ESPECIFICACION DEL SISTEMA DE MEDICION DE · PDF fileespesor máximo de placa de orificio permitido que puede emplearse. Los cálculos deben ser realizados por el contratista, el valor

ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA AA--FF..4455221100--11881133--22--0099995500

EESSPPEECCIIFFIICCAACCIIOONN DDEELL SSIISSTTEEMMAA DDEE MMEEDDIICCIIOONN DDEE FFLLUUJJOO DDEE GGAASS PPAARRAA TTRRAANNSSFFEERREENNCCIIAA DDEE

CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 11 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

FFEECCHHAA::

NNOOMMBBRREE YY FFIIRRMMAA IINNGG.. RR..CC..MM.. IINNGG.. SS..HH..PP.. IINNGG..SS..HH..PP..

EELLAABBOORROO RREEVVIISSOO AAPPRROOBBOO

EESSPPEECCIIFFIICCAACCIIOONN DDEELL SSIISSTTEEMMAA DDEE MMEEDDIICCIIOONN DDEE FFLLUUJJOO DDEE GGAASS PPAARRAA TTRRAANNSSFFEERREENNCCIIAA DDEE CCUUSSTTOODDIIAA.

(PA-128)

No. DE DOCUMENTO:

A-F.45210-1813-2-09950

PROYECTO:

""IINNGGEENNIIEERRÍÍAA DDEE IINNFFRRAAEESSTTRRUUCCTTUURRAA PPAARRAA EELL PPRROOYYEECCTTOO MMDDLL ((MMEECCAANNIISSMMOO DDEE DDEESSAARRRROOLLLLOO LLIIMMPPIIOO)) EENN EELL CCAAMMPPOO TTRREESS

HHEERRMMAANNOOSS PPEERRTTEENNEECCIIEENNTTEE AALL AACCTTIIVVOO IINNTTEEGGRRAALL PPOOZZAA RRIICCAA--AALLTTAAMMIIRRAA,, FFAASSEE II""



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 22 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

11..00 IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN GGEENNEERRAALL..

11..11 OOBBJJEETTIIVVOO..

EEll pprrooppóóssiittoo ddee eessttaa eessppeecciiffiiccaacciióónn eess eessttaabblleecceerr llooss rreeqquueerriimmiieennttooss mmíínniimmooss ppaarraa llaa aaddqquuiissiicciióónn,, iinnssttaallaacciióónn yy ppuueessttaa eenn mmaarrcchhaa ddee uunn SSiisstteemmaa ddee MMeeddiicciióónn ddee FFlluujjoo ddee GGaass ppaarraa TTrraannssffeerreenncciiaa ddee CCuussttooddiiaa,, ppaarraa llaa ttoottaalliizzaacciióónn ddee fflluujjoo ddee GGaass SSeeccoo qquuee ddeebbee ssuummiinniissttrraarr llaa eessttaacciióónn ddee sseeppaarraacciióónn ddee CCOO22 ddeell ccaammppoo ttrreess hheerrmmaannooss,, ccoonn eell ffiinn ddee ccoonnttaarr ccoonn iinnffoorrmmaacciióónn pprreecciissaa,, ccoonnffiiaabbllee yy eenn ttiieemmppoo rreeaall ppaarraa ggeenneerraarr rreeppoorrtteess ooppeerraattiivvooss yy llaa ffaaccttuurraacciióónn ppaarraa llaa ccoommeerrcciiaalliizzaacciióónn ddeell ggaass sseeccoo aa PPÉÉMMEEXX GGAASS YY PPEETTRROOQQUUÍÍMMIICCAA BBÁÁSSIICCAA,, aa ttrraavvééss ddee hhaarrddwwaarree yy ssooffttwwaarree ddee tteeccnnoollooggííaa ddee ppuunnttaa..

11..22 AALLCCAANNCCEE..

EEll ccoonnttrraattiissttaa ddeebbee ssuummiinniissttrraarr,, iinnssttaallaarr,, ccaalliibbrraarr,, pprroobbaarr,, vvaalliiddaarr yy ddeejjaarr ooppeerraannddoo uunn SSiisstteemmaa ddee MMeeddiicciióónn ddee FFlluujjoo ddee GGaass ppaarraa TTrraannssffeerreenncciiaa ddee CCuussttooddiiaa ccoonn eelleemmeennttoo pprriimmaarriioo ddee mmeeddiicciióónn ttiippoo PPllaaccaa ddee OOrrii ff iicciioo ,, ggaarraannttiizzaannddoo qquuee ooppeerree yy ffuunncciioonnee ddee uunnaa mmaanneerraa ooppttiimmaa ccoonnssiiddeerraannddoo ccoommoo mmíínniimmoo eell eeqquuiippoo ee iinnssttrruummeennttooss ddee aaccuueerrddoo aa lloo iinnddiiccaaddoo eenn eessttaa eessppeecciiffiiccaacciióónn..

EEll ccoonnttrraattiissttaa ddeebbee ccuummpplliirr ccoonn llooss rreeqquueerriimmiieennttooss mmíínniimmooss nneecceessaarriiooss sseeññaallaaddooss eenn eessttaa eessppeecciiffiiccaacciióónn ppaarraa ssuu iinnggeenniieerrííaa,, ffaabbrriiccaacciióónn,, ssuummiinniissttrroo,, ccaabblleeaaddoo,, pprrooggrraammaacciióónn,, ccoonnffiigguurraacciióónn,, iinntteeggrraacciióónn,, sseerrvviicciiooss,, pprruueebbaass,, ppuueessttaa eenn mmaarrcchhaa yy ddooccuummeennttaacciióónn ddeell ssiisstteemmaa ddee mmeeddiicciióónn,, aa ffiinn ddee qquuee eessttee qquueeddee ccoommpplleettoo,, ttoottaallmmeennttee iinnssttrruummeennttaaddoo yy ffuunncciioonnaannddoo aa pplleennaa ssaattiissffaacccciióónn ddee PPEEPP..

EEll ccoonnttrraattiissttaa ddeebbee ssuummiinniissttrraarr ee iinnssttaallaarr eell eeqquuiippoo rreeqquueerriiddoo eenn llaa bbaatteerrííaa SSaann DDiieeggoo ddee aaccuueerrddoo aall eessqquueemmaa ccoonncceeppttuuaall ddeell ssiisstteemmaa ddee mmeeddiicciióónn mmoossttrraaddoo eenn eell DDTTII:: ““PPuunnttoo ddee VVeennttaa TTrreess HHeerrmmaannooss”” NNoo.. NN--FF..4455221100--11881122--1100--0066--112288..

11..33 GGEENNEERRAALLIIDDAADDEESS..

EEll ccoonnttrraattiissttaa ddeebbee uuttiilliizzaarr ssuuss pprrooggrraammaass yy pprroocceeddiimmiieennttooss,, eessttáánnddaarreess ddee aasseegguurraammiieennttoo ddee ccaalliiddaadd ppaarraa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee llaass aaccttiivviiddaaddeess vviinnccuullaaddaass ppaarraa llaa ffaabbrriiccaacciióónn ddeell ssiisstteemmaa ddee mmeeddiicciióónn,, ppoorr lloo qquuee ddeebbee eessttaarr aappeeggaaddoo aa llaass nnoorrmmaass IISSOO--99000000..

CCuuaallqquuiieerr oommiissiióónn eenn eessttaa eessppeecciiffiiccaacciióónn nnoo lliibbeerraa aall ccoonnttrraattiissttaa ddee ssuu rreessppoonnssaabbiilliiddaadd ppaarraa eennttrreeggaarr eell ssiisstteemmaa ddee mmeeddiicciióónn iinnssttaallaaddoo,, ccoommpplleettoo yy ooppeerraannddoo ccoorrrreeccttaammeennttee aa ssaattiissffaacccciióónn ddee PPEEPP..

EEll rreepprreesseennttaannttee ddee PPEEPP ddeebbeerráá sseerr nnoottiiffiiccaaddoo ppoorr eessccrriittoo ppaarraa llaa rreessoolluucciióónn ddee ccuuaallqquuiieerr iinnccoonnssiisstteenncciiaa eenn llaa aapplliiccaacciióónn ddee eessttaa eessppeecciiffiiccaacciióónn..

EEll ccoonnttrraattiissttaa ddeebbee pprreesseennttaarr uunn pprrooggrraammaa,, ddeettaallllaannddoo ttooddaass llaass aaccttiivviiddaaddeess nneecceessaarriiaass ppaarraa llaa iinntteeggrraacciióónn,, ccoonnffiigguurraacciióónn,, iinnssttaallaacciióónn,, pprruueebbaass,, ccaappaacciittaacciióónn yy ppuueessttaa eenn mmaarrcchhaa ddeell ssiisstteemmaa ddee mmeeddiicciióónn iinnddiiccaannddoo eell lluuggaarr qquuee ooccuuppaa ccaaddaa uunnaa eenn eell pprrooggrraammaa ddee ttrraabbaajjoo pprrooppuueessttoo..

11..44 DDEESSCCRRIIPPCCIIOONN DDEELL SSIISSTTEEMMAA DDEE MMEEDDIICCIIOONN DDEE GGAASS..

EEll ssiisstteemmaa ddee mmeeddiicciióónn ppaarraa ttrraannssffeerreenncciiaa ddee ccuussttooddiiaa ddeebbee sseerr iinntteeggrraaddoo pprriinncciippaallmmeennttee ppoorr ddooss ttrreenneess ddee mmeeddiicciióónn eenn aarrrreegglloo ppaarraalleelloo,, uunn ttrreenn ddeebbee sseerr ppaarraa llaa ooppeerraacciióónn nnoorrmmaall yy eell oottrroo qquueeddaarraa ddee rreelleevvoo;; ccaaddaa ttrreenn ddee mmeeddiicciióónn ccoonn ssuu eelleemmeennttoo pprriimmaarriioo ttiippoo PPllaaccaa ddee OOrriiffiicciioo yy aacccceessoorriiooss ppaarraa ccaammbbiioo rrááppiiddoo ddee ppllaaccaa ttiippoo ddoobbllee ccáámmaarraa ((ffiittttiinngg)),, aaccoonnddiicciioonnaaddoorr ddee fflluujjoo ttiippoo ppllaaccaa ppeerrffoorraaddaa yy ccoonn llooss ttrraammooss ddee ttuubbeerrííaa rreeccttaa aanntteess yy



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 33 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

ddeessppuuééss rreeccoommeennddaaddaass ddee aaccuueerrddoo aall AAPPII MMAANNUUAALL OOFF PPEETTRROOLLEEUUMM MMEEAASSUURREEMMEENNTTSS SSTTAANNDDAARRDDSS ((MMPPMMSS)) ccaappiittuulloo 1144,, sseecccciióónn 33 ppaarrtteess 11,, 22,, 33,, yy 44 úúllttiimmaa eeddiicciióónn..

EEll SSiisstteemmaa ddee MMeeddiicciióónn ddee FFlluujjoo ddee GGaass ppaarraa TTrraannssffeerreenncciiaa ddee CCuussttooddiiaa ddeebbee eessttaarr eeqquuiippaaddoo ccoonn ttooddooss llooss aacccceessoorriiooss ee iinnssttrruummeennttooss ssuuffiicciieenntteess aappeeggáánnddoossee eessttrriiccttaammeennttee aa llaass nnoorrmmaass IISSOO 55116677,, AAGGAA rreeppoorrtt 33;; yy AAPPII MMPPMMSS ccaappiittuulloo 1144,, sseecccciióónn 33,, ppaarrttee 11,,22,,33 yy 44 úúllttiimmaa eeddiicciióónn..

LLaa mmeeddiicciióónn ddee llaa ccoorrrriieennttee ssee ddeebbee rreeaalliizzaarr aa ttrraavvééss ddeell ccoommppuuttaaddoorr ddee fflluujjoo,, eeqquuiippoo ddeeddiiccaaddoo aa rreeaalliizzaarr llaa ttoottaalliizzaacciióónn ddeell fflluujjoo ddee GGaass NNaattuurraall ddeebbiieennddoo sseerr ccoommppeennssaaddaa ppoorr pprreessiióónn yy tteemmppeerraattuurraa;; aaddiicciioonnaallmmeennttee ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr llaa ccaalliiddaadd ddee llaa ccoorrrriieennttee ddee ggaass nnaattuurraall eessttee ssiisstteemmaa ddeebbee ccoonnttaarr ccoonn uunn eeqquuiippoo ddee aannáálliissiiss ttiippoo ccrroommaattóóggrraaffoo eenn llíínneeaa,, uunn aannaalliizzaaddoorr ddee HH22SS yy uunn aannaalliizzaaddoorr ddee hhuummeeddaadd..

22..00 RREEQQUUEERRIIMMIIEENNTTOOSS TTEECCNNIICCOOSS DDEELL SSIISSTTEEMMAA..

EEll SSiisstteemmaa ddee mmeeddiicciióónn ddeebbee sseerr sseelleecccciioonnaaddoo ddee aaccuueerrddoo aa:: rraannggoo ddee fflluujjoo aa mmeeddiirr,, pprreessiióónn,, tteemmppeerraattuurraa,, ppaarraa ooppeerraarr ddee aaccuueerrddoo aa llaass ccoonnddiicciioonneess ddee pprroocceessoo yy llaa ccllaassiiffiiccaacciióónn ddeell áárreeaa eenn qquuee ssee iinnssttaallee,, eessttaarráá iinntteeggrraaddoo ppoorr::

•• DDooss ((22)) ttrreenneess ddee mmeeddiicciióónn eenn aarrrreegglloo ppaarraalleelloo..

•• UUnn ((11)) ccoommppuuttaaddoorr ddee fflluujjoo..

•• UUnn ((11)) ccrroommaattóóggrraaffoo ddee ggaass..

•• UUnn ((11)) aannaalliizzaaddoorr ddee HH22SS..

•• UUnn ((11)) aannaalliizzaaddoorr ddee hhuummeeddaadd..

•• UUnn ((11)) iinnddiiccaaddoorr ddee pprreessiióónn..

•• UUnn ((11)) iinnddiiccaaddoorr ddee tteemmppeerraattuurraa..

•• CCaabbeezzaalleess ddee eennttrraaddaa yy ssaalliiddaa,, ttuubbeerrííaa yy aacccceessoorriiooss,, eenn mmaatteerriiaall sseelleecccciioonnaaddoo ddee aaccuueerrddoo aa llaa eessppeecciiffiiccaacciióónn ddee ttuubbeerrííaass yy ccoonnddiicciioonneess ddee ooppeerraacciióónn..

•• CCaannaalliizzaacciioonneess eellééccttrriiccaass:: ttuubbeerrííaa ccoonndduuiitt,, ccaajjaa ddee rreeggiissttrroo,, ccooppllee fflleexxiibbllee,, sseelllloo ccoonndduulleett,, ttuueerrccaa uunniióónn,, aallaammbbrraaddoo ttoottaall ddee eeqquuiippooss ee iinnssttrruummeennttaacciióónn yy ssooppoorrtteess..

CCaaddaa ttrreenn ddee mmeeddiicciióónn ddeebbee eessttaarr iinntteeggrraaddoo ppoorr llooss eeqquuiippooss ee iinnssttrruummeennttooss ssiigguuiieenntteess,, mmoonnttaaddooss eenn uunn ppaattíínn eessttrruuccttuurraall::

•• PPllaaccaa ddee oorriiffiicciioo yy ppoorrttaa ppllaaccaa ppaarraa ccaammbbiioo rrááppiiddoo ddee ppllaaccaa ttiippoo ddoobbllee ccáámmaarraa ((ffiittttiinngg))..

•• TTuubboo ddee mmeeddiicciióónn ppaarraa ttrraannssffeerreenncciiaa ddee ccuussttooddiiaa ffoorrmmaaddaa ppoorr ttrreess sseecccciioonneess,, ccoonn lloonnggiittuudd aanntteess yy ddeessppuuééss ddee aaccuueerrddoo aa AAPPII MMPPMMSS ccaappiittuulloo 1144,, sseecccciióónn 33..

•• AAccoonnddiicciioonnaaddoorr ddee fflluujjoo ttiippoo ppllaaccaa ppeerrffoorraaddaa..

•• TTrraassmmiissoorr eelleeccttrróónniiccoo mmuullttiivvaarriiaabbllee..

•• VVáállvvuullaa ddee eennttrraaddaa yy ssaalliiddaa ppaarraa bbllooqquueeoo ddeell ttrreenn ddee mmeeddiicciióónn,, ttiippoo bboollaa,, ooppeerraaddaa mmaannuuaallmmeennttee,, ppaarraa mmaanntteenniimmiieennttoo ddeell eeqquuiippoo iinntteeggrraannttee ddeell ttrreenn ddee mmeeddiicciióónn..



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 44 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

22..11 DDIISSPPOOSSIITTIIVVOO PPRRIIMMAARRIIOO DDEE MMEEDDIICCIIÓÓNN..

22..11..11 PPLLAACCAA DDEE OORRIIFFIICCIIOO YY PPOORRTTAA PPLLAACCAA PPAARRAA CCAAMMBBIIOO RRÁÁPPIIDDOO DDEE PPLLAACCAA TTIIPPOO DDOOBBLLEE CCÁÁMMAARRAA

((FFIITTTTIINNGG))..

EEll ccoonnttrraattiissttaa ddeebbee ssuummiinniissttrraarr ccoommoo eelleemmeennttoo pprriimmaarriioo ddee mmeeddiicciióónn PPllaaccaass ddee OOrriiffiicciioo ccoonnccéénnttrriiccaass..

PPaarraa llaass ppllaaccaass ddee oorriiffiicciioo qquuee ppoorr ddiisseeññoo sseeaann bbiisseellaaddaass,, eell áánngguulloo ddeell bbiisseell ddeebbee sseerr ddee 4455ºº ±±1155%% aaddeemmááss ddee qquuee ddeebbeerráánn eessttaarr lliibbrreess ddee iirrrreegguullaarriiddaaddeess eenn aammbbaass ccaarraass ddee llaa ppllaaccaa..

EEll aaccaabbaaddoo ddee llaa ccaarraa ddee eennttrraaddaa ddeebbee sseerr ssiinn rraallllaadduurraass nnii aassppeerreezzaass,, ccoonn uunn ggrraaddoo ddee aaccaabbaaddoo ddee 1155 aa 3300 mmiiccrroo ppuullggaaddaass..

LLaa ttoolleerraanncciiaa mmááxxiimmaa ddee mmaaqquuiinnaaddoo ppaarraa eell ttaammaaññoo ddee llooss ddiiáámmeettrrooss ddee oorriiffiicciioo ((dd)) mmaayyoorreess oo iigguuaalleess aa 11"" sseerráá ddee 00..00000055"" ppoorr ppuullggaaddaa ddee ddiiáámmeettrroo nnoommiinnaall yy ppaarraa ddiiáámmeettrrooss ddee oorriiffiicciioo mmeennoorreess ddee 11"" sseerráá ddee 00..00000033"" aa 00..00000055""..

EEll mmaatteerriiaall ppaarraa ppllaaccaass ddeebbee sseerr ddee aacceerroo IInnooxxiiddaabbllee 331166 ccoommoo mmíínniimmoo..

EEll eessppeessoorr rreeccoommeennddaaddoo ppaarraa ppllaaccaass ddee oorriiffiicciioo ddee aacceerroo iinnooxxiiddaabbllee 331166,, ddeebbee sseerr ddee 11//88"" ppaarraa ppllaaccaass eenn ttuubbeerrííaa ddee 66"" yy mmeennoorreess,, yy llaa ddiiffeerreenncciiaall ddee pprreessiióónn ddeell mmeeddiiddoorr ddeebbee sseerr ddee 110000”” ddee AAgguuaa ((CCuuaannddoo sseeaa ppoossiibbllee))..

PPaarraa llooss ccaassooss eenn qquuee ssee rreeqquuiieerraa ppoorr eell ccáállccuulloo ddee llaa ppllaaccaa ddee oorriiffiicciioo aauummeennttaarr llaa pprreessiióónn ddiiffeerreenncciiaall ssee ddeebbee ccoonnssuullttaarr llaa ttaabbllaa 22--33 ddee llaass rreeccoommeennddaacciioonneess ddeell AAPPII 1144..33 ppaarrttee 22,, eenn ddoonnddee iinnddiiccaa llaa pprreessiióónn ddiiffeerreenncciiaall yy eessppeessoorr mmááxxiimmoo ddee ppllaaccaa ddee oorriiffiicciioo ppeerrmmiittiiddoo qquuee ppuueeddee eemmpplleeaarrssee..

LLooss ccáállccuullooss ddeebbeenn sseerr rreeaalliizzaaddooss ppoorr eell ccoonnttrraattiissttaa,, eell vvaalloorr ddee llaa rreellaacciióónn dd//DD ((ββ)) ddeebbee sseerr oo eessttaarr eennttrree 00..22 yy 00..77..

CCuuaannddoo llooss oorriiffiicciiooss ddee ddrreennee oo vveenntteeoo sseeaann eessppeecciiffiiccaaddooss,, ssuu llooccaalliizzaacciióónn sseerráá ttaannggeenncciiaall aa llaa llíínneeaa ddee ccoonndduucccciióónn..

PPaarraa llaass ddiimmeennssiioonneess ddee ppllaaccaass,, mmaannggoo,, vveenntteeoo,, eessppeessoorr,, bbiisseell yy llooccaalliizzaacciióónn ddeell vveenntteeoo;; eell ccoonnttrraattiissttaa ddeebbee aappeeggaarrssee aa llaass rreeccoommeennddaacciioonneess AAGGAA--RReeppoorrtt NNoo.. 33 ((AAPPII MMPPMMSS 1144..33..33)),, AASSMMEE PPoowweerr CCooddee FFllooww MMeeaassuurreemmeenntt ((ccaappííttuullooss 44 yy 55)),, AAPPII MMaannuuaall ooff PPeettrroolleeuumm MMeeaassuurreemmeenntt SSttaannddaarrddss,, ccaappííttuulloo 1144,, SSeecccciióónn 33,, PPaarrttee 11 yy PPaarrttee 22 yy AASSMMEE MMFFCC--33MM..

LLaass PPllaaccaass ddee OOrriiffiicciioo ddeebbeenn sseerr mmoonnttaaddaass eenn ppoorrttaa ppllaaccaa ddee ddoobbllee ccáámmaarraa ppaarraa ccaammbbiioo rrááppiiddoo ddee ppllaaccaa ((ffiittttiinngg)),, ggaarraannttiizzaannddoo bbuueennaa hheerrmmeettiicciiddaadd.. CCoonn ccoonneexxiioonneess ddee eennttrraaddaa ssoollddaaddaa yy ssaalliiddaa bbrriiddaaddaa,, ccoonn ccuueerrppoo ddee aacceerroo aall ccaarrbbóónn AASSTTMM aa 221166 ggrr.. WWCCBB.. EEll ddiisseeññoo ddeebbeerráá eessttaarr aappeeggaaddoo aa llaa nnoorrmmaa AAPPII 1144..33 ppaarrttee 22 uullttiimmaa eeddiicciióónn..

EEll ppoorrttaa ppllaaccaass ((ffiittttiinngg)) ddeebbee tteenneerr 22 ttoommaass ddee pprreessiióónn ddiiffeerreenncciiaall ddee ½½”” NNPPTT hheemmbbrraa,, uunnaa ppoorr ccaaddaa llaaddoo..

EEll ppoorrttaa ppllaaccaass ((ffiittttiinngg)) ddeebbee tteenneerr ddooss ccoommppaarrttiimmiieennttooss ((DDoobbllee ccáámmaarraa)) sseeppaarraaddooss ppoorr uunnaa vváállvvuullaa ddeesslliizzaannttee yy ddeebbee eessttaarr pprroovviissttoo ddee uunn mmeeccaanniissmmoo ppiiññoonn yy ppaallaannccaa ppaarraa ffaacciilliittaarr eell rreeeemmppllaazzoo ddee llaass ppllaaccaass ddee oorriiffiicciioo..

22..11..22 TTUUBBOO DDEE MMEEDDIICCIIÓÓNN..

LLooss ttuubbooss ddee mmeeddiicciióónn ddeebbeenn ccuummpplliirr ccoonn llooss rreeqquueerriimmiieennttooss ddee llooss eessttáánnddaarreess AAPPII 1144..33 ffiigguurraa 22--66 yy AAGGAA ## 33 ““OOrriiffiiccee MMeetteerriinngg ooff NNaattuurraall GGaass””,, sseecccciióónn 22..66..33..11..

CCaaddaa ttuubboo ddee mmeeddiicciióónn ddeebbee tteenneerr uunnaa lloonnggiittuudd rreeccttaa ddee ttuubbeerrííaa aagguuaass aarrrriibbaa yy uunnaa lloonnggiittuudd rreeccttaa ddee ttuubbeerrííaa aagguuaass aabbaajjoo ddeell eelleemmeennttoo ddee mmeeddiicciióónn,, eenn eessttrriiccttoo aappeeggoo aall AAPPII MMPPMMSS ccaappiittuulloo 1144,, sseecccciióónn 33,, ppaarrttee 22 uullttiimmaa eeddiicciióónn..

CCaaddaa ttuubboo ddee mmeeddiicciióónn ppaarraa ttrraannssffeerreenncciiaa ddee ccuussttooddiiaa ddeebbee eessttaarr ffoorrmmaaddoo ppoorr ttrreess sseecccciioonneess..



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 55 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

LLaa ccaalliiddaadd ddeell aaccaabbaaddoo iinntteerrnnoo ddee llaass ppaarreeddeess ddee llooss ttuubbooss ddee mmeeddiicciióónn ttiippoo eessppeejjoo ppaarraa ddiiáámmeettrrooss ddee 1122”” oo mmeennoorreess ddeebbeenn sseerr llaass ssiigguuiieenntteess::

•• RRuuggoossiiddaadd rreellaattiivvaa nnoo mmaayyoorr ddee 330000 mmiiccrrooppuullggaaddaass ppaarraa rreellaacciioonneess ddee dd//DD ((ββ)) mmeennoorreess oo iigguuaalleess ddee 00..66,, aappeeggaaddoo aa AAPPII MMPPMMSS ccaappiittuulloo 1144,, sseecccciióónn 33,, ppaarrttee 22 uullttiimmaa eeddiicciióónn..

•• RRuuggoossiiddaadd rreellaattiivvaa nnoo mmaayyoorr ddee 225500 mmiiccrrooppuullggaaddaass ppaarraa rreellaacciioonneess ddee dd//DD ((ββ)) mmaayyoorreess aa 00..66,, aappeeggaaddoo aa AAPPII MMPPMMSS ccaappííttuulloo 1144,, sseecccciióónn 33,, ppaarrttee 22 uullttiimmaa eeddiicciióónn..

LLaa rreeddoonnddeezz ddee llaass sseecccciioonneess ddee ttuubbeerrííaa ccoorrrriieennttee aagguuaass aarrrriibbaa yy ccoorrrriieennttee aagguuaass aabbaajjoo ddeell ttuubboo ddee mmeeddiicciióónn nnoo ddeebbee sseerr mmeennoorr oo iigguuaall qquuee 00,,55%% DDmm..

EEll ddiiáámmeettrroo iinntteerrnnoo ddee llaass sseecccciioonneess ddee ttuubbeerrííaa ccoorrrriieennttee aagguuaass aarrrriibbaa yy ccoorrrriieenntteess aagguuaass aabbaajjoo ddeell ttuubboo ddee mmeeddiicciióónn ddeebbee sseerr iigguuaall aall ddiiáámmeettrroo iinntteerrnnoo ddeell ppoorrttaa ppllaaccaa ((ffiittttiinngg))..

EEll mmaatteerriiaall ddee llaass sseecccciioonneess ddee ttuubbeerrííaa ccoorrrriieennttee aagguuaass aarrrriibbaa yy ccoorrrriieennttee aagguuaass aabbaajjoo,, ddeebbee sseerr ddee aacceerroo aall ccaarrbbóónn AASSTTMM AA 110066 GGrr.. BB ssiinn ccoossttuurraa,, cceedduullaa 8800..

LLaass bbrriiddaass ddeebbeenn sseerr ccuueelllloo ssoollddaabbllee 660000## RR..FF.. EEll mmaatteerriiaall ddee llaass bbrriiddaass ddeebbee ddee sseerr AASSTTMM AA--110055,, ddiiáámmeettrroo iinntteerriioorr iigguuaall aa llaa ttuubbeerrííaa,, ddeebbeenn aappeeggaarrssee aa llaa nnoorrmmaa ddee ccoonnssttrruucccciióónn AASSTTMM//AANNSSII BB1166..55 oo eeqquuiivvaalleennttee..

