SI RINGRAZIA PER LA COLLABORAZIONE COMUNITÀ

EBRAICAdi Casale MonferratoVicolo Salomone Olper, 44

FONDAZIONEARTE STORIA

E CULTURA EBRAICAa Casale Monferrato

e nel Piemonte Orientale ONLUS

COMUNITA’ EBRAICA

attivitàculturaliPROGRAMMA 2010PRIMA PARTE

SPONSOR TECNICO

Organizzazione

CO M U N I T À EB R A I C ACasale Monferrato

Fondazione Arte Storia e Cultura Ebraica a CasaleMonferrato e nel Piemonte Orientale - Onlus

ConUNIONE DELLE COMUNITÀ EBRAICHE ITALIANE, FONDAZIONE PER I BENI CULTURALI EBRAICI IN ITALIA ONLUS, JEWISH HISTORICAL HERITAGE DELL’ EUROPEAN COUNCIL

OF JEWISH COMMUNITIES - ECJC, B’NAI B’RITH EUROPE, RED DE JUDERIA DE ESPAÑA CAMINOS DE SEFARAD, AGENCE DE DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE DU BAS-RHIN

ALTO PATRONATO DELLA PRESIDENZA DELLA REPUBBLICA

Luoghi ebraici aperti in piemonteInfo:www.ucei.itTel. (+39) 0161 - 253700 (Vercelli)Tel. (+39) 011 - 6692387 (Torino)

IL PROGRAMMA PUÒ SUBIRE CAMBIAMENTI,IL SITO SARÀ AGGIORNATO SETTIMANALMENTE.www.casalebraica.org

Il programma delle attività culturaliè realizzato grazie ai contributi di:

REGIONE PIEMONTE

COMUNE DI CASALE MONFERRATO

UNIONE DELLE COMUNITÀ EBRAICHE ITALIANE

PROVINCIA DI ALESSANDRIA

MOMU (MONFERRATO MUSEI)

Sponsor tecnici:

CARMI E UBERTIS

PASTICCERIA KRUMIRI ROSSI DI PORTINARO & C.GAN HA GEFEN, ASSOCIAZIONE ENOGASTRONOMICA

GALLERIA LIBRERIA IL LABIRINTO

UNIONE COMUNITÀ EBRAICHE ITALIANE

REPETTO

GENTILI

GAN HA GEFENAssociazioneEnogastronomica

24 gennaio 201025 luglio 2010

www.casalebraica.org

CO M P L E S S O MU S E A L E EB R A I C OD I CA S A L E MO N F E R R AT O:-Sinagoga -Museo degli Argenti -Museo dei Lumi-Archivio Storico-Biblioteca

Vicolo Salomone Olper 44Telefono (+39) 0142 - 71807Fax 0142 - 590137 15033 Casale Monferrato(AL) Italia

Orario Museo Ebraico di Casale MonferratoTutte le domeniche 10,00 / 12,00 - 15,00 / 18,00Tutte le mattine 8,30 / 12,30 Chiuso tutti i sabati e nelle principali festività ebraiche

InfoSegreteria - Comunità Casale MonferratoTel. (+39) 0142 71807URP - Comune di Casale MonferratoTel. (+39) 0142 444339 / 444349

Sitiwww.casalebraica.orgwww.ucei.it

E-mailsegreteria@casalebraica.org

esec-Programma genn-luglio:esec-programma2009 6-05-2010 16:00 Pagina 1

LIBRI E ROSEOre 9,00 - 20,00Galleria-Libreria Il Labirinto.FESTA DI LIBRI E ROSE (dedicata a Shavuot o Pasqua delle Rose).Un ponte di libri tra ebraismo e altri mondi.

GIOVANI A GERUSALEMMEOre 18,30Galleria-Libreria Il Labirinto.ESSERE GIOVANI A GERUSALEMME OGGI. Piccolo meeting di giovani ebrei italiani. Dialogano l’artista Jonathan Kashanian e la scrittrice Sarah Kaminski. Letture di Sara Leporati tratte daLa vita graffiata dell’autrice israeliana Tamar Verete-Zehavi.

