ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE MANGUERA DE ALTA PRESIÓN … CTG MANGUERA ALTA PRESION... · mangueras para GNC de alta presión con sus accesorios y Características técnicas que las

GAS (en revisión)

ESTACIONES DESCOMPRESORAS GAS ET-GS-RAP1001

REV.

0

MANGUERAS DE ALTA PRESION

ELABORÓ:

UNIDAD N&E

REVISÓ:

UNIDAD N&E

APROBÓ:

UNIDAD N&E

FECHA:

2015/08/03

CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

A ESCALA:

N/A UNIDAD DE MEDIDA:

mm PÁGINA:

1 de 12

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE MANGUERA DE ALTA PRESIÓN

PARA DESCOMPRESORAS A GAS

MANGUERA CON CONECTOR DE ALTA PRESION PARA ESTACIONES

DESCOMPRESORAS

MANGUERA ALTA

PRESION 1"

MTHD X MTHD

GAS Marca 5CNG-16 1”. Longitud 6 mts. Incluye los acoples hembra rápidos

tipo aguja

GAS (en revisión)


REV.

0


ELABORÓ:

UNIDAD N&E

REVISÓ:

UNIDAD N&E

APROBÓ:

UNIDAD N&E

FECHA:

2015/08/03


ANSI

A ESCALA:


mm PÁGINA:

2 de 12

CONTROL DE CAMBIOS

Fecha Elaboró (revisó)

Aprobó Descripción

Entrada en vigencia

DD MM AA DD MM AA

CET N&E CET N&E

GAS (en revisión)


REV.

0


ELABORÓ:

UNIDAD N&E

REVISÓ:

UNIDAD N&E

APROBÓ:

UNIDAD N&E

FECHA:

2015/08/03


ANSI

A ESCALA:


mm PÁGINA:

3 de 12

CONTENIDO

1. OBJETO ................................................................................................... 4

2. ALCANCE ................................................................................................. 4

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA-NORMAS ...................................................... 4

4. DEFINICIONES ........................................................................................... 5

5. REQUISITOS TÉCNICOS .............................................................................. 6

5.1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ................................................................................................. 6

6. EMPAQUE, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO .............................................. 7

7. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN Y RECHAZO....................................................... 8

8. DOCUMENTO TÉCNICOS SOLICITADOS ......................................................... 8

9. CARACTERISTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS .............................................. 8

GAS (en revisión)


REV.

0


ELABORÓ:

UNIDAD N&E

REVISÓ:

UNIDAD N&E

APROBÓ:

UNIDAD N&E

FECHA:

2015/08/03


ANSI

A ESCALA:


mm PÁGINA:

4 de 12

1. OBJETO

Esta especificación tiene por objeto establecer los requisitos técnicos que deben cumplir las mangueras para GNC de alta presión con sus accesorios y Características técnicas que las describen.

2. ALCANCE

Esta especificación técnica cubre los requisitos de diseño e instalación y puesta en marchas de las mangueras de alta presión para el suministro de gas combustible en las estaciones descompresoras par GNC Esta norma es aplicable a las mangueras ensambladas (mangueras y sus dispositivos de conexión) que se utilizan en para conectar desde el módulo, o tubulona tipo jumbo cilindro, a la estación descompresora de gas natural. Esta especificación aplica para la recepción, almacenamiento, instalación, utilización,

mantenimiento y control de mangueras para aplicación en estaciones descompresoras de

Gas Natural Comprimido (GNC) y en surtidores de gas natural según las recomendaciones

del fabricante.

El proveedor debe garantizar que los elementos de acero inoxidable a ofertar sean

compatibles en su ensamble y en sus características químicas para evitar problemas como el

“grano” en los ensambles de acero inoxidable o par galvánico.

Los ensambles NPT entre roscas de hacer inoxidable y acero al deben ser compatibles y que

no se deformen durante su ensamble.

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA-NORMAS

ANSI/IASNGV4.2-1999

CSA12.52-M99

Ente Nacional Regulador del Gas- Enargas: Norma Argentina para el proyecto, construcción, operación y mantenimiento de plantas de carga y descarga de GNC y GNP a granel. Buenos Aires,2008 (NAG443:2008)

NAG: NAG 415 (ex GE-N1-115);NAG 418 (ex GE-N1-118);NAG 441 (ex GE-N1-141)

GAS (en revisión)


REV.