CCoonn llaa ffiinnaalliiddaadd ddee aasseegguurraarr llaa aalliinneeaacciióónn ddee llaass sseecccciioonneess ddee ttuubbeerrííaa ccoorrrriieennttee aagguuaass aarrrriibbaa yy ccoorrrriieennttee aagguuaass aabbaajjoo,, llaass bbrriiddaass ddee eessttaass sseecccciioonneess ddeebbeenn ccoonnttaarr ccoonn oorriiffiicciiooss ppaarraa eell uussoo ddee ccoonncceennttrraaddoorreess,, eell nnúúmmeerroo ddee oorriiffiicciiooss ppaarraa eessttooss eelleemmeennttooss ddeebbeenn sseerr aaccoorrddee aall ttaammaaññoo ddee llaa bbrriiddaa yy eell ttuubboo ddee mmeeddiicciióónn..

LLooss ttuubbooss ddee mmeeddiicciióónn ssee ddeebbeenn iiddeennttiiffiiccaarr ccoonn uunn nnuummeerroo ddee sseerriiee,, ccoonn ppuunnttoo ddee ggoollppee eenn llaass bbrriiddaass,, iinnddiiccaannddoo aaddeemmááss cceedduullaa yy eell ddiiáámmeettrroo iinntteerrnnoo.. PPaarraa aasseegguurraarr eell ccoorrrreeccttoo eennssaammbbllee,, eell ccoonnttrraattiissttaa ddeebbee vveerriiffiiccaarr qquuee llooss ttuubbooss ddee mmeeddiicciióónn ssee eennttrreegguueenn ccoonn mmaarrccaass eenn llaa ppaarrttee ssuuppeerriioorr ddee llaass sseecccciioonneess ddee ttuubbeerrííaa ccoorrrriieennttee aagguuaass aarrrriibbaa yy ccoorrrriieennttee aagguuaass aabbaajjoo ddeell ttuubboo ddee mmeeddiicciióónn..

TToommaa ddee tteemmppeerraattuurraa..

EEnn llaa sseecccciióónn ddee ttuubbeerrííaa ccoorrrriieennttee aagguuaass aabbaajjoo ddeell ttuubboo ddee mmeeddiicciióónn ssee ddeebbee ssuummiinniissttrraarr uunnaa ttoommaa ppaarraa llaa iinnssttaallaacciióónn ddee uunn sseennssoorr ddee tteemmppeerraattuurraa ttiippoo RRTTDD ccoonn ssuu tteerrmmooppoozzoo..

LLaass ttoommaass ddee tteemmppeerraattuurraa ddeebbeenn ccoonnssiiddeerraarr llaass ccoonneexxiioonneess ppaarraa tteerrmmooppoozzooss yy eessttaass ddeebbeenn sseerr ddeell ttiippoo bbrriiddaaddoo ppoorr lloo qquuee ddeebbeenn eemmpplleeaarr bbrriiddaass ddee ccuueelllloo llaarrggoo ccllaassee AANNSSII ((660000)) oo eeqquuiivvaalleennttee,, ddaannddoo ccuummpplliimmiieennttoo ccoonn llaass ccoonnddiicciioonneess ddee ooppeerraacciióónn eessttaabblleecciiddaass eenn llaa HHoojjaa ddee EEssppeecciiffiiccaacciióónn ccoommpplleemmeennttaarriiaa,, ccaarraa rreeaallzzaaddaa ((RR..FF)),, aacceerroo aall ccaarrbbóónn ffoorrjjaaddoo AASSTTMM AA--110055.. EEll ddiiáámmeettrroo ddee llaa bbrriiddaa ddee ccuueelllloo llaarrggoo ddeebbee sseerr ddee 3388,,11mmmm.. ((11 ½½ ppuullggaaddaass))..

PPaarraa fflluujjooss uunniiddiirreecccciioonnaalleess ssee ddeebbee ccoollooccaarr llaa ttoommaa ddee llooss tteerrmmooppoozzooss aa uunnaa ddiissttaanncciiaa ddee 33DD,, aa ppaarrttiirr ddee llaa bbrriiddaa ccoorrrriieennttee aagguuaass aabbaajjoo ddeell mmeeddiiddoorr..

LLaa bbrriiddaa ddee ccuueelllloo ssoollddaabbllee ddeebbee sseerr ffaabbrriiccaaddaa eenn uunnaa ssoollaa ppiieezzaa yy ssee ddeebbee iinntteeggrraarr aa llaass sseecccciioonneess ddee ttuubbeerrííaa ddeell ttuubboo ddee mmeeddiicciióónn ccoorrrreessppoonnddiieenntteess dduurraannttee ssuu pprroocceessoo ddee ffaabbrriiccaacciióónn..

22..11..33 AACCOONNDDIICCIIOONNAADDOORR DDEE FFLLUUJJOO TTIIPPOO PPLLAACCAA PPEERRFFOORRAADDAA..

EEll aaccoonnddiicciioonnaaddoorr ddee fflluujjoo ddeebbee sseerr ddeell ttiippoo ppllaaccaa ppeerrffoorraaddaa,, ddee aacceerroo iinnooxxiiddaabbllee 331166,, ddeebbee eessttaarr ffaabbrriiccaaddoo ppoorr uunn ccoonnjjuunnttoo ddee oorriiffiicciiooss ccoonnccéénnttrriiccooss eenn aarrrreegglloo ssiimmééttrriiccoo,, ssee iinnssttaallaarraa eennttrree bbrriiddaass,, eennttrree eell pprriimmeerroo yy eell sseegguunnddoo ttrraammoo ddee ttuubbeerrííaa rreeccttaa ddee llooss ttuubbooss ddee mmeeddiicciióónn yy eell ccoonnttrraattiissttaa ddeebbee ccuummpplliirr ccoonn llooss rreeqquueerriimmiieennttooss ddee ccoonnssttrruucccciióónn yy ccoonn llaass rreeccoommeennddaacciioonneess ddee iinnssttaallaacciióónn ddeell AAPPII MMPPMMSS 1144..33 ppaarrttee 22 uullttiimmaa eeddiicciióónn..

EEll ddiisseeññoo ddeell aaccoonnddiicciioonnaaddoorr ddee fflluujjoo ttiippoo ppllaaccaa ppeerrffoorraaddaa ddeebbee ccoonnssiiddeerraarr qquuee eell mmááxxiimmoo ddiiáámmeettrroo ddee ccuuaallqquuiieerr ppaassoo aa ttrraavvééss ddee llooss oorriiffiicciiooss nnoo ddeebbee eexxcceeddeerr ddee ¼¼ ddeell ddiiáámmeettrroo iinntteerrnnoo ddeell ttuubboo ddee mmeeddiicciióónn ((rreeff.. AAPPII MMPPMMSS,, ccaapp..1144,, sseecccciióónn 33,, ppaarrttee 22,, uullttiimmaa eeddiicciióónn))..



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 66 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

22..22 CCAABBEEZZAALLEESS DDEE EENNTTRRAADDAA YY SSAALLIIDDAA,, VVAALLVVUULLAASS DDEE BBLLOOQQUUEEOO YY AACCCCEESSOORRIIOOSS..

LLooss ccaabbeezzaalleess ddee eennttrraaddaa yy ssaalliiddaa ddeebbeenn sseerr ssuummiinniissttrraaddooss ccoommoo ppaarrttee ddeell ssiisstteemmaa ddee mmeeddiicciióónn ddee aaccuueerrddoo aa lloo ssiigguuiieennttee::

•• UUnn ccaabbeezzaall ccoommúúnn ddee eennttrraaddaa ggeenneerraall ddee 66”” ddee ddiiáámmeettrroo ccoonnssttrruuiiddoo ddee aacceerroo aall ccaarrbbóónn AASSTTMM AA 110066 GGrr.. BB ssiinn ccoossttuurraa cceedduullaa 8800.. CCoonn ccoonneexxiióónn ddee eennttrraaddaa bbrriiddaaddaa AANNSSII 660000## RR..FF.. EEqquuiippaaddoo ccoonn 22 ccoonneexxiioonneess ddee 44”” ddee ddiiáámmeettrroo bbrriiddaaddaass AANNSSII 660000## RR..FF.. ccoommoo ddiissppaarrooss ppaarraa llooss ttuubbooss ddee mmeeddiicciióónn..

•• UUnn ccaabbeezzaall ccoommúúnn ddee ssaalliiddaa ggeenneerraall ddee 66”” ddee ddiiáámmeettrroo ccoonnssttrruuiiddoo ddee aacceerroo aall ccaarrbbóónn AASSTTMM AA 110066 GGrr.. BB ssiinn ccoossttuurraa.. CCoonn ccoonneexxiióónn ddee ssaalliiddaa bbrriiddaaddaa AANNSSII 660000## RR..FF.. EEqquuiippaaddoo ccoonn 22 ccoonneexxiioonneess ddee 44”” ddee ddiiáámmeettrroo bbrriiddaaddaass AANNSSII 660000## RR..FF.. ccoommoo ddiissppaarrooss ppaarraa llooss ttuubbooss ddee mmeeddiicciióónn.. EEll ccaabbeezzaall ddee ssaalliiddaa ddeebbee iinncclluuiirr ccoonneexxiioonneess ppaarraa mmaannóómmeettrroo,, ccrroommaattóóggrraaffoo,, aannaalliizzaaddoorr ddee áácciiddoo ssuullffhhííddrriiccoo ((HH22SS)) yy aannaalliizzaaddoorr ddee hhúúmmeeddaa ((HH22OO)),, ddeebbee sseerr mmeeddiiaannttee uunn aarrrreegglloo ddee nniippoolleett ddee ¾¾”” ØØ xx 33..55”” ddee lloonnggiittuudd,, mmaatteerriiaall AASSTTMM AA--110055 AANNSSII 33000000 ##,, vváállvvuullaa ddee aaiissllaammiieennttoo ttiippoo ccoommppuueerrttaa ccaajjaa ssoollddaabbllee ccllaassee 880000 AAPPII 660022,, ccuueerrppoo AASSTTMM AA--110055,, iinntteerriioorreess ddee aacceerroo iinnooxxiiddaabbllee UUNNSS SS4411000000,, ttoorrnniilllloo eexxtteerriioorr yy yyuuggoo,, bboonneettee aattoorrnniillllaaddoo,, ddiissccoo ttiippoo ccuuññaa ssóólliiddaa,, aassiieennttooss iinntteerrccaammbbiiaabbllee,, ooppeerraaddaa ccoonn vvoollaannttee.. SSee pprroohhííbbee eell uussoo ddee vváállvvuullaass ddee hhiieerrrroo ggrriiss oo ddúúccttiill.. TTaammbbiiéénn eell ccaabbeezzaall ddeebbee iinncclluuiirr uunnaa ccoonneexxiióónn ppaarraa tteerrmmooppoozzoo ppaarraa uunn iinnddiiccaaddoorr ddee tteemmppeerraattuurraa ttiippoo bbiimmeettaalliiccoo,, ddeebbee sseerr ddeell ttiippoo bbrriiddaaddoo ppoorr lloo qquuee ssee ddeebbee eemmpplleeaarr bbrriiddaass ddee ccuueelllloo llaarrggoo ccllaassee AANNSSII ((660000)) oo eeqquuiivvaalleennttee,, ccaarraa rreeaallzzaaddaa ((RR..FF)),, aacceerroo aall ccaarrbbóónn ffoorrjjaaddoo AASSTTMM AA--110055.. EEll ddiiáámmeettrroo ddee llaa bbrriiddaa ddee ccuueelllloo llaarrggoo ddeebbee sseerr ddee 3388,,11mmmm.. ((11 ½½ ppuullggaaddaass))..

CCaaddaa ttrreenn ddee mmeeddiicciióónn ddeebbee ssuummiinniissttrraarrssee ccoonn ssuuss vváállvvuullaass ddee bbllooqquueeoo ddee eennttrraaddaa yy ssaalliiddaa,, ccoonn llaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ssiigguuiieenntteess::

•• VVáállvvuullaa ttiippoo bboollaa ddee ppaassoo ccoommpplleettoo ddee uunn ccuuaarrttoo ddee vvuueellttaa,, eessppeecciiffiiccaacciióónn AAPPII 66DD,, ccoonn ccuueerrppoo ffaabbrriiccaaddoo ddee aacceerroo aall ccaarrbbóónn AASSTTMM AA--221166 GGrr.. WWCCBB,, bboollaa ddee aacceerroo aall ccaarrbbóónn ffoorrjjaaddoo AASSTTMM AA 110055 ((EENNPP)),, mmoonnttaaddoo ssoobbrree mmuuññóónn,, sseellllooss ddee PPTTFFEE,, ccuueerrppoo aattoorrnniillllaaddoo oo ssoollddaaddoo,, aassiieennttoo ddee tteeffllóónn iinnsseerrttaaddoo,, ddiisseeññaaddoo aa pprruueebbaa ddee ffuueeggoo AAPPII 66FFAA,, ooppeerraaddaa ccoonn eennggrraanneess..

LLooss aacccceessoorriiooss ccoommoo vváállvvuullaa ddee bbllooqquueeoo,, ccooddoo,, tteeee,, nniipplleess,, ccoonneexxiióónn aa iinnssttrruummeennttooss,, eemmppaaqquueess,, eessppáárrrraaggooss,, eettcc..,, qquuee ffoorrmmaann ppaarrttee ddeell ssiisstteemmaa ddee mmeeddiicciióónn ddeebbeenn sseerr ssuummiinniissttrraaddooss ddee aaccuueerrddoo aa llaa eessppeecciiffiiccaacciióónn ddee ttuubbeerrííaa iinnddiiccaaddoo eenn eell DDTTII yy ddee aaccuueerrddoo aa llaa nnoorrmmaa ddee rreeffeerreenncciiaa NNRRFF--003322--PPEEMMEEXX--22000055..

22..33 EEQQUUIIPPOOSS EE IINNSSTTRRUUMMEENNTTOOSS DDEE MMEEDDIICCIIÓÓNN..

22..33..11 RREEQQUUEERRIIMMIIEENNTTOOSS GGEENNEERRAALLEESS DDEE EEQQUUIIPPOOSS EE IINNSSTTRRUUMMEENNTTOOSS EELLEECCTTRROONNIICCOOSS..

LLooss eeqquuiippooss ee iinnssttrruummeennttooss eelleeccttrróónniiccooss ddee mmeeddiicciióónn iinnddiiccaaddooss eenn eessttaa sseecccciióónn eessttáánn eenn ccuummpplliimmiieennttoo ccoonn llaa nnoorrmmaa ddee rreeffeerreenncciiaa NNRRFF--008833--PPEEMMEEXX--22000044 ““ssiisstteemmaass eelleeccttrróónniiccooss ddee mmeeddiicciióónn ddee fflluujjoo ppaarraa hhiiddrrooccaarrbbuurrooss eenn ffaassee ggaasseeoossaa””..

LLooss eeqquuiippooss ee iinnssttrruummeennttooss eelleeccttrróónniiccooss ddee mmeeddiicciióónn ddeebbeenn sseerr aapprroobbaaddooss ppaarraa aapplliiccaacciioonneess ddee hhiiddrrooccaarrbbuurrooss eenn ffaassee ggaasseeoossaa yy pprroodduuccttooss rreellaacciioonnaaddooss..

SSeerr ccaalliibbrraaddooss,, pprroobbaaddooss yy vveerriiffiiccaaddooss ddee aaccuueerrddoo aa llaass rreeccoommeennddaacciioonneess ddeell ffaabbrriiccaannttee..

SSuummiinniissttrraarrssee ccoonn ttooddooss llooss eeqquuiippooss,, aacccceessoorriiooss yy//oo aaddiittaammeennttooss qquuee ssee rreeqquuiieerraann ppaarraa ssuu ccoorrrreeccttaa iinnssttaallaacciióónn,, ppuueessttaa eenn mmaarrcchhaa,, ooppeerraacciióónn yy mmaanntteenniimmiieennttoo..

SSuummiinniissttrraarrssee ccoonn mmaannuuaalleess ddee iinnssttaallaacciióónn,, ccoonnffiigguurraacciióónn,, ooppeerraacciióónn yy mmaanntteenniimmiieennttoo,, iinncclluuyyeennddoo ddiiaaggrraammaass ddee ccoonneexxiioonneess,, ccaattáállooggoo ddee rreeffaacccciioonnaammiieennttoo yy gguuííaa ddee ddiiaaggnnoossttiiccoo ddee ffaallllaass;; eessccrriittooss eenn iiddiioommaa eessppaaññooll..

PPrrooppoorrcciioonnaarrssee ccoonn llaass iinnssttrruucccciioonneess ddee ooppeerraacciióónn yy mmaanntteenniimmiieennttoo..



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 77 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

SSuummiinniissttrraarrssee ccoonn llooss eeqquuiippooss yy aacccceessoorriiooss nneecceessaarriiooss ppaarraa ssuu ccoonnffiigguurraacciióónn,, ddiiaaggnnóóssttiiccoo yy rreeppoorrtteess..

SSeerr ssuummiinniissttrraaddooss ccoonn pprrooggrraammaass ((ssooffttwwaarree)) ddee ccoonnffiigguurraacciióónn ddiiaaggnnoossttiiccoo yy rreeppoorrtteess.. EEssttooss pprrooggrraammaass ddeebbeenn sseerr ssuummiinniissttrraaddooss ccoonn llaass lliicceenncciiaass ccoorrrreessppoonnddiieenntteess aa nnoommbbrree ddee PPEEMMEEXX.. LLooss pprrooggrraammaass ddeebbeenn ccoonnttaarr ccoonn pprrootteecccciioonneess ((nniivveelleess ddee sseegguurriiddaadd)) qquuee iimmppiiddaann qquuee ppeerrssoonnaass aajjeennaass aa eellllooss ppuueeddaann mmooddiiffiiccaarr llaass ccoonnddiicciioonneess ddee ttrraabbaajjoo,, ssuu ccoonnffiigguurraacciióónn oo llaa rreepprrooggrraammaacciióónn ddeell ddiissppoossiittiivvoo ccoorrrreessppoonnddiieennttee..

SSeerr ddee ooppeerraacciióónn,, mmaanntteenniimmiieennttoo yy ccoonnffiigguurraacciióónn aammiiggaabbllee yy ccoonn eell mmíínniimmoo ddee aacccceessoorriiooss yy//oo hheerrrraammiieennttaass..

22..33..22 TTRRAANNSSMMIISSOORR EELLEECCTTRROONNIICCOO MMUULLTTIIVVAARRIIAABBLLEE..

LLooss ttrraannssmmiissoorreess eelleeccttrróónniiccoo mmuullttiivvaarriiaabblleess ddeebbeenn sseerr ddeell ttiippoo eelleeccttrróónniiccoo iinntteelliiggeenntteess,, ccoonn pprroottooccoolloo ddee ccoommuunniiccaacciióónn ccoommppaattiibbllee ccoonn eell ccoommppuuttaaddoorr ddee fflluujjoo,, vvoollttaajjee ddee ooppeerraacciióónn nnoommiinnaall ddee 2244 VVCCDD,, aassíí ccoommoo ssiisstteemmaa ddee ttrraannssmmiissiióónn ddee 22 hhiillooss,, aajjuussttee ddee aammoorrttiigguuaammiieennttoo ((DDaammppiinngg)) yy ccoonn mmeemmoorriiaa ddee ccoonnffiigguurraacciióónn nnoo vvoollááttiill..

IInnddiiccaacciióónn llooccaall aallffaannuumméérriiccoo ddee ccrriissttaall lliiqquuiiddoo ccoonn 33 ½½ ddiiggiittoo ccoommoo mmíínniimmoo..

LLaa ccuubbiieerrttaa ddee llaa eelleeccttrróónniiccaa ddeell ttrraannssmmiissoorr ddeebbee sseerr ddee aalluummiinniioo pprrootteeggiiddaa ccoonn rreeccuubbrriimmiieennttoo eeppóóxxiiccoo,, ppoorr hhuummeeddaadd,, ccoorrrroossiióónn yy ppoollvvoo..

LLaa ccuubbiieerrttaa ddee llaa eelleeccttrróónniiccaa ddeell ttrraannssmmiissoorr ddeebbee sseerr aa pprruueebbaa ddee eexxpplloossiióónn ppaarraa áárreeaass ppeelliiggrroossaass CCllaassee II,, DDiivviissiióónn 11 yy GGrruuppooss CC yy DD,, aapprroobbaaddoo ppoorr FFMM,, UULL oo eeqquuiivvaalleennttee..

LLooss ttrraannssmmiissoorreess ddeebbeenn sseerr ddeell ttiippoo ddee eelleeccttrróónniiccaa ppeerrmmaanneennttee sseellllaaddaa aa bbaassee ddee mmiiccrroo--pprroocceessaaddoorr,, ddee ttaall mmaanneerraa qquuee nnoo rreeqquuiieerraann mmaanntteenniimmiieennttoo nnii ppaarrtteess ddee rreeppuueessttoo..

EEll ttaammaaññoo ddee llaa ccoonneexxiióónn aall ““ccoonndduuiitt”” ddee llooss ttrraannssmmiissoorreess ddeebbee sseerr ddee ½½”” NNPPTT hheemmbbrraa..

LLooss ttrraannssmmiissoorreess ddeebbeenn ooppeerraarr ssaattiissffaaccttoorriiaammeennttee eenn uunn rraannggoo ddee tteemmppeerraattuurraa aammbbiieennttee ddee --4400 °°CC aa 8855 °°CC yy llaa tteemmppeerraattuurraa ddee ooppeerraacciióónn ddee aaccuueerrddoo aa llaass hhoojjaass ddee eessppeecciiffiiccaacciioonneess ddee ccaaddaa iinnssttrruummeennttoo..

LLooss ttrraannssmmiissoorreess ddeebbeenn tteenneerr ffiillttrrooss aaddeeccuuaaddooss ppaarraa eelliimmiinnaarr iinntteerrffeerreenncciiaass ppoorr sseeññaalleess ddee rraaddiiooffrreeccuueenncciiaa yy eelleeccttrroommaaggnnééttiiccaass..

LLooss ttrraannssmmiissoorreess ddeebbeenn eessttaarr pprrootteeggiiddooss ccoonnttrraa ttrraannssiittoorriiooss..

LLooss ttrraannssmmiissoorreess ddeebbeenn sseerr ssuummiinniissttrraaddooss ccoonn pprrootteecccciióónn aa ppoollaarriiddaadd iinnvveerrttiiddaa..

LLooss ttrraannssmmiissoorreess ddeebbeenn tteenneerr pprrootteecccciióónn ccoonnttrraa ccoorrttoo cciirrccuuiittoo eenn llíínneeaass ddee sseeññaalliizzaacciióónn..

LLooss ttrraannssmmiissoorreess ddeebbeenn sseerr rreessiisstteenntteess aall cchhooqquuee yy aa llaa vviibbrraacciióónn ccoonn uunn vvaalloorr mmíínniimmoo ddee 00..11 gg..

LLooss ttrraannssmmiissoorreess ddeebbeenn tteenneerr rraannggooss ddee aajjuussttee ddee ssuupprreessiióónn yy eelleevvaacciióónn ddeell cceerroo,, ddeell 110000%% ddeell ""ssppaann""..

LLooss aajjuusstteess ddee cceerroo yy ““ssppaann”” ddeebbeenn sseerr eexxtteerrnnooss yy ccoonn ccuubbiieerrttaa..

EEll eelleemmeennttoo sseennssoorr ddeebbee sseerr ttiippoo ddiiaaffrraaggmmaa,, mmaatteerriiaall ddee aacceerroo iinnooxxiiddaabbllee 331166 ccoommoo mmíínniimmoo..

EEll ccuueerrppoo ddeell sseennssoorr ddeebbee sseerr ddee aacceerroo iinnooxxiiddaabbllee 331166 ccoommoo mmíínniimmoo iinncclluuyyeennddoo eell aaddaappttaaddoorr yy llaass bbrriiddaass..

NNoo ssee ddeebbee uussaarr jjuunnttaass ddee aassbbeessttoo eenn nniinngguunnaa ppaarrttee ddeell ttrraannssmmiissoorr..

EEll mmeeccaanniissmmoo ddeetteeccttoorr ddeebbee sseerr eelleeccttrróónniiccoo ttiippoo ""SSttrraaiinn ggaaggee"" ccoonn eelleemmeennttooss ttiippoo eessttaaddoo ssóólliiddoo.. EEll ccoonnttrraattiissttaa ppooddrráá ssuummiinniissttrraarr eell ttrraannssmmiissoorr ccoonn uunn ddeetteeccttoorr ccoonn ttééccnniiccaa mmááss aaddeellaannttaaddaa..

LLaa eexxaaccttiittuudd mmíínniimmaa ppaarraa pprreessiióónn mmaannoommééttrriiccaa yy ddiiffeerreenncciiaall ddeebbee sseerr ddee ±± 00..007755%% ddeell ""ssppaann"" oo mmeejjoorr..

LLaa rreeppeettiibbiilliiddaadd mmíínniimmaa ppaarraa pprreessiióónn mmaannoommééttrriiccaa yy ddiiffeerreenncciiaall ddeebbee sseerr ddee 00..11%% ddeell "" ssppaann"" oo mmeejjoorr..

LLaa mmááxxiimmaa bbaannddaa mmuueerrttaa ppaarraa pprreessiióónn mmaannoommééttrriiccaa yy ddiiffeerreenncciiaall ddeebbee sseerr ddee 00..0055%% ddeell ""ssppaann"" oo mmeejjoorr..

EEll ccuueerrppoo ddeell mmóódduulloo sseennssoorr ddeebbee rreessiissttiirr uunnaa ssoobbrree--pprreessiióónn iigguuaall oo mmaayyoorr aall 115500%% ddeell rraannggoo mmááxxiimmoo ddee llaa pprreessiióónn eessttááttiiccaa ddeell iinnssttrruummeennttoo,, ssiinn ddaaññaarrssee..



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 88 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

LLaa eexxaaccttiittuudd ddee tteemmppeerraattuurraa ddeebbee sseerr ddee ±± 00..0055%% ddeell ssppaann oo mmeejjoorr..

LLaa eessttaabbiilliiddaadd ddee tteemmppeerraattuurraa ddee ±± 00..11 °°CC ddeell llíímmiittee mmááxxiimmoo ddeell rraannggoo ((UURRLL)) ppoorr aaññoo ddee ooppeerraacciióónn..

LLaa rreeppeettiibbiilliiddaadd ddee tteemmppeerraattuurraa ddeebbee sseerr ddee ±± 00..22 °°CC..

EEll eelleemmeennttoo ddee tteemmppeerraattuurraa ddeebbee sseerr ddeell ttiippoo RRTTDD yy ddeebbee ssuummiinniissttrraarrssee ccoommpplleettaammeennttee eennssaammbbllaaddoo,, iinncclluuyyeennddoo:: tteerrmmooppoozzoo,, nniippllee ddee eexxtteennssiióónn ccoonn ttuueerrccaa uunniióónn,, bbrriiddaa,, aallaammbbrraaddoo,, ccaajjaa ddee ccoonneexxiioonneess,, aaiissllaaddoorreess yy ttooddooss llooss aacccceessoorriiooss ppaarraa ssuu iinnssttaallaacciióónn..

LLooss eelleemmeennttooss ddee tteemmppeerraattuurraa ddeebbeenn sseerr ccaarrggaaddooss ppoorr rreessoorrttee yy aa pprruueebbaa ddee vviibbrraacciióónn..

EEll aaiissllaammiieennttoo ddee llooss aallaammbbrreess ddeell eelleemmeennttoo ddee tteemmppeerraattuurraa ddeebbee sseerr ddeell ttiippoo ccoommppaaccttaaddoo ((MMggOO)),, ccuubbiieerrttaa ccoonn vvaaiinnaa ddee aacceerroo iinnooxxiiddaabbllee 331166 ddee ¼¼”” ddee ddiiáámmeettrroo..

LLooss eelleemmeennttooss ddee tteemmppeerraattuurraa ttiippoo RRTTDD ddeebbeenn sseerr ddee ppllaattiinnoo ((PPTT--110000,, ccllaassee AA)) ccoonn uunnaa rreessiisstteenncciiaa ddee 110000 ΩΩ @@ 00 ooCC aa mmeennooss qquuee ssee eessppeecciiffiiqquuee lloo ccoonnttrraarriioo..

LLooss eelleemmeennttooss ddee tteemmppeerraattuurraa ttiippoo RRTTDD ddeebbeenn tteenneerr llaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddee 44 ccoonndduuccttoorreess..

EEll rraannggoo ddee tteemmppeerraattuurraa ppaarraa llooss eelleemmeennttooss ddee tteemmppeerraattuurraa ddeebbee sseerr ddee 00 ooCC @@ ++992255 ooCC..

EEll ccooeeffiicciieennttee ddee tteemmppeerraattuurraa ddeebbee sseerr ddee 00..0000338855 ΩΩ//ΩΩ//°°CC..

