FICHA DE ESPECIFICACIONES TECNICAS

TermoWearing Wearing Compound

Docto. No. ESP-TE-008 Pgina 1 / 2 Rev. 1 Fecha 12-09-2005

TermoChemical TermoChemical TermoChemical TermoChemical Latinamerica S.A. Av.Pdte. Eduardo Frei Montalva N 9231, Quilicura Santiago Chile

Phone: (56-2) 623 9216 Fax: (56-2) 623 2569 e-mail: venta_tecnica@termochemical.cl

TermoWearing Wearing Compound es un compuesto polimrico epxico de dos componentes, 100% slido una vez fraguado, diseado para proteger, reconstruir y reparar las reas de gran desgaste del equipo en proceso. Contiene perlas grandes de Cermica y Carburo de Silicio que sirven para una excelente resistencia a la abrasin y a la corrosin. Se recomienda para proteger y reconstruir chutes, bombas, codos, ciclones y equipo de manejo de materiales donde hay abrasin por partculas gruesas.

Ventajas Renueva rpido las superficies desgastadas, reduce el

perodo de parada. Prolonga la vida til debido a su alta resistencia a la

abrasin por deslizamiento y elimina el costoso inventario de partes desgastadas.

No se desprende ni contrae. Fcil de mezclar y usar Proporciona resistencia a la abrasin en superficies superiores e irregulares.

Aplicaciones recomendadas Partes de equipos donde hay abrasin por

partculas gruesas Tuberas, codos y reducciones de transporte

de materiales. Ciclones, separadores y Recolectores de polvo Ventiladores de polvo, en aspas y carcasa Forro de carcasa de bomba, e impulsor. Recubrimientos de chutes y embudos.

Datos Tpicos Tcnicos

Color Gris Viscosidad de la mezcla, cps Pasta Relacin mezcla por volumen 2 partes de resina x 1 parte de endurecedor. Resistencia a la compresin (ASTM D-695) 7 das 13.500psi/ 949 kg/cm2

Fraguado final 16.000psi/1.125 kg/cm2 Temperatura operativa mxima 250 F 122C Dureza, Shore D (ASTM D-2240) final 90 *Tiempo de trabajo, (@25C) 30 minutos *tiempo de fraguado funcional, (@25C) 7 horas Rendimiento, por juego (11.33 kg 25 lbs) 0.8 m2 @ 6.3 mm 9 ft2 a grosor

*Los tiempos de trabajo y fraguado se basan en la temperatura y la masa. Mientras ms alta la temperatura, mayor es la masa, ms rpido es el fraguado.

Preparacin de la superficie La preparacin de la superficie es crucial para el rendimiento a largo plazo de este producto. Los

requerimientos exactos varan con la rigurosidad de la aplicacin, con lo que se espera dure el servicio y con las condiciones del substrato.

En todas las aplicaciones verticales, sobre cabeza y en aplicaciones de alto espesor, se recomienda colocar mallas de metal desplegado, unida al substrato de metal, mediante soldadura por puntos de no ms de 1 cm, antes de aplicar el Wearing Compound.

Limpiar, secar y desgastar la superficie donde se aplicar el producto. Mientras ms se prepare la superficie, mejor ser el rendimiento de la aplicacin.

Para asegurar una buena adherencia al sustrato, ste debe tener una buena rugosidad. Para ello idealmente todas las partes metlicas se debe dar una limpieza con chorro abrasivo a metal blanco equivalente a SSPC, SP 5. Cuando esto no sea posible, y en aplicaciones no tan severas, dar la mxima rugosidad que el tiempo de parada o las condiciones de aplicacin permitan, efectuando limpieza manual motriz equivalente a SSPC, SP 3.

En perodos de invierno o de temperatura ambiente muy baja, precalentar la superficie sobre la cual se aplicar el producto, de manera que se sienta tibia al tacto. La temperatura ideal es 25C. No aplicar cuando la humedad ambiente supere el 85%

Finalmente, antes de hacer la instalacin, se recomienda limpiar la superficie con un solvente libre de residuos, lo que facilitar la adhesin del producto.

FICHA DE ESPECIFICACIONES TECNICAS

TermoWearing Wearing Compound

Docto. No. ESP-TE-008 Pgina 2 / 2 Rev. 1 Fecha 12-09-2005

TermoChemical TermoChemical TermoChemical TermoChemical Latinamerica S.A. Av.Pdte. Eduardo Frei Montalva N 9231, Quilicura Santiago Chile

Phone: (56-2) 623 9216 Fax: (56-2) 623 2569 e-mail: venta_tecnica@termochemical.cl

Mezcla No mezcle de una vez, la totalidad del contenido del envase. Prepare lo necesario, mida 2 partes de resina

por 1 de endurecedor por volumen en una lata o cartn y mezcle hasta que quede de un color uniforme. Inmediatamente, despus del arenado aplique una capa delgada de material, a modo de

imprimacin de la superficie, lo que mejora la adhesin al substrato. Aplique con una esptula material adicional, al menos de de grosor, para proteger la superficie contra el

desgaste. Una vez mezclado el material, el tiempo de trabajo es de 30 minutos a 25 C. (el tiempo depende de la

temperatura, a ms baja temperatura, ms largo es el tiempo de trabajo.) Tiempo de fraguado: 7 horas a 25C. Plazos de tiempo ms cortos de curado, pueden lograrse calentando

la pieza en que se ha aplicado material a un mximo de 65 C durante 30 minutos. No aplicar llama directa. Use un respirador para prevenir la inhalacin de los gases. Limpie de inmediato con jabn y agua la piel y ropa contaminadas.

Modos de aplicacin Aplicar el material completamente mezclado a la superficie preparada. Al inicio, aplicar el material en una capa delgada para humedecer la superficie y evitar que atrape aire. Aplicar el producto con el grosor que se desee, el mnimo de grosor debe ser de De inmediato lavar con agua y jabn la piel y ropa contaminadas. Usar un respirador de presin positiva al soldar o se trabaje con soplete cerca del compuesto fraguado. No

use una llama directa en el compuesto. Ver otras precauciones en la ficha tcnica de seguridad.

Precaucin No exponer en contacto con la piel, ojos o ropa. No ingerir. Evitar inhalar los vapores. Use un respirador de presin positiva cuando est trabajando con fuego, soldadura o soplete, cerca del componente fraguado. Use un respirador con filtro para polvo, cuando est esmerilando o maquinando el producto fraguado.

Consejos tcnicos para trabajar con Compuestos Polimricos epxicos El tiempo de fraguado y de trabajo depende de la temperatura de la masa. Mientras ms alta la temperatura, ms rpido es el fraguado. Mientras mayor la masa del material mezclado, ms rpido es el fraguado. Cmo acelerar el fraguado a bajas temperaturas? Almacene el epxico a temperatura ambiente. Caliente previamente la superficie que se va a reparar, hasta que est tibia al tacto. Cmo disminuir el fraguado a altas temperaturas? Mezcle el epxico en pequeas masas para prevenir un fraguado muy rpido. Enfre los componentes de resina y endurecedor.

Empaque Nmero parte Contenido neto Unidad /caja Cada envase contiene Peso embarque

98812 98813

11.33 kg 1.4 kg

1 1

Resina, endurecedor. Esptula. de metal.

13.3 kg 2.25 kg

Almacenamiento y duracin TermoWearing Wearing Compound posee una vida til de un (1) ao cuando se guarda en el envase original sin abrir, en una bodega techada a temperatura ambiente entre 15 C y 35 C. Un buen almacenamiento y manipuleo del producto puede prolongar el perodo de duracin.