-
Visita www.readinga-z.com para obtener miles de libros y
materiales.
Escritura y ArteImagina que tú eres Múcaro y escribe qué harías
después de la noche del baile. Haz un dibujo para representar tu
historia.CienciasEscribe todos los nombres de las aves de la
historia e investiga sobre sus plumajes y características
generales.
Conexiones
El plumaje del múcaro
Un libro de lectura de Reading A–Z, Nivel NNúmero de palabras:
705
www.readinga-z.comwww.readinga-z.com
Libro de nivel • NEspañol auténtico
Escrito por Tanya Torres • I lustrado por Fel icia Cano
El plumaje del mucaro
legends
Le
yendas y mitos
N iveles K N
Q
-
www.readinga-z.com
¿Qué decisiones afectan la vida de Múcaro?
Pregunta principal
Escrito por Tanya TorresIlustrado por Felicia Cano
El plumaje del múcaro
avergonzadoclarohuequito
lamentarselujosopluvial
Palabras para aprender
Créditos fotográficos:Página 15: Cagan H. Sekercioglu/National
Geographic Image Collection
El plumaje del múcaroLibro de lectura Nivel NLeyendas y mitos©
Learning A–ZEscrito por Tanya TorresIlustrado por Felicia Cano
Todos los derechos reservados.
www.readinga-z.com
-
3
Tabla de contenido
Pajareando en el bosque . . . . . . . . . . . . 4
El Gran Baile de El Yunque . . . . . . . . . . 5
La mala suerte de Múcaro . . . . . . . . . . . 7
Los amigos pájaros . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Las plumas prestadas . . . . . . . . . . . . . . 11
El gran escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Un triste canto nocturno . . . . . . . . . . . 14
Datos interesantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
El plumaje del múcaro • Nivel N 4
Pajareando en el bosque
Había una vez un grupo de pájaros que
vivía en un bosque pluvial tropical de
Puerto Rico llamado El Yunque . Cotorra
la Parlanchina, el Gran Guaraguao,
el Pequeño Pitirre, Reinita la Bonita,
Ruiseñor el Cantador y San Pedrito
del Bosque eran grandes amigos .
A todos los amigos pájaros les encantaba
su bosque, pero un día se dieron cuenta
de que estaban un poco aburridos .
-
5
El Gran Baile de El Yunque
Un día, a Cotorra la Parlanchina se
le ocurrió una idea .
—¡Hagamos un baile! —exclamó Cotorra
emocionada .
Todos los amigos pájaros se
entusiasmaron con la idea y decidieron
hacer el Gran Baile de El Yunque .
El plumaje del múcaro • Nivel N 6
Los pájaros comenzaron a planear el
baile . Reinita y Pitirre buscarían un claro
en el bosque . Ruiseñor y San Pedrito
harían la comida . Cotorra llevaría un
grupo musical .
Guaraguao, como podía volar más lejos,
iría a invitar a todos los pájaros al Gran
Baile de El Yunque .
-
7
La mala suerte de Múcaro
El Gran Guaraguao voló por todo
el bosque y más allá . Invitó a pájaros
pequeños y grandes . Solo le faltaba
un pájaro: Múcaro Búho .
La casa de Múcaro quedaba en un árbol
grande y hueco . Cada vez que Guaraguao
pasaba por la casa de Múcaro, tocaba
la puerta, pero nadie le contestaba .
Guaraguao decidió intentar invitarlo una
vez más, pero en vez de tocar la puerta,
se asomó por la ventana . Cuando vio que
algo se movió dentro de la casa,
Guaraguao decidió entrar .
El plumaje del múcaro • Nivel N 8
—Guaraguao, ¿qué haces aquí?
—preguntó Múcaro desde la oscuridad .
—Vine a invitarte al Gran Baile de
El Yunque —dijo Guaraguao, a la vez que
se acercaba a Múcaro .
Al ver a Múcaro de cerca, se dio cuenta de
que Múcaro Búho estaba desnudo .
—Amigo, ¿qué les pasó a tus plumas?
—cuestionó Guaraguao .
—Se me cayeron, por eso no me atrevo
a salir… —contestó Múcaro, avergonzado .
-
9
Los amigos pájaros
Guaraguao decidió ayudar a Múcaro
y se fue a buscar a sus amigos .
—¡Cotorra, San Pedrito, Pitirre, Reinita,
Ruiseñor! ¿Saben lo que le pasó a Múcaro
Búho? No tiene ni una sola plumita…
—dijo Guaraguao con tristeza .
