Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
SÁBADO 31 DE MAYO DE 2014
IgualdadEl vicepresidente Álvaro García clausuró el Encuentro Internacional de Mujeres en Santa Cruz. Se debatieron te-mas de equidad de género, extrema pobreza, entre otros y se compartieron experiencias a nivel internacional.
Bolivia llamó a luchar por un mundo más equitativo
LA IGUALDAD EXIGE QUE CUALQUIER PERSONA PUEDA ASUMIR EL CARGO, OCUPAR UN PUESTO, TOMAR UNA DECISIÓNÁlvaro García Linera / Vicepresidente de Bolivia
Reyn
aldo
Zac
onet
a
2Especial
sábado 31 de mayo de 2014
Confirmaron su presencia a la Cumbre 90 delegaciones y unos 35 mandatarios
El embajador adjunto de las Naciones Unidas, Reymi Ferreira, brindó ya una cantidad preliminar. La cifra oficial será conocida el 10 de junio.
PART
ICIPA
CIÓN
REDACCIÓN CENTRAL
El embajador adjunto de Naciones Unidas, Rey-mi Ferreira, informó ayer que poco a poco
suman las confirmaciones de asistencia a la Cumbre del G77, llegando hasta ahora a 90 dele-gaciones y 35 mandatarios.
“Está todo el continente americano, 10 países del Áfri-ca, siete del Asia. A nivel de delegaciones estamos en 90 delegados, que es un número bastante alto, que si compara-mos con la otra cumbre tuvo 20 jefes de Estado; y son entre 34 y 35 mandatarios, porque queda uno aún en confirma-ción”, explicó Ferreira.
Las confirmaciones de asis-tencia de los mandatarios de Es-tado a la Cumbre del G77 se rea-
El presidente Evo Morales (derecha) con el embajador adjunto ante las Naciones Unidas, Reymi Ferreira.
lizarán hasta el 10 de junio, dijo Ferreira, remarcando que las ci-fras son aún provisionales.
Sobre la asistencia de Bra-sil, aseguró que el país herma-no no confirmó aún si viene la Primera Mandataria, pero no existiendo la confirmación de un embajador, la posibilidad de que Rousseff llegue a Bolivia permanece abierta.
Acerca de la inasistencia de China a la Cumbre, Ferreira recordó que el país asiático no asistió a las cumbres del gru-po anteriormente, dado que la agenda del Primer Mandatario chino se elabora con dos años de anticipación.
Ferreira anunció que a par-tir del lunes inician los traba-jos en los predios de la Fexpo-cruz, donde se registrará el movimiento de más de 1.500
personas que trabajarán hasta el 10 de junio las 24 horas.
La Cumbre del G77, presidi-da en su quincuagésimo aniver-sario por Bolivia, cuenta ya con una canción que fue compuesta por el cantautor cruceño Aldo Peña, que se escuchará durante la entrega de los vehículos que donó la República de Corea para el transporte de los mandatarios invitados al magno evento.
Por su parte, el ministro de Relaciones Exteriores, Da-vid Choquehuanca, señaló el viernes en Santa Cruz que el liderazgo del presidente Evo Morales queda refrendado con la presidencia pro témpore del G77 más China.
“El hecho de que Grulac (Grupo de América Latina y el Caribe ante las Naciones Uni-das) haya decidido darle esta
responsabilidad para que Boli-via lidere al G77 es un recono-cimiento mundial al liderazgo de nuestro Presidente”, dijo.
El Grulac es un grupo de diálogo no vinculante que reúne a 33 países miembros de la Organización de las Nacio-nes Unidas, ubicados en Amé-rica Latina y El Caribe, con el fin de coordinarse y crear con-senso en diversos puntos.
Oruro presentará su potencial minero durante el encuentro
Con el impulso del goberna-dor Santos Tito Véliz, el 13, 14 y 15 de junio, durante la Cumbre del G77, el Gobierno Autónomo Departamental de Oruro, a través de la Secreta-ría de Minería y Metalurgia (SDMM), mostrará el poten-cial minero del departamen-to de Oruro en Santa Cruz.
Víctor Layme, encarga-do del Área de Cooperati-vas Mineras de la SDMM, dijo: “Llevaremos mues-tras de minerales, es decir toda materia prima con la que cuenta el departamen-to (minerales metálicos y no metálicos) y productos
de las diferentes operacio-nes mineras (...) al margen de ello, queremos mostrar cómo se trabaja desde la Gobernación atendiendo al sector minero”, manifestó el funcionario.
El gobernador de Oruro, Tito Véliz.
G77 y Países No Alineados se comprometen a una lucha conjunta en favor de un nuevo orden mundial
El Movimiento de Países No Ali-neados (MNOAL) emitió ayer un Comunicado Conjunto con el G77 más China, celebrando el quincuagésimo aniversario del más importante grupo de países en desarrollo y comprometién-dose a seguir luchando por un
nuevo orden mundial, informó desde Argel, capital de Argelia y sede del evento, el representante permanente de Bolivia ante las Naciones Unidas, Sacha Llorenti.
“En el Comunicado Conjunto los líderes del MNOAL y del G77 se comprometen a no escatimar
El embajador de Bolivia ante la ONU, Sacha Llorenti.
