Español - Ingles_Terminos Mecanicos.pdf

8/20/2019 Español - Ingles_Terminos Mecanicos.pdf

1/119

A "A"

A

;

AC (CA)

AR

()

;

() ( )

AEM ( )


2/119


3/119

ATAAC

/

( )

A F N F A F

L F (SSBD0639)

(.) ()

( )

( )

( )

(DF);

(

) (DN)

( (

) )(DF);

A.P.A. A P A

A ()


4/119


5/119

A

A

(IT)

; ; (

, , H L A)

" "

, .

( " ") (?)

ATAAC ( )

( )

;

A E T A A A E

T


6/119

A E M

(AEM) ,

&

GP


7/119

( )

( )

GP ()

()

,

(DF); (DN)


8/119

( )

;

; ( )

BCM //3

BC //3

( , , ,

.)

( )

( )(

)

( )

;


9/119

;

V

BHP

B M N N I M

( ,

)

&

(

)

GP


10/119

PAT

S

SU

U

N. N.

(CTH)

() ,

(NO

)


11/119

/

/

( )

()

(

,

;

()


12/119


13/119

() ( )

&

(

)

B P P M C


14/119

;

( )

()

( )

() T

(

)

( &

)

()

BTC (B T C)

&


15/119


16/119

;

( )

( )

& ,

(1) ; (2)

()

(1) (ROPS); (2)

( ); (3)

( )

;


17/119

( )

( ""

'

3

( ,

)

(CO//2)

()

( )

(, )

& ( )

&

;

C C


18/119

C.A.V. C.A.V.(C.A.V.

)

CB "CB" ( )

C "C"

CCR/PL (C C R/ CCR/PL (

P L) ;

)

(.)

()

(.) ( )

C "C"

( ) ;

C C D C ... C

.

(

)


19/119

GP

"U";

(.) ; "U" ( )

(.) (.. "

")

; ()

AR ( 4

4 )

;

( )

( )

( )

; ;

"F" "F"

(IT )


20/119

;

( ) ( )

;

CMIS (C M I

S)

CMM (C M

)

CMP (C M P.)

(.)


21/119

"" ( )

( (

) )

() ;

(PR75, PR105,

PR450, PR750B, PR1000C)

(.. S N H

TR85 C)

,

C C G C M

(1/94) E

C B B C

C M S S M I

(CMS)


22/119

(

)

(EC)

(EC)

(SB)

(SB)

(SB)

(1) (

PERSON'S ); (2)

(

)

()

()

; ; (LT)

C S

AR

GP


23/119

GP

( )

GP

AR

GP

()


24/119

C L P C

GP

;

()

GP

(G)

(

)

()

()


25/119

(.)

( )

( ) ( )

& ( )

( )

( )

,

(.)

(.)

CSM (C S M CTS (C T S) S E C (SEC)

; ;

( )

( )

C M M C M M(CMM)

(CMM)

C P P M E

F


26/119

M E

F (DN);

E M F

(DF)

( (

) ( VIP ) )

&

GP GP

;

.

()


27/119

( )

DDT (D D T) H D D (DDT)

( )

( )

;

(1) (" "); (2)

(

)

( (

) )

( ) ( )

() ()

( )

()

DH & STR ( & )

GP


28/119

,

( )

( (LT) ) () ;

()

( )

(1) , ; (2)

; (3) (


29/119

.,

); (4) () =

( )

;

GP

D M

(.) ;

() ;

( )


30/119

(

)

; ; ;

(.)

( )

, . (

589 P) ;

4 4

( ) (.. 3/4" ( 3/4")

)

U

( )

, 1/2" 1/2"

,

,


31/119

( , , .)

( )

( ) ( D11N)

(2

(4 )

"V"

;

D D

( ) ( )

" " (


32/119

)

(.)


33/119


34/119

EMCP T C E M

C (TCEM)

EMS

E.M.S. (E M

S)

ROPS , ROPS

;

(.. "

", .) ( )

( )

""


35/119

CD CD

ENGINE:

ENGINE: . ( 1)

( )

ENGINE: ( ) ENGINE:

ENGINE:

( ""

)

()

( ) (EP)

E.P.A. A P A

E.U.A.

EPA

EPDM (E P D M) (EPDM)

EPG

( )

EPG

EPR (

)

E

EWL VUP ( )


36/119

( )

(

)

E W L (EWL) E C V U P (VUP)

()


37/119

F T H F T

()

( ) ;

FFTL ( )


38/119

F O C P A T F O

(.)

