capacidad del equipo del vendedor para trabajar con dichos componentes.

Para Hacer Pedidos1. Obtenga el número de catálogo de la unidad deseada de la

Tabla 2 en las páginas 4 a 9.2. Agregue el sufijo apropiado del estilo de interruptor de la

Tabla 3 en la página 10.3. Agregue los sufijos apropiados de número de catálogo

para indicar las características opcionales deseadas, seleccionándolas de la Tabla 4 en las páginas 11 a 13

4. Obtenga los números de catálogo de los accesorios deseados, el kit del cable USB y los componentes del kit de retoque de las Tablas 5, 7 y 8 en las páginas 14 y 15.

Tabla 1. 50/60-Hz Capacidades IEEE. (Capacidades IEC entre Paréntesis)

Voltaje, kV Amperes, RMS

Clase deSistema Máx NBAI

CorrienteContinua Barra

Principal

Cortocircuito,RMS,

Simétrico

Seccionador Interruptorde Carga Visi-Gap

Interruptor de Fallas Visi-Gap

Continuo, Supresión de Carga y División de

Carga①

Momentáneo y Tres Segundos,

Simétrico

Ciclo de Trabajo de

Tres Tiempos, Cierre de Falla,

Simétrico②

Continuo, Supresión de Carga y División de Carga①③

Interrupción del Cortocircuito

15(12)

17.5(12)

95(75)

600(630) 16 000●

600(630) 16 000 16 000 600

(630) 16 000●

27(24)

29(24)

125(125)

600(630) 12 500 600

(630) 12 500 12 500 600(630) 12 500

① Seccionamiento paralelo o en anillo. Los seccionadores interruptores de carga y los interruptores de fallas pueden cambiar la corriente magnetizante de los transformadores que se asocia con esta capacidad. La capacidad de seccionamiento de cables sin carga: 10 amperes a 17.5 kV, 20 amperes a 29 kV. Los seccionadores interruptores de carga y los interruptores de fallas también pueden seccionar bancos de capacitores individuales a través de 1800 kvar.

② Aplicable a cierre de falla en la posición cerrada.

③ 200 amperes si los interruptores de fallas tienen boquillas tipo pozo opcionales de 200 amperes.

● 12,500 amperes si los interruptores de fallas tienen boquillas tipo pozo opcionales de 200 amperes.



Tabla 2. Interruptor Vista SD. Capacidades IEEE Mostradas (Capacidades IEC entre Paréntesis)

Modelo①② Diagrama Unifilar

Capacidades

Número de Catálogo

Voltaje, kV Amperes, RMS, Simétricos

Máx NBAI Cont.③ Corto-circuito④

110

17.5(12)

95(75)

600(630)

16 000(16 000)

921102

29(24)

125(125)

600(630)

12 500(12 500)

921103

101

17.5(12)

95(75)

600(630)

16 000(16 000)

921012

29(24)

125(125)

600(630)

12 500(12 500)

921013

210●■

17.5(12)

95(75)

600(630)

16 000(16 000)

922102

29(24)

125(125)

600(630)

12 500(12 500)

922103

201●▲

17.5(12)

95(75)

600(630)

16 000(16 000)

922012

29(24)

125(125)

600(630)

12 500(12 500)

922013

① El número de modelo define el número total de vías, el número de vías del interruptor seccionador de carga, y el número de vías del interruptor de fallas. Por ejemplo, el Modelo 101 es un ensamble de una vía con “1” vía en el interruptor de fallas.

② Para los modelos estándar, los componentes están en el siguiente orden (de izquierda a derecha) al estar de frente al equipo: interruptores seccionadores de carga, interruptores de fallas.

③ 200 amperes si los interruptores de fallas son surtidos con boquillas tipo pozo opcionales de 200 amperes.

④ 12,500 si los interruptores de fallas son surtidos con boquillas tipo pozo opcionales de 200 amperes.

● Solo disponibles con gabinete estilo para montaje en pedestal (sufijo del número de catálogo “-P1” o “-P11”).

■ Los componentes están en el siguiente orden (de Izquierda a derecha) al estar de frente al equipo: Interruptores seccionadores de carga, derivaciones de barra.

▲ Los componentes están en el siguiente orden (de Izquierda a derecha) al estar de frente al equipo: Interruptores de fallas, derivaciones de barra.