0


ELABORÓ:

UNIDAD N&E

REVISÓ:

UNIDAD N&E

APROBÓ:

UNIDAD N&E

FECHA:

2015/08/03


ANSI

A ESCALA:


mm PÁGINA:

5 de 12

NFPA 52

NTC 5897 Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación- ICONTEC estaciones de carga y descarga de gas natural comprimido, 2011-12-14 Bogotá D.C.

SAE: SAE J 1273 Rev; SAE J 514 Conectores hidráulicos; SAE J 517 Manguera hidráulica; SAE J 1927 Análisis de daños para mangueras hidráulicas armadas.

Los reglamentos, las normas técnicas nacionales e internacionales, las guías técnicas y demás

documentos empleados como referencia, deben ser considerados en su última versión.

4. DEFINICIONES

Abrasión. Deterioro mecánico de la cubierta exterior producido por el rozamiento

contra el piso y superficies filosas, escoriaciones, cortes de la cubierta exterior,

otros motivos.

ANSI: American National Standards Institute.

CSA: Canadian Standard Association

Conductividad. Capacidad de un material para transmitir o conducir una carga

eléctrica. Las mangueras construidas con una capa de malla metálica tienen el

potencial de ser conductoras.

Ensamble de manguera. Manguera con terminales prensados en ambos extremos.

EPM: Empresas Públicas de Medellín, Empresa de Servicios Públicos

Domiciliarios, ESP.

Falla de manguera. Ocurrencia en que la manguera no cumple con los requisitos

de seguridad y eficiencia.

GNC: Sistema de Distribución denominado Gas Natural Comprimido el cual

emplea EPM E.S.P con presiones entre 250 bar a la entrada a la estación

descompresora y entre 4 barm y 6.9 barm como presión de salida en la red de

Polietileno.

Manguera. Conductor flexible para ser utilizado en desde módulos tipo canasta

o jumbo cilindros o tubulosas hasta la estación descompresora para entregar el

gas a alta presión (200 barm). Es una conducción flexible formada por varias

capas que transporta fluidos (gas) entre dos puntos.

NAG: Norma Argentina para la protección ambiental en el transporte y la

GAS (en revisión)


REV.

0


ELABORÓ:

UNIDAD N&E

REVISÓ:

UNIDAD N&E

APROBÓ:

UNIDAD N&E

FECHA:

2015/08/03


ANSI

A ESCALA:


mm PÁGINA:

6 de 12

distribución de gas natural y otros gases por cañería–NAG 153, 2006

NFPA: National Fire Protection Association.

Prolongadores: Consisten en un conector con dos collarines para unir dos tramos de manguera y formar ensamblajes. Los prolongadores pueden ser necesarios para construir longitudes mayores. Sin embargo no es lo más recomendable.

SAE: Society of Automotive Engineers

Terminal de manguera o Terminal. Conector destinado a ser prensado en el

extremo de una manguera

Tiempo de utilización de la manguera. Lapso en que una manguera cumple con los requerimientos necesarios para ser utilizada en condiciones seguras, sin ameritar su reemplazo

5. REQUISITOS TÉCNICOS

5.1. Características técnicas

Describa a continuación todas las características técnicas del elemento.

Las mangueras de alta presión bajo norma, pueden ser ensambladas en el sitio donde se

fabrica la manguera, o en las instalaciones para ensamble autorizadas por el fabricante de la

manguera.

Todas las dimensiones utilizadas en esta norma están dadas en unidades del Sistema

Internacional de unidades SI, a menos que se especifique de otra manera.

Todas las referencias a la presión dadas a través de esta norma deben ser consideradas como

presiones manométricas a menos que se especifique lo contrario.

Características: Instale y utilice las mangueras para prevenir características que cambien sus variables físicas externas tales como:

Cargas axiales (esfuerzos de tracción).

Cargas transversales (esfuerzos de corte).

Flexión excesiva: Las mangueras deben disponer de sistemas protectores (soportes

flexibles).

Torsión excesiva: Los valores de torsión que se registran en la operación normal no afectan las condiciones de diseño.

Aplastamientos y quiebres.

GAS (en revisión)


REV.

0


ELABORÓ:

UNIDAD N&E

REVISÓ:

UNIDAD N&E

APROBÓ:

UNIDAD N&E

FECHA:

2015/08/03


ANSI

A ESCALA:


mm PÁGINA:

7 de 12

Abrasión.

Temperaturas excesivas.

