81

Escenarios de futuro

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Publicación del Gabinete de Iniciativa Joven de la Junta de Extremadura

Citation preview

Page 1: Escenarios de futuro
Page 2: Escenarios de futuro

������������� �������������

�� ���������� ������������� ��� �����

Page 3: Escenarios de futuro

������������ ������������������������������� ��������������������

�� �������������������������������

��������� ��������� ��� !���!��� �����" ��� #$%���

&'�����������" ��())*('�����������" ��())*

+,�"����� ����� ��� !����-#�#.#

Page 4: Escenarios de futuro

���

����

�/

��� ��������� ��� !����� !��� �����" ��� ������ �� ��� ������ ��������

������0�� �����" �������������� ���������������������������������"����

�%�����������%��� �� ����� ������� ����� ��� ��� ������ � ��������� ������ ���

��������1����� ��� �" 2�� ����1� ��� �������" ��� #

-�3��� ��� ��������� �������2�� � �������� ������� ���� ���0�������� ���3��

���" ����� ��4 � � ������ ����� ��������� ��� !���#�����"��""��� ���� ���

�� ��###���������������� ������������������ ������ ��� ����"����"����3���� �

������� ��� �3���������������� ��� ��� ��0�� �25�� ���� ����� ���������� � " �%�

���������������������������������#

6���� "��������������� ��� � ����� ���������������������������������

�������� �������� �������� � �� ���� ����� ��� !���� ��4 � �����0�����

�������� ���� 0�� � ��4 ��0������ ��� ����" ��� ��()()#7�� �����8 �

������� �������� ����������������� ��� ������ �������� �� �2������������

�������������������� �� ����� �9� 2��� ��� ������ ��������� ����� ��� 2�� ����� �9� ����":

�� �" 2�� ����9� ������ ���� ��� �" 2�� ���������� �9� ���� �� �������������������� ��

��� �2� ��9���� ��"������"������� ���� �����4 �� ��� �#

����������������� � ��"��������� �� " � �����" ��� ���"��������� " ��

1� ��� ���� ���� �2���1���������� !��� �����" ��� �!� �� ��������:2�4

� �� ��� � 0�� �� ������2��������" ��� ��3��0���� �������� ����������� �����

��������� ������ " ��#; ���� �� ���2� ������ ����� � ��� �����������" ��� �

������������������� ���������������������������������������� ������������������ �����

�������!��������� ������������������������"������������������ �������������!

��������� ���������#�����"������������������ ���������� ��!��������� ���������������"

����������������� �������������!��������� ��������������$

Page 5: Escenarios de futuro

���

����

�<

��0����0�8 �� �� ���� ���"� ���2 ���������������� ��������������������2��

������������������ !��� �� ��� ������� ������������������������� ���2� �����������

�������� �4 ������%��

�� ����� 8:��� �����"����� ������� ������� � ����" ��� ��������� 2����"��

� ������ ��� ���� �� � �� " ����� �������� �9���� ����� ���� ��0������"�� �� "��� ���

�����2�%� � ��� �2� �2��� ��� ����� ��� �����" ������ �������� ����"�������"���� �����

� ���2: ����� ���� ������ ��� ��� =: �� 6� � �� ��� ����#;���������"����� ����

����� ���8�� ��������� ����� ������#

��������� � ���� ���������"�� ���� � ���2�3��� ������������ �� ��4 � � �����" ���

��� � �����������3� ����� �������2��� �#>�������������� �����������2�� ��� ���� � 9

������� ������� ��� ��0�0��������� ��� ������������"�� ���������� ����� ��� ���

�2���#

����" ��� ��3�� � ���� � ������������������ ��������� �� � �����#�����������

� ���� ���� ����0��� ��������� ��� !����� !��� �����" ��� 0���8 ��� � �����" ����

�������#

� ��������� ��� !���

���������������������%�������������������� ����������� ��&'�������(�������������������

����&)*�������(!��������� ���������������&� ���������(!��������� ���������#�����������������

&+��������������������������!�� ��������������������,���������($$$

Page 6: Escenarios de futuro

���

����

�?

����� ������� ������ ��� ���

��

��

��

��

��

��

��

Page 7: Escenarios de futuro

���

����

�*

>�8 ������������������� ����#@��43�%�� � � ���" �������� "�� ��� ��������� #��"���������2����� ��� �� ����� �� � �����" �� ���� 4��������� ���� ��������� 0����������������� � �� � �������� � �2��� 4��� ����� ��� ��2������ ���2 ��4 �����A!��2� ":�4������������������� �%2����� � ��� ������� � .������� ���� � � � � �$%�����BBB#�2#��2#"�C����� ��2C��2(*D#

7 �� ����� ��� ����� ����������� ��������"������ " ��#7 � ������"3���� ���� ������ ������� �����" ����������� ���� �2� ���2 � � � ����� ����� � �� ����� �� � ����������"�����0����"���������� �0����������������" ��4 ��������� �����������������%�� �� "����������� � ��� � "��#7�� �����������2���� ���� �������� ������������������� ������"������2 ��4 �������� ��� � ���0�#

@������" ��������� ������"��� ���2� ��������2 ���"����2� �� "�� ��� �:��"�� ������ ��� ����� ������������ ��������� ���"�� �� �� ��������������� �� � �����8 ���� ��8 � ���� ��� ���������������� ����������������������� ������� ������������������ 2 �� ������ �� ��� ��0� ���� ��������� ���� � ����2����� � ���������������2���#

��� � �� ��0���"�� � ��"������ ����65 ��� ���"� � 8�� ����� �� 2�� ����� � �� �����" �����2��� �#,��� �� ������ ����:��� � � ����� �� �������� � �� " ��� � ���2 ��4 �����"��� �� ������� �����"� ������ ��� ��� ��� �0��� "� "�������8 �� ��������� ������ �� "���������������� ���� 0���������� ���"�� 2�����������"������"������������ � � ��� � " ��� � � � ����� �� ��� � � ���"� � 0� %�� � ���� ��"�� ����#