LA TABLA CONTINÚA ▶



Tabla 2. Interruptor Vista SD. Capacidades IEEE Mostradas (Capacidades IEC entre Paréntesis)—Continuación


Capacidades




303

17.5(12)

95(75)

600(630)

16 000(16 000)

923032

29(24)

125(125)

600(630)

12 500(12 500)

923033

312

17.5(12)

95(75)

600(630)

16 000(16 000)

923122

29(24)

125(125)

600(630)

12 500(12 500)

923123

321

17.5(12)

95(75)

600(630)

16 000(16 000)

923212

29(24)

125(125)

600(630)

12 500(12 500)

923213

330

17.5(12)

95(75)

600(630)

16 000(16 000)

923302

29(24)

125(125)

600(630)

12 500(12 500)

923303

① El número de modelo define el número total de vías, el número de vías del interruptor seccionador de carga, y el número de vías del interruptor de fallas. Por ejemplo, el Modelo 312 tiene “3” vías en total, “1” vía en el interruptor seccionador de carga y “2” vías en el interruptor de fallas.









Capacidades




404

17.5(12)

95(75)

600(630)

16 000(16 000)

924042

29(24)

125(125)

600(630)

12 500(12 500)

924043

413

17.5(12)

95(75)

600(630)

16 000(16 000)

924132

29(24)

125(125)

600(630)

12 500(12 500)

924133

422

17.5(12)

95(75)

600(630)

16 000(16 000)

924222

29(24)

125(125)

600(630)

12 500(12 500)

924223

431

17.5(12)

95(75)

600(630)

16 000(16 000)

924312

29(24)

125(125)

600(630)

12 500(12 500)

924313

440

17.5(12)

95(75)

600(630)

16 000(16 000)

924402

29(24)

125(125)

600(630)

12 500(12 500)

924403










Capacidades




505

17.5(12)

95(75)

600(630)

16 000(16 000)

925052

29(24)

125(125)

600(630)

12 500(12 500)

925053

514

17.5(12)

95(75)

600(630)

16 000(16 000)

925142

29(24)

125(125)

600(630)

12 500(12 500)

925143

523

17.5(12)

95(75)

600(630)

16 000(16 000)

925232

29(24)

125(125)

600(630)

12 500(12 500)

925233

532

17.5(12)

95(75)

600(630)

16 000(16 000)

925322

29(24)

125(125)

600(630)

12 500(12 500)

925323










Capacidades




541

17.5(12)

95(75)

600(630)

16 000(16 000)

925412

29(24)

125(125)

600(630)

12 500(12 500)

925413

550

17.5(12)

95(75)

600(630)

16 000(16 000)

925502

29(24)

125(125)

600(630)

12 500(12 500)

925503

606

17.5(12)

95(75)

600(630)

16 000(16 000)

926062

29(24)

125(125)

600(630)

12 500(12 500)

926063

615

17.5(12)

95(75)

600(630)

16 000(16 000)

926152

29(24)

125(125)

600(630)

12 500(12 500)

926153

624

17.5(12)

95(75)

600(630)

16 000(16 000)

926242

29(24)

125(125)

600(630)

12 500(12 500)

926243










Capacidades




633

17.5(12)

95(75)

600(630)

16 000(16 000)

926332

29(24)

125(125)

600(630)

12 500(12 500)

926333

642

17.5(12)

95(75)

600(630)

16 000(16 000)

926422

29(24)

125(125)

600(630)

12 500(12 500)

926423

651

17.5(12)

95(75)

600(630)

16 000(16 000)

926512

29(24)

125(125)

600(630)

12 500(12 500)

926513

660

17.5(12)

95(75)

600(630)

16 000(16 000)

926602

29(24)

125(125)

600(630)

12 500(12 500)

926603

① El número de modelo define el número total de vías, el número de vías del interruptor seccionador de carga, y el número de vías del interruptor de fallas. Por ejemplo, el Modelo 633 tiene “6” vías en total, “3” vías en el interruptor seccionador de carga y “3” vías en el interruptor de fallas.






Tabla 3. Estilos de Interruptor—Se Debe Especificar

ArtículoAgregue el Sufijo de Número de Catálogo

Aplicable a los Modelos

Estilo Montaje en Bóveda. El ensamble del interruptor está montado en el piso. Incluye cableado sumergible y gabinete de control①

Orientación vertical, cables entran/salen de la parte superior, mecanismo de operación en el fondo