Min
iste
rio d
e Sa
lud
Arc
hivo
Arc
hivo
esfuerzos para continuar la tradición de la generación pre-cedente en nuestros países de construir el desarrollo soste-nible a nivel nacional y unirse en el nivel internacional para seguir luchando por un orden internacional justo y equitati-vo en la economía global, que apoye a los países del sur a al-canzar sus legítimos objetivos de desarrollo sostenible, inclu-yendo crecimiento económico sostenible, empleo pleno, equi-dad social, provisión de bienes y servicios básicos a sus pue-blos, protección del medioam-biente y vida en armonía con la naturaleza”, informó.
3 Especial
sábado 31 de mayo de 2014
Bolivia y Ecuador lideran la participación política de las mujeres en la región. La vice-ministra para la Igualdad de
Género y No Discriminación de Vene-zuela, Rebeca Madriz, reconoció ayer el liderazgo de Bolivia y Ecuador en el avance efectivo de la participación de las mujeres en la política.
El reconocimiento fue expresa-do en una entrevista con Cambio a nombre de las representantes ex-tranjeras que participaron en la Cumbre Internacional de Mujeres.
Al respecto, la asambleísta nacio-nal de Ecuador, Paola Pabón, afirmó que Bolivia y su país son un referen-te para América Latina gracias a la decisión política de sus gobiernos, li-derados por el presidente Evo Mora-les y Rafael Correa, respectivamente.
Paola Pabón es una de las asam-bleístas nacionales más jóvenes de la Asamblea Nacional de Ecua-dor. Junto con la Viceministra de Igualdad de Oportunidades de Ve-nezuela, fue elegida para entregar las conclusiones de la Cumbre In-ternacional de Mujeres rumbo al G77+China al vicepresidente Álva-ro García Linera.
El documento será presentado en la Cumbre del G77+China en ju-nio próximo por Morales, Presiden-te protémpore del grupo.
¿CÓMO SE SIENTE AL VER QUE ECUADOR ES UNO DE LOS PAÍSES QUE DESTACÓ LOGROS IMPORTANTES EN SUS POLÍTICAS DE ESTADO Y EN FAVOR DE LAS MUJERES?P. P. / No podemos seguir poniendo paños de agua tibia a los modelos. En países que no tienen una com-prensión y conciencia social, es más difícil hablar de igualdad y perso-nas con diferente condición.
Nosotros (los ecuatorianos) esta-mos haciendo un replanteo del cam-bio de modelo, un modelo del ‘Vivir bien’, un modelo del ‘Suma causayu’, del ‘Buen vivir’ como decimos en Ecuador, al igual que en Bolivia.
Hoy, Bolivia y Ecuador son un re-ferente para América Latina. Bolivia ha desarrollado un marco constitu-cional al igual que Ecuador, hemos
Bolivia y Ecuador lideran participación política en la región
recogido paridad y alternancia en la participación política.
¿QUÉ COINCIDENCIAS ENCUENTRA ENTRE ECUADOR Y BOLIVIA?P. P. / Nuestros logros en participa-ción política es una similitud im-portante entre nuestros dos países, Bolivia y Ecuador. Los avances im-portantes que hemos alcanzado se traduce en la participación política real de las mujeres.
Ustedes tienen 44 por ciento de participación de la mujeres en su Asamblea Legislativa, nosotros tene-mos 41.6%. Ustedes tuvieron dos pre-sidentas en su Asamblea. Nosotros tenemos hoy por primera vez una presidenta mujer en la Asamblea Na-cional que tiene apenas 30 años.
Nadie puede desconocer que esta Bolivia no es la misma de hace 10 años, que esta Bolivia no tiene nada que ver con la Bolivia excluyente, racista donde las ri-quezas no estaban en manos de las mayorías. En Ecuador ocurre lo mismo. Hoy tenemos un Ecua-dor que le ha devuelto a la gente su dignidad y esperanza.
¿QUÉ PIENSA ACERCA DE LA PLURALIDAD DEL ENCUENTRO, EN EL QUE SE REUNIERON MUJERES DE DISTINTAS CLASES SOCIALES Y CULTURAS DE 20 PAÍSES DISTINTOS?P.P. / Es la primera vez que participo en un encuentro con tanta diversi-dad de mujeres, tanto del área urba-na como rural, mujeres de distintos espacios, sectores y organizaciones sociales.
Esta pluralidad del encuentro nos permite recoger de abajo hacia arriba, cómo queremos el nuevo or-den mundial.
¿QUÉ OPINIÓN LE MERECE LAS CONCLUSIONES A LAS QUE SE ARRIBÓ EN EL ENCUENTRO INTERNACIONAL DE MUJERES?P.P. / El documento final refleja las necesidades esenciales de las muje-res en la actualidad. Lo más impor-tante es destacar que estas conclu-siones son resultado del debate de más de 2 mil mujeres en dos días.
Estos días nos hemos permitido cuestionar un modelo tradicional y plantear un nuevo modelo de desa-rrollo que debe contener un enfo-que de género fundamental.
¿CUÁL ES SU IMPRESIÓN ACERCA DEL RECIBIMIENTO, ATENCIÓN Y ORGANIZACIÓN DE BOLIVIA DE ESTA CUMBRE INTERNACIONAL?P. P. / Sumamente agradecida y fe-liz por la hospitalidad. La logística fue muy bien llevada, tanto en los contenidos, las expositoras, y en la generosidad que Bolivia tuvo al invitarnos antes del G77 a venir a plantear nuestras propuestas.