Los racores y válvulas deben ser de la misma marca y suministrados con tuercas y férulas delanteras y traseras.

5.2 Pruebas y Ensayos

Certificado de fábrica de la manguera con el cumplimento de los estándares

establecidos bajo la norma técnica nacional o internacional equivalente.

Inspección visual previa a su conexión y periódica, en cuanto a su

funcionamiento.

Verificación de que la manguera no opere o se encuentre en contacto con medios

cortantes.

5.3 Rotulado

Marcación: Las mangueras para GNC vienen marcadas en el lomo de la manguera en tinta

indeleble y se describen así: referencia, aplicación, rangos de temperatura, presión de trabajo,

diámetro, normatividad aplicable, entre otras variables.

Las mangueras no deben estar revestidas, envainadas, encintadas ,protegidas por otra cubierta

externa a la propia de la manguera, a efectos de no dificultar su inspección a simple vista. Debe

conocerse previamente situaciones potenciales que pueden ofrecer daño material o corporal

y el cómo evitarlo de tal manera que los operarios deben recibir la capacitación debida por

parte del fabricante al Distribuidor y al técnico de la zona.(personal de mantenimiento y de

quienes trabajen con mangueras para GNC).

Describa e en la oferta el rotulado o marcación requerido para la manguera ofertada.

6. EMPAQUE, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

La manguera debe ser transportada, almacenada debidamente protegida hasta su puesta

en operación evitando ralladura o abrasiones a la misma. Utilizar eslingas y abrazaderas para

soportar mangueras largas o pesadas a fin de protegerlas de otras partes móviles del sistema.

GAS (en revisión)


REV.

0


ELABORÓ:

UNIDAD N&E

REVISÓ:

UNIDAD N&E

APROBÓ:

UNIDAD N&E

FECHA:

2015/08/03


ANSI

A ESCALA:


mm PÁGINA:

8 de 12

Usar abrazaderas a fin de prevenir los movimientos que puedan llegar a causar abrasión.

7. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN Y RECHAZO

Las marcas de mangueras con sus conectores que no presenten sus certificados de fábrica

con un año o menos de expedición con alcance a las actividades relativas al elemento al

momento de instalarse no serán recibidas por la interventoría de EPM E.S.P

8. DOCUMENTO TÉCNICOS SOLICITADOS

A continuación se listan los documentos técnicos que se deben presentar con las

especificaciones técnicas para el suministro de las mangueras de alta presión:

Documento 1: Certificado vigente del Sistema de Gestión de Calidad del fabricante.

Documento 2: Certificado de fábrica o de producto mediante laboratorio

internacional acreditado

Documento 3: Certificado de pruebas de calidad de las mangueras de alta presión

realizadas en laboratorios acreditados

TG)

9. CARACTERISTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

Se pueden utilizar mangueras de 1/2 pulgada, 3/4 pulgadas o de 1 pulgada porque todas

tienes los mismos conectores para los acoples rápidos de 1 pulgada NPT. Sin embargo para

la utilización en Estaciones descompresoras se utilizan las de diámetro interno de 25.mm

(1”).

EPM ha utilizado para sus proyectos y operaciones de GNC mangueras marca Parker por su

calidad y desempeño que son las reconocidas a nivel mundial y van hasta los rangos de

689,65 barm (10.000 psim). Sin embargo el requisito fundamental que deben cumplir es que

sean mangueras para gas a alta presión. En Colombia la empresa comercializadora y

distribuidora representante de PARKER la entrega probada a 386,20 barm (5.600 psim) como

garantía. La norma a nivel internacional específico para Gas Natural Comprimido y/o vehicular

GAS (en revisión)


REV.

0


ELABORÓ:

UNIDAD N&E

REVISÓ:

UNIDAD N&E

APROBÓ:

UNIDAD N&E

FECHA:

2015/08/03


ANSI

A ESCALA:


mm PÁGINA:

9 de 12

es la ANSI IAG NGV 4.2.