Stand de montaje en acero dulce -V1

110, 101

303, 312, 321, 330

404, 413, 422, 431, 440

505, 514, 523, 532, 541, 550

606, 615, 624, 633, 642, 651, 660

Stand de montaje de acero inoxidable

-V11

110, 101

303, 312, 321, 330

404, 413, 422, 431, 440

505, 514, 523, 532, 541, 550

606, 615, 624, 633, 642, 651, 660

Orientación vertical, cables entran/salen de los lados

Stand de montaje en acero dulce -V2

110, 101

303, 312, 321, 330

404, 413, 422, 431, 440

505, 514, 523, 532, 541, 550

606, 615, 624, 633, 642, 651, 660


-V12

110, 101

303, 312, 321, 330

404, 413, 422, 431, 440

505, 514, 523, 532, 541, 550

606, 615, 624, 633, 642, 651, 660

Orientación horizontal, cables entran/salen de los lados

Stand de montaje en acero dulce -V3 110, 101


-V13 110, 101

Estilo de montaje en pedestal. Incluye gabinete estilo para montaje en pedestal con acabado exterior verde olivo. El acceso por un solo lado facilita la instalación adyacente a una pared u otra estructura

Gabinete de acero dulce -P1

210, 201

303, 312, 321, 330

404, 413, 422, 431, 440

505, 514, 523, 532, 541, 550

606, 615, 624, 633, 642, 651, 660

Gabinete de acero inoxidable -P11

210, 201

303, 312, 321, 330

404, 413, 422, 431, 440

505, 514, 523, 532, 541, 550

606, 615, 624, 633, 642, 651, 660

① Para aplicaciones de montaje en pared, refiérase a su Oficina de Ventas de S&C más cercana.



Tabla 4. Características Opcionales



Acabado exterior color alternativo①

Gris claro -A

TodosVerde equipo -A3

Verde espuma de mar -A4

Color especial -A5

Perno de cabeza hexagonal en lugar de perno de cabeza pentagonal① -H1 Todos

Espaciador de base con acabado exterior verde olivo, incrementa la altura de las terminaciones de cables①

Acero dulce

6 pulgadas (152 mm) -K7

210, 201

303, 312, 321, 330

404, 413, 422, 431, 440

505, 514, 523, 532, 541, 550

606, 615, 624, 633, 642, 651, 660


210, 201

303, 312, 321, 330

404, 413, 422, 431, 440

505, 514, 523, 532, 541, 550

606, 615, 624, 633, 642, 651, 660

Acero inoxidable


210, 201

303, 312, 321, 330

404, 413, 422, 431, 440

505, 514, 523, 532, 541, 550

606, 615, 624, 633, 642, 651, 660


210, 201

303, 312, 321, 330

404, 413, 422, 431, 440

505, 514, 523, 532, 541, 550

606, 615, 624, 633, 642, 651, 660

Aditamentos para montaje para indicador de falla para cada seccionador interruptor de carga. Adapta indicador trifásico con sensores monofásicos①

Gabinete estilo para montaje en pedestal sin mirilla en la puerta -F1

210, 312, 413, 514

321, 422, 523, 624

330, 431, 633

440

550

660

Gabinete estilo para montaje en pedestal con mirilla en la puerta -F2

210, 312, 413, 514

321, 422, 523, 624

330, 431, 633

440

550

660

① Aplicable a los ensambles de gabinete de interruptor con estilo para montaje en pedestal (sufijo de número de catálogo “-P1” o “-P11”).




Tabla 4. Características Opcionales—Continúa



Bases de Conexión

En todos los interruptores seccionadores de carga y las derivaciones de barra

-G1

110●, 312, 413, 514

210, 321, 422, 523, 624

330, 431, 532, 633

440

550

660

En todos los interruptores de fallas y las derivaciones de barra

-G2

101●, 321, 431

201, 312, 422, 532, 642

303, 413, 523, 633

404, 514, 624

505, 615

606

Para revertir el color de los indicadores ABRIR/REAJUSTAR y CERRADO (i.e., verde para el modo Cerrado y rojo para los modos Abrir / Reajustar) -J1 Todos

Indicación potencial. Indica la presencia de voltaje en cada fase. Se proporciona un indicador para cada vía de seccionador interruptor e interruptor de fallas. Incluye aditamentos para fase de bajo voltaje

-L2

110, 101, 210, 201

303, 312, 321, 330

404, 413, 422, 431, 440

505, 514, 523, 532, 541, 550

606, 615, 624, 633, 642, 651, 660

Adaptadores de 600 amperes para boquillas tipo pozo sin espigas en todos los seccionadores interruptores de carga, los interruptores de fallas y las terminales de la barra (en lugar de adaptadores para boquillas de 600 amperes con espigas)

-M1 Todos

Adaptadores de 200 amperes para boquillas tipo pozo en todos los interruptores de fallas y las derivaciones de barra, en lugar de adaptadores de 600 amperes para las boquillas. La capacidad de interrupción de los interruptores de fallas es de 12,500 amperes cuando se suministran adaptadores para boquillas tipo pozo de 200 amperes