¿CÓMO CALIFICA EL PAPEL DEL PRESIDENTE EVO MORALES, QUIEN PROPUSO REALIZAR UN EVENTO EXCLUSIVO PARA MUJERES? P. P. / Sólo alguien como el presi-dente Morales podría haber logra-do esto. Sólo quien cree y valora la participación popular y ciudadana pudo tener la capacidad de hacer un encuentro de esta magnitud. Dos mil mujeres hablando y discutien-do. Como mujer, estoy sumamente agradecida por este espacio.
Hoy, Bolivia y Ecuador son un
referente para América Latina. Nuestros logros en participación política es una similitud importante entre nuestros dos países”.
Paola Pabón / Asambleísta Nacional de Ecuador
Mujeres de la región reconocen el liderazgo de Bolivia y Ecuador en el avance efectivo de la participación de las mujeres en la política. Paola Pabón es una de las asambleístas nacionales más jóvenes de Ecuador.
4 5Especial
sábado 31 de mayo de 2014 sábado 31 de mayo de 2014
La lucha contra la violencia hacia la mujer, la conquista de más espacios políticos y la liberación económica son los tres pilares principales de las propuestas que marcan la ruta hacia la denominada Agenda Post 2015.
Declaración de mujeres traza el camino hacia el nuevo orden mundial con igualdad de género
El vicepresidente Álvaro García Linera en la clausura del evento.
GLADYS MAYTA, ENVIADA ESPECIAL
Alrededor de 2 mil mu-jeres representantes de más de 20 países miembros del G77 más
China, reunidas en la Primera Cumbre Internacional de Muje-res, trazaron el camino “hacia un nuevo orden mundial con igualdad de género”.
La declaración, que consta de cinco páginas, fue entrega-da ayer al vicepresidente Álvaro García Linera, quien a su vez se la dará al presidente Evo Mora-les, que —en su calidad de presi-dente pro témpore de la Cumbre del Grupo de los 77— presentará el documento en junio.
La lucha contra la violencia ha-cia la mujer, la conquista de más espacios políticos y la liberación económica son los tres pilares principales que serán propuestos ante los países del mundo en la de-claración que marca la ruta hacia la denominada Agenda Post 2015.
“Llegamos a la conclusión de que la igualdad de género es una consecuencia natural y automá-tica cuando los Estados tienen conciencia de que las mujeres tie-nen los mismos derechos que los hombres”, afirmó la ministra de Autonomías, Claudia Peña, refi-riéndose a las conclusiones del que fue calificado como un “his-tórico encuentro internacional”.
LUCHA CONTRA LA VIOLENCIA “Es indiscutible que el tema de
la violencia contra la mujer es el tema principal que debe ser plan-teado en la Agenda post 2015”, dijo la legisladora de la Asamblea Nacional de Ecuador, Paola Pabón, antes de remarcar que “es necesa-rio que los Estados planteen polí-ticas contra la violencia como una medida urgente e inmediata”.
Para el efecto, la viceministra de Igualdad de Oportunidades de Venezuela, Rebeca Madriz, señaló que es preciso que los go-
Bolivia está lista para ser anfitriona de la Cumbre de presidentes que se realizará en Santa Cruz
Bolivia está lista para ser anfi-triona del G77+China, que se realizará en Santa Cruz el 14 y 15 de junio, garantizó ayer la al-caldesa de Cobija y organizado-ra de la Cumbre Internacional de Mujeres, María Lucía Reis, luego de concluido el evento que aglutinó a más de 2 mil mu-jeres de al menos 20 países en Santa Cruz.
“Estamos muy contentos por los gestos de agradecimiento que nos expresaron las partici-pantes”, dijo la representante boliviana antes de mencionar que éste es el ensayo final antes de la gran Cumbre y adelantó que ya se piensa en un próximo encuentro internacional.
Confirmó la aseveración de la presidenta de la Federación de Mujeres Cubanas y diputa-da, Rosemary Santisteban La-gos, quien expresó su agrade-cimiento por la hospitalidad brindada los dos días.
Asimismo, destacó la logísti-ca movilizada por Bolivia para que los visitantes se sintieran como en casa”.
“Es algo histórico que mu-jeres de varias culturas estén
ó Más de 2 mil participantes estuvieron reunidas este jueves y viernes en Santa Cruz.
ó En el evento elaboraron una declaración que será presenta-da en junio por el presidente Evo Morales, en la Cumbre del G77 más China.
SINOPSIS
biernos destinen recursos econó-micos para la construcción de es-pacios de acogida para víctimas de violencia.
“La lucha contra la violencia hacia las mujeres por parte de los Estados y pueblos del mun-do es inclaudicable”, manifes-tó la presidenta de la Comisión de Política Internacional de la Cámara de Diputados, Betty Te-jada, luego de dar lectura a las conclusiones de las líderes en conferencia de prensa, luego de culminado el evento.
PARTICIPACIÓN POLÍTICAEn lo que concierne al primer
eje temático ‘Avances en la con-quista de los derechos de las mu-jeres’, se destacaron los avances alcanzados en cuanto a partici-pación política de la mujer con el principio de paridad y alternan-cia en Bolivia y en Ecuador.