���������������� ��������5 �����4��5 ������ �"������ �����2��� ����"� ������ � ��� � �� � ���� �� ��" ��������� ������ � ���������� ��0������� ����������� ��� " ����� ������ " �����������������������������������������" ��� ���������������������"�� �� �2���� ���#��"��"���"�����8 �0�������2 ������ "���� ��������2� � ����� ��� ���� � 0�� ��� ������� ��� ��� � ��� ��"�4 � ���� ��"������ ����65 ��� #

��� ������� ���������������� ������� ��� ���� ������"������������������� � � �� ����4 � 2� ��� � 0��"���� �������������������������A� ����E������� ���� ��E,������������BBB#"�����"��� #��"C" � 2"��CD#7����� ��������� ���" ���� ��������F

7 ������� � �2����� :��"���� 0�8 �� ��3������"���� ���0����� � � 8�� ���� ����� ����������� �������"������������"���� �#-���� ���� ���� ������ �������������0�8 �������� ������������������"���G���� �� " � ��������"������ �"����� �������� ������ �#

������ :��8 ����� � ��4 ��� �� �%����0���������"�1"������������ ����1�0���������� ���

G6������������������#��� �"���� �������������������� ������"3�0������������ ���2� �����"5����������� ���� ������"�� ��#6�� ����������� ���������� ���0����� � ��� �������� ����� ���� �������2��������������

#7 ����� ���������� � ������ ��#-��������0���� :������ �� �����������: ������ ����� � ������": #6 � �������� ��� ���� ����������������� � � ������ ��0�� � �������� � ������ ������6�H� �25�� �������������������#

Page 8: Escenarios de futuro

#����� �������"��� ����������4 ������ ����� ����#������������� ������ �� ������ :�8 � "��� � ���� ��� �� � �� ���"�� � ������ � ����"�� # 6 � "��� �� "��� �� �������� ��� 0��� � ������ ��0� 8 : � ����� �� ����"��� ��2����� ���� � � � ������ ������6�H������" ���� � �����"�������"������� ���������� �������� ����������#

���2��������� ���������������"��"�� �����0�� ������������ ��4� � ��4 ���� ��� �:���� � � ��� �������: ��� ����� � �� �4���������������� ��� ���� ���� ��� � "���� �� :��#-������ ������2������������

#������ ��������� ������2: C������ �������� ��# #H � �4 �6 2��������2�� CH � �4 �6 2����� �#�#� ������I���"������� ���6�H#�#J�� ��6���� ����� �� �I���������� � �� � ������� �##J�� ��6 ������ ����� � ���������� ����� �� �I�#

���

����

�K

6 � ����������������������� 6�������� ���� �2���� ���"�� "������ ��������� ����8�� "��� ������ � ��2" �A1$������2: �������2 ������������#$������2: ��������� 1���� ���� 5�H � ��������D#

����" ��� 8 ������ �����3������ ����8 �� ����� �����3�� ����� ������ �����������#

��"������� �G������� ��� ����� ������"" � ����

&#�� G������2 ����(#�� ����������"�� �G��������/#6���������G����� �������"��� ��4 ����

��2�����"����0������ ���� � ��

��� �� ���"��4 � �%� � � �������� �����2� ��� ����� ����"������� � ���������8 �� � ��&LLM#-��" �2�� � ������ ��&LLL������ ��������� �������� �2��� �� ������ ������ ��2 ��� ���� 2� ��� � ����� ����# �� � �� ���� �� ���� � ���� � ��3��� "����� ����": ������� ��������� ��� �� �� ����": ������� � ������2: � ������"���� ��� �� ���� ����� ���� ����� ��� #

��� �����"���� "��������� ������� :�"���� �� ������ ������� � ������2� �������� ���� �� ��2� ��"����� ��()))#

! ����� ����� ���� ����� ����8 ���������� ��0�������"������8 ����"����2����� ������������������� ���� �� "����������������� ���������� ������������� ��� � ��� ������� ��� ! ��� ��" �� � �� �� � � ����� ���� "�� #

! �������������"��������"��� ��� ��8 �� ��� ���� �%� � �������� ��� ���� ����": ��� ����??���9���" �2��� 8:� �� ��������"����8 ����"3�� �� ����#

-��2 ��������� :��0�"3������� ������������� ��������� � �����(&N�� � � ������ ���� ����������������� ��<(N�������������"������?)N��� ����� ����� ���9 �"3� �� �4 ���" ����� ���������� � �� � � ����� ���� �� #�2� �"���-��2 ���8 ������������" ��������"�������6�H������� :������ ��� ����� �����*) �L)#

��� ����"���� "��������� ������� ��������������� �����#��" �������"���������� ���� ����&LLM ()))��� �� ��())&#��� �����:���&LMMG())&�2� �������� �����" �����������"��� �� �4 �����" ���� ����� ��()))A(*O//ND#

F

Page 9: Escenarios de futuro

���

����

�M

8 ��������������� � ���������������"�������� �������25���� �� ����� ����������� �������"��������������� ��"�� ����0��������� ��������"����8���2%���0����� ��5 �������� ������ "��#���������"����8 �0��������� �

P�I��P6� ����� ������� ���� �P������������������������P6����������������� ��P� � ��������� �����F

��"3��8 �0��������� 0�� ����� ����� �� � �� " �%�������������� � ��"��������� � ���8����������G��� ��0�������� �� �#�#�����" ��� G�� � ���"���" ��"�4 ������������������� ������������� ����� " �� ������#

��������� �� �������������� � ������� � �� ���2��������������

&#��������� ���" ������ ��� �8�" ��#(#7 ����������� ��� ��"���� � �"������������������"�� ��#/#7 ���:��� ������ ����� ���� 2"3��� #<#7 ���:��� ����� ��� � ��" ������ "3����� �����#

?#��� �� � ��8 ������ ������"3��"���� ������������# *# 7 ���:��� � ����� ���� � ��� ��"� � ����� ��� � � ����� ���� ��# K#7��� " ����0�����������2� �������������������� �� ��#

���2� �0�� �"��� ��� ��2����� " �%���3���"�� ������������� �%2������"�������� �� � ��"�� �� �� ���������������0���� ��������������� "������ -���� ��� �����" �������������"��������������������� ��� ��� ��� ��"���0���� �� �� � �8 �� ������������������ � ������2 ��4 �������������� �� ����������2���0�� �"�� �� ���������� �J������� ������� ����� ��� ������������� � ���� �#