-Longitud. Las mangueras para las Estaciones descompresoras que atienden el servicio de

gas natural deben garantizar una distancia mínima de 5 metros y un diámetro de 25mm (1”)

-Certificado de gestión de la calidad del fabricante de los bienes, con base en la norma ISO-

9001, otorgado a la firma fabricante de las mangueras, por una institución debidamente

acreditada como organismo certificador, de acuerdo con el Decreto 1535 de 2005 expedido por

el Gerente General de LAS EMPRESAS. El alcance del certificado debe ser aplicable a las

actividades de producción/fabricación de mangueras de alta presión. Adicionalmente, el

PROPONENTE a quien se le acepte la propuesta deberá mantener vigente el certificado (o

solicitar al poseedor del mismo que se mantenga vigente) durante la ejecución del contrato. En

el evento en que el certificado se venza durante el período de ejecución del contrato, el

CONTRATISTA estará obligado a renovarlo (o a solicitar al poseedor del mismo que se

renueve) con la suficiente antelación, de lo contrario se hará acreedor a las sanciones

establecidas al respecto en este pliego

-Parámetros de Operación: Rango de temperatura: -40°F a 180°F (-40°C a 82 °C).

-Color. Se identifica este tipo de manguera con color rojo. Excepto las que se presentan con

revestimiento metálico y que certifiquen las condiciones operativas de trabajo en relación con

la presión y temperatura de trabajo.

- Radio mínimo de curvatura.- Radio mínimo de curvatura: 254 mm. Las mangueras en su

utilización no deben adoptar radios de curvatura menores a los mínimos especificados por el

fabricante o importador, avalados por el OC, a riesgo de reducir su período de utilización.

La interface manguera/terminal debe mantener un tramo recto de longitud como mínimo igual a

un radio exterior; las curvaturas más pronunciadas resultantes del no cumplimiento de este

requisito pueden redundar en pérdidas, roturas de manguera o desprendimiento de terminales.

Debido a la variedad de las mangueras , sus accesorios y tipo de marcación, damos solamente como ejemplo orientativo figuras o fotos de algunos elementos solicitados en el formulario cuyo suministro puede ser equivalentes a los elementos aquí mostrados pero cumpliendo las características técnicas y garantizadas descritas en este pliego.; para tal efecto se muestra un esquema de marcación y rotulación que puede ser propuesto de forma igual o uno equivalente que cumpla con la funcionalidad de este. El proponente deberá suministrar la totalidad de las características técnicas aquí solicitadas con el fin de garantizar el cumplimiento de estas exigencias contractuales. Podrá suministrar, además, la información adicional que, en su consideración, deban conocer EPM para que ella pueda identificar el bien ofrecido. Este “Formulario” debe llenarse completamente y en forma clara y concisa. La información

GAS (en revisión)


REV.

0


ELABORÓ:

UNIDAD N&E

REVISÓ:

UNIDAD N&E

APROBÓ:

UNIDAD N&E

FECHA:

2015/08/03


ANSI

A ESCALA:


mm PÁGINA:

10 de 12

suministrada en forma confusa, incompleta, errónea y/o con espacios en blanco, podrá ser causal para la eliminación de la oferta.

Todas las aclaraciones que un proponente considere necesario hacer respecto de alguna o algunas de las características técnicas a garantizar, las podrá incluir en hoja anexa al presente “Formulario” de su oferta, mecanismo que le permitirá a EPM la evaluación ágil y confiable de los bienes ofrecidos. Estas aclaraciones se tomarán como parte integral de las características técnicas garantizadas.

En caso de que alguna información solicitada no sea aplicable a los bienes ofrecidos, se indicará con las siglas N.A. (No Aplica), comprometiéndose el proponente a sustentar esta respuesta, la cual se analizará en el momento de la evaluación de la oferta. Toda la información que el proponente suministre en este “Formulario”, serán los datos técnicos válidos. Por tal motivo, los deberá soportar por medio de catálogos, hojas técnicas, especificaciones originales de fábrica y/o demás documentos anexos (ya sea en CD, documento preimpreso, o en ambos), e indicando para cada considerando el número del folio correspondiente al soporte donde, sin lugar a equívocos, pueda validarse la característica técnica que ofrece el proponente. De todas maneras, la información suministrada en cada una de las celdas de este “Formulario”, regirán sobre los datos de los catálogos, hojas técnicas, especificaciones originales de fábrica y/o demás documentos anexos, pero deben ser consistentes con éstos.

En caso de existir incompatibilidad entre las características técnicas garantizadas y los catálogos, hojas técnicas, especificaciones originales de fábrica y/o demás documentos anexos, se deberán aclarar; de lo contrario, se considerará que la característica técnica garantizada no es válida.