Asimismo, se reconocieron los avances en torno a la representa-ción parlamentaria de mujeres y su participación en espacios de poder del Estado.
Informó que en esa mesa de trabajo se destacó el avance en la participación política de las mu-jeres en varios países, entre ellos, Bolivia y Ecuador, con la incorpo-ración del principio de paridad y alternancia en su legislación.
LIBERACIÓN ECONÓMICA Según las participantes, la de-
pendencia económica de las mu-jeres es uno de los factores que alentó durante muchos años a in-crementar los casos de violencia en el mundo.
Para la presidenta de la Federa-ción de Mujeres Cubanas y dipu-tada, Rosemary Santisteban La-gos, “la igualdad entre hombres y mujeres debe ser real o no hay igualdad”.
La representante de ONU Mu-jeres en los debates, Viviana de Almagro, recordó que los Obje-tivos del Milenio hacia 2015 fue
“BOLIVIA ESTÁ LISTA PARA LA CUMBRE DEL G77+CHINA. ÉSTE FUE EL ENSAYO FINAL Y ESTAMOS SATISFECHOS.
“LA PARTICIPACIÓN DE LAS BOLIVIANAS EN ESPACIOS DE TOMA DE DECISIONES ES UNA LECCIÓN PARA AMÉRICA LATINA.
“ESTOY SUMAMENTE AGRADECIDA Y FELIZ POR LA HOSPITALIDAD Y GENEROSIDAD DE BOLIVIA.
María Lucia ReisOrganizadora del evento
Rebeca MadrizViceministra de Venezuela
Paola PabónAsambleísta de Ecuador
1. Organizaciones sociales de mujeres de Bolivia estuvieron presentes en el encuentro internacional.
2. Distintas lenguas se hablaron en el evento, incluso el lenguaje de señas.Pie de foto 3
Distintas voces femeninas se escucharon en la Cumbre Internacional.
sentadas lado a lado debatiendo sobre las necesidades y deman-das de la mujer actual”, expre-só la guatemalteca Carmen Fe-lisa Reyes, quien participó en la cumbre en representación de la Premio Nobel de la Paz Rigober-ta Menchú.
Para la secretaria ejecutiva de la Federación de Mujeres Indíge-nas, Originarias y Campesinas, de La Paz Bartolina Sisa, Felipa Huanca, “ver tantas mujeres uni-das en defensa de sus derechos es un sueño hecho realidad”.
“Nunca nos habíamos ima-ginado que Bolivia realice un evento de esta magnitud. Antes no éramos tomadas en cuenta por nadie. Éramos un país pe-queño e ignorado”, rememoró la dirigente indígena sentada al lado de una argentina.
“Estoy sumamente agrade-cida y feliz por la hospitalidad de Bolivia. La logística fue muy bien llevada, así como los conte-nidos y las expositoras”, expre-só la asambleísta nacional de Ecuador, Paola Pabón.
una propuesta compuesta por ocho criterios que si bien fueron planteados pensados en favor de los pueblos por sus gobernantes, no eran propuestas conocidas por los pueblos.
Al respecto, la ministra de Au-tonomías, Claudia Peña, afirmó que “el crecimiento económico no es suficiente, si ese crecimien-to económico no es redistribuido entre todos”.
LIDERAZGO DE BOLIVIA “Hoy, las propuestas de Boli-
via son escuchadas. Los países del mundo están interesados por saber lo que propone nuestro país”, expresó la ministra Peña antes de manifestar: “Estoy ab-solutamente segura que la pro-puesta de despatriarcalización va a seguir creciendo y va a con-tagiar cada vez a más gobiernos y a más países del mundo”, afirmó la autoridad con expectativa.
Gla
dyz
May
ta
Gla
dyz
May
ta
Foto
s: G
lady
s M
ayta
2
Gla
dyz
May
ta
1
4 5Especial
sábado 31 de mayo de 2014 sábado 31 de mayo de 2014
La lucha contra la violencia hacia la mujer, la conquista de más espacios políticos y la liberación económica son los tres pilares principales de las propuestas que marcan la ruta hacia la denominada Agenda Post 2015.
Declaración de mujeres traza el camino hacia el nuevo orden mundial con igualdad de género
El vicepresidente Álvaro García Linera en la clausura del evento.
GLADYS MAYTA, ENVIADA ESPECIAL
Alrededor de 2 mil mu-jeres representantes de más de 20 países miembros del G77 más
China, reunidas en la Primera Cumbre Internacional de Muje-res, trazaron el camino “hacia un nuevo orden mundial con igualdad de género”.
La declaración, que consta de cinco páginas, fue entrega-da ayer al vicepresidente Álvaro García Linera, quien a su vez se la dará al presidente Evo Mora-les, que —en su calidad de presi-dente pro témpore de la Cumbre del Grupo de los 77— presentará el documento en junio.
La lucha contra la violencia ha-cia la mujer, la conquista de más espacios políticos y la liberación económica son los tres pilares principales que serán propuestos ante los países del mundo en la de-claración que marca la ruta hacia la denominada Agenda Post 2015.
“Llegamos a la conclusión de que la igualdad de género es una consecuencia natural y automá-tica cuando los Estados tienen conciencia de que las mujeres tie-nen los mismos derechos que los hombres”, afirmó la ministra de Autonomías, Claudia Peña, refi-riéndose a las conclusiones del que fue calificado como un “his-tórico encuentro internacional”.