El plumaje del múcaro • Nivel N 10
Reinita, que no se imaginaba lo que sería
la vida de un pájaro sin sus plumas, se
sacó una pluma amarilla del pecho
y dijo:
—¡Yo le prestaré a Múcaro una de mis
plumas! ¿Quién más le podría prestar
una pluma para que se haga un traje?
Y así, cada uno de los pájaros se sacó
una pluma y se la dio a Guaraguao .
Guaraguao volvió a volar lejos para
pedir prestada una pluma a cada pájaro
invitado al Gran Baile de El Yunque .
-
11
Las plumas prestadas
Cuando Guaraguao regresó a ver
a Múcaro, llevaba en sus garras, esas
uñas largas y afiladas de los halcones,
un saco lleno de plumas de colores .
—Múcaro, aquí te traigo un saco de
plumas para que te hagas un traje muy
bonito . Cada uno de los pájaros invitados
al baile te presta una pluma . Claro,
tienes que devolverlas después del baile
porque a cada pájaro le quedó un
huequito en su plumaje y las necesitan
—explicó Guaraguao .
El plumaje del múcaro • Nivel N 12
Múcaro, muy contento, le dio las gracias
a Guaraguao y se puso a trabajar . Se hizo
un traje de plumas muy lujoso .
—¡Pero qué lindo me veo con este traje!
—exclamó Múcaro Búho cuando se miró
al espejo .
Y se sintió tan feliz que se dejó puesto
el traje nuevo un largo rato .
-
13
El gran escape
Por fin llegó el día del Gran Baile de El
Yunque, y Múcaro llegó con su traje nuevo .
Todos los otros pájaros lo admiraron,
pero Múcaro comenzó a sentirse mal
porque tendría que quitarse las plumas
para devolverlas .
“Ellos ya tienen muchas plumas y yo
no tengo ninguna —pensó Múcaro— .
¿Por qué no me las regalan?” .
Por eso, cuando nadie lo miraba, Múcaro
desapareció . Los pájaros lo buscaron,
pero ninguno lo encontró nunca más .
El plumaje del múcaro • Nivel N 14
Un triste canto nocturno
Los amigos pájaros todavía se lamentan
y pelean entre ellos por haberle prestado
sus plumas a Múcaro Búho .
Muy lejano a
ellos, Múcaro ya
no tiene amigos
y su traje de
plumas ya no
tiene colorido .
Esas plumas
prestadas que
un día fueron
verdes como
esmeraldas, amarillas como girasoles
y rojas como rubíes, con el tiempo se
volvieron marrones y blancas . Desde
entonces solo sale de noche y canta una
triste canción nocturna, escondido en
las cuevas y en los árboles de El Yunque .
-
15
Datos interesantes
El plumaje del múcaro es una leyenda de Puerto Rico, una isla
del mar Caribe que es parte de las Antillas Mayores y un estado
libre asociado de los Estados Unidos. Múcaro es una palabra que
viene del idioma de los taínos, los primeros habitantes de la isla.
Ellos veían como tierra sagrada el Bosque Nacional El Yunque.
El bosque pluvial tropical es uno de los lugares donde vive más
protegido el pequeño múcaro, que es un ave nativa de Puerto Rico.
El múcaro es misterioso y solo sale de noche. Tal vez por eso
existe esta antigua leyenda, que ha pasado de generación en
generación por medio de relatos hablados.
Miles de especies de plantas y animales viven en el bosque. La
cotorra puertorriqueña, que está en peligro de desaparecer, también
está protegida ahí.
El Yunque es único en el Sistema de Bosques Nacionales de los
Estados Unidos. Ha sido una reserva forestal durante más de 100
años.
Bosque Nacional El Yunque
Puerto Rico
OCÉANO ATLÁNTICO
MAR CARIBE
República Dominicana San Juan
El plumaje del múcaro • Nivel N 16
Glosarioavergonzado
(adj.)
que siente pena (pág . 8)
claro (sust.) área sin árboles en un
bosque (pág . 6)
huequito
(sust.)
espacio vacío y pequeñito
dentro de algo (pág . 11)
lamentarse
(v.)
sentir pena o dolor por
algo (pág . 14)
lujoso (adj.) algo extraordinario y de
alta calidad (pág . 12)
pluvial (adj.) relacionado con la lluvia
(pág . 4)