DOMENICA 13 GIUGNOIL PUNTO DI VISTA EBRAICOOre 17,00 Il punto di vista ebraico: etica, bioetica, medicina e geneticaconferenza condotta dal Rabbino Dottor Luciano Caro.

La mostra inizierà il 13 giugno e si chiuderà il 5 settembre.STEFANO LEVI DELLA TORRE: IMMAGINI E SOMIGLIANZEOre 18,30 DIPINTI E DISEGNI, inaugurazione.Inaugurazione della Mostra di Stefano Levi della Torre.

DOMENICA 20 GIUGNOIMMAGINI E SOMIGLIANZEOre 17,30 Gad Lerner incontra Stefano Levi della Torre, pittore, architetto e scrittore.

ORCHESTRA BAILAMOre 21,00 Concerto Klezmer in occasione della giornata europea. Franco Minelli chitarra, Edmondo Romano sassofono, Roberto Piga violino, Luca Montagliani accordi, Tommaso Rolando basso, LucianoVentriglia voce. In occasione della GIORNATA EUROPEA PER LA FESTA DELLA MUSICA.

SABATO 15 MAGGIOSINAGOGA NOTTURNAOre 21,45 - 23,45Complesso museale della Sinagoga. Straordinaria apertura notturna, con ingresso libero, della Sinagoga, del Museo dei Lumi, del Museo degli Argenti e della Mostra di Luzzati. Visite guidate su prenotazione.

DOMENICA 16 MAGGIODal mattino nel cortile della Comunità.Mercatino di cose ebraiche: libri, musica, cibo e vino; aperturadella Sinagoga, del Museo dei Lumi, del Museo degli Argenti e della Mostra di Luzzati. Visite guidate su prenotazione.

LE TESTIMONIANZE DEI CARNEFICIOre 18,00Sinagoga in collaborazione con Libreria Galleria Il Labirinto.Le testimonianze dei carnefici: dialogo tra lo storico AlbertoCavaglion e lo scrittore Moreno Gentili. Introduce Silvana Mossano.

Ore 20,30GIORA FEIDMAN IN CONCERTOTeatro Civico di Casale. In collaborazione con Fondazione Cassa di Risparmio di Alessandria Concerto di Giora Feidman e il Gershwin String QuartetLo straordinario gruppo formato da Giora Feidman (clarinetto), Michel Gershwin (violino), Natalia Raithel (violino), Juri Gilbo (viola), Kira Kraftzoff (violoncello), propongono il concerto KLEZMER & STRING.

DOMENICA 23 MAGGIODal mattino nel cortile della Comunità.Mercatino di cose ebraiche: libri, musica, cibo e vino; aperturadella Sinagoga, del Museo dei Lumi, del Museo degli Argenti e della Mostra di Luzzati. Visite guidate su prenotazione.

IL VINO: MEDICINA E SUCCO DELLA VITAOre 17,30Cortile delle Api in Sinagoga. IL VINO: medicina e succo della vita. Conferenza della d.ssa Victoria Acik. Al termine degustazione di vini kasher guidata da Roberto Robotti.

DOMENICA 24 GENNAIOGIORNATA DELLA MEMORIAOre 16,00 Rifondare la memoria.Incontro e dibattito con Bruno Maida e Betty Massera.

Ore 18,00 Yzkor in ricordo dei 59 Casalesi scomparsi in seguito alle leggi razziali.

DOMENICA 31 GENNAIOFOTOGRAFIE DI GABRIELE CROPPIOre 17,00 Inaugurazione Mostra fotografica di Gabriele Croppi presentata da Maria Teresa Cerretelli.

DOMENICA 28 FEBBRAIOPURIM, LA FESTA DELLE SORTI Ore 15,30 Lettura ai bambini della Meghillà di Ester.

Ore 16,30 I dolci di Purim, le orecchie di Amman, la cultura del cibo.