LUCHA CONTRA LA VIOLENCIA “Es indiscutible que el tema de
la violencia contra la mujer es el tema principal que debe ser plan-teado en la Agenda post 2015”, dijo la legisladora de la Asamblea Nacional de Ecuador, Paola Pabón, antes de remarcar que “es necesa-rio que los Estados planteen polí-ticas contra la violencia como una medida urgente e inmediata”.
Para el efecto, la viceministra de Igualdad de Oportunidades de Venezuela, Rebeca Madriz, señaló que es preciso que los go-
Bolivia está lista para ser anfitriona de la Cumbre de presidentes que se realizará en Santa Cruz
Bolivia está lista para ser anfi-triona del G77+China, que se realizará en Santa Cruz el 14 y 15 de junio, garantizó ayer la al-caldesa de Cobija y organizado-ra de la Cumbre Internacional de Mujeres, María Lucía Reis, luego de concluido el evento que aglutinó a más de 2 mil mu-jeres de al menos 20 países en Santa Cruz.
“Estamos muy contentos por los gestos de agradecimiento que nos expresaron las partici-pantes”, dijo la representante boliviana antes de mencionar que éste es el ensayo final antes de la gran Cumbre y adelantó que ya se piensa en un próximo encuentro internacional.
Confirmó la aseveración de la presidenta de la Federación de Mujeres Cubanas y diputa-da, Rosemary Santisteban La-gos, quien expresó su agrade-cimiento por la hospitalidad brindada los dos días.
Asimismo, destacó la logísti-ca movilizada por Bolivia para que los visitantes se sintieran como en casa”.
“Es algo histórico que mu-jeres de varias culturas estén
ó Más de 2 mil participantes estuvieron reunidas este jueves y viernes en Santa Cruz.
ó En el evento elaboraron una declaración que será presenta-da en junio por el presidente Evo Morales, en la Cumbre del G77 más China.
SINOPSIS
biernos destinen recursos econó-micos para la construcción de es-pacios de acogida para víctimas de violencia.
“La lucha contra la violencia hacia las mujeres por parte de los Estados y pueblos del mun-do es inclaudicable”, manifes-tó la presidenta de la Comisión de Política Internacional de la Cámara de Diputados, Betty Te-jada, luego de dar lectura a las conclusiones de las líderes en conferencia de prensa, luego de culminado el evento.
PARTICIPACIÓN POLÍTICAEn lo que concierne al primer
eje temático ‘Avances en la con-quista de los derechos de las mu-jeres’, se destacaron los avances alcanzados en cuanto a partici-pación política de la mujer con el principio de paridad y alternan-cia en Bolivia y en Ecuador.
Asimismo, se reconocieron los avances en torno a la representa-ción parlamentaria de mujeres y su participación en espacios de poder del Estado.
Informó que en esa mesa de trabajo se destacó el avance en la participación política de las mu-jeres en varios países, entre ellos, Bolivia y Ecuador, con la incorpo-ración del principio de paridad y alternancia en su legislación.
LIBERACIÓN ECONÓMICA Según las participantes, la de-
pendencia económica de las mu-jeres es uno de los factores que alentó durante muchos años a in-crementar los casos de violencia en el mundo.
Para la presidenta de la Federa-ción de Mujeres Cubanas y dipu-tada, Rosemary Santisteban La-gos, “la igualdad entre hombres y mujeres debe ser real o no hay igualdad”.
La representante de ONU Mu-jeres en los debates, Viviana de Almagro, recordó que los Obje-tivos del Milenio hacia 2015 fue
“BOLIVIA ESTÁ LISTA PARA LA CUMBRE DEL G77+CHINA. ÉSTE FUE EL ENSAYO FINAL Y ESTAMOS SATISFECHOS.
“LA PARTICIPACIÓN DE LAS BOLIVIANAS EN ESPACIOS DE TOMA DE DECISIONES ES UNA LECCIÓN PARA AMÉRICA LATINA.
“ESTOY SUMAMENTE AGRADECIDA Y FELIZ POR LA HOSPITALIDAD Y GENEROSIDAD DE BOLIVIA.
María Lucia ReisOrganizadora del evento
Rebeca MadrizViceministra de Venezuela
Paola PabónAsambleísta de Ecuador
1. Organizaciones sociales de mujeres de Bolivia estuvieron presentes en el encuentro internacional.
2. Distintas lenguas se hablaron en el evento, incluso el lenguaje de señas.Pie de foto 3
Distintas voces femeninas se escucharon en la Cumbre Internacional.
sentadas lado a lado debatiendo sobre las necesidades y deman-das de la mujer actual”, expre-só la guatemalteca Carmen Fe-lisa Reyes, quien participó en la cumbre en representación de la Premio Nobel de la Paz Rigober-ta Menchú.
Para la secretaria ejecutiva de la Federación de Mujeres Indíge-nas, Originarias y Campesinas, de La Paz Bartolina Sisa, Felipa Huanca, “ver tantas mujeres uni-das en defensa de sus derechos es un sueño hecho realidad”.
“Nunca nos habíamos ima-ginado que Bolivia realice un evento de esta magnitud. Antes no éramos tomadas en cuenta por nadie. Éramos un país pe-queño e ignorado”, rememoró la dirigente indígena sentada al lado de una argentina.