LLaa ttoolleerraanncciiaa ddeebbee sseerr ddee 00..11 ΩΩ aa 00 °°CC..

EEll mmaatteerriiaall ddee llaa ccaabbeezzaa ddee ccoonneexxiioonneess ddeell eelleemmeennttoo ddee tteemmppeerraattuurraa ttiippoo RRTTDD ddeebbee sseerr ddee aalluummiinniioo,, aannooddiizzaaddoo,, ccoonn bbllooqquuee ddee ccoonneexxiioonneess ddee cceerráámmiiccaa..

EEll mmaatteerriiaall ddeell tteerrmmooppoozzoo ddeebbee eessttaarr ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass hhoojjaass ddee eessppeecciiffiiccaacciioonneess yy ssuu ccoonnssttrruucccciióónn ddeebbee sseerr ddeell ttiippoo bbaarrrraa ppeerrffoorraaddaa ccoonn mmaaqquuiinnaaddoo ccóónniiccoo aa mmeennooss qquuee ssee eessppeecciiffiiqquuee oottrraa ccoossaa..

LLaa lloonnggiittuudd ddee iinnsseerrcciióónn ddeebbee eessttaarr eennttrree eell 6600%% yy 8800%% ddeell ddiiáámmeettrroo ddee llaa ttuubbeerrííaa..

NNoo uussaarr eemmppaaqquueess ddee aassbbeessttoo eenn aallgguunnaa ppoorrcciióónn ddeell eennssaammbbllee ssuummiinniissttrraaddoo..

LLaa lloonnggiittuudd ddee ccoonneexxiióónn ““AA”” ddee nniipplleess yy uunniióónn eennttrree ccaabbeezzaa yy tteerrmmooppoozzoo ddeebbeenn sseerr ddee 66””..

LLaa bbrriiddaa ppaarraa tteerrmmooppoozzooss bbrriiddaaddooss yy eell mmeettaall ddee aappoorrttee uussaaddoo eenn ssuu mmoonnttaajjee ssoobbrree eell ppoozzoo ddeebbeenn sseerr ddeell mmiissmmoo mmaatteerriiaall ddeell ppoozzoo.. EEll ttaammaaññoo ddee llaa bbrriiddaa ddeebbee sseerr ddee 11 ½½””.. EEll lliibbrraajjee ddee llaa bbrriiddaa ddee aaccuueerrddoo aa lloo iinnddiiccaaddoo eenn llaa hhoojjaa ddee eessppeecciiffiiccaacciioonneess..

EEll mmaatteerriiaall ddee llooss nniipplleess yy ttuueerrccaa uunniióónn ddeebbee sseerr aacceerroo aall ccaarrbbóónn ggaallvvaanniizzaaddoo..

LLooss ttrraannssmmiissoorreess mmuullttiivvaarriiaabblleess ddeebbeenn tteenneerr uunnaa ppllaaccaa mmeettáálliiccaa ddee aacceerroo iinnooxxiiddaabbllee ppeerrmmaanneenntteemmeennttee aasseegguurraaddaa ((nnoo ssee aacceeppttaann uunniioonneess ccoonn aaddhheessiivvoo)) ccoonn llaa ssiigguuiieennttee iinnffoorrmmaacciióónn,, iinnddiiccaannddoo mmíínniimmoo llaa iiddeennttiiffiiccaacciióónn,, sseerrvviicciioo,, rraannggooss,, mmaarrccaa yy mmooddeelloo..

22..33..33 CCRROOMMAATTÓÓGGRRAAFFOO DDEE GGAASSEESS..

EELL ccrroommaattóóggrraaffoo ddeebbee ccuummpplliirr llaass eessppeecciiffiiccaacciioonneess qquuee ssee eessttaabblleecceenn eenn eessttaa sseecccciióónn yy eenn ffoorrmmaa aaddiicciioonnaall ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llaa hhoojjaa ddee eessppeecciiffiiccaacciióónn ccoommpplleemmeennttaarriiaa..

22..33..33..11 SSIISSTTEEMMAA DDEE AANNÁÁLLIISSIISS..

RReeppeettiibbiilliiddaadd:: ±±112266 CCaall.. // 225522000000 CCaall.. ((±±00..55 BBTTUU//11000000 BBTTUU))

CCoommppoonneenntteess ddee aannáálliissiiss:: CC11,, CC22,, CC33,, iiCC44,, nnCC44,, iiCC55,, nnCC55,, CC66,, CC77,, CC88,, CC99,, CCOO22 yy NN22..

DDiisseeññoo:: CCuummpplliirr ccoonn llaass rreeccoommeennddaacciioonneess yy eessppeecciiffiiccaacciioonneess qquuee ssee iinnddiiqquueenn eenn llaa uullttiimmaa eeddiicciióónn ddee llaa nnoorrmmaa AAPPII 555555,, sseecccciioonneess 11..33..22,, 1177..66..11..66,, 1177..66..11..77 ,, 1177..66..33..11,, 1177..66..33..22,, 1177..77..22,, oo eeqquuiivvaalleennttee..



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 99 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

CCáámmaarraa ttéérrmmiiccaa ddee sseeppaarraacciióónn:: CCoonnttrrooll ddee tteemmppeerraattuurraa ssiinn rreeqquueerriimmiieennttoo ddee aaiirree..

TTiieemmppoo ddee aannáálliissiiss:: 55 mmiinnuuttooss mmááxxiimmooss ppoorr ccaaddaa ccoorrrriieennttee..

MMééttooddoo ddee ddeetteerrmmiinnaacciióónn:: DDeetteeccttoorr ddee CCoonndduuccttiivviiddaadd TTéérrmmiiccaa ((TTCCDD))..

CCaalliibbrraacciióónn:: AAuuttoommááttiiccaa yy ccoonnffiigguurraabbllee..

GGaass ddee RReeffeerreenncciiaa::

•• SSuummiinniissttrraarr uunn cciilliinnddrroo ccoonntteenniieennddoo eell ggaass ddee rreeffeerreenncciiaa ppaarraa ccaalliibbrraarr eell ccrroommaattóóggrraaffoo eenn ssiittiioo..

•• SSuu pprreeppaarraacciióónn ddeebbee ccuummpplliirr ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llaa sseecccciióónn 77 yy eell aappéénnddiiccee XX11 ddeell eessttáánnddaarr AASSTTMM DD11994455 oo eeqquuiivvaalleennttee,, ddee aaccuueerrddoo aa lloo eessttaabblleecciiddoo ppoorr llaa NNOOMM--SSEECCRREE--000011--22000033,, nnuummeerraall 66..1100..11..

•• SSuummiinniissttrraarr eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee ccaalliiddaadd ddee aaccuueerrddoo aa lloo iinnddiiccaaddoo eenn eell nnuummeerraall 33 ddee llaa nnoorrmmaa NNMMXX--CCHH--007777--11998866;; aaddiicciioonnaallmmeennttee ddeebbee iinnddiiccaarrssee llaa ttrraazzaabbiilliiddaadd ccoorrrreessppoonnddiieennttee,, ssii eessttaa aapplliiccaa.. EEll cceerrttiiffiiccaaddoo ddee ccaalliiddaadd,, ddoonnddee ssee iinnddiiqquuee llaa ccoommppoossiicciióónn ddeell ggaass ddee rreeffeerreenncciiaa ddeebbee eessttaarr aaddhheerriiddoo aall cciilliinnddrroo..

•• LLaa ccaappaacciiddaadd ddee uuttiilliizzaacciióónn sseeaa ddee 11 aaññoo,, ccoonnssiiddeerraannddoo ppaarraa eelllloo llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee aall mmeennooss uunnaa ccoorrrriiddaa ddee ccaalliibbrraacciióónn ddeell ccrroommaattóóggrraaffoo uunnaa vveezz ppoorr sseemmaannaa.. EEll pprroovveeeeddoorr ddeebbee iinnffoorrmmaarr ppoorr eessccrriittoo eell ttiieemmppoo eessttiimmaaddoo ddee dduurraacciióónn ddee llooss cciilliinnddrrooss ddee ccaalliibbrraacciióónn..

•• SSiisstteemmaa ddee ccaalleennttaammiieennttoo:: EEll pprroovveeeeddoorr ddeebbee ggaarraannttiizzaarr uunnaa tteemmppeerraattuurraa ddee ooppeerraacciióónn aaddeeccuuaaddaa eenn eell cciilliinnddrroo ddeell ggaass ppaattrróónn.. EEnn ccaassoo ddee sseerr nneecceessaarriioo eell ssuummiinniissttrroo ddee uunn ssiisstteemmaa ddee ccaalleennttaammiieennttoo ppaarraa eell cciilliinnddrroo ddee ggaass ddee rreeffeerreenncciiaa,, eessttee ddeebbee sseerr ddeell ttiippoo aauuttoommááttiiccoo yy ddeebbee ggaarraannttiizzaarr uunnaa tteemmppeerraattuurraa ccoonnttrroollaaddaa ddee aall mmeennooss 1111°°CC ((2200°°FF)) ppoorr aarrrriibbaa ddee llaa tteemmppeerraattuurraa ddee rroocciióó ddee eessttee ggaass.. AAddiicciioonnaallmmeennttee ssee ddeebbee ccoonnssiiddeerraarr ddeennttrroo ddeell ssuummiinniissttrroo ddeell ssiisstteemmaa ddee ccaalleennttaammiieennttoo,, eell mmoonniittoorreeoo ddee llaa pprreessiióónn yy tteemmppeerraattuurraa ddeell cciilliinnddrroo,, yy llooss ddiissppoossiittiivvooss ddee sseegguurriiddaadd nneecceessaarriiooss ppaarraa ggaarraannttiizzaarr qquuee nnoo ssee pprreesseennttee uunnaa pprreessuurriizzaacciióónn eexxcceessiivvaa ddeell cciilliinnddrroo.. LLooss mmééttooddooss ddee ccaalleennttaammiieennttoo ppaarraa eell cciilliinnddrroo ccoonntteenniieennddoo eell ggaass ppaattrróónn ppooddrráánn sseerr:: bbaaññoo ddee aagguuaa,, cchhaaqquueettaa ddee ccaalleennttaammiieennttoo,, cciinnttaass ddee ccaalleennttaammiieennttoo oo ccáámmaarraa ddee ccaalleennttaammiieennttoo..

•• SSuummiinniissttrraassee ccoonn ccoonneexxiioonneess,, rreegguullaaddoorreess ddee 22 eettaappaass ccoonn mmaannóómmeettrrooss,, vváállvvuullaass ddee ccoorrttee yy ddee ppuurrggaa..

•• SSuummiinniissttrraarr llooss aacccceessoorriiooss ddee mmoonnttaajjee ddee llooss cciilliinnddrrooss,, aassíí ccoommoo ttooddoo eell ttuubbiinngg yy ccoonneexxiioonneess nneecceessaarriiaass eennttrree llooss cciilliinnddrrooss,, ccoonntteenneeddoorreess yy eell aannaalliizzaaddoorr..

GGaass ddee aarrrraassttrree::

•• SSuummiinniissttrraarr ddee aaccuueerrddoo aa llaa HHoojjaa ddee EEssppeecciiffiiccaacciioonneess CCoommpplleemmeennttaarriiaass.. eell ccoonnttrraattiissttaa ddeebbee iinnddiiccaarr eell ttiippoo ddee ggaass ddee aarrrraassttrree,, ccaappaacciiddaadd yy ccaannttiiddaadd ddee cciilliinnddrrooss nneecceessaarriiooss ppaarraa eell ccrroommaattóóggrraaffoo aa ssuummiinniissttrraarr..

•• DDeebbee ssuummiinniissttrraarrssee ccoonn uunn aarrrreegglloo ddee vváállvvuullaass qquuee ppeerrmmiittaa sseelleecccciioonnaarr eennttrree ddooss ffuueenntteess ddee ggaass ddee aarrrraassttrree ppaarraa ooppeerraarr eell ccrroommaattóóggrraaffoo ddee ffoorrmmaa iinniinntteerrrruummppiiddaa..

•• SSuummiinniissttrraarrssee ccoonn ccoonneexxiioonneess,, rreegguullaaddoorreess ddee 22 eettaappaass ccoonn mmaannóómmeettrrooss,, vváállvvuullaass ddee ccoorrttee yy ddee ppuurrggaa..

•• NNoo ddeebbee sseerr uuttiilliizzaaddoo ppaarraa aaccttuuaarr llaass vváállvvuullaass iinntteerrnnaass oo eexxtteerrnnaass ddeell ccrroommaattóóggrraaffoo..

•• SSuummiinniissttrraarr uunn ssiisstteemmaa ddee pprrootteecccciióónn ppaarraa iinnddiiccaarr qquuee eell ggaass ddee aarrrraassttrree ssee tteerrmmiinnoo..

DDeessccaarrggaass::

•• EEll ggaabbiinneettee ddeell ccrroommaattóóggrraaffoo ddeebbee iinncclluuiirr ccoonneexxiioonneess rrááppiiddaass ((bbuullkkhheeaadd)) ddee aacceerroo iinnooxxiiddaabbllee 331166,, ppaarraa ffaacciilliittaarr ssuu ccoonneexxiióónn hhaacciiaa eell eexxtteerriioorr..



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 1100 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

22..33..33..22 EELLEECCTTRRÓÓNNIICCAA DDEELL CCRROOMMAATTÓÓGGRRAAFFOO ((CCOONNTTRROOLLAADDOORR))..

CCoonnffiigguurraacciióónn::

•• SSeeccuueenncciiaass ddee ccoonnttrrooll..

•• AAllaarrmmaass:: ddee llaa ccaalliibbrraacciióónn yy eell ddeesseemmppeeññoo ddeell eeqquuiippoo..

•• DDaattooss ddee eennttrraaddaa ddee llaa ccoommppoossiicciióónn ddeell ggaass ddee rreeffeerreenncciiaa..

•• TTiippoo ddee ccáállccuullooss aa rreeaalliizzaarr..

•• TTiieemmppooss ddee llaa sseeccuueenncciiaa ddee ccoonnttrrooll..

•• PPuueerrttoo ddee ccoommuunniiccaacciióónn..

•• PPeerriiooddoo ddee aauuttoo ccaalliibbrraacciióónn..

•• CCllaavveess ddee aacccceessoo..

PPuueerrttooss ddee ccoommuunniiccaacciióónn::

•• CCoonn ccoommppuuttaaddoorr ddee fflluujjoo:: PPuueerrttoo ppaarraalleelloo oo sseerriiaall ccoommppaattiibbllee,, qquuee ccuummppllaa ccoonn eell ttiieemmppoo ddee aaccttuuaalliizzaacciióónn ddee llaass vvaarriiaabblleess ddee eennttrraaddaa yy eell ttiieemmppoo ddee ccáállccuulloo ddee fflluujjoo,, ddee uunn sseegguunnddoo.. EEll pprroottooccoolloo ddee ccoommuunniiccaacciióónn ddeebbee ccuummpplliirr ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn aall nnoorrmmaa ddee rreeffeerreenncciiaa NNRRFF--004466--PPEEMMEEXX--22000033.. LLooss vvaalloorreess ddee ccoommppoossiicciióónn,, ppooddeerr ccaalloorrííffiiccoo yy ddee ggrraavveeddaadd eessppeeccííffiiccaa,, eennvviiaaddooss aall ccoommppuuttaaddoorr ddee fflluujjoo,, ddeebbeenn eessttaarr eenn llaass UUnniiddaaddeess ddee EEnnttrraaddaa aall CCáállccuulloo ddee FFlluujjoo eessttaabblleecciiddaass eenn llaa ttaabbllaa 44 ddee llaa nnoorrmmaa ddee rreeffeerreenncciiaa NNRRFF--008833--PPEEMMEEXX--22000044..

•• CCoonn eeqquuiippoo ddee ccoonnffiigguurraacciióónn:: PPuueerrttoo sseerriiaall ppaarraa llaa ccoommuunniiccaacciióónn ccoonn eell ccoonnffiigguurraaddoorr aa ssuummiinniissttrraarr..

•• AAuuttooddiiaaggnnóóssttiiccoo:: ccoommpprroobbaacciióónn ddee mmeemmoorriiaa yy ccoonnffiigguurraacciióónn..

CCáállccuullooss::

•• CCoonntteenneerr eenn mmeemmoorriiaa llaa bbaassee ddee ddaattooss ddee llaass pprrooppiieeddaaddeess ddee ccoommppoonneenntteess ddee llaa úúllttiimmaa rreevviissiióónn ddee llaa nnoorrmmaa GGPPAA 22114455 oo eeqquuiivvaalleennttee,, ppaarraa ccaallccuullaarr ppeessoo mmoolleeccuullaarr yy ppooddeerr ccaalloorrííffiiccoo bbrruuttoo ((ggrroossss)) ddeell hhiiddrrooccaarrbbuurroo eenn ffaassee ggaasseeoossaa..

•• CCaallccuullaarr eell ppooddeerr ccaalloorrííffiiccoo ddee aaccuueerrddoo aa lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llaass eeccuuaacciioonneess 1122 yy 1133 ddee llaa nnoorrmmaa ddee rreeffeerreenncciiaa NNRRFF--008833--PPEEMMEEXX--22000044 ppaarraa eennvviiaarr aall ccoommppuuttaaddoorr ddee fflluujjoo eell ccoorrrreessppoonnddiieennttee aa llaass ccoonnddiicciioonneess ddee 11..0033556622221111 KKgg..//ccmm22 @@ 1155..5555°°CC ((1144..7733llbbss//ppllgg22 @@ 6600°°FF))..

•• CCaallccuullaarr llaa ggrraavveeddaadd eessppeecciiffiiccaa ddeell ggaass aa ccoonnddiicciioonneess eessttáánnddaarr ddee 11..0033556622221111 KKgg.. //ccmm22 @@ 1155..5555°°CC ((1144..7733llbbss//ppllgg22 @@ 6600°°FF)) yy eennvviiaarrllaa aall ccoommppuuttaaddoorr ddee fflluujjoo..

CCaarraacctteerrííssttiiccaass ddeell iinnffoorrmmee ddee aannáálliissiiss::

•• NNoommbbrree..

•• FFeecchhaa yy hhoorraa..

•• %% mmooll ddee ccaaddaa ccoommppoonneennttee..

•• PPooddeerr ccaalloorrííffiiccoo ddee ccaaddaa ccoommppoonneennttee yy ddee llaa mmeezzccllaa..

•• PPeessoo mmoolleeccuullaarr ddee llaa mmeezzccllaa..

•• GGrraavveeddaadd eessppeecciiffiiccaa ddee ccaaddaa ccoommppoonneennttee yy ddee llaa mmeezzccllaa..

•• TTiieemmppoo ddee aannáálliissiiss..

•• EEvveennttooss yy aallaarrmmaass..



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 1111 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

CCaarraacctteerrííssttiiccaass ddeell iinnffoorrmmee ddee ccaalliibbrraacciióónn:: PPaarraa ccaaddaa ccoorrrriiddaa ddee ccaalliibbrraacciióónn ssee ddeebbee mmoossttrraarr::

•• NNuummeerroo ddee ccoorrrriiddaa..

•• FFeecchhaa yy hhoorraa..

•• TTaabbllaa ccoommppaarraattiivvaa ddoonnddee ssee mmuueessttrree llaa ccoommppoossiicciióónn ((nnoommbbrree yy %% mmooll ddee ccaaddaa ccoommppoonneennttee)) ddeell ggaass ppaattrróónn ((ccoonnffiigguurraaddoo ppoorr eell ooppeerraaddoorr)) yy llaa ddeell ggaass ppaattrróónn aannaalliizzaaddoo dduurraannttee llaa ccaalliibbrraacciióónn jjuunnttoo ccoonn llaa ddeessvviiaacciióónn eenn eell ppoorrcceennttaajjee ddee ccaaddaa uunnoo ddee llooss ccoommppoonneenntteess..

•• AAllaarrmmaa,, eenn ccaassoo ddee nnoo ccuummpplliirr ccoonn llaa ttoolleerraanncciiaa ddeeffiinniiddaa..

•• SSuummaattoorriiaa eenn %% mmooll ddee llaa ccoommppoossiicciióónn aannaalliizzaaddaa..

CCaappaacciiddaadd ddee mmeemmoorriiaa:: 9900 ccaalliibbrraacciioonneess yy 44 ddííaass ddee aannáálliissiiss..

LLaa uunniiddaadd eelleeccttrróónniiccaa ddeebbee tteenneerr llaass ssiigguuiieenntteess ccaarraacctteerrííssttiiccaass::

•• EElleeccttrróónniiccaa mmoodduullaarr..

•• AAuuttoo--cceerroo eelleeccttrróónniiccoo..

•• BBaatteerrííaa ddee rreessppaallddoo ppaarraa mmeemmoorriiaa vvoollááttiill:: CCaappaacciiddaadd ddee rreessppaallddoo ppoorr 66 mmeesseess,, ssiinn ssuummiinniissttrroo ddee eenneerrggííaa,, ppaarraa llaa iinnffoorrmmaacciióónn ddee ccoonnffiigguurraacciioonneess yy rreeppoorrttee.. ddeebbee ccoonnttaarr ccoonn uunn ddiissppoossiittiivvoo qquuee iinnddiiqquuee qquuee llaa bbaatteerrííaa eessttaa pprróóxxiimmaa aa ddeessccaarrggaarrssee..

•• AAllaarrmmaass aauuddiioovviissuuaalleess ppaarraa llaass ddeessvviiaacciioonneess ddee tteemmppeerraattuurraa ddeell ddeetteeccttoorr,, ddeessvviiaacciióónn ddeell cceerroo eelleeccttrróónniiccaa ((llíínneeaa bbaassee));; ddeessvviiaacciióónn ddeell aallccaannccee ((ssppaann)) ppaarraa ccaaddaa ccoommppoonneennttee;; ffaallllaa ddeell ssuummiinniissttrroo ddee ggaass ddee aarrrraassttrree yy rreeffeerreenncciiaa..

•• LLaass sseeññaalleess ddee ssaalliiddaa ddeebbeenn sseerr eellééccttrriiccaammeennttee aaiissllaaddaass..

AAllaammbbrraaddoo:: tteerrmmiinnaarr eenn ccaajjaa ddee ccoonneexxiioonneess aa pprruueebbaa ddee eexxpplloossiióónn ((sseeññaalliizzaacciióónn yy ssuummiinniissttrroo))..

22..33..33..33 SSIISSTTEEMMAA DDEE MMUUEESSTTRREEOO..

SSuummiinniissttrraarrssee ccoommpplleettaammeennttee aarrmmaaddoo yy aallaammbbrraaddoo..

SSuummiinniissttrraarrssee ccoonn ttooddooss llooss aacccceessoorriiooss nneecceessaarriioo ppaarraa oobbtteenneerr yy ssuummiinniissttrraarr llaa mmuueessttrraa ((vvaappoorriizzaaddoorreess,, sseeccaaddoorreess,, ffiillttrroo,, eennffrriiaaddoorreess,, ccaalleennttaaddoorreess,, rroottaammeettrrooss,, iinnddiiccaaddoorr ddee pprreessiióónn ddee llaa mmuueessttrraa,, iinnddiiccaaddoorr ddee fflluujjoo ddee mmuueessttrraa,, iinnddiiccaaddoorr ddee tteemmppeerraattuurraa ddee mmuueessttrraa,, vváállvvuullaa ddee rreelleevvoo ppaarraa pprrootteecccciióónn ddeell aannaalliizzaaddoorr,, mmaannóómmeettrrooss aa llaa eennttrraaddaa yy ssaalliiddaa ddeell rreegguullaaddoorr ddee pprreessiióónn,, eettcc..,,))

TTooddooss llooss mmaatteerriiaalleess eenn ccoonnttaaccttoo ccoonn llaa mmuueessttrraa ddeebbeenn ddee sseerr ddee aacceerroo iinnooxxiiddaabbllee 331166..

DDiisseeññaaddoo yy ccoonnssttrruuiiddoo ddee ttaall ffoorrmmaa qquuee llaa ddiissttaanncciiaa eexxiisstteennttee eennttrree llaa pprroobbeettaa ddee mmuueessttrreeoo yy eell ccrroommaattóóggrraaffoo sseeaa llaa mmíínniimmaa ppoossiibbllee..

RReepprreesseennttaattiivviiddaadd ddee llaa mmuueessttrraa::

•• LLaa iinnssttaallaacciióónn ddeebbee ggaarraannttiizzaarr llaa rreennoovvaacciióónn ddeell ggaass ddeennttrroo ddeell ssiisstteemmaa ddee mmuueessttrreeoo aa ccaaddaa mmuueessttrraa rreeaalliizzaaddaa..

•• LLaa vveelloocciiddaadd ddee fflluujjoo eenn eell ssiisstteemmaa ddeebbee eessttaarr eenn eell rraannggoo ddee 66--1122 mm//ss ((2200--4400 fftt//ss))..

•• EEnnttrreeggaarr uunnaa mmeemmoorriiaa ddee ccaallccuulloo ddoonnddee ssee mmuueessttrree eell ddiimmeennssiioonnaammiieennttoo ddee mmaatteerriiaalleess ee iinnssttaallaacciioonneess,, ttaall qquuee ggaarraannttiiccee eell ccuummpplliimmiieennttoo ddee eessttee iinncciissoo:: ttiippoo ddee ttuubbiinngg,, lloonnggiittuudd ddeell ssiisstteemmaa ddee mmuueessttrreeoo,, uussoo ddee uunn aacceelleerraaddoorr ddee mmuueessttrraa ““ffaasstt lloooopp””,, vveelloocciiddaadd eenn eell ssiisstteemmaa ddee mmuueessttrreeoo,, vvoolluummeenn ddeell ssiisstteemmaa ddee mmuueessttrreeoo..

CCuummpplliirr ccoonn llaass nnoorrmmaass aammbbiieennttaalleess yy ddee sseegguurriiddaadd qquuee rriiggeenn llaass eessttaacciioonneess ddee mmeeddiicciióónn ppaarraa ccoonnssiiddeerraarr llaa rreeiinnccoorrppoorraacciióónn oo eell ddeesseecchhoo ddeell ggaass mmuueessttrreeaaddoo ccoommoo ddeell ggaass uuttiilliizzaaddoo dduurraannttee llaass ccaalliibbrraacciioonneess..

RReeppoorrttee ttééccnniiccoo qquuee iinncclluuyyaa..



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 1122 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

•• LLaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llaass tteemmppeerraattuurraass ddee rroocciióó,, ddee llooss ggaasseess ddee pprroocceessoo yy rreeffeerreenncciiaa mmeeddiiaannttee llooss aannáálliissiiss ddee ffaassee..

•• UUnn rreessuummeenn ddeell mmééttooddoo eemmpplleeaaddoo ppaarraa ccaallccuullaarrlloo ((aannáálliissiiss ddee llaabboorraattoorriioo oo pprroocceeddiimmiieennttoo ddee ccaallccuulloo))..

•• UUnn aannáálliissiiss ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr ssii eess rreeqquueerriiddoo uunn ssiisstteemmaa ddee ccaalleennttaammiieennttoo ppaarraa eell ssiisstteemmaa ddee mmuueessttrreeoo ddeell ccrroommaattóóggrraaffoo,, ssiisstteemmaa ddee mmuueessttrreeoo ddee ggaass ddee rreeffeerreenncciiaa yy ddeell cciilliinnddrroo ccoonntteenniieennddoo eell ggaass ddee rreeffeerreenncciiaa,, bbaassáánnddoossee eenn llaass tteemmppeerraattuurraass mmíínniimmaass rreeppoorrttaaddaass ppaarraa llaa zzoonnaa ggeeooggrrááffiiccaa ddoonnddee ssee uubbiiqquuee llaass eessttaacciióónn,, ggaarraannttiizzaannddoo qquuee llaa tteemmppeerraattuurraa ddeell ggaass mmuueessttrreeaaddoo aa lloo llaarrggoo ddee ddiicchhooss ssiisstteemmaass ddee mmuueessttrreeoo ddeebbaa sseerr aall mmeennooss ddee 1111°°CC ((2200°°FF)) ppoorr eenncciimmaa ddee ssuuss rreessppeeccttiivvaass tteemmppeerraattuurraass ddee rroocciióó.. SSii llaa tteemmppeerraattuurraa aammbbiieennttaall mmíínniimmaa ddeell lluuggaarr eess mmeennoorr aall vvaalloorr ddee llaa tteemmppeerraattuurraa ddee rroocciióó ddee aallgguunnoo ddee llooss ggaasseess ((mmuueessttrreeaaddoo yy ppaattrróónn)),, ssee ddeebbee ccoonnssiiddeerraarr llaa aaccttiivvaacciióónn aauuttoommááttiiccaa ddeell ssiisstteemmaa ddee ccaalleennttaammiieennttoo ppaarraa ttooddoo eell ssiisstteemmaa ddee mmuueessttrreeoo ddeell ggaass aa mmeeddiirr yy ddeell ggaass ddee rreeffeerreenncciiaa..