��� ���� 5���" �%� � ������" ��� �8 �2�� ��"��8������� � ������� ������������"����� ������" � ���� ��� ������ �� � ��� �������� �2���#7 �"������ �����2��� ���� ��� �����"�"������� " �����������"����2� ��"���� ��� ��������" ��� ��3��"�� ����"��"������������ �����" ����0�� ���� �"����������������0�� ������ �"�����2�� ���"���������� �������� �������� ���������"�� ��������� �� ������ �#

������" ��� � " �%����3��������������"�������� ��4 ������ ����": �� � ����4 � ������� �� ��������������� ������������" ���8 �� ���������� ���Q���������0�����������������"�������� ��4 ������ ������ ���� ����� � �� ��0����� ���2�� ��� ����� ��������������������5 ����������������� �� ���"3� ������� ������ ��32��������� ��������������� �#.�� ����2� �����"����������� ����� ������": 2� �� �� ����� ������": ��������"����#

��� � ������������2���"������� �0���"�� ����" ��� �� ���� ��4 ������ ����": �� �"�� �� ���� ��� � G� � ����� � �"3��"�� ����� ��� ���������� ���������������G�� �������2: ��� �����" ������ ��"���� �������������������G�5 ��������� ���� ���" ��4 ��������������������������G���� �"��������� 2� ���G�� ������ ������ ��� �"��� ����"� �8 �� ���"����������0�������� 8 �� 6����2 ����� ��2������"�������������� " ��������" ��� ����#�������� �2�����������"���� � ���:������0������ ����������������� ��� ����": ���"� 0��� " �%������ ��������� ���� ��0���� "������� �#

7 ������ �� ��������"�� �������������������� ����������� ��� ��0���������������"����� ����� �� ������2��"�����

&G.� "�� � 2�� � �� � ������ � � ������ � ��� ���� ������� � ����� ����������#

Page 10: Escenarios de futuro

���

����

�L

���� � �� ��������� C������ ����" � �� ��� ������ ����C" ������ ������ ����" ��� �()()#7 �������� ��������"��"������� " ���� ����"�� ������������� � ��� ���:� ����� "�4 ������ ����� � ��� ����� ��"���� ������" ��� � �:��"��� �����" ����" � � �� ����������� ������ �� ��� ������������ ��� ��4 � ���������" ���������2� �����������3� ���� �������2��� �#

����� �� ���� ��� �������� ����� ����R" ���R���� �� ��������������� " � 4���� ������ �#��� �������8 ������ 8�2 � �"3��"���� �3�������������������R"����� ����R������ ���" ���"��� �� ��:� �� ��� �������������������2��� ������������ ������� ���0��������� ���������� ����2���������� ��� ���� �#-8 ���� ��� � � ����" ��� ��()()���(/"����� ����0�� ������� �������� ����� ����" ������������ �#

�� �� ��� ��� ��� ����� � ����� 8������� � ����� ��� "��"�� ����"�� �

(G.� CS�� "�� � ��� ������������" 2�� �������" ��� �

(#&G6���� ����� ����������������� ���#(#(G!������� ���������������� Q���� ������������0����� "�� ����� ���G#(#/G������������������� ����2������� �������� �� � ��������� ����

��� �������������� � ����������� ����������������� �����,������ � � ����" ��� ��()()����� ��� �� �" 2�� ����#

����� "��0�������� ����������� ����� ������������ "������� �%2���##

Page 11: Escenarios de futuro

���

����

�&)

���������������� ��������� ��������������������������� ���������� ����������������������������� ����� ���� ���������������������� ���� ������������

������� ���������� ���������������������������������� ���������!�"�#�� �����$��� ����������������������� ���%������!��������&�� ������������������������ ����� ����� ���'�������� �������� ����!���������� ����

��������������$�������������(� ������������������� �������"��� ��������������������)*)���&�� �����������������������'��������������������+���������������� ����!������ � ���

&���,������������������ ��������� ������&��������-���.�� ����������������/�� ������!����������������������&���� ��������.������������������������0�������������&�&�� ���������� ����������!��������������������0������� �����

'���10��������%����'�������������������������������

2���(������������������������0�� ������������2����������� �������������/�������������

3���"������������4��3���5����� � �����6�� �����������77�

�������� ������ ������8 ������� ����" ��� �����" AJ��������D��� ���� � ����"����A�7�� ��� �D�� ����" ��� ����� ��� A�" 2�� ����D�� ����" ��� ��%���� ������A-����� ���� ����������� ���"������� ��������4 �� ��� �DF

7 ����� ���� �������� "��"�"��0�� � � �������"������ ���� ��2�����

Page 12: Escenarios de futuro

����

���

���

��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������!�����������������������������������"

#��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������$��������������������������������������%����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"��������������� �������������������������� ��������������������������������������������������������%�������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������"

&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ��������� �������� ��� ����������� ��� ������������������������� ������"

'����������������������������������������������(���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(���������������������������������������(�����*(����+��������������������,�������������-���������.�����������* ��������������������/���������0��������0�����+� ��������/(��������,�����.����1�����������$����������������������������������������������������������������������������������������2&�����������������'����������3�����������4�����������'������5�����"

6������������������������������� ������������$�����������������������������%�����������������"6�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"

6����������������� ����� ������������%������������������������������������������������� ����$��������������� ����������������������������������������������������������������,���������24����5������������������������������� �!�7����������������������������������������8���������(����������������8���������������������������������� �����������������������������(�������������%������������������������������������������������(��������������2�������������������������������5�����������������������������������������������������2���������������������������������%����������������������� ����$�5����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� 2����������������������������������� ����������������������������������������"""5"

���������������������������������������������������������������9��������������������������������������������������������������"

���������������������������������������������������������������������(�����������������

Page 13: Escenarios de futuro

����

���

��:

����������������������������������������������������������������������������������������������������;���������������������������������������������������������������������������������������(�������������������������������������������������������������������������������"��������%�����������������������������������������������������������������������"

7�����������������������������������������������������������������������%���������2���������������������������������������������������������������������������5����������������������������������������������������������������������%������������������������(����������������(�����������������������������������������"��������������������������������������������������������������������������������������������(����������$����������7�����������"