“Estoy sumamente agrade-cida y feliz por la hospitalidad de Bolivia. La logística fue muy bien llevada, así como los conte-nidos y las expositoras”, expre-só la asambleísta nacional de Ecuador, Paola Pabón.
una propuesta compuesta por ocho criterios que si bien fueron planteados pensados en favor de los pueblos por sus gobernantes, no eran propuestas conocidas por los pueblos.
Al respecto, la ministra de Au-tonomías, Claudia Peña, afirmó que “el crecimiento económico no es suficiente, si ese crecimien-to económico no es redistribuido entre todos”.
LIDERAZGO DE BOLIVIA “Hoy, las propuestas de Boli-
via son escuchadas. Los países del mundo están interesados por saber lo que propone nuestro país”, expresó la ministra Peña antes de manifestar: “Estoy ab-solutamente segura que la pro-puesta de despatriarcalización va a seguir creciendo y va a con-tagiar cada vez a más gobiernos y a más países del mundo”, afirmó la autoridad con expectativa.
Gla
dyz
May
ta
Gla
dyz
May
ta
Foto
s: G
lady
s M
ayta
2
Gla
dyz
May
ta
1
6Especial
sábado 31 de mayo de 2014
Plantean “humanizar el desarrollo con visión de mujer”
Las representantes enarbolaron el tema de la lucha contra la discriminación, la violencia hacia la mujer y su empoderamiento integral.
PROP
UEST
AS
REDACCIÓN CENTRAL
Representantes de Gua-temala y Argentina en la Primera Cum-bre Internacional de
Mujeres para el Nuevo Orden Mundial plantearon que el eje político de los Estados sea la “humanización del desarrollo con la visión de la mujer desde la diversidad”, en el marco del Nuevo Orden Mundial.
Clotilde Vásquez, líder de or-ganizaciones femeninas de Gua-temala, y Diana Conti, diputada de Argentina, coincidieron en sus discursos inaugurales sobre el tema de la lucha contra la dis-criminación, la violencia hacia la mujer y su empoderamien-to integral, aspectos que deben continuar en todas las naciones en vías de desarrollo.
La representante guatemal-teca dijo: “Nosotras, mujeres jó-venes, adultas, ancianas, necesi-tamos humanizar el desarrollo Parte de las asistentes al Encuentro Internacional de Mujeres.
con una visión de mujer desde la diversidad”. Asimismo, resaltó los avances en el área de género en las naciones, y enfatizó que las mujeres, hoy por hoy, tienen capacidad de proponer y que son mayoría de la población mun-dial con el 52% de la población.
Vásquez dijo que las mu-jeres en la actualidad deben asumir sus retos protagónicos para el nuevo orden mundial, partiendo de los conocimientos de los ancestros, sin alejarse de la idea de hacer humano el de-sarrollo mediante políticas de corto, mediano y largo plazo.
Apuntó que el reto más grande es eliminar la pobreza, la violencia que afecta a la vida de las mujeres, “queremos una vida libre de violencia, donde se respete el ejercicio de nuestros derechos ciudadanos”, indicó.
NECESIDAD DE EMPODERARLa diputada argentina Dia-
na Conti expresó que existe la
necesidad de igualdad y justi-cia social, así como de la par-ticipación, “empoderar a nues-tras mujeres y a nuestros niños es empoderar a nuestros pue-blos”, sentenció.
La legisladora, refiere el bo-letín de prensa del Comité Or-ganizador, afirmó que las Metas del Milenio serán superadas en el camino de la Patria Grande con soberanía e independencia, para ser libres iguales y felices en nuestros pueblos.
El encuentro de mujeres reu-nió en Santa Cruz de la Sierra a más de 2.000 dirigentas de África, Asia y América, donde se discutieron las perspectivas de desarrollo e inclusión de la mujer en la sociedad y la polí-tica, con miras a la Cumbre del G77+China que se llevará a cabo los días 14 y 15 de junio en la capital oriental. Las propuestas serán presentadas en la Cumbre G77 como desafíos de un Nuevo Orden Mundial.
“Las mujeres somos la revolución dentro de la revolución “
La dirigenta de la Federa-ción de Mujeres Cubanas Relis Santalla Bello hizo suya la frase del expresiden-te Fidel Castro, que en una ocasión dijo: “Las mujeres son una revolución dentro de la revolución”.
“Nunca nos han arrodilla-do, seguimos firmes, segui-mos seguras, sabemos que los tiempos de la tiranía en que éramos sometidas no volverán nunca más”, expre-só Santalla, quien participó en el Encuentro Internacio-nal rumbo al G77.
La dirigenta cubana, se-gún el boletín del Comité Or-
ganizador, dijo que gracias a la Revolución Cubana en su país la fuerza laboral feme-nina es del 48% y representa el 66% de la formación técni-ca. “Somos ocho ministras y 44 viceministras”, reveló.
El logo de la entidad cubana.
Bolivia y Corea del Sur firman acuerdo marco de cooperación, en el contexto de la Cumbre del G77
El canciller David Choque-huanca firmó ayer un acuerdo marco de cooperación con Co-rea del Sur para facilitar el de-sarrollo de proyectos.