SSiisstteemmaa ddee ccaalleennttaammiieennttoo..

•• CCuummpplliirr ccoonn llaa ccllaassiiffiiccaacciióónn ddee áárreeaa rreeqquueerriiddaa ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo ddeessccrriittoo eenn llaass HHoojjaass ddee EEssppeecciiffiiccaacciioonneess ccoommpplleemmeennttaarriiaass..

•• IInncclluuiirr ddiissppoossiittiivvooss lliimmiittaaddoorreess oo ccoonnttrroollaaddoorreess ddee tteemmppeerraattuurraa aauuttoommááttiiccooss..

•• LLooss mmééttooddooss ddee ccaalleennttaammiieennttoo ddeell ssiisstteemmaa ddee mmuueessttrreeoo ppooddrráánn sseerr ccuuaallqquuiieerraa ddee llooss ssiigguuiieenntteess:: vvaappoorr,, aagguuaa oo eellééccttrriiccoo..

AAccoonnddiicciioonnaammiieennttoo ddee mmuueessttrraa::

•• LLaa ssoonnddaa ddee mmuueessttrreeoo aa ooffeerrttaarr ddeebbee ggaarraannttiizzaarr qquuee nnoo eexxiissttaa uunn ccaammbbiioo ddee ffaassee ddeebbiiddoo aa llaa rreedduucccciióónn ddee pprreessiióónn eenn ssuu ppaassoo hhaacciiaa eell ssiisstteemmaa ddee mmuueessttrreeoo ddeell aannaalliizzaaddoorr..

•• SSee ddeebbee iinncclluuiirr uunn rreegguullaaddoorr ddee pprreessiióónn aaccoorrddee aa llaass ccoonnddiicciioonneess ddee pprreessiióónn ddee llaa ttuubbeerrííaa yy ccoonn uunnaa ssaalliiddaa ccoommppaattiibbllee ccoonn eell vvaalloorr ddee pprreessiióónn ddee eennttrraaddaa ddeell ccrroommaattóóggrraaffoo yy aaddeemmááss ssee ddeebbee iinncclluuiirr uunn ffiillttrroo ttaall qquuee nnoo ccaauussee ccaammbbiioo aallgguunnoo eenn llaa ccoommppoossiicciióónn ddeell ggaass mmuueessttrreeaaddoo..

•• PPrroobbeettaass::

--TTiippoo ““ppiittoott””..

--MMaatteerriiaall ddee aacceerroo iinnooxxiiddaabbllee 331166..

--CCoonneexxiióónn aa pprroocceessoo:: BBrriiddaaddaa..

--IInnsseerrcciióónn aall tteerrcciioo cceennttrraall ddee llaa ttuubbeerrííaa ddee pprroocceessoo..

--EEssttaarr llooccaalliizzaaddaa ccoommoo mmíínniimmoo 55DD aagguuaass aabbaajjoo ddee uunn eelleemmeennttoo qquuee ggeenneerree ttuurrbbuulleenncciiaa ddoonnddee DD eess eell ddiiáámmeettrroo nnoommiinnaall ddee llaa llíínneeaa ddoonnddee ssee iinnssttaallaarraa llaa pprroobbeettaa ddee mmuueessttrreeoo..

--SSeerr ddee ttiippoo rreettrrááccttiill yy ssuummiinniissttrraarrssee ccoonn llooss aacccceessoorriiooss nneecceessaarriiooss ppaarraa ssuu rreemmoocciióónn ttoottaall eenn ooppeerraacciióónn..

--AAuuttoorrrreegguullaabbllee..

•• DDiisseeññaarr yy ccoonnssttrruuiirr eell ssiisstteemmaa ddee mmuueessttrreeoo ddee ttaall ffoorrmmaa qquuee ssee eevviitteenn llooss ccaammbbiiooss rreeppeennttiinnooss ddee ddiirreecccciióónn,, qquuee ssee iinncclluuyyaa llaa mmeennoorr ccaannttiiddaadd ddee aacccceessoorriiooss ssiinn ssoollddaadduurraass eenn llaass llíínneeaass ddee ccoonndduucccciióónn ddee llaa mmuueessttrraa..

•• AAccoonnddiicciioonnaarr ttooddaass llaass mmuueessttrraass ddee llaass ccoorrrriieenntteess aa pprroocceessoo ccoonn llooss eelleemmeennttooss qquuee sseeaann nneecceessaarriiooss ppaarraa ppeerrmmiittiirr qquuee eell ccrroommaattóóggrraaffoo ooppeerree dduurraannttee ppeerriiooddooss llaarrggooss yy ssiieemmpprree eenn ffaassee ggaass.. TTaalleess ccoommoo ffiillttrrooss,, ccoonnttrroolleess ddee pprreessiióónn,, ccoonnttrrooll ddee fflluujjoo,, iinnddiiccaaddoorreess yy vváállvvuullaass cchheecckk..

•• SSuummiinniissttrraarr uunn ssiisstteemmaa ddee ffiillttrrooss ttiippoo GGeennee,, ccoonn uunnaa bbootteellllaa rreeccuuppeerraaddoorraa ddee llííqquuiiddooss,, eenn ffoorrmmaa ttaall qquuee ssee ppuueeddaa ppuurrggaarr ccoonnssttaanntteemmeennttee llooss llííqquuiiddooss qquuee ssoonn aarrrraassttrraaddooss eenn eell fflluujjoo yy eevviittaarr qquuee ppaasseenn aall ccrroommaattóóggrraaffoo..



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 1133 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

LLíínneeaass ddee ccoonndduucccciióónn ddee llaa mmuueessttrraa:: ddee aacceerroo iinnooxxiiddaabbllee 331166;; ssiinn ccoossttuurraa;; ddee 11//88--11//44 ddee ppuullggaaddaa ddee ddiiáámmeettrroo,, ccoonn eell eessppeessoorr ddee ppaarreedd ddee 00..003355 ppuullggaaddaass..

EEll ssuummiinniissttrroo ddeell ssiisstteemmaa ddee mmuueessttrreeoo ddeebbee pprreevveerr qquuee llaa iinnssttaallaacciióónn yy ooppeerraacciióónn ddeebbaa ccuummpplliirr ccoonn llaass rreeccoommeennddaacciioonneess yy eessppeecciiffiiccaacciioonneess qquuee ssee iinnddiiccaann eenn llaa úúllttiimmaa eeddiicciióónn ddee AAPPII 555555 sseecccciióónn 44..33..77..44 oo eeqquuiivvaalleennttee..

EEll ccoonnttrraattiissttaa ddeebbee iinnddiiccaarr eell pprroocceeddiimmiieennttoo ddee ddiissppoossiicciióónn oo rreettoorrnnoo ddee llaa mmuueessttrraa aa llaa mmiissmmaa ccoorrrriieennttee oo aa aallggúúnn ssiisstteemmaa ddee rreeccoolleecccciióónn..

EEnnttrreeggaarr mmeemmoorriiaass ddee ccaallccuulloo,, ddiiaaggrraammaass ddee iinnssttaallaacciioonneess yy ddiiaaggrraammaass ““aass--bbuuiilltt”” ppaarraa vveerriiffiiccaarr qquuee eessttaa ccuummpplliieennddoo ccoonn lloo qquuee ssee iinnddiiccaa eenn eessttaa sseecccciióónn..

22..33..44 CCOOMMPPUUTTAADDOORR DDEE FFLLUUJJOO..

EEll ccoonnttrraattiissttaa ddeebbee ssuummiinniissttrraarr uunn ccoommppuuttaaddoorr ddee fflluujjoo ccoonn llaa ccaappaacciiddaadd ddee rreeaalliizzaarr llooss pprroocceeddiimmiieennttooss ddee ccaallccuulloo rreeffeerriiddooss eenn llaa sseecccciióónn 88..22 ddee llaa nnoorrmmaa ddee rreeffeerreenncciiaa NNRRFF--008833--PPEEMMEEXX--22000044 ccoorrrreessppoonnddiieenntteess aall mmeeddiiddoorr pprriimmaarriioo ttiippoo ppllaaccaa ddee oorriiffiicciioo;; aassíí mmiissmmoo,, ccoonn llaass ffuunncciioonnaalliiddaaddeess nneecceessaarriiaass ppaarraa ggeenneerraarr yy rreessgguuaarrddaarr llaa iinnffoorrmmaacciióónn ddee llooss rreeggiissttrrooss eessppeecciiffiiccaaddooss eenn llaass sseecccciioonneess 88..11..11..11,, 88..11..11..33,, 88..11..11..44,, 88..11..11..55 yy 88..11..11..66 ddee llaa nnoorrmmaa ddee rreeffeerreenncciiaa NNRRFF--008833--PPEEMMEEXX--22000044,, ppeerrtteenneecciieenntteess aall RReeggiissttrroo ddee CCoonnttrrooll yy SSeegguuiimmiieennttoo.. EEll ccoommppuuttaaddoorr ddeebbee rreeaalliizzaarr llooss ccáállccuullooss eenn ssiittiioo;; eessttoo eess,, ddeebbee aaddqquuiirriirr ccoonnttiinnuuaammeennttee llaa iinnffoorrmmaacciióónn qquuee eennvvííaann llooss ddiissppoossiittiivvooss sseeccuunnddaarriiooss ccoorrrreessppoonnddiieenntteess aa ccaaddaa vvaarriiaabbllee ddee fflluujjoo,, ddee aaccuueerrddoo aall ttiieemmppoo ddee aaccttuuaalliizzaacciióónn iinnddiiccaaddoo eenn llaa sseecccciióónn 22..22..66..11 yy ccuummpplliirr ccoonn eell ttiieemmppoo ddee ccáállccuulloo ddee fflluujjoo iinnddiiccaaddoo eenn eessttaa mmiissmmaa sseecccciióónn..

EEll ccoommppuuttaaddoorr aa ssuummiinniissttrraarr nnoo ddeebbee sseerr uunn pprroottoottiippoo,, nnii uunn eeqquuiippoo eenn ffaassee ddee pprruueebbaa ““BBEETTAA””..

22..33..44..11 EEQQUUIIPPOO ((HHAARRDDWWAARREE))..

EEll ccoommppuuttaaddoorr ddee fflluujjoo ddeebbee ccuummpplliirr ccoonn lloo ssiigguuiieennttee::

•• DDiisseeññaaddoo yy ccoonnffiigguurraaddoo ppaarraa ccuummpplliirr ccoonn llooss rreeqquueerriimmiieennttooss qquuee ssee iinnddiiccaann eenn llaa nnoorrmmaa ddee rreeffeerreenncciiaa NNRRFF--008833--PPEEMMEEXX--22000044..

•• DDiisseeññoo mmoodduullaarr:: LLaa eelleeccttrróónniiccaa ddeebbee eessttaarr ddiisseeññaaddaa ddee ttaall ffoorrmmaa qquuee pprreeeemmiittaa llaa eexxppaannssiióónn eenn ssuu ffuunncciioonnaalliiddaadd yy ccaappaacciiddaadd,, aaddeemmááss ddee uunn ffáácciill aacccceessoo ppaarraa mmaanntteenniimmiieennttoo..

•• AAccttuuaalliizzaacciióónn ddeell aallggoorriittmmoo ddee ccáállccuulloo:: FFaacciilliiddaadd ddee aaccttuuaalliizzaacciióónn ccoonnffoorrmmee aa nnuueevvaass rreevviissiioonneess ddee nnoorrmmaattiivviiddaadd.. IInntteerrccaammbbiiaabbllee oo rreepprrooggrraammaabbllee,, ssiinn iimmpplliiccaarr eell ccaammbbiioo ddee llaa ttaarrjjeettaa pprriinncciippaall ddeell pprroocceessaaddoorr,, yy ddeebbee ppooddeerr rreeaalliizzaarrssee eenn ssiittiioo..

•• AAllggoorriittmmoo ddee ccaallccuulloo:: DDeebbee ccuummpplliirr ccoonn llaa sseecccciióónn 88..22 ddee llaass nnoorrmmaa rreeffeerreenncciiaa NNRRFF--008833--PPEEMMEEXX--22000044;; ccoonn llaass ccoonnsseeccuueenncciiaass ddee ccaallccuulloo ddeell aanneexxoo AA ddee llaa mmiissmmaa nnoorrmmaa ddee rreeffeerreenncciiaa;; yy ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llaa HHoojjaa ddee EEssppeecciiffiiccaacciioonneess ccoommpplleemmeennttaarriiaass..

•• RReessppaallddoo ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn:: RReetteenncciióónn ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn ggeenneerraaddaa ppaarraa eell RReeggiissttrroo ddee CCoonnttrrooll yy SSeegguuiimmiieennttooss,, eenn aauusseenncciiaa ddee aalliimmeennttaacciióónn eellééccttrriiccaa,, ppoorr uunn ppeerriiooddoo ddee 66 mmeesseess.. EEnn ccaassoo ddee uuttiilliizzaarr mmeemmoorriiaa RRAAMM ccoonn bbaatteerrííaa ddee rreessppaallddoo,, eessttaa ddeebbee sseerr rreeeemmppllaazzaabbllee yy//oo rreeccaarrggaabbllee,, yy ccoonn uunnaa dduurraacciióónn ddee 1100 aaññooss eenn ooppeerraacciióónn nnoorrmmaall ddee llaa uunniiddaadd..

•• RReelloojj ddee ttiieemmppoo rreeaall:: CCoonn ddeessvviiaacciióónn mmááxxiimmaa ddee 11 sseegguunnddoo//DDIIAA..

•• DDiiaaggnnoossttiiccoo:: DDeebbee tteenneerr rruuttiinnaass ddee aauuttooddiiaaggnnóóssttiiccoo ppaarraa vveerriiffiiccaacciióónn ddee llaa mmeemmoorriiaa yy eell eeqquuiippoo ((hhaarrddwwaarree))..

•• MMoonniittoorreeoo ddee ddeesseemmppeeññoo ((wwaattcchhddoogg)):: RReeqquueerriiddoo,, ccoonn uunnaa aallaarrmmaa qquuee ddeebbee aaccttiivvaarrssee aall ddeetteeccttaarrssee uunn mmaall ffuunncciioonnaammiieennttoo..



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 1144 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

•• TTiieemmppoo ddee rreetteenncciióónn ddee ddaattooss ddee mmeeddiicciióónn:: CCaappaacciiddaadd ddee aallmmaacceennaammiieennttoo ddee llooss úúllttiimmooss 3355 ddííaass ccoommoo mmíínniimmoo,, ddee llooss ddaattooss ccoonntteenniiddooss eenn eell rreeggiissttrroo ddee TTrraannssiicciióónn ddeell PPrroodduuccttoo yy eenn eell RReeggiissttrroo ddee CCaalliiddaadd ddeell PPrroodduuccttoo..

•• TTiieemmppoo ddee rreetteenncciióónn yy AAllaarrmmaass:: CCaappaacciiddaadd ddee aallmmaacceennaammiieennttoo ddee 660000 eevveennttooss yy//oo aallaarrmmaass..

•• RReessgguuaarrddoo ddeell RReeggiissttrroo ddee EEvvaalluuaacciióónn ddeell AAllggoorriittmmoo ddee CCaallccuulloo:: CCaappaacciiddaadd ddee rreessgguuaarrddaarr llooss ddaattooss ccoonntteenniiddooss eenn eessttee rreeggiissttrroo ccaaddaa vveess qquuee ssee rreeaalliiccee llaa ppeettiicciióónn ddee eessttaa ffuunncciioonnaalliiddaadd yy eennvviiaarrllooss aall ssiisstteemmaa SSDDMMCC ppaarraa ssuu iimmpprreessiióónn ffuuttuurraa..

•• CCoonnffiigguurraacciióónn yy mmoonniittoorreeoo llooccaall:: CCaappaacciiddaadd ddee aacccceessoo yy eeddiicciióónn llooccaall ddee llaass vvaarriiaabblleess yy ppaarráámmeettrrooss ddeell pprroocceessoo,, mmeeddiiaannttee uunnaa ppaannttaallllaa yy uunn mmeeddiioo ddee aacccceessoo ccoorrrreessppoonnddiieennttee:: tteeccllaaddoo llooccaall,, rreemmoottoo,, iinntteerrnnaassee vvííaa iinnffrraarrrroojjoo oo mmaaggnnééttiiccaa..

•• TTiippoo ddee mmoonnttaajjee:: SSeeggúúnn ssee iinnddiiqquuee eenn llaa HHoojjaa ddee EEssppeecciiffiiccaacciioonneess ccoommpplleemmeennttaarriiaass..

•• VVoollttaajjee ddee aalliimmeennttaacciióónn:: nnoommiinnaall 2244 VVCCDD,, vvoollttaajjee mmááxxiimmoo 3366 VVCCDD..

•• EEnnttrraaddaass AAnnaallóóggiiccaass:: SSeeññaall ddee 44--2200mmAA,, ccoonn uunnaa rreessoolluucciióónn mmíínniimmaa ddee 1122 bbiittss yy ccoommppaattiibbllee ccoonn eell ddiissppoossiittiivvoo aa mmoonniittoorreeaarr..

•• PPuueerrttooss ddee ccoommuunniiccaacciióónn:: LLooss ppuueerrttooss ddee ccoommuunniiccaacciióónn qquuee ssee ddeebbeenn ccoonnssiiddeerraarr ssoonn llooss ssiigguuiieenntteess::

--PPuueerrttoo ddeetteerrmmiinnaaddoo ppaarraa llaa ccoommuunniiccaacciióónn ccoonn eell ccrroommaattóóggrraaffoo..

--PPuueerrttoo ddeeddiiccaaddoo ppaarraa llaa ccoommuunniiccaacciióónn ccoonn eell SSCCAADDAA PPGGPPBB..

--PPuueerrttoo ddeeddiiccaaddoo ppaarraa llaa ccoommuunniiccaacciióónn ccoonn eell SSCCAADDAA PPEEPP..

--PPuueerrttoo ddeeddiiccaaddoo ppaarraa llaa ccoommuunniiccaacciióónn ccoonn eell SSFFII..

•• PPrroottooccoolloo ddee ccoommuunniiccaacciióónn:: EEll pprroottooccoolloo ddee ccoommuunniiccaacciióónn ppaarraa llaa ccoommuunniiccaacciióónn ccoonn eell SSCCAADDAA ddee PPGGPPBB yy PPEEPP ddeebbee sseerr MMOODDBBUUSS PPEEMMEEXX..

•• AAiissllaammiieennttoo eellééccttrriiccoo:: TTooddooss llooss ccaannaalleess ddee eennttrraaddaass yy ssaalliiddaass ddeebbeenn ee eessttaarr aaiissllaaddooss eellééccttrriiccaammeennttee ddee llooss eeqquuiippooss ddee ccaammppoo..

•• TTiieemmppoo ddee aaccttuuaalliizzaacciióónn ddee vvaarriiaabblleess ddee fflluujjoo::

--LLaass sseeññaalleess ddee pprreessiióónn,, tteemmppeerraattuurraa yy pprreessiióónn ddiiffeerreenncciiaall ddeebbeenn sseerr aaccttuuaalliizzaaddaass ccoommoo mmááxxiimmoo ccaaddaa sseegguunnddoo..

--EEll ttiieemmppoo mmááxxiimmoo ddee aaccttuuaalliizzaacciióónn ppaarraa sseeññaalleess ddeell ccrroommaattóóggrraaffoo ddeebbee sseerr ddee 55 mmiinnuuttooss ppoorr ccoorrrriieennttee aa aannaalliizzaarr..

•• TTiieemmppoo ddee ccáállccuulloo:: EEll rreessuullttaaddoo ddeell ccáállccuulloo ddee fflluujjoo ddeebbee sseerr aaccttuuaalliizzaaddoo ccoommoo mmááxxiimmoo ccaaddaa sseegguunnddoo.. EEll ttiieemmppoo ddee ccaallccuulloo ppuueeddee sseerr mmaayyoorr,, ssiieemmpprree yy ccuuaannddoo ssee ddeemmuueessttrraa eenn llaass pprruueebbaass ddee ffaabbrriiccaa,, qquuee llaa iinncceerrttiidduummbbrree eenn eell ccaallccuulloo ddee fflluujjoo aall uuttiilliizzaarr eessttee ttiieemmppoo mmaayyoorr,, eess mmeennoorr oo iigguuaall aall 00..0055%% ddee llaa iinncceerrttiidduummbbrree qquuee ssee oobbtteennddrrííaa aall uuttiilliizzaarr uunn ttiieemmppoo ddee ccaallccuulloo ddee uunn sseegguunnddoo ppaarraa ttooddaass llaass ccoonnddiicciioonneess ddee fflluujjoo qquuee iinncclluuyyee fflluujjooss ccoonn vvaarriiaacciioonneess eexxttrreemmaass..

•• AAddiicciioonnaallmmeennttee,, eell pprroovveeeeddoorr ddeebbee ccuummpplliirr ccoonn lloo qquuee ssee eessttaabblleezzccaa eenn llaa HHoojjaa ddee EEssppeecciiffiiccaacciioonneess ccoommpplleemmeennttaarriiaass..

22..33..44..22 CCOOMMUUNNIICCAACCIIOONNEESS DDIIGGIITTAALLEESS..

MMaappaa ddee mmeemmoorriiaa:: SSee ddeebbee eennttrreeggaarr eell ddooccuummeennttoo qquuee ccoonntteennggaa eell mmaappeeoo ddee ddaattooss ddeell ccoommppuuttaaddoorr ddee fflluujjoo iinncclluuyyeennddoo llaa ddiirreecccciióónn ddee mmeemmoorriiaa yy ssuu ddeessccrriippcciióónn.. LLooss ddaattooss iinncclluuiiddooss ccoorrrreessppoonnddiieenntteess aall RReeggiissttrroo ddee CCoonnttrrooll yy SSeegguuiimmiieennttoo aallmmaacceennaaddoo eenn eell ccoommppuuttaaddoorr ddee fflluujjoo;; aaddeemmááss,, llooss rreeggiissttrrooss ddee mmeemmoorriiaa ddeell uussuuaarriioo ppaarraa llaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddee ffuunncciioonneess,, vvaarriiaabblleess yy ccoonnssttaanntteess..



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 1155 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

PPrroottooccoollooss ddee ccoommuunniiccaacciióónn:: LLooss pprroottooccoollooss ddee ccoommuunniiccaacciióónn eennttrree ddiissppoossiittiivvooss sseeccuunnddaarriiooss ((ccrroommaattóóggrraaffoo,, SSFFII)),, ddeebbeenn ccuummpplliirr ccoonn lloo eessppeecciiffiiccaaddoo ppoorr llaa NNoorrmmaa ddee RReeffeerreenncciiaa NNRRFF--004466--PPEEMMEEXX--22000033.. TTooddoo pprroottooccoolloo ddee ccoommuunniiccaacciióónn ddiiggiittaall uuttiilliizzaaddoo ddeebbee ccoonntteenneerr uunn ssiisstteemmaa eeffeeccttiivvoo ppaarraa llaa ddeetteecccciióónn ddee eerrrroorreess ddee iinnffoorrmmaacciióónn..

22..33..44..33 FFUUNNCCIIOONNAALLIIDDAADDEESS..

EEll ccoommppuuttaaddoorr ddee fflluujjoo ddeebbee eessttaarr ssuummiinniissttrraaddoo ccoonn llaa pprrooggrraammaacciióónn yy ccoonnffiigguurraacciióónn nneecceessaarriiaass ppaarraa ccuummpplliirr ccoonn llooss ppuunnttooss iinnddiiccaaddooss eenn eessttaa sseecccciióónn::

•• SSiisstteemmaa ddee FFuueerrzzaass IInniinntteerrrruummppiibbllee ((SSFFII)):: eell ccoommppuuttaaddoorr ddee fflluujjoo ddeebbee rreecciibbiirr llooss eevveennttooss yy//oo aallaarrmmaass ssiigguuiieenntteess,, mmiissmmaass qquuee ddeebbeenn rreessgguuaarrddaarrssee eenn ssuu RReeggiissttrroo ddee EEvveennttooss yy AAllaarrmmaass..

FFaallllaass ddee ssuummiinniissttrroo eellééccttrriiccoo pprriinncciippaall..

FFaallllaass ccoorrrreessppoonnddiieenntteess aall ssiisstteemmaa ddee SSFFII..

EEssttaaddoo ddee bbaatteerrííaass..

NNiivveelleess ccrrííttiiccooss ddee vvoollttaajjee..

•• SSiisstteemmaa ddee aacccceessoo:: tteenneerr uunn ssiisstteemmaa ddee ccllaavveess yy nniivveelleess ddee sseegguurriiddaadd ppaarraa eevviittaarr llaa mmooddiiffiiccaacciióónn nnoo aauuttoorriizzaaddaa ddee llaa ccoonnffiigguurraacciióónn,, pprrooggrraammaa yy ddaattooss ddee ooppeerraacciióónn ddeell ccoommppuuttaaddoorr.. DDeebbee pprroovveeeerrssee ccoonn ddooss nniivveelleess ddee sseegguurriiddaadd ccoommoo mmíínniimmoo ppaarraa mmoonniittoorreeoo yy ccoonnffiigguurraacciióónn..

•• AApplliiccaacciióónn:: eessttaarr ddeeddiiccaaddoo aall pprroocceessoo ddee mmeeddiicciióónn.. EEss rreessppoonnssaabbiilliiddaadd ddeell ccoonnttrraattiissttaa vveerriiffiiccaarr yy ddeemmoossttrraarr,, eenn llaass pprruueebbaass ddee ffáábbrriiccaa,, qquuee llooss ttiieemmppooss ddee rreeffrreessccoo ddee sseeññaalleess yy ttiieemmppoo ddee ccáállccuullooss ccuummppllee ccoonn lloo ddeessccrriittoo eenn llaa sseecccciióónn 22..22..66..11,, ccuuaannddoo llaass ffuunncciioonneess ddee ccáállccuulloo yy ccoonnttrrooll ssee eessttéénn eejjeeccuuttaannddoo aa pplleennaa ccaarrggaa.. EEll ccoonnttrraattiissttaa ddeebbee ddiimmeennssiioonnaarr eell ccoommppuuttaaddoorr ddee fflluujjoo ccoonn llaa ccaappaacciiddaadd nneecceessaarriiaa ppaarraa rreeaalliizzaarr llaass ffuunncciioonnaalliiddaaddeess eessppeeccííffiiccaass ddee llaa aapplliiccaacciióónn..

•• UUnniiffoorrmmiizzaarr eell mmaanneejjoo ddee uunniiddaaddeess ddee iinnggeenniieerrííaa ddee aaccuueerrddoo aa lloo eexxpprreessaaddoo eenn llaa ttaabbllaa 44 ddee llaa nnoorrmmaa ddee rreeffeerreenncciiaa NNRRFF--008833--PPEEMMEEXX--22000044..

•• RReeaalliizzaarr ttooddooss llooss ccáállccuullooss iinntteerrmmeeddiiooss ssiinn rreeaalliizzaarr nniinnggúúnn ttiippoo ddee ttrruunnccaammiieennttoo,, rreeddoonnddeeoo oo aapprrooxxiimmaacciióónn..

•• DDeesspplleeggaarr llooss ddaattooss yy rreessuullttaaddooss,, eenn eell iinnddiiccaaddoorr llooccaall yy eenn eell RReeggiissttrroo ddee CCoonnttrrooll yy SSeegguuiimmiieennttoo,, ccoonn uunnaa rreessoolluucciióónn ddee ddooss cciiffrraass ddeecciimmaalleess,, mmeeddiiaannttee uunn rreeddoonnddeeoo ssiimmppllee;; ssiinn rreeaalliizzaarr nniinnggúúnn ttiippoo ddee ttrruunnccaammiieennttoo,, rreeddoonnddeeoo oo aapprrooxxiimmaacciióónn eenn llooss ddaattooss rreessiiddeenntteess eenn llaa mmeemmoorriiaa..

•• TToommaarr llooss vvaalloorreess ddee llooss ppaarráámmeettrrooss ccoonnssttaanntteess ddee fflluujjoo ccoonn ttrreess cciiffrraass ssiiggnniiffiiccaattiivvaass ddeessppuuééss ddeell ppuunnttoo ddeecciimmaall..