;

G

, ,

, ,

;

( )

(DN);

(.)


39/119

(1) ; (2)

( )

()

(

)

; ;

(,

, )

AR

( )

(

)


40/119

( ) ( )

() ( )

F.O.B.

V

(

)

( )


41/119


42/119

( )

;

(, , .)

() ( )


43/119

(

= )

F 20 A ( F 20 A (

) )


44/119

;

G M (G M)

(1) ; (2)

&

(.."18 18

")

; ;

& () &

()

( " ")

C C

(.. " (

") "");

(.)


45/119

(.) :

;

( )

GP

(.) ( )

( "" ""

"")

()

( . )

( )

( ) ( ) ;

( 180 N. 180

)

()


46/119

GP

,


47/119

,

(" ...

1/2 ") ( )""

(.) ; ; ; ;

(.) ( .); (.)

( )

AS

(.. 518 T

H)

(12 ) 12

GP

(

/ O ROPS)


48/119

.

;

H ( ) "H"

H L A V L A

()

()

GP (/ ()

)


49/119

,

;


50/119

( ) (

)

; ;

() ( )

" " ""

&

HS II S H T II

( )

H "H"


51/119

(

)

()

(

( ) )


52/119

ICM

(I C M) (.) ,

; (

)( =

. N

.)

;


53/119


54/119


55/119

"";

"" ()

; , ,

, .


56/119

( ) ;

( " ")

( )

" " ( )

( )

&

()

( )


57/119

L TS ; :

, L TS,

( )

L ,

()

(LT)

( (

) )

"" ( )

LCD

LCD

(.) ,

(.)

; ; /

(.)

;

( )

LED ( )

(.); ( ,


58/119

.)

GP

L A;

S;

A, ,

. (NOTE: U

M

, , .)

GP ()

;

GT ()

; ;

(: ) ( )

( )


59/119

PCV

()

( )

(

()

GP

( );

(, )

;

(1) ; (2) ; (3)

;

;

(1) ,

, ; (2)

( ""

) GP

,

(.)

(1) ; (2) (

,

)


60/119

; ;

( )

" " " "

;

(G)

()

; ( , )

L G P B P S


61/119

( )

( )

()


62/119

; (.)

( ( )

) (MAO)

() ;

( "") ( ( )

)

( )

(1 )

M M G G R M

( )

M C E T MCE ( C

T P I)

&


63/119

M S D D M

( )

; ;

,

(1) (

); (2)

( ); (3) ()

, ,

,

,

MEH (M E H)

;

()

( )


64/119

&

(

)

()

()

( ) (

)

MJ/N//3 ( )

()

,

& GP

&

;


65/119


66/119

"" ( )

( )

()

( )

( )

()

N P R (NPR) NPR ( )


67/119

OEM (O E M)

""

()

OHG ( )

OHT

GP

(

, ,

,

)

( )

;


68/119

()

(.) ( ) ( )

O M S (OMS) S V

O(OMS)

'

'

'

'

O D V (ODV) (VEO)

( )

O

O

( /

( )


69/119

;

;

( ,

6V9400 S A;

7 776B T &

777B T)

(.., )

(

) ,


70/119

, ( )

( )

( ) ( ) ( )

()

; ; ;

()

(NP1400)

(T

)

PAR P A R

;

;

P B M P

P C L L C R

P M M P


71/119

PAT (P A T)

P M S S M C U

PBV P B V

PCSA

PCV

PCV (P C

V)

PEEC (P E C E P

E C ) M (PEEC)

( ( ""

" " " '

")

,

)

P H M

( (

C 65) "EMS" EMS

MORE ()

( "

")

(

)


72/119

(.)

PIN P I S (M)

PIN P I N (S)

& GP


73/119

(.)(.. "2

")

(.)

()

GP

( )

(

)

( , ,

.); (

)

P P


74/119

( )

;

()

GP (L.T.)

(; ;

)(

)

;

P 3

AS (LT) :

(.) (

)

()

( )

( )

(

)


75/119

(1) (

); (2)

(

, =

); (3) ()

(,

)


76/119

P S P (

)

( ); ();

()

( )


77/119

(.) ( )

PRO (P R O) ()

P P

PC (PPPC) ( PPPC) (

S ( 350 375

E) ;

"PPPC") ;

PSSR (P, S & S R) R


78/119

PTO ( )

( ) ( ) (

)

(PWM)

GP

GP &

;

" "

;

,

P O N N O C


79/119


80/119

4


81/119

( ) (

)

( )

"" ( ) ""

()

RPM RPM


82/119

(

; )

L

.