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���� ��������� ��� �%����� ��� ����� ��� '����������� ���� ������� �� ��� %���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� �������� �� ������� �������� ��� �������� ������ ��� ��������� �� ��� �����"

&��������������������������������������������������������������������������� �����$������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������4����������1������1�������������������������������������������"

�������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0�������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�����������������<�������������������������������������������������������������(�����������������������������������(��������������������������"�6�����������(����������������������������������������������������������������������������������������������������;�����������������������������%������������������<�������������<��������������������������������� ���������������������������������"

&����%����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0����� ������������� ���� .���� 1���� ��� /(�� ��� ��� ,���� �� ��� *�+'��� ��"� ����� �������������������;�������������������������������������;�������������������������������+������������������������� ��� ������������ ���� ������ ��� ������� ������ � ��������� �� ��� ���� ��� ���� �������� ��� ����"

'�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2����������������%������5�����������������������������������������%�������������������������������������������������������������%���������������������������������������������� ��������"

&���=�����������4�������������.��������&���������������� ������1������������ �������:>>?���3�������������������'����������%���������������������������������������"�@A� �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B

,�����������������������������������������������������������%����������������������������������������������������������������"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������"

Page 14: Escenarios de futuro

����

���

��C

�������������(����������������������;����������������%�����������������������������;������������������������������������������������������������������$�������������������������������������������������"�'������������������ �������������������������������������������������������������������������������(�����������������������"�&����������������������������������������������������������������������������(�������������%���������������������������"

����������$������6�����4����������������������������������������������$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"

���������������� ����������������������������������������������������������������������(������������������������������������������������������������������������� �������������������"

���������������� ����������������������"'"����'���������������������������������������������������������������������������������3�������������������(����������(��������������������������������������;������$�����������������������������������(������������������������������� ��������������8������������������������������������������������������������������������������������� ��������"

D������������������������������������������������ ���������������������������������������������������(��������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����(����� ��� ������ �������� �� ���������� ��� �������� �� ������� �������"

&������������������������������������������������EE+�����������������������������������"�&�������������������������������������������������������������������������(��������������������������������������������������������������������������������F���������8�����"

���������������������������������������������������������������������"�/������������������������� �������������������������G��������������G�������������������� ������������������������������������������������������������������%���������"

����������������������������������������������%����"�&��������%������������������������������ ���������������������(������������������������������������������������������(���������������������������������������������������"

,��������������������������������������������������������������������������������������������������%����F��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"

��������������� ����������������������������������������������������;�����������������������������������������������������"�����������������������"'"����������������������������������������������������������������������������G9��������� ��������G�8�����������������������������������������������������������������������������������������������������������8�����������������(����������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������F��������������������������������������������(�������"''"�����������������������������������������������������&����������������������������������(�������������������������������������������������"'"���������������������'����������3������������������������������������������������������������"'"

9����������������(����������������������������������������������(����������������������F���� �������������������������������������������������������������������������������������������(�����������������������������"�&������������������������������������������������������������������G�����������G"

@'���� ������� ��(������������������������������%�������������������������(�������������������� �������� �;�����B� � ���� ���� ���������� �������� ���� ������ �� �������� ���� �����"� ��

Page 15: Escenarios de futuro

����

���

��H

������������������������������������������������������������ �������������������������������������������%����%�������������������������������������������������(���"�������������������������������������������������������������������(������������������������������������������������"�'�������������������������������������������������� ������ �������� ���������������������������������������(�"

&�������������������������(������������������������������������(�������������������������������������������������������������������"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����&�'6�9�������������I�$��"�&��������������������������%��(�����6����������9�������������������J�������'��������������������������������������������������������������26����������9�������'����������&����5�������������������������������F�J�������'����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��� ����� ������������� ��������"

�������������������������������������������������������������������������������������������F

��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������!������������������������"������������������� ��������������# �������������������$�!��������������������� ��������"�������!�������������������������"������������������������������%%����$���������������������������������������&�������������������'��� ������� ��������������������

(�������������������������������������$���������������������������������������$��������������������)�����!��������������&���$������������������������������ ��������$������������*������������*����������� �������$���������������������$������� ������������������������� �����������������������������������������"���������������� �����������������������&������������� ������������� ����������������������!������� ������ ����������������������� ������������������������ � ����"����������%%������ ����������������������������������������������+������� ���������������,�-����������������������"��"�����������������������������������(����.� ���$��������.�� ������������������������'��� �����$�������������#���������������������# ������/���#������������������������ ���������$��������������'�������������������������������������������������������������)'������������������������� ���������������������������������������������"���������������"������������

����������������������$�!��������������������������������������������� �������� � ���������������������������������������� �"� �����$������������������������������������ ��!�� #� ��������$���������������������������� �������$�������$��������������������$������������������ ���������� �����������������'��� ����(��������$��� �� ��������"���������������������������.����$�������������������� �"� ����������������������"�����������"��������������������������$���������������.����������������������������$�������������� ���������������"������������.����������# ����������$��� �����0�����������������������������&�����"�$�&�"������������������ ������"��

1�������������������������������� ��� �������� �������������������������������2����� ���������������������������� ���!��3������� ��������"�4������������"���������������������� ���������� �������������������2�� ���"���������&���������������������������������� ���������������������������������"�������� ����������!����������������"������������������������������.���"��������������

6����������������� ����� ����������������������������������%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�,����������������������F

8�A������������������ �������������������������������������������������J���������'�����&����&�'6�9���,9=6�9�����������������:>>K����:>�C��������������%���������������������������������������������%���������������������������������������������"

Page 16: Escenarios de futuro

����

���

��I

��� ��� ;�������������������� �������� ������������������ ������������������ �����������2���������������������������������������������������������������������������!5��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������$������������������������������2'���(������ �����������'���(��������,����������'/��*����8&����5��������������%������������������������������������������������������������������������������������������"

7����������������������������������������������������������������������(�����������������"1����������������������������������������������������(�������'/���������%����������������������������������������������������"�&�������(�������������������������������������������������������������L�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"

&�������������������������������������'���(���9���������8/�����'���������������������D���2������D����������������*�������������������������5����������������(����������3����80����������������������8�������������������%�����������������������������(������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������%������������"