•• GGuuaarrddaarr,, eenn eell rreeggiissttrroo ddee EEvvaalluuaacciióónn ddeell AAllggoorriittmmoo ddee CCaallccuulloo,, llooss vvaalloorreess ddee llaass vvaarriiaabblleess ddee fflluujjoo pprroovveenniieenntteess ddee llooss ttrraannssmmiissoorreess yy aannaalliizzaaddoorreess,, aassíí ccoommoo llooss ddaattooss ddee llooss ppaarráámmeettrrooss ddee ccoonnssttaanntteess ddee fflluujjoo,, ccoonn eell nnúúmmeerroo oorriiggiinnaall ddee cciiffrraass ssiiggnniiffiiccaattiivvaass ddeessppuuééss ddee llaa ccoommaa ddeecciimmaall..

•• EEssttaarr pprrootteeggiiddoo ccoonnttrraa rreeiinniicciiaalliizzaacciioonneess mmaannuuaalleess..

•• MMooddoo ddee ccaalliibbrraacciióónn::

CCaappaacciiddaadd ddee ccaallccuulloo ddee fflluujjoo mmiieennttrraass ssee eessttaa rreeaalliizzaannddoo llaa ccaalliibbrraacciióónn ddee aallggúúnn ttrraannssmmiissoorr,, uuttiilliizzaannddoo eell vvaalloorr ffiijjoo ccoonnffiigguurraaddoo eenn eell ccoommppuuttaaddoorr ddee fflluujjoo ddee llaa vvaarriiaabbllee qquuee eessttaa ssiieennddoo ccaalliibbrraaddaa yy uuttiilliizzáánnddoolloo,, jjuunnttoo ccoonn oottrraass vvaarriiaabblleess qquuee eessttéénn eenn llíínneeaa,, ppaarraa ccaallccuullaarr eell fflluujjoo..

CCoonnttiinnuuaarr ggeenneerraannddoo eell RReeggiissttrroo ddee ttrraannssffeerreenncciiaa ddee CCaannttiiddaadd ddee PPrroodduuccttoo yy eell RReeggiissttrroo ddee CCaalliiddaadd ddeell PPrroodduuccttoo mmiieennttrraass eell ccoommppuuttaaddoorr ddee fflluujjoo eessttee eenn mmooddoo ccaalliibbrraacciióónn..

GGeenneerraarr eell eevveennttoo ccoorrrreessppoonnddiieennttee iinnddiiccaannddoo ssuu ffeecchhaa,, hhoorraa ddee iinniicciioo yy hhoorraa ddee tteerrmmiinnaacciióónn..

•• FFaallllaa ddee ddiissppoossiittiivvooss sseeccuunnddaarriiooss:: AAll ffaallllaarr ccuuaallqquuiieerr ddiissppoossiittiivvoo sseeccuunnddaarriioo ssee ddeebbee pprroocceeddeerr aa lloo ssiigguuiieennttee::



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 1166 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

GGeenneerraarr yy rreeggiissttrraarr llaa aallaarrmmaa ccoorrrreessppoonnddiieennttee eenn eell rreeggiissttrroo ddee EEvveennttooss yy AAllaarrmmaass iinnddiiccaannddoo llaa vvaarriiaabbllee ccoonn ffaallllaa,, ffeecchhaa,, hhoorraa ddee iinniicciioo yy hhoorraa ddee rreessttaabblleecciimmiieennttoo..

UUttiilliizzaarr eell ddaattoo ccoonnffiigguurraaddoo mmaannuuaallmmeennttee ppaarraa llaa vvaarriiaabbllee ddee eennttrraaddaa ccoonn ffaallllaa,, yy sseegguuiirr rreeaalliizzaannddoo eell ccaallccuulloo ddee fflluujjoo ((vveerr ccoonnffiigguurraacciióónn ddee ddaattooss ffiijjooss eenn llaa ttaabbllaa 11 ddee llaa nnoorrmmaa ddee rreeffeerreenncciiaa NNRRFF--008833--PPEEMMEEXX--22000044))..

IInnddiiccaarr eenn eell rreeggiissttrroo ddee TTrraannssaacccciióónn ddee CCaannttiiddaadd ddeell PPrroodduuccttoo qquuee llooss vvaalloorreess ddee llaass vvaarriiaabblleess eenn ffaallllaa yy llooss vvaalloorreess ddee fflluujjoo ccoorrrreessppoonnddiieenntteess,, ffuueerroonn ccaallccuullaaddooss ccoonn vvaalloorreess ffiijjooss,, mmeeddiiaannttee uunnaa eettiiqquueettaa ddeennoommiinnaaddaa ““VVaalloorreess uuttiilliizzaaddooss ccoonn ffaallllaa eenn ddiissppoossiittiivvooss sseeccuunnddaarriiooss””..

CCoonnttiinnuuaarr ggeenneerraannddoo eell RReeggiissttrroo ddee CCaannttiiddaadd ddee PPrroodduuccttoo yy eell RReeggiissttrroo ddee CCaalliiddaadd ddee PPrroodduuccttoo aauunn ccuuaannddoo ppeerrssiissttaa llaa ffaallllaa..

SSii llaa ffaallllaa eess ddeell ccrroommaattóóggrraaffoo,, ssee ddeebbee tteenneerr llaa ccaappaacciiddaadd ddee rreeaalliizzaarr llaa aaccttuuaalliizzaacciióónn mmaannuuaall ddee llaa ccoommppoossiicciióónn,, ppooddeerr ccaalloorrííffiiccoo yy ggrraavveeddaadd eessppeecciiffiiccaa eenn eell ccoommppuuttaaddoorr ddee fflluujjoo yy eessttaa ddeebbee sseerr uuttiilliizzaaddaa ppaarraa sseegguuiirr rreeaalliizzaannddoo eell ccáállccuulloo ddee fflluujjoo..

GGeenneerraarr uunn ccóóddiiggoo ddee ccaalliiddaadd,, ttiippoo bbiitt,, eenn eell RReeggiissttrroo ddee TTrraannssaacccciióónn ddee CCaannttiiddaadd ddeell PPrroodduuccttoo qquuee iinnddiiqquuee,, mmeeddiiaannttee uunn 00,, ccuuaannddoo nnoo eexxiissttaann aallaarrmmaass nnii eevveennttooss qquuee ccoonnddiicciioonneenn llaa iinntteeggrriiddaadd ddee llaa ccaannttiiddaadd ddee fflluujjoo mmeeddiiddaa yy 11 eenn ccaassoo ccoonnttrraarriioo..

•• AApplliiccaacciioonneess ccoonn vvaarriiooss ttrreenneess ddee mmeeddiicciióónn:: eenn ccaassoo ddee qquuee eell ccoommppuuttaaddoorr ddee fflluujjoo rreeaalliizzaa ccáállccuullooss iinnddiivviidduuaalleess ppaarraa vvaarriiooss ttrreenneess ddee mmeeddiicciióónn qquuee ccoonnssttiittuuyyeenn uunnaa eessttaacciióónn,, ddeebbee tteenneerr llaa ccaappaacciiddaadd ddee aaccuummuullaarr llaass ccaannttiiddaaddeess ddee vvoolluummeenn eenn uunn ttoottaall ppaarraa llaa eessttaacciióónn ddee mmeeddiicciióónn..

22..33..55 AANNAALLIIZZAADDOORR DDEE HH22SS..

EEll sseennssoorr ddeebbee sseerr ddeell ttiippoo ccoolloorriimmeettrrííaa ccoonn cciinnttaa ddee aacceettaattoo ddee pplloommoo..

EEll sseennssoorr ddeebbee sseerr eessppeeccííffiiccoo ppaarraa HH22SS,, ssiinn iinntteerrffeerreenncciiaass ppoorr ccoonnddiicciioonneess aammbbiieennttaalleess uu oottrrooss ggaasseess yy ffáácciillmmeennttee rreeeemmppllaazzaabbllee..

LLaa rreeppeettiibbiilliiddaadd ddeebbee sseerr ddee 11%% ddee llaa eessccaallaa ttoottaall..

LLaa eexxaaccttiittuudd ddeebbee sseerr ddee 22%% ddee llaa eessccaallaa ttoottaall..

EEll ttiieemmppoo mmááxxiimmoo ddee rreessppuueessttaa ddee aannáálliissiiss mmeennoorr aa 11 sseegg..

EEll sseennssoorr ddeebbee rreessiissttiirr uunnaa hhuummeeddaadd rreellaattiivvaa ddee 1100--9955%%..

DDeebbee tteenneerr uunn ttiieemmppoo ddee vviiddaa mmeeddiiaa ddee ppoorr lloo mmeennooss ddooss aaññooss uunnaa vveezz ppuueessttoo eenn ooppeerraacciióónn..

EEll ssuummiinniissttrroo eellééccttrriiccoo ddeebbee sseerr ddee 2244 VVCCDD..

EEll rraannggoo ddee ssaalliiddaa ddeell ddeetteeccttoorr ddeebbee sseerr ddee 44--2200 mmAA..

EEll aannaalliizzaaddoorr ddeebbee sseerr ddee eessttaaddoo ssóólliiddoo ddee tteeccnnoollooggííaa aavvaannzzaaddaa,, ddee ttaall ffoorrmmaa qquuee ssuu ooppeerraacciióónn sseeaa ttoottaallmmeennttee ccoonnffiiaabbllee eenn eell sseennttiiddoo ddee eessttaabbiilliiddaadd yy ffaallllaa mmíínniimmaa,, pprreeffeerreenntteemmeennttee ddeebbee eessttaarr bbaassaaddaa eenn mmiiccrroopprroocceessaaddoorr..

DDeebbee tteenneerr uunn iinnddiiccaaddoorr llooccaall ddiiggiittaall ccuuyyoo rraannggoo ddee eessccaallaa sseerráá ddee 00--2200 ppppmm..

DDeebbee sseerr iinnmmuunnee aa iinntteerrffeerreenncciiaass,, eelleeccttrroommaaggnnééttiiccaass yy rraaddiiooffrreeccuueenncciiaa..

EEll aannaalliizzaaddoorr ddeebbee tteenneerr ffaacciilliiddaadd ppaarraa ccaalliibbrraacciióónn eenn ccaammppoo.. EEll sseennssoorr ddeebbee sseerr ssuummiinniissttrraaddoo ccoonn ssuu rreessppeeccttiivvoo aaddaappttaaddoorr ppaarraa ccaalliibbrraacciióónn.. AAddeemmááss,, eell ccoonnttrraattiissttaa ddeebbee ssuummiinniissttrraarr eell ssiisstteemmaa ddee ccaalliibbrraacciióónn ccoommpplleettoo ((ggaass ddee ccaalliibbrraacciióónn,, ttuubbiinngg)),, iinnddiiccaannddoo lliissttaa ddee ffaabbrriiccaanntteess rreeccoommeennddaaddooss ppaarraa ssuummiinniissttrraarr eell ggaass ddee ccaalliibbrraacciióónn..

EEll aalloojjaammiieennttoo ddeell sseennssoorr yy ddiissppoossiittiivvooss eelleeccttrróónniiccooss ddeebbeenn sseerr aa pprruueebbaa ddee eexxpplloossiióónn,, ppaarraa eemmpplleeaarrssee eenn áárreeaass CCllaassee II,, DDiivviissiióónn 11,, GGrruuppooss CC yy DD.. aapprroobbaaddoo ppoorr UULL//CCSSAA oo eeqquuiivvaalleennttee..



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 1177 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

LLaa ccoonneexxiióónn ddeell ccoonndduuiitt ddeebbee sseerr ddee ½½ ”” NNPPTT hheemmbbrraa..

LLaa ccaalliibbrraacciióónn ddeebbee sseerr ddeell ttiippoo nnoo iinnttrruussiivvaa..

MMaatteerriiaall ddeell aalloojjaammiieennttoo eenn AAcceerroo iinnooxxiiddaabbllee oo AAlluummiinniioo lliibbrree ddee ccoobbrree..


22..33..66 AANNAALLIIZZAADDOORR DDEE HHUUMMEEDDAADD..

TTeeccnnoollooggííaa:: MMiiccrroobbaallaannccee ddee ccrriissttaall ddee ccuuaarrzzoo ((QQCCMM))

UUnniiddaaddeess ddee mmeeddiicciióónn:: ccoonnffiigguurraabbllee eenn PPPPMMWW,, LLBB//MMMMSSCCFF,, mmgg//nnccmm oo ppuunnttoo ddee rroocciióó eenn °°CC óó °°FF..

GGaass ddee RReeffeerreenncciiaa SSeeccoo:: PPrroodduucciiddoo ccoonnttiinnuuaammeennttee uuttiilliizzaannddoo ggaass ddee mmuueessttrraa ddeell pprroocceessoo..

VVeerriiffiiccaacciióónn eenn LLíínneeaa:: CCaalliibbrraaddoorr eessttáánnddaarr iinntteerrnnoo ccoonn aacccceessoo ddee ccaalliibbrraacciióónn ddee ttrraazzaabbiilliiddaadd NNIISSTT..

EExxaaccttiittuudd:: ++//--1100%% ddee llaa lleeccttuurraa..

RReeppeettiibbiilliiddaadd:: ++//--55%% ddee llaa lleeccttuurraa..

LLiimmiittee ddee ddeetteecccciióónn:: PPoorr ddeebbaajjoo ddee 00..11 ppppmmvv..

TTiieemmppoo ddee rreessppuueessttaa ddeell SSeennssoorr:: mmeennoorr aa 11 sseegg..

PPrreessiióónn ddee eennttrraaddaa ppeerrmmiittiiddaa:: DDee 11..33 aa 33..33 bbaarreess ((2200 aa 5500 ppssiigg..))

SSuuppeerriioorr aa 22000000 bbaarreess ((33000000 ppssiigg..)) ccoonn rreedduuccttoorr ddee pprreessiióónn ooppcciioonnaall..

TTeemmppeerraattuurraa ddeell GGaass ddee MMuueessttrraa:: DDee 00 aa 110000°°CC..

SSaalliiddaass:: 44--2200 mmAA..

AAllaarrmmaass:: 33.. AAllaarrmmaa ddee ssiisstteemmaa,, ddee ddaattoo iinnvvaalliiddoo yy ddee ccoonncceennttrraacciioonn..

LLiimmiitteess ddee TTeemmppeerraattuurraa AAmmbbiieennttee:: --2200°°CC aa ++ 5500°°CC..

EEll aalloojjaammiieennttoo ddeell sseennssoorr yy ddiissppoossiittiivvooss eelleeccttrróónniiccooss ddeebbeenn sseerr aa pprruueebbaa ddee eexxpplloossiióónn,, ppaarraa eemmpplleeaarrssee eenn áárreeaass CCllaassee II,, DDiivviissiióónn 11,, GGrruuppooss CC yy DD.. aapprroobbaaddoo ppoorr UULL//CCSSAA oo eeqquuiivvaalleennttee..


22..33..77 IINNDDIICCAADDOORR DDEE PPRREESSIIÓÓNN TTIIPPOO MMAANNOOMMEETTRROO..

LLooss mmaannóómmeettrrooss ddeebbeenn sseerr aaddeeccuuaaddooss ppaarraa mmoonnttaajjee llooccaall..

LLaa ccaarrááttuullaa ddeebbee sseerr bbllaannccaa ccoonn ccaarraacctteerreess nneeggrrooss,, ttaammaaññoo ddee 111144 mmmm.. ((44 ½½"")) ddee ddiiáámmeettrroo yy llaass uunniiddaaddeess ddee llaa eessccaallaa ggrraadduuaaddaass eenn kkgg//ccmm22..

EEll ppuunntteerroo ddeebbee sseerr ddee uunnaa ssoollaa ppiieezzaa,, bbaallaanncceeaaddoo,, ddee aalluummiinniioo oo aacceerroo iinnooxxiiddaabbllee,, ccoolloorr nneeggrroo yy aajjuussttee mmiiccrroommééttrriiccoo..

LLaa ccaajjaa ddeebbee sseerr ddee ffeennooll ccoonn bbiisseell rroossccaaddoo yy ffrreennttee ssóólliiddoo,, aa pprruueebbaa ddee vvaappoorreess yy hhuummeeddaadd..

LLooss mmaannóómmeettrrooss ddeebbeenn tteenneerr ddiissccoo ddee sseegguurriiddaadd ddee mmaatteerriiaall eellaassttoomméérriiccoo eenn llaa ppaarrttee ppoosstteerriioorr yy ccuubbiieerrttaa ddee llaa ccaarrááttuullaa ddee ccrriissttaall iinnaassttiillllaabbllee..

EEll eelleemmeennttoo ddee mmeeddiicciióónn ddee pprreessiióónn ddeebbee sseerr ttuubboo ttiippoo BBoouurrddóónn..

EEll mmeeccaanniissmmoo ddee mmeeddiicciióónn ddeebbee sseerr aajjuussttaabbllee ppaarraa ssuu ccaalliibbrraacciióónn ddee cceerroo,, ssppaann yy aanngguullaarriiddaadd..



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 1188 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

EEll mmaatteerriiaall ddeell eelleemmeennttoo ddee pprreessiióónn yy ddee llaa ccoonneexxiióónn aa pprroocceessoo ddeebbee sseerr aacceerroo iinnooxxiiddaabbllee 331166..

EEll mmaatteerriiaall ddeell mmoovviimmiieennttoo ddeebbee sseerr aacceerroo iinnooxxiiddaabbllee ccoommoo mmíínniimmoo..

LLaa ccoonneexxiióónn aall pprroocceessoo ddeebbee sseerr ddee ½½"" NNPPTT,, mmaacchhoo ccoonn llooccaalliizzaacciióónn iinnffeerriioorr..

LLaa eexxaaccttiittuudd ddeell mmaannóómmeettrroo ddeebbee sseerr ddee ±± 11%% ddee llaa eessccaallaa ttoottaall..

EEll eelleemmeennttoo ddee pprreessiióónn ddeebbee sseerr ccaappaazz ddee ssooppoorrttaarr uunn ssoobbrree--rraannggoo iinntteerrmmiitteennttee ddee 11..33 vveecceess ddeell vvaalloorr mmááxxiimmoo ddee llaa eessccaallaa ssiinn uunn ccoorrrriimmiieennttoo ddee llaa ccaalliibbrraacciióónn ddee mmaass ddeell 11%% ddee llaa eessccaallaa.. 22..33..88 IINNDDIICCAADDOORR DDEE TTEEMMPPEERRAATTUURRAA TTIIPPOO BBIIMMEETTAALLIICCOO..

LLooss tteerrmmóómmeettrrooss ddeebbeenn sseerr ddeell ttiippoo bbiimmeettáálliiccoo eennssaammbbllaaddooss eenn uunn tteerrmmooppoozzoo ddee aacceerroo iinnooxxiiddaabbllee 331166,, ccoommoo mmíínniimmoo..

LLaa ccaajjaa ddeebbee sseerr ddee aacceerroo iinnooxxiiddaabbllee,, sseellllaaddaa hheerrmmééttiiccaammeennttee yy ccoonn aajjuussttee ddee ccaalliibbrraacciióónn eexxtteerrnnoo..

LLaa ccaarrááttuullaa ddeebbee sseerr ddee 112277 mmmm ((55””)),, bbllaannccaa ccoonn ccaarraacctteerreess nneeggrrooss yy eessccaallaa ggrraadduuaaddaa eenn ggrraaddooss cceennttííggrraaddooss..

LLaa ccaarrááttuullaa ddeebbee eessttaarr ddiisseeññaaddaa ppaarraa eevviittaarr eerrrroorreess ddee ppaarraallaajjee,, ccoonn aagguujjaa bbaallaanncceeaaddaa ppaarraa eevviittaarr ccaammbbiiooss ppoorr vviibbrraacciióónn eexxcceessiivvaa..

EEll vviiddrriioo ddee llaa ccaarrááttuullaa ddeebbee sseerr ddee aallttaa rreessiisstteenncciiaa aall iimmppaaccttoo..

TTooddooss llooss tteerrmmóómmeettrrooss ddeebbeenn tteenneerr ccaarrááttuullaa ddee áánngguulloo aajjuussttaabbllee..

LLooss tteerrmmóómmeettrrooss ddeebbeenn sseerr ccaalliibbrraaddooss ddee ffáábbrriiccaa..

LLooss eelleemmeennttooss bbiimmeettáálliiccooss ppuueeddeenn sseerr ddee hhéélliiccee mmúúllttiippllee oo ddee hhéélliiccee ssiimmppllee..

EEll tteerrmmóómmeettrroo ddeebbee sseerr aa pprruueebbaa ddee iinntteemmppeerriiee,, ppaarraa sseerrvviicciioo ppeessaaddoo,, aaddeeccuuaaddoo ppaarraa iinnssttaallaarrssee eenn iinntteerriioorreess yy eexxtteerriioorreess..

LLaa ccaarrááttuullaa ddeell tteerrmmóómmeettrroo ddeebbee tteenneerr bbiisseell ddeell ttiippoo eennggaarrggoollaaddoo hheerrmmééttiiccoo,, aa mmeennooss qquuee ssee eessppeecciiffiiqquuee ccoonn bbiisseell rreemmoovviibbllee..

LLaa ccoonneexxiióónn ddeell vváássttaaggoo ddeell tteerrmmóómmeettrroo aall tteerrmmooppoozzoo ddeebbee sseerr rroossccaaddaa ddee ½½”” NNPPTT..

LLaa lloonnggiittuudd ddeell vváássttaaggoo ddeell tteerrmmóómmeettrroo ddeebbee sseerr aaddeeccuuaaddaa aa llaa lloonnggiittuudd iinntteerrnnaa ddeell tteerrmmooppoozzoo..

LLooss tteerrmmóómmeettrrooss ddeebbeenn ssooppoorrttaarr uunn ssoobbrree rraannggoo yy bbaajjoo rraannggoo ddee tteemmppeerraattuurraa mmíínniimmaa ddee 5500%% ddeell ssppaann,, ssiinn qquuee ssee vveeaa aaffeeccttaaddaa ssuu ccaalliibbrraacciióónn..

LLooss tteerrmmóómmeettrrooss ddeebbeenn tteenneerr uunnaa eexxaaccttiittuudd ddee ±±11%% ddeell ssppaann oo mmeejjoorr..

LLaa ccoonnssttrruucccciióónn ddee llooss tteerrmmooppoozzooss ddeebbee sseerr ddeell ttiippoo ccóónniiccoo ddee bbaarrrraa ppeerrffoorraaddaa..

NNoo uussaarr jjuunnttaass ddee aassbbeessttoo eenn nniinngguunnaa ppaarrttee ddeell eennssaammbbllee..

EEll mmaatteerriiaall mmíínniimmoo ddee llooss tteerrmmooppoozzooss ddeebbee sseerr aacceerroo iinnooxxiiddaabbllee 331166,, aa mmeennooss qquuee ssee eessppeecciiffiiqquuee oottrroo..

LLaa bbrriiddaa ppaarraa tteerrmmooppoozzooss bbrriiddaaddooss yy eell mmeettaall ddee aappoorrttee uussaaddoo eenn ssuu mmoonnttaajjee ssoobbrree eell ppoozzoo ddeebbeenn sseerr ddeell mmiissmmoo mmaatteerriiaall ddeell ppoozzoo.. EEll ttaammaaññoo ddee llaa bbrriiddaa ddeebbee sseerr ddee 11 ½½””.. EEll lliibbrraajjee ddee llaa bbrriiddaa ddee aaccuueerrddoo aa lloo iinnddiiccaaddoo eenn llaa hhoojjaa ddee eessppeecciiffiiccaacciioonneess..

22..33..99 SSIISSTTEEMMAA DDEE FFUUEERRZZAA IINNIINNTTEERRRRUUMMPPIIBBLLEE..

LLooss eeqquuiippooss ee iinnssttrruummeennttooss aassoocciiaaddooss aall ssiisstteemmaa ddee mmeeddiicciióónn ddeebbeenn sseerr aalliimmeennttaaddooss yy rreessppaallddaaddooss aa ttrraavvééss ddee uunn SSiisstteemmaa ddee FFuueerrzzaa IInniinntteerrrruummppiibbllee ((SSFFII)),, ddee aaccuueerrddoo aa lloo ddeessccrriittoo ppoorr eell ccaappiittuulloo 770000 ““SSiisstteemmaa ddee EEmmeerrggeenncciiaa”” ddee llaa NNOOMM--000011--SSEEDDEE--22000055.. EEll pprroovveeeeddoorr ddeebbee ssuummiinniissttrraarr uunn SSiisstteemmaa ddee FFuueerrzzaa IInniinntteerrrruummppiibbllee ccoonn llaass ssiigguuiieenntteess ccaarraacctteerrííssttiiccaass::

•• CCuummpplliirr ccoonn lloo eessppeecciiffiiccaaddoo eenn llaa nnoorrmmaa ddee rreeffeerreenncciiaa NNRRFF--004488--PPEEMMEEXX--uullttiimmaa eeddiicciióónn..



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 1199 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

•• SSeerr ddeell ttiippoo iinndduussttrriiaall yy pprroodduucciirr uunnaa ssaalliiddaa ddee 2244 VVCCDD yy ssii eess nneecceessaarriioo,, ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa aalliimmeennttaacciióónn ddee llooss eeqquuiippooss aa ssuummiinniissttrraarr,, ssee ddeebbee iinncclluuiirr mmeeddiiaannttee uunn iinnvveerrssoorr,, uunnaa ssaalliiddaa aaddiicciioonnaall ddee 112277 VVCCAA..

•• TTrraabbaajjaarr uunn mmááxxiimmoo ddeell 7700%% ddee ssuu ccaappaacciiddaadd nnoommiinnaall aa pplleennaa ccaarrggaa.. EEll pprroovveeeeddoorr ddeebbeerráá ssuummiinniissttrraarr llaa mmeemmoorriiaa ddee ccaallccuulloo ccoorrrreessppoonnddiieennttee

•• CCuummpplliirr ccoonn eell ttiieemmppoo ddee rreessppaallddoo eessppeecciiffiiccaaddoo eenn llaa HHoojjaa ddee EEssppeecciiffiiccaacciioonneess ccoommpplleemmeennttaarriiaass,, eell pprroovveeeeddoorr ddeebbeerráá ssuummiinniissttrraarr llaa mmeemmoorriiaa ddee ccáállccuulloo ccoorrrreessppoonnddiieennttee..

•• SSeerr ddeell ttiippoo ““eenn llíínneeaa””,, ppoorr lloo qquuee ssuu ttiieemmppoo ddee ttrraannssffeerreenncciiaa ddeebbee sseerr iigguuaall oo mmeennoorr aa uunn 11//88 ddee cciicclloo ddee llaa ffoorrmmaa ddee oonnddaa ddeell vvoollttaajjee ddee ssuummiinniissttrroo..

•• CCoonnttaarr aall mmeennooss ccoonn uunnaa ddee llaass ssiigguuiieenntteess cceerrttiiffiiccaacciioonneess:: NNOOMM,, CCSSAA,, AANNSSEE oo UULL oo eeqquuiivvaalleenntteess..

•• CCoonnttaarr ccoonn uunn ppuueerrttoo sseerriiaall ppaarraa ssuu mmoonniittoorreeoo ddeessddee eell ccoommppuuttaaddoorr ddee fflluujjoo.. LLaass aallaarrmmaass qquuee ddeebbee ggeenneerraarr yy eennvviiaarr aall ccoommppuuttaaddoorr ddee fflluujjoo ssoonn::

FFaallllaass ddee ssuummiinniissttrroo eellééccttrriiccoo pprriinncciippaall..

FFaallllaass ccoorrrreessppoonnddiieenntteess aall ssiisstteemmaa ddee SSFFII..

EEssttaaddoo ddee bbaatteerrííaass..

NNiivveelleess ccrrííttiiccooss ddee vvoollttaajjee..

•• CCoonnttaarr ccoonn uunn iinntteerrrruuppttoorr ddee mmaanntteenniimmiieennttoo,, ddee eessttaaddoo ssóólliiddoo iinntteeggrraaddoo eenn llaa mmiissmmaa uunniiddaadd,, ppaarraa sseegguuiirr aalliimmeennttaannddoo aa llaa ccaarrggaa eenn ccaassoo ddee ppoonneerr ffuueerraa ddee ooppeerraacciióónn eell SSFFII..

•• CCoonnttaarr ccoonn uunn ddiissppoossiittiivvoo eexxtteerrnnoo qquuee ppeerrmmiittaa rreettiirraarr eell SSFFII,, eenn ccaassoo ddee mmaanntteenniimmiieennttoo,, ssiinn iinntteerrrruummppiirr llaa aalliimmeennttaacciióónn aa llaa ccaarrggaa..

•• EEssttaarr ccoonnssttrruuiiddoo ppoorr uunn rreeccttiiffiiccaaddoorr//ccaarrggaaddoorr ddee bbaatteerrííaa,, uunn bbaannccoo ddee bbaatteerrííaa yy,, eenn ccaassoo ddee sseerr nneecceessaarriiaa uunnaa ssaalliiddaa ddee 112277 VVCCAA ppoollaarriizzaaddaa,, uunn iinnvveerrssoorr..