DOMENICA 21 MARZOUN PONTE TRA CASALE E MANTOVA/1 Ore 16,30Tutto sulla torta di Zucca, in collaborazione con l’associazioneGAN HA GEFEN. Primo incontro/laboratorio con Roberto Robottisul cibo ebraico: al termine degustazioni e assaggi.

DOMENICA 11 APRILEUN PONTE TRA CASALE E MANTOVA/2 Ore 16,30Pesach: il cibo del Passaggio, in collaborazione con l’associazioneGAN HA GEFEN. Secondo incontro/ laboratorio con RobertoRobotti sul cibo ebraico: al termine degustazioni e assaggi.

DOMENICA 25 APRILEPRESENTAZIONE DEL PROGRAMMAOre 17,00Cortile delle Api in Sinagoga. Presentazione del Programma del Festival Oyoyoy.READING: LONTANI VICINIOre 17,30Cortile delle Api in Sinagoga. READING: Lontani vicini di Laura Fusco. Due racconti per una storia universale e un unico tema. I sentimenti e desideri di pace di tanta gente comune in un una lunga e intensa interpretazione soggettiva dal forte impatto emotivo. VOCI: Renato Liprandi e Monica Fantini. FISARMONICA: Davide Borra.(in occasione del giorno della Libertà e del 62°’Anniversario dello Stato di Israele)

DOMENICA 7 MAGGIOLa mostra inizierà il 7 maggio e si chiuderà il 16 maggio.LA BIBBIA DI CHAGALLOre 19,00Sala centrale del Castello. In collaborazione con il Comune di Casale.Inaugurazione della mostra LA BIBBIA DI MARC CHAGALL: 101 acqueforti, mostra a cura di Silvia Guastalla. Con commento critico di Daria Carmi.

DOMENICA 8 MAGGIOLa mostra inizierà l’ 8 maggio e si chiuderà il 21 maggio.IL TEMPO DI MONDINOOre 9,00 - 12,30 e 16,00 - 19,30Galleria-Libreria Il Labirinto.Apertura della mostra IL TEMPO DI MONDINO. In mostra L’orologio di Aldo e i disegni del pittore Aldo Mondino, a cura di Marco Porta.

DOMENICA 9 MAGGIODal mattino nel cortile della Comunità. Mercatino di cose ebraiche: libri, musica, cibo e vino; aperturadella Sinagoga, del Museo dei Lumi, Museo degli Argenti, della Mostra di Luzzati con visite guidate.

La mostra inizierà il 9 maggio e si chiuderà il 16 maggio.LE ILLUSTRAZIONI DI LELE LUZZATIOre 10,00 - 19,30Foyer del Teatro Civico. Mostra Emanuele Luzzati, illustratore. Chiusura 16 maggio.Affiches e illustrazioni a cura del Museo Luzzati di Genova.

La mostra inizierà il 9 maggio e si chiuderà il 30 maggio.IL MONDO EBRAICO DI LELE LUZZATIOre 10,00 - 12,00 e 15,00 - 17,30Sala Mostre della Sinagoga.Inaugurazione: ore 11,00.Il mondo ebraico di Emanuele Luzzati.Acqueforti, disegni, tessuti, ceramiche in collaborazione con il Museo Luzzati di Genova. Introducono il direttore del Museo Luzzati Sergio Noberini e la vicepresidente Ucei Claudia De Benedetti.

LA COSTRUZIONE DI ISRAELEOre 11,30Sinagoga. Aperitivo con lo scrittore Massimo Lomonaco Da Nilie Salomon Klein. La costruzione di Israele Letture di Caterina Deregibus Ayelè.

NON TI FARAI IMMAGINIOre 17,00Sinagoga.NON TI FARAI IMMAGINI. Dialogo tra il rabbino Luciano Caroe il semiologo Ugo Volli a partire da un commento sulla mostra sul mondo ebraico di Luzzati.

BONALDI

LEVI

esec-Programma genn-luglio:esec-programma2009 6-05-2010 16:00 Pagina 5