C C'

"" ""

( (

) )


83/119

(.)

GP ( )

( )

()

C


84/119

(BC); (DF)

( )

R F C (RFC)

(RFI)

( ) ;

()


85/119

( )

( ) (

)

;

;

;

( )

()

R R

; ;

( ) ( ) ( (

) )

( )


86/119

(

)

ROPS

(, .)

R R

GP ( ) (

)

;

( )

( , .) ;

( )

;

( )

( ) " "

(.)


87/119

SA (S A) A E

""

;

( , . ( )

" ")

S

(COSA) APA (A

P A)

S O S (SOS) A P A (APA)

SCR (

)

( ) ;

(1) ; (2)


88/119

,

,

()

()

(

)


89/119

(

)

""

SU (SU)

,

S M I T

;

P

W

"" ""


90/119

( ; ,

, , .)

( ;

)

(

("

SHEAR

")

;

( ) ( )

;

(.)

, ,


91/119

;

() ()

()

( )

()

( )

(.., " (.) ("

") ( )

")


92/119

( )

SIMS S I M S

( )

(1

, 2 )

( PAT,

T D4 D5H)

( )

( )

() , ( COMBA

, . FLECHA)

()


93/119


94/119

, ,

()

; SOS A P A

;


95/119

;

( )

( )

;

( )

(

)

/ (.: )

/ ()


96/119

;

(1) ( ); (2)

;

( )

( ) ( )

(.)

SRCR (

)

SRCR (

)

SRCV ( SRCV( ) )

SRSE

()

""

(NS1000)


97/119

(.. " (.) ( ); (.)

")

(, )

( ( )

)

(1) , ,

( ); (2)

(

)

AR .

GP

& . ,

;

,

B B


98/119

(

)

&

(

)

&

(, ) , /

(

)

(, )


99/119

&

'

( )

( ) ;

;


100/119

;

( .)

( )

( ) ( ...)

( ) (

,

( )

;

S S D. D S

ROPS ROPS

(E )


101/119

; ;

GP

GP &

,

( )

A

( )

() ()

(

)

( ) (

)

() ( )

( )

( )

(

& () ;

(DF)


102/119

(2 )

2

( )

AS ( )

()

( )

(1) (

/

, ON/OFF

); (2)

(

; NOT

. F ,

)

( ) IT

() ()

( ) () ( )

() ; (

)

(

)

;


103/119

( )

(

)

( D7H)

,

; ;

.

( )

()

TBN ( )

"T"


104/119

(THF)

TEPS T E P S

; ()

() ()

;

T "T"

( )

(D25D & D30D ADT')

(1) ; (2)

(


105/119

)

( )

;

( ?)

()

( )

;

;

& GP

& & GP

;


106/119

( )

TM ( ) "TM" C (.., C' STICK ),

NOT "TM"

, E

. H, "TM"

OTHER C (..,

F(TM) R F),

"TM"

,

( : "F

F

I")

,

;

;

( + ) ( + )

( )

; ; ;

;


107/119

( ) (

)

;

" " " "

T I R (T.I.R.) R T I(R.T.I.)

( )

(1) ( ); (2)

(


108/119

)

( )

(TSK)

( " " "

")

(.)

(

)

(768) 768

(772) 772

(776) 776

(776B, .)

(

)


109/119

; ;

;

( ); ( ; ;

); (

)

( )

; ;

;

85 (77 ) /

77 (85 )

(777B, 785, .)

TT ( )

TT ( ) (

)


110/119


111/119

U "U",

U "U"

U

AR

;

( ""

'

3

(, & ); 3500 & 3600

F

1.1

()

(.); (.)

" " ( )

FFL


112/119

V V

V8 V8

V V

VAC

& (

)

AS

;

GP


113/119

( ) ( )

;

V

VDC (CC)

V

V V

"V"

V

V S B ( PEEC) A I S

V D

; ;

(.)

( T

T 768C, 772B, 776B C

O 769C, 777B, 785, 789)

(

)

VICA V I C A

VIP (V I VIP (

P) )

(,

)

; /

;

()

V I M S (C) I CS (VIMS)

()

VOM


114/119

V


115/119

;

'

( )

& GP

" " ( )

( )

WDAS ( )

( )

;

;


116/119

( )

(

"") ( "")

""

;

()

/ ( ) /

;

( )


117/119

GP

()

W W

WT ( )


118/119

( )

; AS (.)


119/119

Documents

Español - Ingles_Terminos Mecanicos.pdf