“El acuerdo marco nos va a permitir varias acciones de be-neficio para los bolivianos y los coreanos”, dijo Choquehuanca al destacar que el progreso de Corea del Sur se basó en el re-fuerzo de la educación.
El acuerdo marco otorga en esta ocasión cinco vehí-culos de fabricación corea-na marca Hyundai, modelo Santa Fe, doble tracción, que serán empleados para trans-portar a los mandatarios que
asistirán a la Cumbre del G77 más China.
Por su parte, el embajador de la República de Corea del Sur, Chun Youn Wook, destacó los logros diplomáticos de Bo-livia. “El liderazgo que está de-mostrando Bolivia en torno al cambio climático en los países no alineados es una gran sor-presa para mí”, remarcó.
Young felicitó al Canciller bo-liviano por las “incansables” la-bores que realiza y que ponen en alto el nombre de Bolivia. La fir-ma del acuerdo marco se realizó en el Salón Guaraní de la Fexpo-cruz, donde se clausuró la Cum-bre Internacional de Mujeres. El canciller Choquehuanca.
Reyn
aldo
Zac
onet
a
Arc
hivo
Arc
hivo
7 Especial
sábado 31 de mayo de 2014
‘Vice’ llama a luchar contra la desigualdad de pueblos, clases y géneros
El Vicepresidente fue el encargado de clausurar el encuentro internacional de mujeres que se realizó en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
LIBER
ACIÓ
N
ó El vicepresidente Álvaro García Linera participó de la clausura del Encuentro Internacional de Mujeres que reunió a lideresas de Bolivia y de otros países.
ó El encuentro inició el jueves y finalizó ayer con conclusiones de cuatro mesas de trabajo que serán presentadas a los países miembros del G77 más China en su cumbre que se realizará el 14 y 15 de junio, también en Santa Cruz.
ó Llamó a conformar un mundo equitativo en cuanto a pueblos, clases sociales y también género.
SINOPSIS
REDACCIÓN CENTRAL
Los pueblos del mundo tienen la obligación de luchar simultá-neamente contra tres desigual-dades: la colonialista, la clasista y la patriarcal.
La postura fue manifestada ayer por el vicepresidente Álva-ro García Linera, quien clausu-ró el Encuentro Internacional de Mujeres, evento que se reali-zó en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra con miras a la Cumbre general del G77 más China que se realizará el mes de junio.
En un discurso magistral, García Linera identificó tres ni-veles de desigualdades: el pri-mero entre pueblos, donde unos más poderosos deciden la vida de los demás, considerado como colonialismo; el segundo es la desigualdad de clase, donde los más adinerados dominan el pa-norama social y; la desigualdad de género, donde los hombres tienen mayor derecho de deci-sión en relación a las mujeres. “La sociedad hace cientos de años se ha construido de tal ma-nera que las tres desigualdades se han unido”, especificó.
“Somos invencibles cuando llevamos adelante las tres lu-
chas simultáneas”, dijo a tiem-po de explicar que el dividir es-tas luchas significa mutilarnos por lo que “hay que atacar los tres frentes, y de esa manera la lucha se vuelve integral”.
“La igualdad no es que todos tenemos que hacer lo mismo, eso sería uniformidad. La igual-dad respeta la diversidad de ac-tividades, respeta y requiere la pluralidad de opciones, pero la igualdad exige que cualquier persona pueda asumir el cargo, ocupar un puesto, tomar una decisión, ser respetado, sin que esa posibilidad esté limitada por su condición de clase, por su idioma, su vestimenta, color de piel o por su ser genérico”, explicó el Vicepresidente.
IGUALDAD HOMBRE-MUJEREn el marco del encuentro
internacional, que reunió a re-presentantes mujeres de Boli-via y otros países, García Line-ra aseguró que es importante construir un nuevo mundo donde, tanto el hombre como la mujer, tengan equidad en sus derechos.
Llamó a las mujeres a derro-tar el patriarcado y la impor-tancia que tiene el no guardar
silencio, o ser cómplices de los actos de violencia en contra del género femenino, hecho que debe ser practicado también por los hombres.
Por ello, dio cuatro recomen-daciones para cumplir este ob-jetivo: Lo primero es nunca de-pender económicamente del varón; la mujer debe tener siem-pre un espacio para sus activida-des y vidas propias; una mujer no debe abandonar sus objeti-vos para subordinarse a los ob-jetivos del varón y; es necesario descolonizar al varón para que pueda realizar las mismas ac-tividades que hace una mujer, principalmente en la casa.
Finalmente destacó los im-portantes avances que Bolivia lleva adelante –aunque aún fal-ta- como el empoderamiento de la mujer en distintos órga-nos del poder estatal. Entre los ejemplos recordó que el año pa-sado la presidencia de la cámara de senadores, de diputados, del Consejo de la Magistratura, del Órgano Electoral, entre otras instancias, estuvieron al man-do de mujeres.
“Derecho de que la mujer pue-de desplegar y asumir todos los poderes del Estado, sin ningún
límite, restricción. Dependerá de su capacidad, fuerza, compromi-so, entrega”, concluyó.
El encuentro, que finalizó ayer, instaló cuatro mesas de trabajo: Avances en la Conquis-ta de los Derechos de las Muje-res, Desafíos desde las Mujeres para un Nuevo Orden, Erradica-ción de la Pobreza y Liberación Económica y los objetivos trans-formadores e integrales para la agenda global post 2015.