-M4

101■, 201▲, 321, 431, 541, 651

312, 422

303, 413, 523, 633

404, 514, 624

505, 615

606

Barra de tierra continua. Conectada a todos los seccionadores interruptores de carga e interruptores de fallas; proporciona ubicación conveniente para la sujeción de los neutrales concéntricos de los cables, alambres de drenaje y los cables de tierra proporcionados por el usuario. La capacidad de corto-circuito de la barra de tierra es igual a la del ensamble del interruptor

-O

110, 101, 210, 201

303, 312, 321, 330

404, 413, 422, 431, 440

505, 514, 523, 532, 541, 550

606, 615, 624, 633, 642, 651, 660

Moto operador.①② Permite la operación remota del interruptor seccionador de carga o el interruptor de fallas. Incluye receptáculo para el control remoto colgante cableado, más contactos auxiliares para rastrear la posición del seccionador aislado. Requiere de una fuente de energía de control proporcionada por el usuario de 120–240-Vac, 50/60-Hz

Vía 1 -B1

Todos

Vía 2 -B2

Vía 3 -B3

Vía 4 -B4

Vía 5 -B5

Vía 6 -B6

Contactos auxiliares para vía no surtidos con el moto operador.③ Rastrea la posición de la cuchilla desconectadora aislada asociada con cada interruptor seccionador de carga o interruptor de fallas

Vía 1 -S1

Todos

Vía 2 -S2

Vía 3 -S3

Vía 4 -S4

Vía 5 -S5

Vía 6 -S6

① Ordene control remoto portátil colgante, uno por ensamble de equipo; vea la Tabla 5 en la página 14.

② Para los modelos 210 y 201, especifique moto operador solamente en la Vía 1 (sufijo de número de catálogo “-B1”).

③ Para los modelos 210 y 201, especifique contactos auxiliares solamente en la Vía 1 (sufijo de número de catálogo “-S1”).

● Las bases de conexión solamente serán surtidas en el conjunto de la entrada (centro) de las boquillas.

■ Las boquillas tipo pozo de 200 amperes serán instaladas en las boquillas inferiores.▲ Las boquillas tipo pozo de 200 amperes serán instaladas en las boquillas de las derivaciones de barra.




Tabla 4. Características Opcionales—Continuación



Llave de bloqueo.① Bloquea el seccionador interruptor de carga o interruptor de fallas en la posición de abierto

Vía 1 -X1

Todos

Vía 2 -X2

Vía 3 -X3

Vía 4 -X4

Vía 5 -X5

Vía 6 -X6

Disposiciones para disparo externo.② Permite el disparo de los interruptores de fallas utilizando la señal de disparo desde una ubicación remota o un relevador externo. Requiere de fuente de energía de control de 110–120-Vac, 50/60-Hz proporcionada por el usuario

En adición a un control de sobrecorriente para todos los interruptores de fallas

-R31

101, 201, 321, 431, 541, 651

312, 422, 532, 642

303, 413, 523, 633

404, 514, 624

505, 615

606

En lugar de un control de sobreccorriente estándar y transformadores de corriente para todos los interruptores de fallas

-R41

101, 201, 321, 431, 541, 651

312, 422, 532, 642

303, 413, 523, 633

404, 514, 624

505, 615

606

Disposiciones para disparo externo.② Permite el disparo de los interruptores de fallas utilizando la señal de disparo desde una ubicación remota o un relevador externo. Requiere de fuente de energía de control de 220–240-Vac, 50/60-Hz proporcionada por el usuario

En adición a un control de sobrecorriente para todos los interruptores de fallas

-R33

101, 201, 321, 431, 541, 651

312, 422, 532, 642

303, 413, 523, 633

404, 514, 624

505, 615

606

En lugar de un control de sobreccorriente estándar y transformadores de corriente para todos los interruptores de fallas

-R43

101, 201, 321, 431, 541, 651

312, 422, 532, 642

303, 413, 523, 633

404, 514, 624

505, 615

606

Etiquetas en idiomas alternativos

Español -L51

Todos

Portugués -L52

Francés -L53

Chino -L54

Árabe -L55

Enrejado internacional. Los productos de madera utilizados en el embalaje son de madera noble o certificada por el proveedor como “con tratamiento calorífico” (secado en horno) a una temperatura de 133°F (56°C) por un mínimo de 30 minutos

-L71

110, 101

210, 201

303, 312, 321, 330

404, 413, 422, 431, 440

505, 514, 523, 532, 541, 550

606, 615, 624, 633, 642, 651, 660

① Para los modelos 210 y 201, especifique la llave de interbloqueo en la Vía 1 únicamente (sufijo de número de catálogo “-X1”).