•• EEll rreeccttiiffiiccaaddoorr//ccaarrggaaddoorr ddeebbee tteenneerr ccoommoo mmíínniimmoo llaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ssiigguuiieenntteess::

EEll rreeccttiiffiiccaaddoorr ddeebbee sseerr uunnaa uunniiddaadd ddee eessttaaddoo ssóólliiddoo ccaappaazz ddee aalliimmeennttaarr ssiimmuullttáánneeaammeennttee llaass ddeemmaannddaass ddee ccaarrggaa ddee llaa eessttaacciióónn yy ddee pprrooppoorrcciioonnaarr ccaarrggaa aa llaass bbaatteerrííaass ccuuaannddoo sseeaa rreeqquueerriiddoo..

PPaarraa ddeetteerrmmiinnaarr eell rraannggoo ddeell rreeccttiiffiiccaaddoorr ssee ddeebbee ccoonnssiiddeerraarr uunn ffaaccttoorr aaddiicciioonnaall ddeell 3300%%..

UUnn ssoolloo rreeccttiiffiiccaaddoorr ppaarraa eell bbuuss ddee CCDD..

UUnn lliimmiittaaddoorr ddee ccoorrrriieennttee ppaarraa pprreevveenniirr ddaaññooss aa llaass bbaatteerrííaass yy aa llooss ccoommppoonneenntteess ddeell ccaarrggaaddoorr..

CCaappaacciiddaadd ccoonnttiinnuuaa ppoorr ssoobbrreeccaarrggaa ddeell 111100%%,, ssiinn ddaaññoo aa ssuuss ccoommppoonneenntteess,, ddiissppaarroo ddee iinntteerrrruuppttoorreess tteerrmmoommaaggnnééttiiccooss oo qquueemmaaddoo ppoorr ffuussiibblleess..

IInntteerrrruuppttoorreess tteerrmmoommaaggnnééttiiccooss eenn llooss cciirrccuuiittooss ddee eennttrraaddaa ddee CCAA yy ddee ssaalliiddaa ddee CCDD..

PPrrootteecccciióónn ccoonnttrraa ppiiccooss yy ttrraannssiittoorriiooss ddee vvoollttaajjee..

LLaa rreegguullaacciióónn ddeell vvoollttaajjee ddee ssaalliiddaa ddeebbee sseerr mmeennoorr ddeell 11%% ccoonn vvaarriiaacciioonneess ddee 1100%% eenn eell vvoollttaajjee ddee eennttrraaddaa,, vvaarriiaacciioonneess ddee ffrreeccuueenncciiaa ddeennttrroo ddeell 55%% yy vvaarriiaacciioonneess eenn eell vvoollttaajjee ddee ccaarrggaa ddeell 00 aall 110000%% oo ccuuaallqquuiieerr ccoommbbiinnaacciióónn ddee eellllaass..

EEll ttiieemmppoo mmááxxiimmoo ddee rreeccaarrggaa aall 9955%% ddee llaa ccaappaacciiddaadd ttoottaall,, ddeebbee sseerr ddee 2244 hhrrss.. OO mmeennooss..

EEll ssiisstteemmaa ddeebbee tteenneerr uunn sseennssoorr ppaarraa mmeeddiirr llaa tteemmppeerraattuurraa ddee llaass bbaatteerrííaass ppaarraa ppooddeerr ccoonnttrroollaarr ssuu ccaarrggaa yy eenn eessaa ffoorrmmaa pprroolloonnggaarr llaa vviiddaa úúttiill ddee llaass mmiissmmaass..

•• BBaatteerrííaass:: ddeell ttiippoo sseellllaaddaass oo lliibbrreess ddee mmaanntteenniimmiieennttoo..

•• EEll iinnvveerrssoorr ddeebbee tteenneerr ccoommoo mmíínniimmoo llaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ssiigguuiieenntteess::



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 2200 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

TTiippoo mmoonnooffáássiiccoo..

TTeeccnnoollooggííaa PPWWMM oo ffeerrrroo--rreessoonnaannttee,, ccoonn ssíínntteessiiss ddee llaa sseeññaall ddee ssaalliiddaa sseennooiiddaall yy uunnaa ddiissttoorrssiióónn aarrmmóónniiccaa nnuullaa..

CCoonnttaarr ccoonn ffiillttrrooss aa llaa eennttrraaddaa yy ssaalliiddaa,, ppaarraa llaa pprrootteecccciióónn ccoonnttrraa iinntteerrffeerreenncciiaa eelleeccttrroommaaggnnééttiiccaa..

CCoonnttaarr ccoonn ttooddaass llaass pprrootteecccciioonneess nneecceessaarriiaass ppaarraa ccoonnddiicciióónn ddee ccoorrttoo cciirrccuuiittoo yy ssoobbrreeccaalleennttaammiieennttoo..

•• CCoonnttaarr ccoonn ggaabbiinneettee pprrooppiioo aauunn ccuuaannddoo ssee vvaayyaann aalloojjaarr ddeennttrroo ddee oottrroo ggaabbiinneettee..

•• AAddiicciioonnaallmmeennttee eell ccoonnttrraattiissttaa ddeebbee ccuummpplliirr ccoonn lloo qquuee ssee eessttaabblleezzccaa eenn llaa HHoojjaa ddee EEssppeecciiffiiccaacciioonneess ccoommpplleemmeennttaarriiaass..

22..33..1100 IINNSSTTAALLAACCIIOONN MMEECCAANNIICCAA AALL PPRROOCCEESSOO..

EEll ttuubbiinngg yy aacccceessoorriiooss uuttiilliizzaaddooss ppaarraa llooss iinnssttrruummeennttooss ((ttrraannssmmiissoorreess mmuullttiivvaarriiaabblleess)) yy eeqquuiippooss ((ccrroommaattóóggrraaffoo,, aannaalliizzaaddoorr ddee hhuummeeddaadd yy aannaalliizzaaddoorr ddee HH22SS)) ddeebbeenn sseerr ddee aacceerroo iinnooxxiiddaabbllee 331166 qquuee ccuummppllaann AASSTTMM AA--226699..

EEll ttuubbiinngg aa eemmpplleeaarr ppaarraa llooss iinnssttrruummeennttooss ddeebbee sseerr ddee ½½”” ØØ ppaarreedd 00..006655”” ssiinn ccoossttuurraa,, ssooppoorrttaaddoo ccoonn áánngguulloo mmuullttiippeerrffoorraaddoo ddee aacceerroo ggaallvvaanniizzaaddoo yy ssuujjeettaaddoo aall mmiissmmoo ccoonn fflleejjee yy hheebbiillllaa ddee aacceerroo iinnooxxiiddaabbllee ddee ½½””..

LLaass vváállvvuullaass ddee bbllooqquueeoo ddee llooss iinnssttrruummeennttooss ddeebbeenn sseerr ddee ttiippoo aagguujjaa eenn aacceerroo iinnooxxiiddaabbllee 331166..

22..33..1111 IINNSSTTAALLAACCIIOONN EELLEECCTTRRIICCAA..

EEss ppaarrttee ddeell aallccaannccee ddeell ssiisstteemmaa ddee mmeeddiicciióónn llaa ccaannaalliizzaacciióónn ddee ttooddaass llaass sseeññaalleess ddee llaa iinnssttrruummeennttaacciióónn yy aannaalliizzaaddoorreess hhaacciiaa eell ccoommppuuttaaddoorr ddee fflluujjoo,, eell ccoonnttrraattiissttaa ddeebbee ssuummiinniissttrraarr ee iinnssttaallaarr llaa ccaannaalliizzaacciióónn ddee aaccuueerrddoo aa llooss rreeqquueerriimmiieennttooss iinnddiiccaaddooss eenn eessttaa sseecccciióónn..

LLaa ttuubbeerrííaa ccoonndduuiitt yy aacccceessoorriiooss ppaarraa llaa iinnssttaallaacciióónn eellééccttrriiccaa ttaalleess ccoommoo sseellllooss,, ccoonndduulleettss,, ttuueerrccaa uunniióónn,, ccaajjaass ddee rreeggiissttrroo yy ccoopplleess fflleexxiibblleess,, ddeebbeenn sseerr ddee aalluummiinniioo lliibbrree ddee ccoobbrree,, ddeebbeerráánn sseerr aapprroobbaaddooss ppaarraa áárreeaass ppeelliiggrroossaass ccoonn ccllaassiiffiiccaacciióónn eellééccttrriiccaa CCllaassee 11,, DDiivv.. 11,, GGppooss.. CC yy DD,, ddeebbeenn ttoommaarr llaass mmeeddiiddaass nneecceessaarriiaass ppaarraa eevviittaarr eell ppaarr ggaallvváánniiccoo eennttrree eell aalluummiinniioo yy eell aacceerroo..

TTooddaa llaa ttuubbeerrííaa ccoonndduuiitt ddeebbee ssooppoorrttaarrssee aaddeeccuuaaddaammeennttee ccoonn ccaannaall yy aabbrraazzaaddeerraa ttiippoo UUNNIISSTTRRUUTT ddee aacceerroo ggaallvvaanniizzaaddoo,, iinnssttaallaaddoo ccaaddaa 22..55 mmeettrrooss mmááxxiimmoo..

EEll ccoonnttrraattiissttaa ddeebbee ssuummiinniissttrraarr ee iinnssttaallaarr ttooddoo eell ccaabblleeaaddoo ppaarraa eell ssiisstteemmaa ddee mmeeddiicciióónn llooccaalliizzaaddoo eenn ccaammppoo ppaarraa ssuu iinntteeggrraacciióónn aall ccoommppuuttaaddoorr ddee fflluujjoo,, ppaarraa llaass sseeññaalleess aannaallóóggiiccaass yy llaa aalliimmeennttaacciióónn ddee 2244 VVCCDD eell ccaabbllee ccoonndduuccttoorr aa uuttiilliizzaarrssee sseerráá ccaalliibbrree 1166 AAWWGG,, eell ccuuaall eessttaarráá ffoorrmmaaddoo ppoorr ddooss ccoonndduuccttoorreess ddee ccoobbrree ssuuaavvee ttrreennzzaaddoo,, ccoonn aaiissllaammiieennttoo iinnddiivviidduuaall ddee PPVVCC,, tteennddrráá bblliinnddaajjee ppoorr mmeeddiioo ddee uunnaa cciinnttaa mmaayyllaarr aalluummiinniizzaaddaa,, ccoonn ddrreennee,, rreeccuubbrriimmiieennttoo eexxtteerriioorr ddee PPVVCC,, vvoollttaajjee ddee ooppeerraacciióónn 330000 VVoollttss,, tteemmppeerraattuurraa ddee ooppeerraacciióónn ddee 990000 °°CC,, eell bblliinnddaajjee sseerráá ccaappaazz ddee eelliimmiinnaarr aall 110000%% llaass iinntteerrffeerreenncciiaass eenn llaass sseeññaalleess ttrraannssmmiittiiddaass.. EEssttee ttiippoo ddee ccaabbllee sseerráá eemmpplleeaaddoo ppaarraa eell ccaabblleeaaddoo ffííssiiccoo uunnoo aa uunnoo ddee llooss ttrraannssmmiissoorreess hhaassttaa eell ccoonnttrroollaaddoorr ddiiggiittaall llooccaall ddeell ppaattíínn ddee mmeeddiicciióónn..

22..33..1122 PPAATTIINN EESSTTRRUUCCTTUURRAALL..

LLooss ttuubbooss ddee mmeeddiicciióónn ddeebbeenn ssuummiinniissttrraarrssee mmoonnttaaddoo eenn uunn ssoolloo ppaattíínn eessttrruuccttuurraall eenn aacceerroo aall ccaarrbbóónn AASSTTMM AA--3366,, iinncclluuyyeennddoo ttooddooss llooss aacccceessoorriioo ddee mmoonnttaajjee.. LLaass ddiimmeennssiioonneess ddeeffiinniittiivvaass ddeell ppaattíínn eessttrruuccttuurraall ssoonn rreessppoonnssaabbiilliiddaadd ddeell ccoonnttrraattiissttaa,, eell ccoonnttrraattiissttaa ddeebbee eennttrreeggaarr eell ppaattíínn eessttrruuccttuurraall ssaannbbllaasstteeaaddoo yy ccoonn rreeccuubbrriimmiieennttoo pprriimmaarriioo yy aaccaabbaaddoo ddee aaccuueerrddoo aa llaa nnoorrmmaattiivviiddaadd vviiggeennttee ddee PPEEPP..

EEll ppaattíínn eessttrruuccttuurraall ddeebbee ddiisseeññaarrssee ppaarraa ffiijjaarrssee eenn uunnaa bbaassee ddee ccoonnccrreettoo ccoonn ssuuss rreessppeeccttiivvaass aannccllaass yy ttuueerrccaass ppaarraa ssuu ffiijjaacciióónn.. LLaa bbaassee ddee ccoonnccrreettoo nnoo eess aallccaannccee ddee eessttaa eessppeecciiffiiccaacciióónn..



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 2211 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

22..33..1133 SSOOLLDDAADDUURRAA..

LLooss pprroocceeddiimmiieennttooss ddee ssoollddaadduurraa eemmpplleeaaddaa ppaarraa iinnssttaallaacciióónn ddeell ssiisstteemmaa ddee mmeeddiicciióónn ssee ddeebbeenn ccaalliiffiiccaarr ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell EEssttáánnddaarr AAPPII 11110044 yy AASSMMEE VV yy IIXX..

22..33..1144 PPRROOTTEECCCCIIÓÓNN AANNTTIICCOORRRROOSSIIVVAA..

LLaass ppaarrtteess eexxtteerrnnaass ddeell ccuueerrppoo ddeell mmeeddiiddoorr,, sseecccciioonneess ddee ttuubbeerrííaa ccoorrrriieennttee aagguuaass aarrrriibbaa yy aagguuaass aabbaajjoo ddeebbeenn ccoonnttaarr ccoonn pprrootteecccciióónn aannttiiccoorrrroossiivvaa,, llaass eessppeecciiffiiccaacciioonneess ddee llooss mmaatteerriiaalleess ppaarraa eessttaa pprrootteecccciióónn ddeebbeenn ccuummpplliirr ccoonn lloo iinnddiiccaaddoo eenn eell ccaappiittuulloo 88 ddee llaa NNRRFF--000044--PPEEMMEEXX--22000033 ““PPrrootteecccciióónn ccoonn RReeccuubbrriimmiieennttooss AAnnttiiccoorrrroossiivvooss aa IInnssttaallaacciioonneess SSuuppeerrffiicciiaalleess ddee DDuuccttooss”” oo ssuu rreevviissiióónn mmaass rreecciieennttee..

22..33..1155 PPRRUUEEBBAASS..

EEss rreessppoonnssaabbiilliiddaadd ddeell ccoonnttrraattiissttaa vveerriiffiiccaarr qquuee ssee rreeaalliicceenn llaass PPrruueebbaass ddee AAcceeppttaacciióónn eenn FFaabbrriiccaa ((FFAATT)) yy rreeaalliizzaarr llaass pprruueebbaass ddee AAcceeppttaacciióónn eenn SSiittiioo ((SSAATT)) ddee llooss iinnssttrruummeennttooss yy eeqquuiippooss ddee mmeeddiicciióónn eelleeccttrróónniiccooss,, ttaannttoo ddee ccaaddaa ddiissppoossiittiivvoo qquuee lloo iinntteeggrraa ccoommoo eenn ccoonnjjuunnttoo,, sseeggúúnn aapplliiqquuee,, aassíí mmiissmmoo ddeebbee ssuummiinniissttrraarr ttooddaa aaqquueellllaa ddooccuummeennttaacciióónn qquuee sseeaa ggeenneerraaddaa ccoommoo rreessuullttaaddoo ddee llaass mmiissmmaass,, llaa ccuuaall ddeebbee sseerr ppaarrttee ddeell iinnffoorrmmee ddee PPrruueebbaa ddeell EEqquuiippoo EElleeccttrróónniiccoo ddee MMeeddiicciióónn ddeessccrriittoo eenn llaa sseecccciióónn 88..11..11..77 ddee llaa NNoorrmmaa ddee RReeffeerreenncciiaa NNRRFF--008833--PPEEMMEEXX--22000044..

EEss rreessppoonnssaabbiilliiddaadd ddeell ccoonnttrraattiissttaa ccuummpplliirr ccoonn llooss rreeqquueerriimmiieennttooss ggeenneerraalleess yy ppaarrttiiccuullaarreess iinnddiiccaaddooss eenn llaa sseecccciióónn 88..44 ddee llaa NNoorrmmaa ddee RReeffeerreenncciiaa NNRRFF--008833--PPEEMMEEXX--22000044,, sseeggúúnn aapplliiqquuee..

PPaarraa llooss ttuubbooss ddee mmeeddiicciióónn ddeebbeenn ccuummpplliirr ccoonn lloo iinnddiiccaaddoo eenn llaa sseecccciióónn ssiigguuiieennttee..

22..33..1166 PPRRUUEEBBAA RRAADDIIOOGGRRÁÁFFIICCAA DDEE LLAASS SSEECCCCIIOONNEESS DDEE TTUUBBEERRÍÍAA CCOORRRRIIEENNTTEE AAGGUUAASS AARRRRIIBBAA YY CCOORRRRIIEENNTTEESS AAGGUUAASS AABBAAJJOO DDEELL TTUUBBOO DDEE MMEEDDIICCIIÓÓNN..

AA ccaaddaa uunnaa ddee llaass sseecccciioonneess ddee ttuubbeerrííaa ccoorrrriieennttee aagguuaass aarrrriibbaa yy ccoorrrriieenntteess aagguuaass aabbaajjoo ddeell ttuubboo ddee mmeeddiicciióónn ssee llee ddeebbee rreeaalliizzaarr uunnaa pprruueebbaa rraaddiiooggrrááffiiccaa eenn ssuuss uunniioonneess.. LLaa pprruueebbaa rraaddiiooggrrááffiiccaa ddeebbee sseerr ccoonnffoorrmmee aa lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell ssuubbiinncciissoo 88..22..1122 ddee llaa NNRRFF--003300--PPEEMMEEXX--22000033,, ““CCoonnssttrruucccciióónn,, IInnssppeecccciióónn yy MMaanntteenniimmiieennttoo ddee DDuuccttooss TTeerrrreessttrreess ppaarraa TTrraannssppoorrttee yy RReeccoolleecccciióónn ddee HHiiddrrooccaarrbbuurrooss”” oo ssuu rreevviissiióónn mmaass rreecciieennttee..

CCoommoo ppaarrttee ddeell iinnffoorrmmee ddee pprruueebbaass rraaddiiooggrrááffiiccaass aa llaass sseecccciioonneess ddee llaa ttuubbeerrííaa ccoorrrriieennttee aarrrriibbaa yy ccoorrrriieennttee aabbaajjoo ddeell ttuubboo ddee mmeeddiicciióónn,, eell ccoonnttrraattiissttaa ddeebbee eennttrreeggaarr llaass ccoonnssttaanncciiaass ddee llaa ccaalliiffiiccaacciióónn ddee llooss ssoollddaaddoorreess qquuee iinntteerrvviinniieerroonn eenn llaa ffaabbrriiccaacciióónn ddee llooss mmiissmmooss,, eell ccuuaall ppoosstteerriioorrmmeennttee llooss ddeebbee eennttrreeggaarr aa PP..EE..PP.. LLaa ccaalliiffiiccaacciióónn ddee ssoollddaaddoorreess ddeebbee sseerr ccoonnffoorrmmee aa lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell ssuubbiinncciissoo 88..1122..1133 ddee llaa NNRRFF--003300--PPEEMMEEXX--22000033 ““DDiisseeññoo,, CCoonnssttrruucccciióónn,, IInnssppeecccciióónn yy MMaanntteenniimmiieennttoo ddee DDuuccttooss TTeerrrreessttrreess ppaarraa TTrraannssppoorrttee yy RReeccoolleecccciióónn ddee HHiiddrrooccaarrbbuurrooss”” oo ssuu rreevviissiióónn mmaass rreecciieennttee..

22..33..1177 PPRRUUEEBBAASS DDEE AACCEEPPTTAACCIIÓÓNN EENN SSIITTIIOO ((SSAATT))..

EEssttaass pprruueebbaass ddeebbeenn rreeaalliizzaarrssee ddee mmaanneerraa iinntteeggrraall ((ccoonn ttooddooss llooss eelleemmeennttooss qquuee iinntteerrvviieenneenn eenn eell ssiisstteemmaa ddee mmeeddiicciióónn eenn ffaassee ggaasseeoossaa)),, dduurraannttee llaa eettaappaa ddee ppuueessttaa eenn ooppeerraacciióónn ddeell ssiisstteemmaa eenn ssiittiioo..

EEss rreessppoonnssaabbiilliiddaadd ddeell ccoonnttrraattiissttaa qquuee ssee rreeaalliicceenn llaass pprruueebbaass ddee aacceeppttaacciióónn eenn ssiittiioo..

LLaass pprruueebbaass eenn ssiittiioo ddeebbeenn sseerr aatteessttiigguuaaddaass ppoorr ppeerrssoonnaall aaccrreeddiittaaddoo ddee PP..EE..PP.. yy eell ccoonnttrraattiissttaa ppaarraa ssuu aacceeppttaacciióónn..

EEss rreessppoonnssaabbiilliiddaadd ddeell ccoonnttrraattiissttaa,, qquuee eell ffaabbrriiccaannttee rreeaalliiccee ccaaddaa uunnaa ddee llaass pprruueebbaass yy ggeenneerree llaa ddooccuummeennttaacciióónn ccoorrrreessppoonnddiieenntteess qquuee ddeebbee sseerr eennttrreeggaaddaa aa PP..EE..PP..



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 2222 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

EEll pprroovveeeeddoorr ddeebbee eennvviiaarr llooss pprroottooccoollooss ddee pprruueebbaass ddee aacceeppttaacciióónn eenn ssiittiioo,, ppaarraa llaa aapprroobbaacciióónn ddee PPeettrróólleeooss MMeexxiiccaannooss yy OOrrggaanniissmmooss SSuubbssiiddiiaarriiooss ccoommoo mmíínniimmoo ccoonn 3300 ddííaass ddee aannttiicciippaacciióónn pprreevviiooss aa llaa ffeecchhaa ddee iinniicciioo ddee ddiicchhaass pprruueebbaass..

UUnnaa vveezz qquuee hhaayyaann rreeaalliizzaaddoo llaass pprruueebbaass eenn ssiittiioo ccoorrrreessppoonnddiieenntteess yy eessttaass ccuummppllaann ccoonn llooss pprroottooccoollooss ddee pprruueebbaa,, eell ccoonnttrraattiissttaa yy PP..EE..PP ddeebbeenn eemmiittiirr yy ffiirrmmaarr ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd uunn ddooccuummeennttoo ddee aacceeppttaacciióónn ddee llaass pprruueebbaass SSAATT ppaarraa eell ssiisstteemmaa ddee mmeeddiicciióónn..

TTooddaass llaass pprruueebbaass eenn ssiittiioo ddeebbeenn ddooccuummeennttaarrssee yy rreeggiissttrraarrssee mmeeddiiaannttee uunn iinnffoorrmmee ddee ccaaddaa uunnaa ddee eellllaass,, llooss rreeqquuiissiittooss qquuee ddeebbeenn tteenneerr eessttooss iinnffoorrmmeess ssoonn llooss eessttaabblleecciiddooss eenn eell iinncciissoo 55..1100 ddee llaa nnoorrmmaa NNMMXX--EECC--1177002255--IIMMNNCC--22000000 oo ssuu rreevviissiióónn mmaass rreecciieennttee..

22..33..1188 DDOOCCUUMMEENNTTAACCIIÓÓNN..

TTooddooss llooss lliicciittaanntteess ddeebbeenn eennttrreeggaarr llaa iinnffoorrmmaacciióónn qquuee ssee ssoolliicciittaa aa ccoonnttiinnuuaacciióónn ppaarraa ssuu eevvaalluuaacciióónn ttééccnniiccaa::

•• DDeessccrriippcciióónn ddeell ssiisstteemmaa ddee mmeeddiicciióónn ddoonnddee ssee mmuueessttrreenn llaass eessppeecciiffiiccaacciioonneess ttééccnniiccaass ddee llooss mmiissmmooss,, lliissttaaddoo ddee ccoommppoonneenntteess ddee ccaaddaa eeqquuiippoo qquuee ffoorrmmaa ppaarrttee ddeell ssiisstteemmaa ddee mmeeddiicciióónn,, ccoonn uunnaa ddeessccrriippcciióónn ddee llooss mmaatteerriiaalleess yy ssuuss pprriinncciippaalleess ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddee ccaaddaa uunnoo ddee eessttooss eeqquuiippooss,, iinncclluuyyeennddoo ccaattáállooggooss eenn iiddiioommaa eessppaaññooll oo iinngglleess,, eenn ccaassoo ddee pprrooppoorrcciioonnaarr ccaattáállooggooss eenn iiddiioommaa iinngglleess eessttee ddeebbee iirr aaccoommppaaññaaddoo ccoonn uunnaa ttrraadduucccciióónn ssiimmppllee eenn eessppaaññooll..

•• MMeemmoorriiaa ddee ccáállccuulloo ddee llooss mmeeddiiddoorreess ttiippoo ppllaaccaa ddee oorriiffiicciioo..

•• MMeemmoorriiaa ddee ccáállccuulloo ddee llooss ddiissppoossiittiivvooss ddee sseegguurriiddaadd..

•• PPllaannoo oo ddiibbuujjoo eenn eell qquuee ssee iinnddiiqquueenn llaass ddiimmeennssiioonneess ddeell ttuubboo ddee mmeeddiicciióónn..

•• CCaarrttaa ddeell ffaabbrriiccaannttee ddeell ssiisstteemmaa ddee mmeeddiicciióónn ddoonnddee ssee ccoommpprroommeettee ccoonn eell ccoonnttrraattiissttaa ppaarraa rreeaalliizzaarr llaa iinnggeenniieerrííaa,, ssuummiinniissttrroo,, iinnssttaallaacciióónn,, ccaalliibbrraacciióónn,, pprruueebbaass yy ppuueessttaa eenn ooppeerraacciióónn ddeell ssiisstteemmaa ddee mmeeddiicciióónn..

•• EEll ffaabbrriiccaannttee qquuee sseelleecccciioonnee eell lliicciittaannttee ddeebbee tteenneerr ccoommoo mmíínniimmoo 55 aaññooss ddee eexxppeerriieenncciiaa eenn eell ddiisseeññoo ee iinnssttaallaacciióónn ddee eessttee ttiippoo ddee ssiisstteemmaass,, ddeebbiieennddoo eennttrreeggaarr ccuurrrriiccuulluummss ddee llaa eemmpprreessaa ddoonnddee iinnddiiqquuee llooss ssiisstteemmaass ssiimmiillaarreess iinnssttaallaaddooss aa llaa ffeecchhaa yy ccuurrrriiccuulluummss ddee ppeerrssoonnaall eessppeecciiaalliizzaaddooss..

EEll lliicciittaannttee qquuee rreessuullttee ggaannaaddoorr;; ddeebbee eennttrreeggaarr llaa ddooccuummeennttaacciióónn ssoolliicciittaaddaa aanntteerriioorrmmeennttee yy llaa qquuee aa ccoonnttiinnuuaacciióónn ssee iinnddiiccaa,, eenn llooss ttiieemmppooss qquuee sseeaann ddeeffiinniiddooss ppoorr PPeemmeexx EExxpplloorraacciióónn yy PPrroodduucccciióónn,, eenn oorriiggiinnaall yy ccooppiiaa..

•• DDiiaaggrraammaa ddee eennssaammbbllee ddee llooss ttuubbooss ddee mmeeddiicciióónn,, ccoonn llaa iiddeennttiiffiiccaacciióónn ddee ccaaddaa eelleemmeennttoo..

•• IInnffoorrmmeess ddee mmaatteerriiaalleess ddee ccaaddaa ttuubboo ddee mmeeddiicciióónn iinnddiiccaannddoo llooss nnúúmmeerrooss ddee sseerriiee..

•• IInnffoorrmmee ddee pprruueebbaass rraaddiiooggrrááffiiccaass rreeaalliizzaaddaass aa llaass sseecccciioonneess ddee ttuubbeerrííaa ccoorrrriieennttee aagguuaass aarrrriibbaa yy ccoorrrriieennttee aagguuaass aabbaajjoo..

•• IInnffoorrmmee ddee pprruueebbaa ddee ffuuggaass rreeaalliizzaaddaass aall ffiittttiinngg..