Se prevé que las conclusiones de las mesas de trabajo se inclu-yan en una resolución final que el Presidente boliviano hará co-nocer a la Cumbre del G77 más China, que se realizará el 14 y 15 de junio, en Santa Cruz.
1. El vicepresidente Álvaro García Li-nera en su discurso en el Encuentro.
2. García Linera fue recibido entre aplausos por las féminas.
3. Las mujeres, en el acto de clausura.
EJEMPLOLa ascensión del presidente Evo Morales demuestra que las estructuras del poder son derrumbables, dijo García Linera.
Foto
s: Re
ynal
do Z
acon
eta
1 2
3
8Especial
sábado 31 de mayo de 2014
Grupos tácticos policiales se encuentran preparados para resguardar las delegaciones
Policía estrenará el Sistema de Comunicación Troncalizado Digital para garantizar la seguridad.
SEGU
RIDA
D
REDACCIÓN CENTRAL
Cristian Valdivia, capitán de la Policía Boliviana, informó que los grupos tácticos de la institución
del orden -a nivel nacional- com-prometidos con las actividades de la Cumbre del G-77 + China, se graduaron el viernes y se encuen-tran preparados para garantizar la seguridad y el resguardo de las 90 delegaciones que arribarán a Santa Cruz de la Sierra.
“Estamos haciendo la clausu-ra de un evento académico que engloba el entrenamiento de tres meses realizado a policías a nivel nacional, comprometidos con las actividades destinadas a la Cum-bre del G-77”, indicó Valdivia, quien dio cuenta que los efecti-vos policiales se encuentran lis-tos para recibir las delegaciones que estarán en la Cumbre.
Con este objetivo, 4.500 efec-tivos del verde olivo fueron ca-pacitados en operaciones tácti-cas, seguridad de dignatarios, ceremonial y protocolo de Esta-do e inglés, además de destrezas para realizar intervenciones ar-madas en movimiento, tubula-res, secuestros y situaciones de alto riesgo, explicó.
La tarde del viernes, los efec-tivos capacitados demostraron a la población cruceña, las destre-zas en las intervenciones que se realizará en cada uno de los casos
Para el SCTD, la gobernación cruceña invirtió alrededor de ocho millones de dólares, pun-tualizó Bruno tras destacar que la dotación de este equipo se suma a las 50 camionetas y 50 motocicletas que fueron adqui-ridas, además de dos buses di-plomáticos, 15 choferes y la do-tación del combustible para los vehículos que vaya a utilizar la institución del orden.
Al respecto, el comandante general de la Policía Boliviana, general Walter Villarpando sos-tuvo que la compra del sistema de comunicación, “es un gran logro para la sociedad cruceña, ya que el sistema no sólo servirá para el G77, sino que la Policía lo usará por lo menos 15 años”.
Además, Villarpando asegu-ró que los efectivos policiales fueron capacitados para garan-tizar el arribo, traslado, estadía y retorno de las delegaciones que arriben hasta la ciudad de Santa Cruz, para el encuentro internacional.
Se realizaron los simulacros necesarios para ver a respues-ta de los efectivos policiales, así como también la coordinación con las otras instituciones que se preparan para la Cumbre, que reunirá -entre el 14 y 15 de junio- por lo menos 35 presiden-tes y 90 delegaciones.
Los operativos policiales de resguardo, no solamente se rea-lizan en Santa Cruz de la Sie-rra, sino también en otras ciu-dades de ese departamento y otras capitales del departamen-to, principalmente en el control de extranjeros, quienes deben acreditar su permanencia legal en territorio boliviano, puntua-lizó la autoridad policial.
FUERZAS ARMADAS
La seguridad durante la Cumbre del G77+China será respaldada por efectivos de las tres instituciones castrenses.
Los simulacros de la Policía se realizaron con éxito y los efectivos se encuentran preparados.
Comandante de la Policía Boliviana, general Walter Villarpando.
ó 4.500 efectivos policiales fue-ron capacitados para garanti-zar la seguridad de las delega-ciones, durante el evento.
ó La Policía cuenta con 50 camio-netas, 50 motocicletas, dos helicópteros y dos buses para su trabajo durante la Cumbre.
ó El 3 de junio se pondrá en marcha el Sistema de Comuni-cación Troncalizado, similar al que se usará en el Mundial.
SINOPSIS
que se presenten durante el even-to y en otros operativos que se realicen en el territorio nacional.
Entre las demostraciones realizadas en el “cambódromo”, se encuentran las intervencio-nes de los motociclistas tácticos al igual que los grupos especia-les de paracaidismo táctico.
SISTEMA DE COMUNICACIÓN Para garantizar la comunica-
ción entre los diferentes grupos tácticos así como las unidades aéreas, la Policía Boliviana es-trenará -el 3 de junio- el Siste-ma de Comunicación Troncali-zado Digital (SCTD), uno de los sistemas más modernos de in-tercomunicación.
Enrique Bruno, secretario de Seguridad Ciudadana de la Go-bernación cruceña adelantó que el sistema servirá para que la Po-licía, cuya base de operaciones se encuentra en el Comando Depar-tamental, pueda tener una comu-nicación “encriptada, segura y muy difícil de descifrar”.
G77
boliv
ia
Jorg
e M
aman
i