② La señal de inicio de disparo proporcionada por el usuario debe ser un contacto momentáneo. Para las aplicaciones que requieren el uso de un contacto con traba, refiérase a la Oficina de Ventas de S&C más cercana para asistencia.



Tabla 6. Partes de Repuesto

Item Catalog Number

Kit de adaptador de boquilla de 600 amperes CHA-1976

Kit de adaptador de boquilla tipo pozo de 200 amperes CHA-1975

Herramienta para remover/instalar las boquillas y los adaptadores de boquilla tipo pozo① CH-2728

① La herramienta puede ser utilizada para remover/instalar adaptadores de boquilla de 600 amperes; debe ser utilizado para remover/instalar adaptadores de boquilla tipo pozo de 200 amperes.

Tabla 5. Accesorios

Artículo Número de Catálogo

Pértiga rudimentaria—para uso con conectores separables6 pies 5½ pulgadas (197-cm) de largo 9933-150

8 pies ½ pulgadas (245-cm) de largo 9933-151

Bolsa de almacenaje para pértiga rudimentaria. Lona pesada6 pies 6 pulgadas (198-cm) de largo 9933-152

8pies 6 pulgadas (259-cm) de largo 9933-153

Dado pentagonal para matraca de ½ pulgada 9931-074

Moto operador.①② Facilita la operación eléctrica de los seccionadores interruptores de carga o los interruptores de fallas. Puede ser sujetado permanentemente a los seccionadores interruptores de carga o interruptores de fallas o puede ser utilizado como moto operador portátil para efectuar la operación de un seccionador interruptor de carga o interruptor de fallas desde una ubicación remota. Requiere de una fuente de energía de control de 129-240 Vac, 50/60 Hz proporcionada por el usuario. El moto operador es totalmente sumergible

38415-A

Control remoto colgante portátil con cable de 25 pies (762-cm).③ Incluye botones de ABRIR/REPROGRAMAR, CERRAR Y HABILITAR, lámparas indicadoras de posición del operador y de la cuchilla desconectadora aislada y botón de prueba de lámparas. El colgante es totalmente sumergible

TA-3273-25

Control remoto colgante portátil con 50 pies (1524-cm) de cable.③ Incluye botones de ABRIR/REPROGRAMAR, CERRAR Y HABILITAR, lámparas indicadoras de posición del operador y de la cuchilla desconectadora aislada y botón de prueba de lámparas. El colgante es totalmente sumergible

TA-3273-50

① Ordene el control remoto colgante portátil, uno por ensamble de interruptor o uno por cada moto operador portátil.

② Si el interruptor es surtido con contactos auxiliares opcionales (sufijo de número de catálogo “-S1” a “-S6”), el control remoto colgante portátil mostrará la posición del seccionador interruptor de carga o el interruptor de fallas y la posición de la cuchilla desconectadora aislada.

③ El esquema de color predeterminado de las lámparas indicadoras para el operador y la posición de la cuchilla desconectadora es verde para “Abrir/Repro-gramar” y roja para “Cerrado”. Para invertir estos colores, (i.e., verde para “Cerrado” y rojo para “Abrir/Reprogramar”), especifique el Sufijo de Número de Catálogo “-J1.”



Tabla 7. Partes de Repuesto del Control de Sobrecorriente Vista ①


Cable adaptador para control de sobrecorriente. Requerido para programar el Control

Para conectar el control a una computadora personal proporcionada por el usuario en el campo

Para computadoras personales con puerto serial de comunicación de 25-pins

TA-3153

Para computadoras personales con puerto serial de comunicación de 9-pin

TA-2367

Para conectar el control (removido del gabinete) a una computadora personal proporcionada por el usuario en el taller


TA-2368


TA-2369

Kit de cable USB para conectar una computadora personal el Control de Sobrecorriente Vista. Incluye un cable USB, un adaptador de cable, una unidad CD-ROM e instrucciones de instalación TA-3153

Kit de actualización para el Control de Sobrecorriente Vista. Incluye una unidad CD-ROM e instrucciones CUA-6895

① Los Accesorios y partes de Repuesto para la versión previa del Control de Sobrecorriente Vista, fabricados antes de Septiembre de 2018.