•• CCeerrttiiffiiccaaddooss ddee ccaalliibbrraacciióónn ddee llooss iinnssttrruummeennttooss ddeell PPaattíínn ddee mmeeddiicciióónn ppaarraa uunn ppeerriiooddoo mmíínniimmoo ddee 66 mmeesseess..

•• CCeerrttiiffiiccaaddooss ddee ccaalliibbrraacciióónn yy ttrraazzaabbiilliiddaadd mmeettrroollóóggiiccaa ddee llooss eeqquuiippooss uuttiilliizzaaddooss ppaarraa llaa ccaalliibbrraacciióónn..

•• DDiiaaggrraammaass ddee iinntteerrccoonneexxiioonneess eellééccttrriiccaass yy ppllaannooss ddee rruuttaass ddee ttuubbeerrííaa ccoonndduuiitt..



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 2233 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

•• AArrcchhiivvoo eelleeccttrróónniiccoo oo iimmpprreessoo ddeell pprrooggrraammaa yy llooss ppaarráámmeettrrooss ddee ccoonnffiigguurraacciióónn ddeell ccoommppuuttaaddoorr ddee fflluujjoo..

•• CCooppiiaa ddeell ddooccuummeennttoo eemmiittiiddoo ppoorr llaa eennttiiddaadd qquuee aaccrreeddiittee aall llaabboorraattoorriioo qquuee rreeaalliiccee llaa cceerrttiiffiiccaacciióónn ddeell ssiisstteemmaa ddee mmeeddiicciióónn.. SSii eell llaabboorraattoorriioo ddee ccaalliibbrraacciióónn eessttaa uubbiiccaaddoo eenn MMééxxiiccoo,, llaa eennttiiddaadd qquuee ddeebbee aaccrreeddiittaarr aall llaabboorraattoorriioo eess llaa EEnnttiiddaadd MMeexxiiccaannaa ddee AAccrreeddiittaacciióónn ((EEMMAA))..

•• IInnffoorrmmee ddee llaass pprruueebbaass ddee aacceeppttaacciióónn eenn ssiittiioo ((SSAATT))..

•• DDooccuummeennttoo eemmiittiiddoo yy ffiirrmmaaddoo ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ppoorr eell ccoonnttrraattiissttaa yy PP..EE..PP ddee llaass pprruueebbaass ddee aacceeppttaacciióónn eenn ssiittiioo..

•• MMaannuuaalleess ddee iinnssttaallaacciióónn,, ooppeerraacciióónn,, ddee uussuuaarriioo,, ddee mmaanntteenniimmiieennttoo--ddiiaaggnnoossttiiccoo yy ddee iiddeennttiiffiiccaacciióónn ddee ffaallllaass ddee ttooddooss llooss eelleemmeennttooss qquuee iinntteeggrraann eell ssiisstteemmaa ddee mmeeddiicciióónn.. EEssttaa iinnffoorrmmaacciióónn ddeebbee sseerr pprrooppoorrcciioonnaaddaa eenn ccooppiiaa iimmpprreessaa yy eenn ffoorrmmaattoo eelleeccttrróónniiccoo ddee WWoorrdd--22000000,, PPoowweerr PPooiinntt--22000000 oo AAccrroobbaatt..

•• PPrrooggrraammaa ddee ccoonnffiigguurraacciióónn yy ddiiaaggnnoossttiiccoo ddeell ccoommppuuttaaddoorr ddee fflluujjoo,, iinncclluuyyeennddoo lliicceenncciiaa eenn ccaassoo ddee rreeqquueerriirrssee..

TTooddooss llooss ppllaannooss,, ddooccuummeennttooss ee iinnffoorrmmeess qquuee ddeebbaann sseerr eemmiittiiddooss ddeebbeenn sseerr eellaabboorraaddooss eenn hhoojjaa mmeemmbbrreettaaddaa yy ccoonn llaass ffiirrmmaass ddee aauuttoorriizzaacciióónn ccoorrrreessppoonnddiieenntteess eenn ccaaddaa uunnoo ddee eellllooss.. EEnn nniinnggúúnn ccaassoo ssee ppeerrmmiittiirráá llaa eennttrreeggaa ddee mmaannuuaalleess yy ffoolllleettooss ppaarraa aammppaarraarr lloo ssoolliicciittaaddoo eenn eessttee iinncciissoo,, ssaallvvoo eell ppuunnttoo ddoonnddee ssee ssoolliicciittaa llaa eennttrreeggaa ddee mmaannuuaalleess ddee ooppeerraacciióónn,, ddee uussuuaarriioo,, mmaanntteenniimmiieennttoo yy ddiiaaggnnoossttiiccoo..

LLaa iinnffoorrmmaacciióónn ssoolliicciittaaddaa aanntteerriioorrmmeennttee,, ddeebbee sseerr eennttrreeggaaddaa eenn ccaarrppeettaass;; ccaaddaa ccaarrppeettaa ddeebbee tteenneerr ssuu íínnddiiccee ddee ccoonntteenniiddoo..

DDeebbeenn sseerr ttoommaaddooss ccoommoo iinnffoorrmmeess,, ttooddooss aaqquueellllooss ddooccuummeennttooss qquuee ssoonn eemmiittiiddooss ppoorr llooss ffaabbrriiccaanntteess oo llaabboorraattoorriiooss ddee ccaalliibbrraacciióónn qquuee tteennggaann eell ttiittuulloo ddee cceerrttiiffiiccaaddoo..

TTooddooss llooss iinnffoorrmmeess,, ddooccuummeennttooss,, mmaannuuaalleess yy ppllaannooss ssoolliicciittaaddooss ddeebbeenn eennttrreeggaarrssee eenn iiddiioommaa eessppaaññooll oo eenn iiddiioommaa iinngglleess.. PPeettrróólleeooss MMeexxiiccaannooss yy OOrrggaanniissmmooss SSuubbssiiddiiaarriiooss ddeebbeenn rreecchhaazzaarr ccuuaallqquuiieerr iinnffoorrmmaacciióónn qquuee ssee pprreesseennttee eenn ccuuaallqquuiieerr iiddiioommaa ddiiffeerreennttee aall ssoolliicciittaaddoo..

LLooss iinnffoorrmmeess ssoolliicciittaaddooss eenn eessttee iinncciissoo ddeebbeenn ccuummpplliirr ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell iinncciissoo 55..1100 ddee llaa nnoorrmmaa NNMMXX--EECC--1177002255--IIMMNNCC--22000000 oo ssuu vveerrssiióónn mmaass rreecciieennttee..

22..33..1199 CCAAPPAACCIITTAACCIIÓÓNN..

LLooss ccuurrssooss qquuee eell ccoonnttrraattiissttaa ddeebbee iinncclluuiirr ppaarraa llaa ccaappaacciittaacciióónn ddeell ppeerrssoonnaall ddee PPeemmeexx EExxpplloorraacciióónn yy PPrroodduucccciióónn ssoonn::

•• OOppeerraacciióónn

•• CCoonnffiigguurraacciióónn

•• MMaanntteenniimmiieennttoo yy DDiiaaggnnoossttiiccoo

EEll ccuurrssoo ddeebbee sseerr iimmppaarrttiiddoo ppaarraa 1100 ppeerrssoonnaass ccoonn dduurraacciióónn ddee 4400 hhoorraass..

EEll ccuurrssoo ddeebbee sseerr iimmppaarrttiiddoo eenn iiddiioommaa eessppaaññooll..

EEll mmaatteerriiaall bbiibblliiooggrrááffiiccoo ddeebbee sseerr ssuummiinniissttrraaddoo ppoorr eell ccoonnttrraattiissttaa,, eenn ccooppiiaa iimmpprreessaa yy eenn ffoorrmmaattoo eelleeccttrróónniiccoo..

EEll mmaatteerriiaall ddee aappooyyoo ddiiddááccttiiccoo ccoommoo ssoonn ccaarrppeettaass ddee iinnffoorrmmaacciióónn,, ccoommppuuttaaddoorraass,, pprrooyyeeccttooss,, eettcc.. DDeebbeenn sseerr ssuummiinniissttrraaddooss ppoorr eell ccoonnttrraattiissttaa..



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 2244 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

EEll lluuggaarr ddoonnddee ssee eeffeeccttuuéé llaa ccaappaacciittaacciióónn ddeebbee sseerr aapprroobbaaddoo ppoorr PPeemmeexx EExxpplloorraacciióónn yy PPrroodduucccciióónn..

EEll ccoonnttrraattiissttaa ddeebbee pprrooppoorrcciioonnaarr aa ccaaddaa uunnooss ddee llooss aassiisstteenntteess,, cceerrttiiffiiccaaddoo ddee ppaarrttiicciippaacciióónn..

22..33..2200 RREEFFAACCCCIIOONNAAMMIIEENNTTOO..

EEll ccoonnttrraattiissttaa ddeebbee ddee rreeccoommeennddaarr yy ssuummiinniissttrraarr llaass ppaarrtteess ddee rreeppuueessttoo nneecceessaarriiaass ppaarraa eell aarrrraannqquuee yy ddooss aaññooss ddee ooppeerraacciióónn..



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 2255 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

HHOOJJAA DDEE EESSPPEECCIIFFIICCAACCIIÓÓNN DDEE PPLLAACCAA DDEE OORRIIFFIICCIIOO.. EEllaabboorroo:: RReevviissoo:: AApprroobbóó:: FFeecchhaa:: DDTTII::

RR..CC..MM.. SS..HH..PP.. SS..HH..PP.. MMAAYYOO//22000077 NN--FF..4455221100--11881122--1100--0066--112288

PPLLAACCAASS DDEE OORRIIFFIICCOO BBRRIIDDAASS PPOORRTTAA PPLLAACCAA

11.. CCOONNCCEETTRRIICCOO || XX OOTTRROO 77.. TTOOMMAASS:: BBRRIIDDAA || VVEENNAA CCOONNTTRRAACCTTAA TTUUBBEERRIIAA || OTRO

22.. EESSTTAANNDDAARR IISSAA:: XX OOTTRROO 88.. TTAAMMAAÑÑOO DDEE TTOOMMAASS:: ½½”” || OOTTRROO

33.. OORRIIFFIICCIIOO:: FFLLUUJJOO MMAAXXIIMMOO ||XX CCEERRCCAA DDEE 11//88”” || 99.. TTIIPPOO:: CCUUEELLLLOO SSOOLLDDAABBLLEE|| DDEESSLLIIZZAABBLLEE || RROOSSCCAADDAA ||

44.. MMAATTEERRIIAALL:: 330044SSSS || 331166SSSS ||XX OOTTRROO 1100.. MMAATTEERRIIAALL:: AACCEERROO || OOTTRROO

55.. TTIIPPOO YY MMAATTEERRIIAALL DDEELL AANNIILLLLOO AACCEERROO IINNOOXXIIDDAABBLLEE 331166 1111.. BBRRIIDDAASS IINNCCLLUUIIDDAASS || PPOORR OOTTRROOSS ||

66.. FFAABBRRIICCAANNTTEE YY MMOODDEELLOO NNoo.. PPOORR CCOONNTTRRAATTIISSTTAA 1122.. CCLLAASSEE DDEE BBRRIIDDAASS

DDAATTOOSS DDEELL

FFLLUUIIDDOO

1133 NNUUMMEERROO DDEE IIDDEENNTTIIFFIICCAACCIIOONN FFEE--112288AA FFEE--112288BB

1144 SSEERRVVIICCIIOO SSIISSTTEEMMAA DDEE MMEEDDIICCIIOONN DDEE GGAASS NNAATT..

SSIISSTTEEMMAA DDEE MMEEDDIICCIIOONN DDEE GGAASS NNAATT..

1155 NNUUMMEERROO DDEE LLIINNEEAA 44””--1122880022--DD3355AA 44””--1122880033--DD3355AA

1166 FFLLUUIIDDOO GGAASS SSEECCOO GGAASS SSEECCOO

1177 EESSTTAADDOO DDEELL FFLLUUIIDDOO GGAASS GGAASS

1188 FFLLUUJJOO MMAAXXIIMMOO -- --

1199 FFLLUUJJOO NNOORRMMAALL 33..117788 MMMMPPCCSSDD 33..117788 MMMMPPCCSSDD

2200 PPRREESSIIOONN NNOORRMMAALL DDEE OOPP.. 7733..77 KKgg//ccmm22 7733..77 KKgg//ccmm22

2211 TTEEMMPPEERRAATTUURRAA 4477..77 °°CC 4477..77 °°CC

2222 GGRRAAVVEEDDAADD EESSPPEECCIIFFIICCAA 00..66994400 AA CCOONNDDIICCIIOONNEESS BBAASSEE 00..66994400 AA CCOONNDDIICCIIOONNEESS BBAASSEE

2233 GGRRAAVVEEDDAADD EESSPPEECCÍÍFFIICCAA DDEE OOPPEERRAACCIIOONN -------- --------

2244 FFAACCTTOORR DDEE CCOOMMPPRREESSIIBBIILL IIDDAADD 00..88772299 00..88772299

2255 PPEESSOO MMOOLLEECCUULLAARR CCpp//CCvv 2200..1100 11..55119922 2200..1100 11..55119922

2266 VVIISSCCOOSSIIDDAADD DDEE OOPPEERRAACCIIOONN 00..0011116666 ccPP 00..0011116666 ccPP

2277 %% CCAALLIIDDAADD OO SSOOBBRREECCAALLEENNTTAAMMIIEENNTTOO ------ ------

2288 PPRREESSIIOONN BBAASSEE TTEEMMPP.. BBAASSEE 11..003333 KKgg//ccmm22 1155..5555 °°CC 11..003333 KKgg//ccmm22 1155..5555 °°CC

MMEEDDIIDDOORR

2299 TTIIPPOO DDEE MMEEDDIIDDOORR TTRRAANNSSMMIISSOORR EELLEECCTTRROONNIICCOO MMUULLTTIIVVAARRIIAABBLLEE..

TTRRAANNSSMMIISSOORR EELLEECCTTRROONNIICCOO MMUULLTTIIVVAARRIIAABBLLEE..

3300 RRAANNGGOO DDIIFF.. EENN PPUULLGG.. HH2200 PPOORR CCOONNTTRRAATTIISSTTAA ((NNOOTTAA 22)) PPOORR CCOONNTTRRAATTIISSTTAA ((NNOOTTAA 22))

3311 RRAANNGGOO DDEE LLAA GGRRAAFFIICCAA OO EESSCCAALLAA ---- ----

3322 FFAACCTTOORR DDEE LLEECCTTUURRAA ---- ----

PPLLAACCAA YY BBRRIIDDAA

3333 BBEETTAA == dd//DD PPOORR CCOONNTTRRAATTIISSTTAA PPOORR CCOONNTTRRAATTIISSTTAA

3344 DDIIAAMMEETTRROO DDEELL OORRIIFFIICCIIOO PPOORR CCOONNTTRRAATTIISSTTAA PPOORR CCOONNTTRRAATTIISSTTAA

3355 DDIIAAMMEETTRROO IINNTTEERRIIOORR DDEE LLAA TTUUBBEERRIIAA 33..882266 PPUULLGG.. 33..882266 PPUULLGG..

3366 CCLLAASSEE DDEE LLAA BBRRIIDDAASS ---- ----

3377 OORRIIFFIICCIIOO DDEE VVEENNTTEEOO OO DDRREENNEE ---- ----

3388 ESPESOR DE LA PLACA 11//88”” RREECCOOMMEENNDDAADDOO 11//88”” RREECCOOMMEENNDDAADDOO

NNOOTTAASS::

11..-- EEssttaa hhoojjaa ddee eessppeecciiffiiccaacciióónn ccoonnttiieennee iinnffoorrmmaacciióónn ccoommpplleemmeennttaarriiaa aa llaa eessppeecciiffiiccaacciióónn ddee ppllaaccaa ddee oorriiffiicciioo ddee llaa sseecccciióónn 22..11..11.. 22..-- PPaarraa llaa mmááxxiimmaa pprreessiióónn ddiiffeerreenncciiaall ppeerrmmiittiiddaa vveerr llaa ttaabbllaa 22--33 ddeell AAPPII MMAANNUUAALL OOFF PPEETTRROOLLEEUUMM MMEEAASSUURREEMMEENNTTSS SSTTAANNDDAARRDDSS

((MMPPMMSS)) ccaappiittuulloo 1144,, sseecccciióónn 33 ppaarrttee 22 úúllttiimmaa eeddiicciióónn..



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 2266 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

HHOOJJAA DDEE EESSPPEECCIIFFIICCAACCIIÓÓNN DDEE TTUUBBOO DDEE MMEEDDIICCIIÓÓNN,, AACCOONNDDIICCIIOONNAADDOORR DDEE FFLLUUJJOO YY FFIITTTTIINNGG..

EEllaabboorroo:: RReevviissoo:: AApprroobbóó:: FFeecchhaa:: DDTTII::


TTUUBBOO DDEE MMEEDDIICCIIOONN 11 IIDDEENNTTIIFFIICCAACCIIÓÓNN:: TTRREENN ## 11 TTRREENN ## 22 22 SSEERRVVIICCIIOO:: SSIISSTTEEMMAA DDEE MMEEDDIICCIIOONN GGAASS SSEECCOO SSIISSTTEEMMAA DDEE MMEEDDIICCIIOONN GGAASS SSEECCOO 33 CCAANNTTIIDDAADD:: 11 ((UUNNOO)) 11 ((UUNNOO)) 44 NNOO.. DDEE LLÍÍNNEEAA:: 44””--1122880022--DD3355AA 44””--1122880033--DD3355AA 55 CCEEDDUULLAA DDEE TTUUBBEERRÍÍAA:: 8800 8800 66 MMAATTEERRIIAALL DDEELL TTUUBBOO:: AASSTTMM AA--110066 GGrr.. BB SSIINN CCOOSSTTUURRAA AASSTTMM AA--110066 GGrr.. BB SSIINN CCOOSSTTUURRAA 77 MMAATTEERRIIAALL DDEE LLAASS BBRRIIDDAASS:: AASSTTMM AA--110055 AASSTTMM AA--110055 88 MMAATTEERRIIAALL DDEE EESSPPÁÁRRRRAAGGOOSS//TTUUEERRCCAASS:: VVEERR SSEECCCCIIOONN 22..22 VVEERR SSEECCCCIIOONN 22..22 99 DDIIÁÁMMEETTRROO NNOOMMIINNAALL DDEELL TTUUBBOO:: 44”” 44””

1100 DDIIÁÁMMEETTRROO IINNTTEERRNNOO DDEELL TTUUBBOO:: 33..882266”” 33..882266””

1111 AACCAABBAADDOO IINNTTEERRNNOO DDEELL TTUUBBOO:: VVEERR SSEECCCCIIÓÓNN 22..11..22.. VVEERR SSEECCCCIIÓÓNN 22..11..22.. 1122 NNoo.. DDEE SSEECCCCIIOONNEESS:: 33 ((TTRREESS)) 33 ((TTRREESS)) 1133 CCOONNEEXXIIOONNEESS AA PPRROOCCEESSOO:: 660000## RR..FF.. 660000## RR..FF.. 1144 TTOOMMAASS PPAARRAA IINNSSTTRRUUMMEENNTTOOSS::

AA)) PPRREESSIIÓÓNN.. SSII,, NNIIPPOOLLEETT ¾¾”” 33000000 ## SSII,, NNIIPPOOLLEETT ¾¾”” 33000000 ## BB)) TTEEMMPPEERRAATTUURRAA.. SSII,, BBRRIIDDAA 11 ½½””,, 660000 ## RR..FF.. SSII,, BBRRIIDDAA 11 ½½””,, 660000 ## RR..FF.. CC)) AANNÁÁLLIISSIISS.. EENN CCAABBEEZZAALL EENN CCAABBEEZZAALL

1155 LLOONNGGIITTUUDD CCOORRRRIIEENNTTEE AARRRRIIBBAA DDEE LLAA PPLLAACCAA:: PPOORR CCOONNTTRRAATTIISSTTAA ((NNOOTTAA 22)) PPOORR CCOONNTTRRAATTIISSTTAA ((NNOOTTAA 22)) 1166 LLOONNGGIITTUUDD CCOORRRRIIEENNTTEE AABBAAJJOO DDEE LLAA PPLLAACCAA:: PPOORR CCOONNTTRRAATTIISSTTAA ((NNOOTTAA 22)) PPOORR CCOONNTTRRAATTIISSTTAA ((NNOOTTAA 22)) 1177 MMAATTEERRIIAALL DDEE LLAASS JJUUNNTTAASS:: VVEERR SSEECCCCIIOONN 22..22 VVEERR SSEECCCCIIOONN 22..22 1188 MMAARRCCAA:: PPOORR CCOONNTTRRAATTIISSTTAA PPOORR CCOONNTTRRAATTIISSTTAA 1199 MMOODDEELLOO:: PPOORR CCOONNTTRRAATTIISSTTAA PPOORR CCOONNTTRRAATTIISSTTAA 2200 NNOO.. DDEE DDIIBBUUJJOO:: PPOORR CCOONNTTRRAATTIISSTTAA PPOORR CCOONNTTRRAATTIISSTTAA 2211 NNOO.. DDEE SSEERRIIEE:: PPOORR CCOONNTTRRAATTIISSTTAA PPOORR CCOONNTTRRAATTIISSTTAA

AACCOONNDDIICCIIOONNAADDOORR DDEE FFLLUUJJOO:: 2211 TTIIPPOO:: TTIIPPOO PPLLAACCAA PPEERRFFOORRAADDAA TTIIPPOO PPLLAACCAA PPEERRFFOORRAADDAA 2222 MMAATTEERRIIAALL:: AACC.. IINNOOXX.. 331166 AACC.. IINNOOXX.. 331166 2233 IINNSSTTAALLAACCIIOONN:: EENNTTRREE BBRRIIDDAASS EENNTTRREE BBRRIIDDAASS

PPOORRTTAA PPLLAACCAASS ((FFIITTTTIINNGG)):: 2244 TTIIPPOO:: DDOOBBLLEE CCÁÁMMAARRAA DDOOBBLLEE CCÁÁMMAARRAA 2255 CCOONNEEXXIIOONNEESS ((EENNTTRRAADDAA//SSAALLIIDDAA)):: SSOOLLDDAADDAA//BBRRIIDDAADDAA SSOOLLDDAADDAA//BBRRIIDDAADDAA 2266 MMAATTEERRIIAALL DDEELL CCUUEERRPPOO:: AASSTTMM AA--221166 GGRR.. WWCCBB AASSTTMM AA--221166 GGRR.. WWCCBB

NNoottaass:: 11..-- EEssttaa hhoojjaa ddee eessppeecciiffiiccaacciióónn ccoonnttiieennee iinnffoorrmmaacciióónn ccoommpplleemmeennttaarriiaa aa llaa eessppeecciiffiiccaacciióónn ddee ttuubboo ddee mmeeddiicciióónn yy aaccoonnddiicciioonnaaddoorr ddee fflluujjoo

ttiippoo ppllaaccaa ppeerrffoorraaddaa ddee llaass sseecccciioonneess 22..11..22 yy 22..11..33 rreessppeeccttiivvaammeennttee.. 22..-- EEll ccoonnttrraattiissttaa ddeebbee sseelleecccciioonnaarr llaa lloonnggiittuudd ddee ttuubbeerrííaa aagguuaass aarrrriibbaa yy llaa lloonnggiittuudd ddee ttuubbeerrííaa aagguuaass aabbaajjoo eenn eessttrriiccttoo aappeeggoo aall AAPPII

MMPPMMSS ccaappiittuulloo 1144,, sseecccciióónn 33,, ppaarrttee 22 uullttiimmaa eeddiicciióónn..



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 2277 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

HHOOJJAA DDEE EESSPPEECCIIFFIICCAACCIIÓÓNN DDEE TTRRAANNSSMMIISSOORR EELLEECCTTRROONNIICCOO MMUULLTTIIVVAARRIIAABBLLEE.. EEllaabboorroo:: RReevviissoo:: AApprroobbóó:: FFeecchhaa:: DDTTII::


TTrraannssmmiissoorr

11 IIddeennttiiffiiccaacciióónn:: UUIITT--112288AA UUIITT--112288BB

22 RRaannggooss ddee ccaalliibbrraacciióónn:: PPoorr CCoonnttrraattiissttaa PPoorr CCoonnttrraattiissttaa

33 RRaannggoo ccaalliibbrraaddoo ddee PPDD:: PPoorr ccoonnttrraattiissttaa ((vveerr nnoottaa 22)) PPoorr ccoonnttrraattiissttaa ((vveerr nnoottaa 22))

44 RRaannggoo ccaalliibbrraaddoo ddee pprreessiióónn:: 00 –– 114400 KKgg//ccmm22 00 –– 114400 KKgg//ccmm22

55 RRaannggoo ccaalliibbrraaddoo ddee tteemmppeerraattuurraa:: 00 –– 110000 °°CC 00 –– 110000 °°CC

66 MMaatteerriiaall ddeell ccuueerrppoo:: AAII--331166 AAII--331166

77 MMaatteerriiaall ddeell eelleemmeennttoo sseennssoorr:: AAII--331166 AAII--331166

88 TTiippoo ddee ccuubbiieerrttaa:: AA pprruueebbaa ddee EExxpplloossiióónn AA pprruueebbaa ddee EExxpplloossiióónn

99 CCllaassiiffiiccaacciióónn eellééccttrriiccaa:: CCllaassee 11,, DDiivviissiióónn II,, GGrruuppooss CC yy DD CCllaassee 11,, DDiivviissiióónn II,, GGrruuppooss CC yy DD

1100 TTaammaaññoo ddee ccoonneexxiióónn aall pprroocceessoo:: ½½”” NNPPTT ½½”” NNPPTT

1111 TTaammaaññoo ddee ccoonneexxiióónn ccoonndduuiitt:: ½½”” NNPPTT ½½”” NNPPTT

1122 SSeeññaall ddee ssaalliiddaa:: PPrroottooccoolloo pprrooppiieettaarriioo ccoommppaattiibbllee ccoonn ccoommppuuttaaddoorr ddee fflluujjoo PPrroottooccoolloo pprrooppiieettaarriioo ccoommppaattiibbllee ccoonn ccoommppuuttaaddoorr ddee fflluujjoo

1133 PPuueerrttoo ddee ccoommuunniiccaacciióónn:: RRSS--448855 RRSS--448855

1144 AAuuttooddiiaaggnnóóssttiiccoo:: SSII SSII

1155 AAlliimmeennttaacciióónn eellééccttrriiccaa:: 2244 VVCCDD 2244 VVCCDD

1166 MMaarrccaa:: PPoorr ccoonnttrraattiissttaa PPoorr ccoonnttrraattiissttaa

1177 MMooddeelloo:: PPoorr ccoonnttrraattiissttaa PPoorr ccoonnttrraattiissttaa

EElleemmeennttoo ddee tteemmppeerraattuurraa::

1188 IIddeennttiiffiiccaacciióónn:: TTEE--112288AA TTEE--112288BB

1199 ttiippoo RRTTDD,, pptt--110000 OOhhmmss,, ccuuaattrroo hhiillooss RRTTDD,, pptt--110000 OOhhmmss,, ccuuaattrroo hhiillooss

2200 MMaatteerriiaall ddeell aaiissllaammiieennttoo:: MMggOO ccoonn ccuubbiieerrttaa ddee AAcc.. IInnooxx.. MMggOO ccoonn ccuubbiieerrttaa ddee AAcc.. IInnooxx..

2211 MMaatteerriiaall ddeell tteerrmmooppoozzoo:: AAcc.. IInnooxx.. 331166 AAcc.. IInnooxx.. 331166

2222 CCoonneexxiióónn aa pprroocceessoo ddee tteerrmmooppoozzoo::

11 ½½””,, 660000 ## RRFF 11 ½½””,, 660000 ## RRFF

2233 LLoonnggiittuudd ““UU”” ddeell tteerrmmooppoozzoo:: PPoorr ccoonnttrraattiissttaa PPoorr ccoonnttrraattiissttaa

2244 BBllooqquuee ddee ccoonneexxiioonneess:: sseenncciilllloo sseenncciilllloo

CCoonnddiicciioonneess ddee ooppeerraacciióónn::

2255 aa)) FFlluuiiddoo.. GGaass SSeeccoo GGaass SSeeccoo

2266 bb)) PPrreessiióónn.. ((kkgg//ccmm22)) NNoorrmmaall//MMááxxiimmaa

7733..77 // ------ 7733..77 // ------

2277 cc)) TTeemmppeerraattuurraa.. ((°°CC)) NNoorrmmaall//MMááxxiimmaa

4477..77 // ------ 4477..77 // ------

NNoottaass:: 11.. EEssttaa hhoojjaa ddee eessppeecciiffiiccaacciióónn ccoonnttiieennee iinnffoorrmmaacciióónn ccoommpplleemmeennttaarriiaa aa llaa eessppeecciiffiiccaacciióónn ddee ttrraannssmmiissoorreess eelleeccttrróónniiccooss mmuullttiivvaarriiaabblleess ddee llaa sseecccciióónn 22..33..11 yy

22..33..22.. 22.. EEll rraannggoo ccaalliibbrraaddoo ddeebbee sseerr llaa pprreessiióónn ddiiffeerreenncciiaall sseelleecccciioonnaaddoo ppoorr eell ccáállccuulloo ddee llaa ppllaaccaa ddee oorriiffiicciioo,, ppaarraa llaa mmááxxiimmaa pprreessiióónn ddiiffeerreenncciiaall ppeerrmmiittiiddaa vveerr

ttaabbllaa 22--33 ddeell AAPPII MMAANNUUAALL OOFF PPEETTRROOLLEEUUMM MMEEAASSUURREEMMEENNTTSS SSTTAANNDDAARRSS ((MMPPMMSS)) ccaappiittuulloo 1144,, sseecccciióónn 33 ppaarrttee 22 úúllttiimmaa eeddiicciióónn.. 33.. SSee ddeebbee ssuummiinniissttrraarr mmaanniiffoolldd ddee 55 vvííaass iinntteeggrraaddoo aall ttrraannssmmiissoorr..