Las características técnicas garantizadas por el Proponente deben corresponder, en su totalidad, a las que tienen los bienes que cotiza. En el evento de salir favorecido con el contrato debe entenderse que estas mismas características serán las que, ya en calidad de contratista, se compromete y certifica que entregará en cada uno de los bienes durante la ejecución del mismo. El OFERENTE garantizará las características técnicas de los bienes que está ofreciendo, y referenciará el número de catálogo o anexo y las páginas donde EPM puede corroborar dicha información.

El incumplimiento de alguna de estas características exigidas por EPM, podrá descalificar la propuesta técnicamente.

GAS (en revisión)


REV.

0


ELABORÓ:

UNIDAD N&E

REVISÓ:

UNIDAD N&E

APROBÓ:

UNIDAD N&E

FECHA:

2015/08/03


ANSI

A ESCALA:


mm PÁGINA:

11 de 12

CARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS (CTG) 2015-08-20

MANGUERA DE ALTA PRESION CON CONECTORES PARA DESCOMPRESORAS UTILIZADAS EN GNC

CTG-1001

U. CET NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES

ÍTEM GRUPO DESCRIPCIÓN OFERTADO

1 Manguera de alta presión 1”. Longitud 6 mts. Incluye los acoples

hembra rápidos tipo aguja SI ( ) NO ( )

No. CARACTERÍSTICA TÉCNICA EXIGIDA VALOR

GARANTIZADO NO.

FOLIO

1 Requisitos generales

1.1 Nombre del fabricante Indicar

1.2 Nombre y código de referencia del producto Indicar

1.3 País de fabricación Indicar

1.4 Apto para trabajar con gas(transferencia de combustibles-GNC) SI ( ) NO ( )

2 Características técnicas de las mangueras y sus conectores

2.1 Diámetro nominal en milímetros controlado por diámetro interior o exterior SI ( ) NO ( )

2.2 Material de fabricación y color INDICAR SI ( ) NO ( )

2.3 Cumple los requisitos de la norma de fabricación - INDICAR SI ( ) NO ( )

2.4 Longitud útil de la manguera mínimo 6 metros de longitud SI ( ) NO ( )

2.5 Presión máxima de trabajo 344 barm SI ( ) NO ( )

2.6 Diámetro interno 25mm diámetro externo 40mm SI ( ) NO ( )

2.7 Peso 0.53/kg/m SI ( ) NO ( )

2.8 Radio mínimo de curvatura: 254 mm SI ( ) NO ( )

2.9 Rango de temperatura: -40°F a 180°F (-40°C a 82 °C). SI ( ) NO ( )

3 Pruebas de calidad

3.1 Pruebas de calidad del material: resistencia a la presión interna, MFI, densidad estabilidad térmica y a rayos UV

SI ( ) NO ( )

3.2 Presión de rotura cuatro (4) veces la presión de trabajo) SI ( ) NO ( )

3.3 Resistencia al impacto según norma NTC 5213 (BS EN 744) SI ( ) NO ( )

4 Rotulado y empaque

4.1

Nombre del fabricante o marca registrada de fábrica; país de origen; Diámetro nominal; material, fecha de fabricación o, norma técnica colombiana o internacional o cualquier otro tipo de norma o referente técnico utilizado para la fabricación del producto, si fuere el caso.

SI ( ) NO ( )

5 Documentos técnicos solicitados con la oferta

5.1 Ficha técnica del producto en idioma español SI ( ) NO ( )

5.2 Certificado de conformidad de producto según norma de fabricación SI ( ) NO ( )

5.3 Certificado de gestión de calidad vigente del Fabricante SI ( ) NO ( )

6 Documentos técnicos solicitados con la entrega del producto

6.1 Certificado de las pruebas de calidad exigidas, emitido por un laboratorio acreditado o que permita trazabilidad, para cada elemento de entrega

SI ( ) NO ( )

GAS (en revisión)


REV.

0


ELABORÓ:

UNIDAD N&E

REVISÓ:

UNIDAD N&E

APROBÓ:

UNIDAD N&E

FECHA:

2015/08/03


ANSI

A ESCALA:


mm PÁGINA:

12 de 12

6.2 Manual técnico de transporte, manejo, almacenamiento e instalación de la tubería

SI ( ) NO ( )

FIRMA DEL PROPONENTE _______________________________

Documents

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE MANGUERA DE ALTA PRESIÓN … CTG MANGUERA ALTA PRESION... · mangueras para GNC de alta presión con sus accesorios y Características técnicas que las