Tabla 8. Kit de Componentes de Acabado—Revestimiento en aerosol en latas de 9 onzas


Acabado para exteriores gris claro de S&C 9999-080

Acabado para exteriores verde olivo de S&C 9999-058

Acabado para exteriores verde espuma de mar de S&C 9991363-493

Acabado para exteriores verde de los equipos de S&C 9991363-488

Primer rojo óxido de S&C 9999-061

16 S&C Boletín de Especifi caciones 695-31S


Estilo para Instalación en Bóveda Húmeda—Ensamble de Una Sola Vía—Orientación VerticalSufijo de Número de Catálogo “-V1” o –V11” (Cables entran/salen desde la parte superior, mecanismo operativo en la parte inferior) Se muestra el Modelo 110

Dimensiones en pulgadas (mm)Peso neto: 500 libras (227 kg)

LÍNEAS DE CENTRO DE CABLES

38 5/32(969)

81 5/8(2073)

54(1372)

36 7/8(937)

15 1/4(387)

25(635)

32 7/16(824)

1 (25)TIPO

1¼ (32) TIPO4×∅ ⅝ (16)

4 ¾(121)TIPO

3 ¾(95)

3 ⅝ (92)3 ⅝ (92)5 ¾ (146)

5 ¾ (146)

23(584)28 ¾ (730)

16¼ (413)

FLECHA OPERATIVA

PLANO DE TORNILLO DE ANCLA

VISTA LATERALVISTA FRONTAL



Estilo para Instalación en Bóveda Húmeda—Ensamble de Una Sola Vía—Orientación VerticalSufijo de Número de Catálogo “-V2” o –V12” (Cables entran/salen desde la parte inferior, mecanismo operativo en la parte superior) Se muestra el Modelo 110


30 3/16(767)

72 1/8(1832)

57(1448)

35 3/8(899)

18 1/4(464)

25(635)

29 1/2(749)

22(559)

FLECHA OPERATIVA

1 (25)TIPO


1¼ (32) TIPO4×⅝ (16)

4¾(121) TIPO

3¾(95)

3⅝ (92)3⅝ (92)5¾

(146)5¾

(146)

28¾ (730)

16¼ (413)

23(584)


VISTA FRONTAL VISTA LATERAL



VISTA LATERAL

3 (76)TIPO


66 (1675)

5(127) 4×∅

⅝ (16)

12 (305)

VISTA DEL EXTREMO

VISTA FRONTAL

7 7/8 (200)

22(559)

33(838)

25 3/8(645)

30(762)

30 5/16(770)

5 1/4(133)

10 3/4(273)

18 1/8(460)

35 1/4(895)

56 7/8(1445)

72(1829)

FLECHA OPERATIVA

FLECHA OPERATIVA

Estilo para Instalación en Bóveda Húmeda—Ensamble de Una Sola Vía—Orientación HorizontalSufijo de Número de Catálogo “-V3” o –V13” (Cables entran/salen desde los lados, mecanismo operativo a la derecha) Se muestra el Modelo 110




SOPORTESDE CABLES

FLECHA OPERATIVA

W

73 3/8(1862)

33 1/2(851)

77 5/8(1972)

55 1/8(1400)

33 1/4(845)

4×∅⅝ (16)

1¼ (32)TIPO

13∕16 (30)TIPO

2¾ (70)

DCC DC C C B


A

30⅝ (778)

B C

30⅞ (784)


VISTA LATERALVISTA FRONTAL

Estilo para Instalación en Bóveda Húmeda—Ensamble de Múltiples Vías—Orientación VerticalSufijo de Número de Catálogo “-V1” o –V11” (Cables entran/salen desde la parte superior, mecanismo operativo en la parte inferior) Se muestra el Modelo 330

ModeloDimensiones en Pulgadas (mm) Peso Neto,

Libras (kg)A B C D W

303, 312, 321, 330 53¼ (1353)

3¾ (95)

5¾ (146)

6⅞ (175)

59⅝ (1514)

1500 (680)

404, 413, 422, 431, 440 71⅝ (1819)

3¾ (95)

5¾ (146)

6⅞ (175)

78 (1981)

2000 (907)

505, 514, 523, 532, 541, 550 90(2286)

3¾ (95)

5¾ (146)

6⅞ (175)

96⅜ (2448)

2500 (1134)

606, 615, 624, 633, 642, 651, 660

108⅜(2753)

3¾ (95)

5¾ (146)

6⅞ (175)

114¾ (2915)

3000 (1361)

Dimensiones en pulgadas (mm)



Estilo para Instalación en Bóveda Húmeda—Ensamble de Múltiples Vías—Orientación VerticalSufijo de Número de Catálogo “-V2” o –V12” (Cables entran/salen desde la parte inferior, mecanismo operativo en la parte superior) Se muestra el Modelo 330