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 2288 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

HHOOJJAA DDEE EESSPPEECCIIFFIICCAACCIIÓÓNN DDEE CCRROOMMAATTOOGGRRAAFFOO DDEE GGAASS..



GGeenneerraall :: 11 NNoo.. IIddeennttiiffiiccaacciióónn:: AAEE//AAIITT--112288--11 22 SSeerrvviicciioo:: SSiisstteemmaa ddee mmeeddiicciióónn ddee ggaass 33 NNoo.. LLíínneeaa//RReecciippiieennttee:: 66””--1122880044--DD3355AA 44 CCoonneexxiióónn aa pprroocceessoo ((TToommaa ddee mmuueessttrraa)):: ½½”” NNPPTT 55 DDiissttaanncciiaa eennttrree ttoommaa ddee mmuueessttrraa yy ccrroommaattóóggrraaffoo:: 2200 mm.. 66 NNoo.. ddee ccoorrrriieenntteess 11 ((uunnoo)) SSiisstteemmaa ddee aaccoonnddiicc iioonnaammiieennttoo ddee mmuueessttrraa::

77 TTiippoo:: IInntteeggrraall eenn rraacckk aauuttoossooppoorrttaaddoo 88 MMaatteerriiaall ddee llaass ppaarrtteess hhúúmmeeddaass:: AAcceerroo IInnooxxiiddaabbllee TTPP--331166,, AASSTTMM--226699 úúllttiimmaa rreevviissiióónn 99 CCiilliinnddrroo ddee ggaass ddee rreeffeerreenncciiaa:: RReeqquueerriiddoo,, ttoottaallmmeennttee iinntteerrccoonneeccttaaddoo 1100 CCiilliinnddrroo ddee ggaass ddee aarrrraassttrree:: RReeqquueerriiddoo,, ttoottaallmmeennttee iinntteerrccoonneeccttaaddoo 1111 CCiilliinnddrroo ddee ggaass eessttáánnddaarr ddee ccaalliibbrraacciióónn:: RReeqquueerriiddoo,, ttoottaallmmeennttee iinntteerrccoonneeccttaaddoo 1122 RReegguullaaddoorr ddee pprreessiióónn ppaarraa ttoommaa ddee mmuueessttrraa:: RReeqquueerriiddoo ((nnoottaa 11)) 1133 VVáállvvuullaass ccrroommaattooggrrááffiiccaass:: LLiibbrreess ddee mmaanntteenniimmiieennttoo AAnnaall iizzaaddoorr::

1144 TTiippoo ddee ddeetteeccttoorr:: CCoonndduuccttiivviiddaadd ttéérrmmiiccaa.. 1155 CCllaassiiffiiccaacciióónn eellééccttrriiccaa ddee llaa ccaajjaa:: CCllaassee 11,, DDiivviissiióónn II,, GGrruuppooss CC yy DD.. 1166 TTiippoo ddee ccaajjaa ddee llaa eelleeccttrróónniiccaa:: AA pprruueebbaa ddee eexxpplloossiióónn 1177 CCoonneexxiioonneess aall pprroocceessoo ddeell ccrroommaattóóggrraaffoo:: 11//88”” 1188 SSuummiinniissttrroo eellééccttrriiccoo:: 112277 VVCCAA 1199 SSeeññaall ddee ssaalliiddaa:: PPrroottooccoolloo MMOODDBBUUSS.. 2200 PPuueerrttoo ddee ccoommuunniiccaacciióónn:: RRSS--448855 2211 SSeeññaalleess ddee aallaarrmmaa:: CCoonnffiigguurraabblleess.. 2222 MMoonnttaajjee:: EEnn rraacckk aauuttoossooppoorrttaaddoo 2233 IInnddiiccaaddoorr iinntteeggrraall:: TTiippoo LLCCDD ccoonn tteeccllaaddoo.. 2244 AAuuttoo ccaalliibbrraacciióónn:: SSii,, rreeqquueerriiddaa.. CCoonnddiicc iioonneess ddee ooppeerraacciióónn::

2255 FFlluuiiddoo:: GGaass sseeccoo 2266 TTeemmppeerraattuurraa:: NNoorr // MMaaxx ((°°CC)) 4477..77 // ---- °°CC 2277 PPrreessiióónn:: NNoorr // MMaaxx ((kkgg//ccmm22)) 7733..77// ------ kkgg//ccmm22 2288 PPeessoo MMoolleeccuullaarr:: 2200..1100 2299 CCoommppoossiicciióónn ddeell fflluuiiddoo:: ((%% MMooll)) CC11__8811..7799__ CC22__77..0066__ CC33__44..8877__ nn--CC44__00..0011__ ii--CC44 __00..7733__ nn--CC55__00..3344__ ii--CC55__00..3322__ CC66__00..003344__ CC77__00..000022__ CC88__00..0000__ CC99__00..0000__ NN22__33..3355__ CCOO22__22..8866__

NNoottaass:: 11..-- EEll rreegguullaaddoorr ddeebbee pprrooppoorrcciioonnaarrssee ppoorr sseeppaarraaddoo ppaarraa sseerr iinnssttaallaaddoo eenn llíínneeaa ddee pprroocceessoo ppaarraa ddaarr llaass ccoonnddiicciioonneess ddee

pprreessiióónn rreeqquueerriiddaass ppoorr eell aannaalliizzaaddoorr.. 22..-- EEssttaa HHoojjaa ddee EEssppeecciiffiiccaacciióónn ccoonnttiieennee iinnffoorrmmaacciióónn ccoommpplleemmeennttaarriiaa aa llaa eessppeecciiffiiccaacciióónn ddeell ccrroommaattóóggrraaffoo ddee ggaasseess ddee llaa

sseecccciióónn 22..33..11 yy 22..33..33..



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 2299 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

HHOOJJAA DDEE EESSPPEECCIIFFIICCAACCIIÓÓNN DDEE AANNAALLIIZZAADDOORR DDEE HH22SS..



GGeenneerraall :: 11 NNoo.. IIddeennttiiffiiccaacciióónn:: AAEE//AAIITT--112288--22

22 SSeerrvviicciioo:: SSiisstteemmaa ddee mmeeddiicciióónn ddee ggaass

33 NNoo.. LLíínneeaa//RReecciippiieennttee:: 66””--1122880044--DD3355AA

44 CCoonneexxiióónn aa pprroocceessoo ((TToommaa ddee mmuueessttrraa)):: ½½”” NNPPTT

55 DDiissttaanncciiaa eennttrree ttoommaa ddee mmuueessttrraa yy aannaalliizzaaddoorr:: 2200 mm..

SSeennssoorr:: 66 PPrriinncciippiioo ddee aannáálliissiiss:: CCoolloorriimmeettrrííaa ccoonn cciinnttaa ddee aacceettaattoo ddee pplloommoo 77 MMaatteerriiaall ddee llaass ppaarrtteess hhúúmmeeddaass:: AAcceerroo IInnooxxiiddaabbllee 331166 88 AAlloojjaammiieennttoo ddeell sseennssoorr:: AA pprruueebbaa ddee eexxpplloossiióónn.. 99 CCllaassiiffiiccaacciióónn EEllééccttrriiccaa:: CCllaassee 11,, DDiivviissiióónn II,, GGrruuppooss CC yy DD..

1100 CCiilliinnddrroo ddee ggaass eessttáánnddaarr ddee ccaalliibbrraacciióónn:: RReeqquueerriiddoo,, ttoottaallmmeennttee iinntteerrccoonneeccttaaddoo 1111 RReegguullaaddoorr ddee pprreessiióónn ppaarraa ttoommaa ddee mmuueessttrraa:: RReeqquueerriiddoo ((nnoottaa 11))

AAnnaall iizzaaddoorr:: 1122 RRaannggoo ccaalliibbrraaddoo:: 00 -- 2200 ppppmm.. 1133 TTiippoo ddee ccaajjaa ddee llaa eelleeccttrróónniiccaa:: AA pprruueebbaa ddee eexxpplloossiióónn.. 1144 SSuummiinniissttrroo eellééccttrriiccoo:: 112277 VVCCAA 1155 SSeeññaall ddee ssaalliiddaa:: 44 -- 2200 mmAA aaiissllaaddaa.. 1166 PPuueerrttoo ddee ccoommuunniiccaacciióónn NNOO 1177 SSeeññaalleess ddee aallaarrmmaa:: FFaallllaa ggeenneerraall,, aallttoo//bbaajjoo HH22SS,, ppéérrddiiddaa ddee cciinnttaa.. 1188 MMoonnttaajjee:: EEnn rraacckk aauuttoossooppoorrttaaddoo 1199 IInnddiiccaaddoorr iinntteeggrraall:: TTiippoo LLCCDD ccoonn tteeccllaaddoo ttiippoo mmeemmbbrraannaa 2200 AAuuttoo ccaalliibbrraacciióónn:: SSii,, rreeqquueerriiddaa..


2211 FFlluuiiddoo:: GGaass sseeccoo.. 2222 TTeemmppeerraattuurraa:: NNoorr // MMaaxx ((°°CC)) 4477..77 // ---- °°CC 2233 PPrreessiióónn:: NNoorr // MMaaxx ((kkgg//ccmm22)) 7733..77 // ------ kkgg//ccmm22 2244 %% MMooll ddee HH22SS TTrraazzaass


pprreessiióónn rreeqquueerriiddaass ppoorr eell aannaalliizzaaddoorr.. 22..-- EEssttaa HHoojjaa ddee EEssppeecciiffiiccaacciióónn ccoonnttiieennee iinnffoorrmmaacciióónn ccoommpplleemmeennttaarriiaa aa llaa eessppeecciiffiiccaacciióónn ddeell aannaalliizzaaddoorr ddee HH22SS ddee llaa sseecccciióónn

22..33..11 yy 22..33..55..



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 3300 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

HHOOJJAA DDEE EESSPPEECCIIFFIICCAACCIIÓÓNN DDEE AANNAALLIIZZAADDOORR DDEE HHUUMMEEDDAADD..



GGeenneerraall :: 11 NNoo.. IIddeennttiiffiiccaacciióónn:: AAEE//AAIITT--112288--33

22 SSeerrvviicciioo:: SSiisstteemmaa ddee mmeeddiicciióónn ddee ggaass

33 NNoo.. LLíínneeaa//RReecciippiieennttee:: 66””--1122880044--DD3355AA

44 CCoonneexxiióónn aa pprroocceessoo ((TToommaa ddee mmuueessttrraa)):: ½½”” NNPPTT

55 DDiissttaanncciiaa eennttrree ttoommaa ddee mmuueessttrraa yy aannaalliizzaaddoorr:: 2200 mm..

SSeennssoorr 66 PPrriinncciippiioo ddee aannáálliissiiss:: MMiiccrroobbaallaannccee ddee ccrriissttaall ddee ccuuaarrzzoo 77 MMaatteerriiaall ddee llaass ppaarrtteess hhúúmmeeddaass:: AAcceerroo IInnooxxiiddaabbllee 331166 88 AAlloojjaammiieennttoo ddeell sseennssoorr:: AA pprruueebbaa ddee eexxpplloossiióónn.. 99 CCllaassiiffiiccaacciióónn EEllééccttrriiccaa:: CCllaassee 11,, DDiivviissiióónn II,, GGrruuppooss CC yy DD..

1100 CCiilliinnddrroo ddee ggaass eessttáánnddaarr ddee ccaalliibbrraacciióónn:: RReeqquueerriiddoo,, ttoottaallmmeennttee iinntteerrccoonneeccttaaddoo 1111 RReegguullaaddoorr ddee pprreessiióónn ppaarraa ttoommaa ddee mmuueessttrraa:: RReeqquueerriiddoo ((nnoottaa 11))

AAnnaall iizzaaddoorr 1122 RRaannggoo ccaalliibbrraaddoo:: 00 -- 2200 LLBB//MMMMSSCCFF.. 1133 TTiippoo ddee ccaajjaa ddee llaa eelleeccttrróónniiccaa:: AA pprruueebbaa ddee eexxpplloossiióónn 1144 SSuummiinniissttrroo eellééccttrriiccoo:: 112277 VVCCAA 1155 SSeeññaall ddee ssaalliiddaa:: 44 -- 2200 mmAA aaiissllaaddaa.. 1166 PPuueerrttoo ddee ccoommuunniiccaacciióónn NNOO 1177 SSeeññaalleess ddee aallaarrmmaa:: FFaallllaa ggeenneerraall,, aallttaa//bbaajjaa HHuummeeddaadd.. 1188 MMoonnttaajjee:: EEnn rraacckk aauuttoossooppoorrttaaddoo 1199 IInnddiiccaaddoorr iinntteeggrraall:: TTiippoo LLCCDD ccoonn tteeccllaaddoo ttiippoo mmeemmbbrraannaa 2200 AAuuttoo ccaalliibbrraacciióónn:: SSii,, rreeqquueerriiddaa..


2211 FFlluuiiddoo:: GGaass sseeccoo.. 2222 TTeemmppeerraattuurraa:: NNoorr // MMaaxx ((°°CC)) 4477..77 // ---- °°CC 2233 PPrreessiióónn:: NNoorr // MMaaxx ((kkgg//ccmm22)) 7733..77 // 7711 kkgg//ccmm22 2244 %% MMooll ddee HH22OO TTrraazzaass


pprreessiióónn rreeqquueerriiddaass ppoorr eell aannaalliizzaaddoorr.. 22..-- EEssttaa HHoojjaa ddee EEssppeecciiffiiccaacciióónn ccoonnttiieennee iinnffoorrmmaacciióónn ccoommpplleemmeennttaarriiaa aa llaa eessppeecciiffiiccaacciióónn ddeell aannaalliizzaaddoorr ddee hhuummeeddaadd ddee llaa

sseecccciióónn 22..33..11 yy 22..33..66..



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 3311 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

HHOOJJAA DDEE EESSPPEECCIIFFIICCAACCIIÓÓNN DDEE CCOOMMPPUUTTAADDOORR DDEE FFLLUUJJOO..



GGeenneerraalleess

11 IIddeennttiiffiiccaacciióónn FFQQII--112288AA//BB

22 CCaannttiiddaadd 22 ((ddooss))

33 SSeerrvviicciioo SSiisstteemmaa ddee mmeeddiicciióónn ddee ggaass

44 CCoonnddiicciioonneess aammbbiieennttaalleess

HHuummeeddaadd rreellaattiivvaa ____________________ %%

TTeemmppeerraattuurraa ((ººCC)):: MMíínniimmaa MMááxxiimmaa

CCoonnddiicciioonneess ccoorrrroossiivvaass

55 CCllaassiiffiiccaacciióónn ddee áárreeaa CCllaassee ________--________ DDiivviissiióónn __________--__________ GGrruuppoo ____--__________

66 TTiippoo ddee ccaajjaa

AA pprruueebbaa ddee aagguuaa (( )) IInntteemmppeerriiee (( ))

PPrroopp.. GGrraall.. (( XX )) AA pprruueebbaa ddee eexxpplloossiióónn (( ))

SSiisstteemmaa IInnttrríínnsseeccaammeennttee sseegguurroo (( ))

77 TTiippoo ddee MMoonnttaajjee EEnn ggaabbiinneettee (( XX )) EEnn ccaammppoo (( )) OOttrroo ________________________________________

MMeeddiicciióónn

88 FFlluuiiddoo PPrroodduuccttoo rreellaacciioonnaaddoo (( )) EEccuuaacciióónn ddee eessttaaddoo __________________________________ HHiiddrrooccaarrbbuurroo eenn ffaassee ggaasseeoossaa (( XX ))

99 MMeeddiiddoorr PPllaaccaa ddee oorriiffiicciioo (( XX )) TTuurrbbiinnaa(( )) UUllttrraassóónniiccoo (( )) RRoottaattoorriioo (( )) CCoorrííoolliiss (( ))

1100 NNúúmmeerroo ddee ttrreenneess 22 ((DDOOSS))

1111 TTrreenn mmaaeessttrroo AApplliiccaa (( )) NNoo aapplliiccaa (( XX ))

1122 AAccttuuaalliizzaacciióónn vvaarriiaabblleess

CCoommppoossiicciióónn,, PPooddeerr ccaalloorrííffiiccoo,, GGrraavveeddaadd eessppeeccííffiiccaa:: VVaalloorreess ffiijjooss (( )) SSiisstteemmaa ssuuppeerriioorr (( )) CCrroommaattóóggrraaffoo eenn llíínneeaa (( XX ))

1133 CCaalliiddaadd ddee ggaass HH22SS (( XX )) HH22OO (( XX )) SSTT (( )) NNúúmmeerroo ddee eennttrraaddaass aannaallóóggiiccooss 22((DDOOSS))

SSeeññaalleess DDiiggii ttaalleess

1144 CCrroommaattóóggrraaffoo PPuueerrttoo ____________RRSS--223322______________

1155 CCoommuunniiccaacciióónn ccoonn SSFFII PPrroottooccoolloo ____________RRSS--223322__________

1166 CCoommuunniiccaacciióónn ccoonn ttrraannssmmiissoorr MMuullttiivvaarriiaabbllee

PPrroottooccoolloo ____PPrrooppiieettaarriioo,, ccoommppaattiibbllee ccoonn ttrraannssmmiissoorr mmuullttiivvaarriiaabbllee______________

1177 SSiisstteemmaa ssuuppeerriioorr PPuueerrttoo 11 RRSS--448855 ((SSCCAADDAA PPGGPPBB)) PPuueerrttoo 22 RRSS--448855 ((SSCCAADDAA PPEEPP))

EE//SS

1188 CCoonnttrrooll TTiippoo:: CCoonnttrrooll ddee pprroocceessoo (( )) NNoo aapplliiccaa (( XX ))

1199 NNúúmmeerroo ddee eennttrraaddaass DDiissccrreettaass ________00__________ AAnnaallóóggiiccaass ________44____________ FFrreeccuueenncciiaa ________00________

2200 NNúúmmeerroo ddee ssaalliiddaass DDiissccrreettaass ________00 ________ AAnnaallóóggiiccaass __________00__________ FFrreeccuueenncciiaa __________00______

RReesseerrvvaa

2211 EEnnttrraaddaass DDiissccrreettaass ________00__________%% AAnnaallóóggiiccaass ______3300________%% FFrreeccuueenncciiaa ______00____%%

2222 SSaalliiddaass DDiissccrreettaass __________00________%% AAnnaallóóggiiccaass __________00________%%

2233 MMeemmoorriiaa CCaappaacciiddaadd __PPOORR CCOONNTTRRAATTIISSTTAA__MMbb CCaappaacciiddaadd ddiissppoonniibbllee aa pplleennaa ccaarrggaa ____3300______%%

2244 CCoommuunniiccaacciioonneess PPuueerrttoo aaddiicciioonnaall:: TTiippoo__RRSS--223322__ PPrroottooccoolloo ____

AAcccceessoorr iiooss 2255 IImmpprreessoorraa SSuummiinniissttrraarr (( )) NNoo ssuummiinniissttrraarr (( XX ))

NNOOTTAASS:: 11..-- EEssttaa HHoojjaa ddee EEssppeecciiffiiccaacciióónn ccoonnttiieennee iinnffoorrmmaacciióónn ccoommpplleemmeennttaarriiaa aa llaa eessppeecciiffiiccaacciióónn ppaarraa eell ccoommppuuttaaddoorr ddee fflluujjoo ddee llaa sseecccciióónn 22..33..11 yy 22..33..44..



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 3322 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

HHOOJJAA DDEE EESSPPEECCIIFFIICCAACCIIÓÓNN DDEE IINNDDIICCAADDOORR DDEE PPRREESSIIÓÓNN TTIIPPOO MMAANNOOMMEETTRROO.. EEllaabboorroo:: RReevviissoo:: AApprroobbóó:: FFeecchhaa:: DDTTII::


GGeenneerraalleess

11 IIddeennttiiffiiccaacciióónn PPII--112288

22 SSeerrvviicciioo SSIISSTTEEMMAA DDEE MMEEDDIICCIIÓÓNN DDEE GGAASS..

33 DDaattooss ddeell pprroocceessoo

TTiippoo ddee fflluuiiddoo GGAASS SSEECCOO

PPrreessiióónn ((kkgg//ccmm22)) NNoorrmmaall 7733..77 MMááxxiimmaa ------

TTeemmppeerraattuurraa ((ººCC)) NNoorrmmaall 4477..77 MMááxxiimmaa

44 RRaannggoo ((KKgg//ccmm22)) 00--114400

55 LLeeccttuurraa DDiirreeccttaa,, eessccaallaa dduuaall KKgg//ccmm22 ((PPSSII))

66 MMoonnttaajjee LLooccaall

77 DDiiáámmeettrroo ddee ccaarrááttuullaa 44”” ccoolloorr bbllaannccoo,, ccoonn ccaarraacctteerreess nneeggrrooss..

88 MMaatteerriiaall ddee llaa CCaajjaa FFeennooll

99 AAnniilllloo RRoossccaaddaa

1100 LLeennttee CCrriissttaall iinnaassttiillllaabbllee

EElleemmeennttoo sseennssoorr

1111 TTiippoo BBoouurrddoonn

1122 MMaatteerriiaall ddeell sseennssoorr AAcceerroo IInnooxxiiddaabbllee 331166

1133 MMaatteerriiaall ddee llaass CCoonneexxiioonneess aall pprroocceessoo AAcceerroo IInnooxxiiddaabbllee 331166

1144 TTiippoo ddee ccoonneexxiióónn aall pprroocceessoo IInnffeerriioorr ½½”” NNPPTT MMAACCHHOO..

NNOOTTAASS:: 11..-- EEssttaa HHoojjaa ddee EEssppeecciiffiiccaacciióónn ccoonnttiieennee iinnffoorrmmaacciióónn ccoommpplleemmeennttaarriiaa aa llaa eessppeecciiffiiccaacciióónn ddee iinnddiiccaaddoorr ddee pprreessiióónn ttiippoo mmaannóómmeettrroo ddee llaa sseecccciióónn 22..33..77..



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 3333 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

HHOOJJAA DDEE EESSPPEECCIIFFIICCAACCIIÓÓNN DDEE IINNDDIICCAADDOORR DDEE TTEEMMPPEERRAATTUURRAA TTIIPPOO BBIIMMEETTAALLIICCOO.. EEllaabboorroo:: RReevviissoo:: AApprroobbóó:: FFeecchhaa:: DDTTII::


GGeenneerraalleess

11 IIddeennttiiffiiccaacciióónn TTII--112288

22 SSeerrvviicciioo SSIISSTTEEMMAA DDEE MMEEDDIICCIIÓÓNN DDEE GGAASS..

33 DDaattooss ddeell pprroocceessoo

TTiippoo ddee fflluuiiddoo GGAASS SSEECCOO..

PPrreessiióónn ((kkgg//ccmm22)) NNoorrmmaall 7733..77 MMááxxiimmaa ------

TTeemmppeerraattuurraa ((ººCC)) NNoorrmmaall 4477..77 MMááxxiimmaa

44 RRaannggoo ((°°CC)) 00--110000

55 VVáássttaaggoo RRoossccaaddoo ½½””

66 MMaatteerriiaall ddeell vváássttaaggoo AAcceerroo IInnooxxiiddaabbllee 331166

77 MMaatteerriiaall ddee llaa ccaajjaa AAcceerroo IInnooxxiiddaabbllee 331166

88 DDiiáámmeettrroo ddee ccaarrááttuullaa 55”” eenn ccoolloorr BBllaannccoo

99 CCaalliibbrraaddoorr EExxtteerrnnoo

TTeerrmmooppoozzoo

1122 MMaatteerriiaall AAcceerroo IInnooxxiiddaabbllee 331166

1133 CCoonnssttrruucccciióónn CCóónniiccoo ddee bbaarrrraa ppeerrffoorraaddaa

1144 CCoonneexxiióónn aa pprroocceessoo 11 ½½”” ØØ,, 660000## RR..FF..

1155 LLoonnggiittuudd ddee IInnsseerrcciióónn PPoorr ccoonnttrraattiissttaa.. NNOOTTAASS:: 11..-- EEssttaa HHoojjaa ddee EEssppeecciiffiiccaacciióónn ccoonnttiieennee iinnffoorrmmaacciióónn ccoommpplleemmeennttaarriiaa aa llaa eessppeecciiffiiccaacciióónn ddee iinnddiiccaaddoorr ddee tteemmppeerraattuurraa ttiippoo bbiimmeettaalliiccoo ddee llaa sseecccciióónn 22..33..88..



CCUUSSTTOODDIIAA.

Rev.: 1 Hoja 3344 de 3344

Fecha: FEBRERO/2010

HHOOJJAA DDEE EESSPPEECCIIFFIICCAACCIIÓÓNN DDEE SSIISSTTEEMMAA DDEE FFUUEERRZZAA IINNIINNTTEERRRRUUMMPPIIBBLLEE..


RR..CC..MM.. SS..HH..PP.. SS..HH..PP.. MMAAYYOO//22000077 ----

GGeenneerraalleess

11 IIddeennttiiffiiccaacciióónn SSFFII--0011

22 SSeerrvviicciioo SSIISSTTEEMMAA DDEE MMEEDDIICCIIÓÓNN DDEE GGAASS

33 CCoonnddiicciioonneess aammbbiieennttaalleess

HHuummeeddaadd rreellaattiivvaa ____________________ %%

TTeemmppeerraattuurraa ((ººCC)):: MMíínniimmaa MMááxxiimmaa

CCoonnddiicciioonneess ccoorrrroossiivvaass

44 CCllaassiiffiiccaacciióónn ddee áárreeaa CCllaassee ________--________ DDiivviissiióónn __________--__________ GGrruuppoo ____--__________

55 TTiippoo ddee ggaabbiinneettee AA pprruueebbaa ddee aagguuaa (( )) IInntteemmppeerriiee (( ))

PPrroopp.. GGrraall.. (( XX )) CCllaassiiffiiccaacciióónn __NNEEMMAA 11____

SSaall iiddaa

66 CCoommuunniiccaacciióónn ccoonn CCoommppuuttaaddoorr ddee fflluujjoo

SSeeññaalleess ddiissccrreettaass (( )) PPuueerrttoo ddee ccoommuunniiccaacciióónn (( XX )) MMooddbbuuss

77 TTeeccnnoollooggííaa PPWWMM (( XX )) FFeerrrroorreessoonnaannttee (( ))

88 IInnssttrruummeennttooss rreessppaallddaaddooss SSIISSTTEEMMAA DDEE MMEEDDIICCIIÓÓNN DDEE GGAASS

99 TTiieemmppoo ddee rreessppaallddoo 88 HHrrss.. aa pplleennaa ccaarrggaa..

SSuummiinniissttrroo 1100 AAlliimmeennttaacciióónn ddee eennttrraaddaa 111100 VVAACC (( )) 222200 VVAACC (( XX )) 448800 VVAACC (( ))

NNOOTTAASS:: 11..-- EEssttaa HHoojjaa ddee EEssppeecciiffiiccaacciióónn ccoonnttiieennee iinnffoorrmmaacciióónn ccoommpplleemmeennttaarriiaa aa llaa eessppeecciiffiiccaacciióónn ddeell SSiisstteemmaa ddee FFuueerrzzaa IInniinntteerrrruummppiibbllee ddee llaa sseecccciióónn 22..33..99..

Documents

ESPECIFICACION DEL SISTEMA DE MEDICION DE · PDF fileespesor máximo de placa de orificio permitido que puede emplearse. Los cálculos deben ser realizados por el contratista, el valor