ModeloDimensiones en Pulgadas (mm) Peso Neto,

Libras (kg)A B C D W

303, 312, 321, 330 53¼ (1352)

3¾ (95)

5¾ (146)

6⅞ (175)

59⅝ (1514)

1500 (680)

404, 413, 422, 431, 440 71⅝ (1819)

3¾ (95)

5¾ (146)

6⅞ (175)

78 (1981)

2000 (907)

505, 514, 523, 532, 541, 550 90(2286)

3¾ (95)

5¾ (146)

6⅞ (175)

96⅜ (2448)

2500 (1134)

606, 615, 624, 633, 642, 651, 660

108⅜(2753)

3¾ (95)

5¾ (146)

6⅞ (175)

114¾ (2915)

3000 (1361)

FLECHA OPERATIVA

SOPORTE DE CABLES

DCC DC C C B


A

B C

55 1/4(1403)

33 1/2(851)

73 3/8(1864)

W 33 1/4(845)

4×∅⅝ (16)

1 ¼ (32)TIPO

1 3∕16 (30)TIPO

2¾ (70)

30 ⅞ (784)

30 ⅝ (778)


VISTA FRONTAL VISTA LATERAL




Estilo para Instalación en Pedestal—Modelos 210 o 201Sufijo de Número de Catálogo “-P1” o “-P11” Se muestra el Modelo 210

Dimensiones en pulgadas (mm)Peso Neto: 1050 libras (476 kg)


VISTA FRONTAL

46¼ (1175)

18(457)

54(1372)

16(406)

19⅞

(505)

23⅝

(600)

46¼ (1175)

5¾ (146)TIPO

8¼ (210)TIPO

20⅞

(530) 20¼

(514)

3⅛ (79)TIPO2⅞

(73)

19¾

(502)

6⅞ (175)TIPO

135°

14⅜

(365)

24¼

(616)

51¼

(1302)

23⅛

(587)

TORNILLO DE ANCLA POR USUARIO MÉNSULA DE ANCLA POR S&C

LÍNEAS DE CENTRO DE CA-BLES APROXIMADAMENTEPROYECTADAS PARA:INTERCONEXIÓN DE 600AINTERCONEXIÓN DE 200A



Estilo para Instalación en Pedestal—Modelos 210 o 201—ContinuaciónSufijo de Número de Catálogo “-P1” o “-P11” Se muestra el Modelo 210


VISTA LATERAL

51 1/4( 1302 )

54( 1372 )

73 3/8( 1864 )

40 1/8( 1019 )

6 1/8( 156 )

8 3/4( 222 )

11 1/8( 283 )

135°

100°

DETALLE DE TORNILLO DE ANCLA

1½ (38)MÍNIMO

TORNILLOS DE ANCLA DE 8×⅝ (16) DEDIÁMETRO POR S&C

TANQUE O GABINETE

MÉNSULA DE ANCLA POR S&C

BASE DE CONCRETO

ARANDELA POR S&C



Estilo para Instalación en Pedestal—Modelos 303, 312, 321, o 330Sufijos de Número de Catálogo “-P1” o “-P11”Se muestra el Modelo 330

VISTA FRONTAL

64⅝ (1641)

18(457)

54(1372)


64⅝ (1641)

5¾ (146)TIPO

20⅞

(530)14⅜

(365)

19½

(495)

TORNILLO DE ANCLA POR USUARIOMÉNSULADE ANCLA POR S&C

LÍNEAS DE CENTRO DE CA-BLES APROXIMADAMENTE PROYECTADAS PARA:

8¼ (210)TIPO

19¾

(502)

51¼

(1302)

20¼

(514)

3⅛ (79)TIPO

6⅞ (175)TIPO2⅞

(73) 135°135°

INTERCONEXIÓN DE 600A INTERCONEXIÓN DE 200A




Estilo para Instalación en Pedestal—Modelos 303, 312, 321, o 330—ContinuaciónSufijos de Número de Catálogo “-P1” o “-P11” Se muestra el Modelo 330


1½ (38)MÍNIMO


TANQUE O GABINETE


BASE DE CONCRETO

ARANDELA POR S&C


VISTA LATERAL

51 1/4( 1302 )

54( 1372 )

73 3/8( 1864 )

40 1/8( 1019 )

6 1/8( 156 )

8 3/4( 222 )

11 1/8( 283 )

135°

100°



Estilo para Instalación en Pedestal—Modelos 404, 413, 422, 431 o 440 Sufijos de Número de Catálogo “-P1” o “-P11” Se muestra el Modelo 440

VISTA FRONTAL

83 (2108)

18(457)

54(1372)


83 (2108)

5¾ (146)TYP.

20⅞

(530)14⅜ (365)

19½

(495)

8¼ (210)TIPO 51¼

(1302)

2⅞

(73) 135°135°

19¾

(502)20¼

(514)

3⅛ (79)TIPO

6⅞ (175)TIPO

TORNILLO DE ANCLAPOR USUARIOMÉNSULA DE ANCLA POR S&C

LÍNEAS DE CENTRO DE CA-BLES APROXIMADAMENTE PROYECTADAS PARA: INTERCONEXIÓN DE 600A INTERCONEXIÓN DE 200A




Estilo para Instalación en Pedestal—Modelos 404, 413, 422, 431 o 440—ContinuaciónSufijos de Número de Catálogo “-P1” o “-P11” Se muestra el Modelo 440


1½ (38)MÍNIMO


TANQUE O GABINETE


BASE DE CONCRETO

ARANDELA POR S&C


VISTA LATERAL

51 1/4( 1302 )

54( 1372 )

73 3/8( 1864 )

40 1/8( 1019 )

6 1/8( 156 )

8 3/4( 222 )

11 1/8( 283 )

135°

100°



Estilo para Instalación en Pedestal—Modelos 505, 514, 523, 532, 541 o 550 Sufijos de Número de Catálogo “-P1” o “-P11”Se muestra el Modelo 550

VISTA FRONTAL

101⅜ (2575)

18(457)

54(1372)

101⅜ (2575)

14⅜ (365)19½

(495)

51¼

(1302)

90°135°

5¾ (146)

20⅞

(530)

8¼ (210)

2⅞

(73)

19¾

(502)20¼

(514)

3⅛ (79)TIPO

6⅞ (175)TIPO


135°

TORNILLO DE ANCLAPOR USUARIOMÉNSULA DE ANCLAPOR S&C

LÍNEAS DE CENTRO DE CA-BLES APROXIMADAMENTE PROYECTADAS PARA: INTERCONEXIÓN DE 600A INTERCONEXIÓN DE 200A




Estilo para Instalación en Pedestal—Modelos 505, 514, 523, 532, 541 o 550—ContinuaciónSufijos de Número de Catálogo “-P1” o “-P11”Se muestra el Modelo 550


1½ (38)MÍNIMO


TANQUE O GABINETE


BASE DE CONCRETO

ARANDELA POR S&C


VISTA LATERAL

51 1/4( 1302 )

54( 1372 )

73 3/8( 1864 )

40 1/8( 1019 )

6 1/8( 156 )

8 3/4( 222 )

11 1/8( 283 )

135°

100°



Estilo para Instalación en Pedestal—Modelos 606, 615, 624, 633, 642, 651 o 660Sufijos de Número de Catálogo “-P1” o “-P11”Se muestra el Modelo 660

119¾ (3042)

19½

(495)

51¼

(1302)

90°

135°

5¾ (146)

20⅞

(530)

8¼ (210)

2⅞

(73)

19¾

(502)20¼

(514)

3⅛ (79)TIPO

6⅞ (175)TIPO

14⅜(365)


135°

TORNILLO DE ANCLA POR USUARIO MÉNSULA DE ANCLA POR S&C

LÍNEAS DE CENTRO DE CABLES APROXIMADAMENTE PROYECTADAS PARA: INTERCONEXIÓN DE 600A INTERCONEXIÓN DE 200A

VISTA FRONTAL

119¾ (3042)

18(457)

54(1372)




Estilo para Instalación en Pedestal—Modelos 606, 615, 624, 633, 642, 651 o 660—ContinuaciónSufijos de Número de Catálogo “-P1” o “-P11”Se muestra el Modelo 660


1½ (38)MÍNIMO


TANQUE O GABINETE


BASE DE CONCRETO

ARANDELA POR S&C


VISTA LATERAL

51 1/4( 1302 )

54( 1372 )

73 3/8( 1864 )

40 1/8( 1019 )

6 1/8( 156 )

8 3/4( 222 )

11 1/8( 283 )

135°

100°



Moto Operador Vista SD de S&C


2¼ (57)

8½(216)

6⅜ (162)

∅ ⅝ (16)

Control Remoto Colgante Portátil del Vista SD de S&C

15¼(387)

6¼(159)

11⅞(302)

10(254)

Documents

Especificaciones...El tiempo total de despeje (desde el inicio de la falla hasta su total despeje) puede ser tan rápido como en 40 milisegundos. De forma opcional están disponibles