���������M����������������������������F

����%�����������������������&������2������'���(��������* ������������9���5����������������������������������������������������������������������������*����������2*����8���������/���������������$�5"������������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9������'���/�������F�* ���8-�������3����81�������* ���81����������6���4���</��������<4������������������"

,���;����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������'������������#�������������������������������������������(����������������������������������������������������������������"��������������������������������������������������������������������������������������������������������,�������2'����%����4����+�����5������������������������������������������(�����������������$����������������� ���������� �����EE+�� ������ ������������������ ����������������=�������#�����������"

5���� ��������������" �$��'��� ������"�"�������� ����������������������'� �� ����� ����������������������6���������'��� �����$����������#���������� ��������" �������� ���������78�9����:�"�� �������(��������������78�;����1��.������<����������=>�?��� ������������" �����������������������������������#������ ��������������������������"���������;@A� �������������������������������������$��������� #����������$������������)�� ��������������" ��������(���������" �� ��������'��� �������B�����������������������������������������$��������������&���������� ���$��������������.���"��������"������������������������������������������� ���������������������������.����$����C���������'��� �����.������#���������������������������������������������������" ���78�9������(��������!�������&������������������

5����.������������#�������#&������������� �� #�����������" ��������(����$��8>>$����������������D=�?��� ��������������� ����������� ��������������� ������;9�?��� �������������$��������� ������������$�;@E�?��� ������������8>>�����#�������"���������'��� �����$�������������������=FG������������������ #�������� �����������������������������������������;HH=����@HH�?��� �����������8>>�����������������������������������������1#����#�������� �� �������������������$����������������������"��������������������/����'��� ���������������������� �����������������A;H?��� �������� �����������" �$�=>��������78�9����;$�;9H��������8A���;@E��������8>>$����������������������"��!�������������������������

8�A�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"

8�A�������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"

Page 17: Escenarios de futuro

����

���

��N

&������������������������������������������������������������$��������� ��������"������������������������������������������������������������������:>:>"

����������������������������������������������� ������������������������������������������������������F����������������������������� ��������������������������������������2������������������� �5�����(��������������������%������������������������������������������������������������������!#�����������������������������������������������������'������� ����$��������/����������7������������#���������������������,���������/�����"�,��������������������������������������������������������������C>��$�����%��������������������������������������������������������������������������������������������������������"

&����������������������������������������������������������������������������������������������������:">>>���C>">>>����������"�D������������������������������;������������������������������������"�7��������������������������;�����������������(��������������������������������������������������������8������������������������������������"�6�������������������������������������������������������������������������������������������������������������"

�������� �������)����$�!��������������������� �������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������������������������� �����������$����� ������ ��� ����� �� ���������$� �� ���"�����$� ��� ����� �����$� ���� ��� �"������� ���� �����������.������������������������������������������� � ��3��#���������������!� ���4��������������������� �����������������������.�������������������$��������������������� ��������������������������&�� ����������� ������������$����������$������������������������������������������� ����������������������������3B��%I104

�������������������������������������������������������(����������������������������������(����������������������������� ���������(�F������������� �������������������������;����������%������������������������$�����������������������(����������������������������������������������������������������(����������������������������� ��������������!

&�������(������������������������������������������������������������������������(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"

&��������������������������� ��������������������(���������������������%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ �$������ ������ ������� ��� ��������� �� ���������� ��� ������(��� �������"

������������ ���������������������������������������������;���������������������������������������(��� ����$����������;����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������"�&��������������������������������������������������������������������$������������������%�����������$��������������������������������������������������������������������������������������!

�����������������������������������������������������������������������������������������"������������������������;�����������������������������������F������������:��������������������������������������������������������������������������;�������������������������������������������������������������������������������������������!�1��������������������������������������������������������������������������������������������������������"��������

����������������������������������$����"� �� ��!������������� ���������"���$��������������������������������'� �������#���������� ���������������"�����������������������������"����������� �� #���"���������������������������������������������(������������������������#������������� ���������������������������������������������������� ���������� ������������������������ ����$����������� ������������������������������������������������������������������ ������� ������

Page 18: Escenarios de futuro

����

���

��K

�������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������'������"�&����������������������������������%�������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������"������������ ������������������������������������������������������������������������������������(����������������������������������������� ����������������������������O������������������O����������������������������������������������"������������������(�������������� ����������������������� ��� �� �������� ���� �������� �� ����� ������� ��������� ���� ���(���� �;������ �� ����� �����"

#�������/������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ����� ���������� �� ���� ����������� �������� ������� ���������"

����������������������� ����$����������*�������0������7��� ��"�&������������������������������������������������������������������������*��������������������������,������"��������������������������������(�����������������������������������������$�����������������$��������(��������(����������������"

Page 19: Escenarios de futuro

����

���

���

�������������� ���� ������� ��������������������������� ������������������������� ��������� ���������� ���������� ����� �� ������������������� ������������ ������ ����������� ������������������������ �������������������������� �������������� ��� ������������� ������������� �������� �������� ������������ ��� ������������ � �� ��������� ���������������������� ��������������������������

���!��������������������������� ������������ ���� �������� ������������ ������� ����������"�������# �� �� � ����������������� ������������ ����������� ������������ � ����������������������������������������������� ����$���� ���������� ���� ���������� ������������%���� � �������� ������� ������ ���� �� ����������������������� �������� ��������������� ������ ������ ��&������� ������������������������� ��"������������'�� ������������������ �����������������������(������������)������������ ����"�������������� �����)����� ������������������������� ����� ��������������������� ������������� ����� �

*� ����)������������+��� ������������ ��������������������������� �� �� ���������������� ���������������� ����� ��������������(��������������������������������������� ��� ����������������������������� � �����

,������������������������ ������������ ����� ����������� ������ �������� ��������������������� ������������������������+������ �)���� ���������������� ���� � ������ ����������������������� �� ����� ��������������������������������������� �����������������������-������������� ������������������ ����������������������� �������.������������������������� ������ ���������� ��"��������������������� ������-����)����������� ������� ��� ����������������������/���# ������������������������� ��.������������������ ���������� �������+��-�������0.�

��������������� ������������1��� ��2) ���3�����4 ���� �������������5 ������� (� ��������� �������� � ��� ������� ���������������������� �������������������������6�������%�������������%���� ��� ��� ����������� ��������� ������������ ���������������������������� � ����� ����������� ������������������������ (� �����'��� �����7������������������� �������# � �� ���� ����� ������������ ������� ����������������������� ����� ����������������������������� �������������������� �����

,������������������������ ����������������������� � ������� � ���#����������������������� �������������������������������������� ���������� ���������������������� �������� ���������� ��������#��� �������������� �����������(��� ��� �� ��������������� �� ����������� ��������������� ���-� �������� � �������������������������(��� �����������#������ ����� ��������899:.���������������������� ��������# ����� (�������������������������������������������������� �������������� ����# ����� � ���� ����� �������� ��� ������� ���������� �� �������� ��������� �� ���������

������������������ �������������������� �������������� ����� ������������������� ����������� ������������������� �������������� �� � �� ��� �� � ����������������������� ������� ��� � � ��� � � ������ ����� ��� � �� ���� ��� ��� � � �������� ����� � ��� � �����

Page 20: Escenarios de futuro

����

���

��;

<)������ ���#�����#�����������������������+����#������ ����� �������� ������������=��#������������������������� ������������� ����������������� �������� �������� ������������������������ ������ ��������� ������� ���������������������(���� �����������>��=������������������������������������������� ������������� ���� ���� �������������+�����������(��#��������� ����������� ���� ����������� ���� ��������������>

������������� ������ ����������������������� ������������������ �������������������� ������� ������ ������������������ � ��������� �������������������������� ����� ��������� ����� ���� ����������� ������ ��� ���!����� ���������������� ���� ��������������� ��"��� ��#��������������������������������� ������ ��������������� ������������������������� ��������� ������������������������������ $�� ����� ��� ������������ ���������� ��������������������� �� �� ����� ��������������������� ���� � ���� ������������������������ �������� ���� �������� ��� ��% ��������������������������� ���� �� ����������# � �� �� �� ���� ������������ ������ �������� ����� �� ����� ������ ��� ���� ���� �������������������������� ��������������������������������� �������������������� ���� �� ������������������������������ ��� �

&���� ��������� ��������������� ��� ����� ��� �� ��� ���� ��������� ��������������� ���� ���������������� �'��(�������������� ���������� � ����� ����������� ��� �� � � �� �)������ ���*�������+�� �������������� ������ ��������������� ��������� ����� ����������� ���������� ���,��-������������� ����� ������ ������ ������ � �������� ������� � �� �� � �. ��� ���# � ��� � , ������������ ������ ������� ������������� ������ ������ ������������� �� ������ ������������������������ �������������� ���� ������ ������������������ �������� �����������# �������� ������ �� �����# � ������ ��� ������ ����� �� �� � �������� ��� � � ����������

/��������� ������ ��. ����������� �� �������������� �������� ������� �������������������� �����������������(��� ������������� �� �������������� ���"������������� ���������� ������� ���� �� ����� ����������� ��� �������� ��������� ��� �������������������� �� �������� �������

�������� ��

����� ��� �� �������� ��������������������� ������������ ������������������������(��� �������� ��"�����#�� ������������� � ���� ��������������������������������� �������������� ������� ���������� ��"��

?��������� ���� ���� ����� �������� ����������� ��������� ��� ����� ������������ ��������+������������ � ������������������������������ ��������������������������������������������������������� �������� ������� � ��������� ���������(� �����������������������

�����7�� �����������)���� �����)�������������� ��<�� �@���� ������� ������ ��������������� ������ ��#��������� �������������������A��B������������������� �� ��� ����� �� �� �� �������������������������� ����������� ���������������������� ��� ����������������� ��� �� ������������#��� ����� �������������

$�������� �������������������� �� ������ ����������������������������������������������� �������� �������������������������"��������������"����������������������������������������������"��������������� ���������� ���� ��� �����# � �� ������������� � � ��� ��� ��"�� �������� ���� ��������& ��������������������������������� �������������������������

����������+������������������������������ ��������������������������� �������� ��C�� ����������������������� ����#������������#������������ ������������������������ ����� ������������� ����������(�)������ ���������������#������������ �������������� ��-@���� �C�D������)����������� ������)����������&�����D.�

Page 21: Escenarios de futuro

����

���

�89

=������������������� ������ ���������������������#��������)���������������#����������>�=*�������� ���������������� �� ��� ����������� ���� ���������>�=������ ������������������� �������������������������������������������������������>

!�����(��� ����� ��������������)������ ����������������������������� ��� �������� ����������������� ����$��������� ���"�������� ����������������� ��� ��� �������������� ����� ����@��� ����� ��������������������������������������#������������������� ��C����� ������������������������� �����"�������� ��������������� (������E������������� ���������� ������� � ��������������� ������������������ ������������������

$����������� ������������������������� �����"� ��������������������������������� ������������+��� ��������)������� ������� �� ����������� ������������� �������� � ����������� �� ����������������)����� "��������&��������� �����������������)����� ��� )��� ������������������ ����

� � ��� ����������� ��� �������� ������ �� � ���� ������ � ����������� �� � ����� ���� ������ ����� ����(��� �����)����� "�� �����#������������� ������������������������� ��� ������������& ����@���������� ��� ����� ��� ����� � �� ��� ������� �� ��� ���������� ��� ��� ����� � � ����� � �� ���� ������������� ���� �������� �� �������� 6�� ��� ������ �� ���(� � �� �� ���������� �� �������

������� ������������������ ������ ������������ ������� ����������� �������������� ��������������������� ��� �� ���� �������������� �(���������������� ��� ���������� ��#������(���& ���������#�������������������������*��& �������� ���������������������������������� �������� ��� ������������A�������+�����������������������D�������� ����������������������� ���������������D������� �������� ����� �� ��� ������ 6�� ��� ����� ������� �� �� �� ��� ������� ������������ ��� �� ���� �����# ��� �������������� ���������

F�������������������������� ��������������"������������� ���������������(��"���G�������7� ���2��������������������� ��������������� �� �)��������������C������ ������D������ � ����� ���������������������������������������� �����DH������������������������������)�������������������"����D������������������������������ ��������� �������� ������� ��� ��� ������D�

��������� �� �������� �/����� ��������/���� ���������� ��������������������� ��� �� �� ���������(� �����������H���������������������������� ������� �����" ������� �� ������������������������������(��� ������������

������� �� � �������������������#����� ���� ������������������(��� �� �������������������� ������������� ��� �������� ����������� ���������� �������������������������������������� ������������� �������������� ����� � ���������(������$����������������������������# ����� ��������3�������������D����� �� ��� ���� ����)��"�� ��������� ��������������������#�������������������� ������� ������ �� �����"������� (��� ������� ����0D�

1���A�������7� ����2������������� �����D����������������������� ��������� ������������������ �� ������ ���������������� ������������������� �� ��������������������� ��"���� ���� �����������I4F/IF4����� ��� � � ���� ���� �����/������ ��� �� �� ������ � � � �� ����� �� ����� � �� �������������������� ��D�

,������������������������������������������ ����������������� ���������� �����������������������)��� �������������������������������������"������������������

,� ���������5�������������� ������� �����������& �� ����<� ������������������������� �� �������� ������������������ �������������������� ������& �����������������(� ��������� �������� (���� ��������������� �� ��������"��������������������������������� ������ ������������)��#����������������&����������� �����

Page 22: Escenarios de futuro

����

���

�8�

<��#���������������������������������(������� ���� ��������������(� �)����������������������� �������������������� ��� ��� �� ������������������������� ��������� ����������������������#���� ��������(���� ��������������������� ��"��������(���

����� ����������������������������������)� ������������������� � ������ �������&�������+����������� ��� �� "��� �����������������<� ������� ���F���� ����������������������� ���������� ��C��������� �����������������������������������������������<��������2�������� �� �������2� �����������+������������2�������� ��� �4������ ����-2�I�24.������4 �������4 ��� ��� ��������56�*2G��������������� �*������� �<� ������� �������2�����-4�*<�2.���<��#��������� �����������$���������)���� �������� �������<� ������ �������������� ���������� ��������������������� ������� ���������������<��� ��"���� ����������� 8��

2� �� ���� ����� �����������������������������)� ������� ������������������ �<� ������� ��������)� ��������� ���� ���������� ��������� ������� ���������� �����������+������ ������������ ��� �����������������D�� �����D�������D�� �����������������+�����<� ���D�����#������ ���� �����&������+����� ���� ��� ���� �������������� �<� ������� ��

5 ����������������� ������� ����������������������� ������2#��������A����(�����)� ����� (������������(���� �A������� ������������������������������� (������ ����������������� ������������ ��2����+"�������� ��� �������������������������������"���������������������������������# �������� ��� *���$�������3"����1� ������ ���������������������������� ����������������������(������������������ �������������������������� ���������� ����������������������������������������A������F+���������+�J�

� �A��������� ��������� ������+"������������� ������������� ������"����������� �������� ��������<�� ����<�� ��������������������� �����������'������������� �����)��������"������#�������� ��������������K�����<���� � ����������+���������������������� �����)�������������(��������������

$��������� �������������� ���������������� �<� ������� ������������# ��������#������ ����� ���� ���������������������#������ (� ���� ������ �������� �<� ������� ���� � ���������������������� ��� �� ����� ��� ������ ����������������������������� ��������� ����"����L��������������������� �������������+��/! �� ��/����#��� ����������������� ������ ��������� ��� ��������������� ������������*� �1�� �������� ����� ���������������� ���� �������������+���$��������������������� ����A������ ����(��������������*���M�

������������� ������� ��� ���% �������������������� ������������������������� �� ��# ������������������ �����# �������� ������# ����������������(�"��� �� ��� ��� ���������� �������# �������� ����� ����� ������������ ����� ��������� ���!��� ����������������� ���,���#��� �������� ������� ������������� �(�"��� �� ��� ������������ ���� �� �������������� ��������� ��������������������"��0�������0������������ ����������� �� �. ���� ����� ����������������� ��������������� �������� ��.� ������ ������������ ������� ���������� ��� � ������ ��� ���(�"��� �� ��� �

��,�������� ���������������2#������89��������������;;;

8�� �������"�����:�����"���������� �����������������<��� ��"������������������)����� ���� �� ��������� �������������� ��2��<�������������������������������� ���)��� ������������������� �������� �����������)��� ������� ����$������������(����"C�D4�����������������)��� ����������" ������)��� ������������������� �������� ���� ��� ���� ����$������������ ���������������?��� ��� ������ ���������������������� ��������������� � ��������������� ��� ��� ���������������+����D�

J�<�� ����'�C�D6��������������������������� ��� �����������������"�������� ����������������D���������F"�����7� ����!������������� ����������������������������2#�������2���������2#������������������������������������������������������ ���"����D� ������� ��D������A������*��& ����������������������F+���������+��7� �����A��� C�D�������������MM���"�����������)����� ����+�������� ���A������������� ���� ����������� ������������������������ ������������������������� ��)���� ������������������*�������������� ������������*���$�����-K9����� ��.�����������������������+�����)���� ����� ������������������ ��������� ���������D�

K�L������� �����������������+���������������������������� �� �<� ������� �������������� ���� �������� ������������������ ����� ���� �����������������# ������ ������������������������������������������ ����� �������������)�����(���������������������������������� �������������������������(����� �����������+��

M�! �� ������)���� ������� ����������������������N���������������� ����#�������������� ��<� ������ ��������� ������������������������� �� ������������� ���������������� ������������ ���� ������������� ����� ���������� ���� ��� ��������������� �A��������)� ��������� ����& ��������������! �� ����������+���� �������������������N��������� ����� �A������ �������� ���3"��!�� ����*���

$������������������������(������������� ���������������������������� ������� �<� ������� ��

Page 23: Escenarios de futuro

����

���

�88

���! �� ������#��� ������� ��� ��� ������� ��� �� ��������������������������������������� ������������ ���� ��������� ������ ��������������������� ������������,����� �!� ����������*���������4 ������� ������2���� ��������������+��������������������������N����������������������)��"����������� �)���� �������"�������������������������� ����#����������� ��������� ����"����<��� �����"��������'�� �����<���� �����)� ��������� �����)�� ���������������� ��������������� ��������N������������������� ������������������������������*���������4 ������� :�

������������ ���������������� �� �������� �� ���� ���������� ������������������ ���������� ����� ��� ��. ������� ��������������� � ���� ����������,������-����������(�"��� �� �������� ��#���������� ����� ����� ���� ����� �� ���� �������� �1��� �2�3������������"���������������# ������ � ������ ������ ��� ��#� � ����������� �� ����������������� �������� ������ ��� � ����������� ��������� � , ��� � � �� � ���������

���� ��� �"��� ����# ��������������������� ��� � ������������� ������ � ����������������������� ��������� ������������ ��� �� �������������� ������� ��� ���������� ���� �# ������ �� �� � � ������� �� ��� ����� ����� ��� ����� ��� ��� � #���� ���# � ��� ����� �� ���� � ������ ���� ������� ������������ �������� � ���������������� ��# �������� �� ����� ���������� �� ������� ��� � , �� ���� � �

��������� ������#������������������ ��������������������� ��������������7��������� ����� � �� ������������������� ����$�������������������������+���$�������#����������������<��� ��"�������������������������� �������������)� ������� ������"�������"��� �������������� ���� ��������������������� ������������������������ ����������������&���������� �������� ���������� �� ���� ��������� ���������� ����� �$��������

6�������������������������������)� ��������� ���������������� ������������������ $�������������� �� �� ����������� �������� ������������� ���������� ��������������� ����������������� ������� ��� ������5 � ���������

$�������� ������� ������� �������� ������������������������ ���������M9O��� ���������������� ����,���������������$������������� �������������� ���������� ������������J;��9O��� ��������������� ���

5 ����������� �����)����� ������������������� ����������� ������ ���� ���(������ �������������������������������� � �� ���������� ���(����������+����� �$��������� �������������� ���������� �� ���������������������������������������+����� ����� ���������������� �������������� ���� �� ����������������������������#������������������������� ��� ������ ��������������A����(��G��� (���<�������������F��� �����<��# �����

���������������"�������$���������� ������������ ���� ������+���������������� (���� ������������ ������"��������������������� ��������������������� ���� �����������"� �)������������������������������#����������� �"�������������������� ���

$���� ��)��� ����#�� ������ �������������������� ��������� ��(������������������������ �� ��� �������� ��� ���������������������������#��������#�������������� ��������� ���������"������ ������" ������ ������&������� ������������������������������������ �����������������$���������������������(�������������������������� ���(��� �������������������������� ���������� ����F�����

*��� ������������������� ��� ������������ ������#�����������#��������� �������������� ����������������+�C

:�,��������� ���� ���� ������������ ������������)��)���������� ����������������� ��������������#������ �������������� ������ ��������������� ������ ������ ��"���� �� ������ � � �������� ����� �� � <���� �� �� '�� ���� ��� � ��� �� )���� ����������� �� ��� ���������� ��� ! �� ���

Page 24: Escenarios de futuro

����

���

�8J

<���� ������������������ ��� ������ � � ���������������� �������� �$������������������ ���������������������#�)��� ���������'� ��� �L���������������������������(��������������� ������������7������)� �� � � ��� ������� ��������� �� ��� ����� �� ����� @������� ,���� ����� ������������ ��'� ��� ������ ���� ����������������� ��������������������������������� ��� ������������������������������������� ����� ����� ��������� ���� ��������� ������� �������������������������������� � ��� �� ��� '� ��� C� � �� �������� ������ ����� �� ���� ���� ��� �� � � �� �� ������������� �� ������P�

� ������������ ����������� ������'� ��� �L�������� ������� ������������������������ ��� ��������#�����(� ��� ������������������������������� ��������������/����������������������������� (���� ����'� ��� �G62������'� ��� �G62�������'� ��� �<����������������L�����)� �������� �� �� �������������� ������ ���������� ��� ������� �������� ����� ���������� ������������

�������������� ��������������������������� ������ ����� �������������������������������������%��� ���������������������+������������������� �� ���� ������� ������� ���(��� �������� ������� ������� ������� �� ����#��������������������������������������������������������������������������#������� �������������"�����������������������

<��#���)�����������������������������'� ��� �L������ �� ���� ���� ������� �������������������� ���� ��������� ���� ������������������������ ���������������������������� �����������,����� !� �������$����� �������2� �����"����2������������'� ��� �<����������������L����������� �#��� ������� �� ���������� �����' �� ���!������A��������?� ��"���$��� �������������� ��������� ������4������� ��������������������� ���������������� ����� ������������������������������� �����������������������# ��������� ��� ������ ������������ �������� ��� ���������#���������������������� ������������������������#������������������������� ������� �����)���� �� ���� ���

@��������������� ������������3����2�������� �2����������������D���@���D�-2�������� �6��N��B����������� �2������.�����������������'� ��� �<����������������L����������,����� �!� ������$����� ��2�������������2� �����"����2������������1� ������������������ ����������� �������������� ����� � � ��� ���� ������� � ���� ��� �� ����+��� $��� ��� A�������� ?� ��"��� !������ 4����� �� ' �� ��

4�� �5��� ��������� ��� � ���� ����� �� � ���� � �0� �� ������� �������� � �������� �� ��� ��. ����� �������������� ���������� ������ ��! �����1 ��� �������� ���� � ��������������������������� ���� ��� �������� ��������� #��������� ����� 0����������� ����� � ���!���� ��������������������� � ������ � ������� �����������,��� ���� �� ����� ������� � �� � , ���������� �����������! �����1 ��� ����6�,�7����� ��� �����!���� ���0������ ������� ��������� #���������������� ������������0�

4��������,������7��� ��������� ���8 .���.����9��������������# ����� � ��:;����� �.���!� ����� �������� �� ��������������������������������� �������� �� �(���# ��<)(=��������!� ����� �� ������� ����!���� ��

4������ ��� ���!���� ������ � �������������� ���"��� �� ��� �"����������������������� ����>�?�����������������

4�� �'������ �������� �� ����'������*'�'+�������� � ����77��������������'�������� �������@ � ,.�����# �=A����9 �����:BBC��D��������������������������(���� ������� ����������'��������� ����� ��. ����� � ����� �� ���'������������������������ ����� � ��������������������������� � �� �=E�'������%��� �)!������� �����'����������� ��������������� ��� ��,������ ������ ����������� ��'������ ������!������� ������ �� ��(�#������������(��������# �=A���9 ��� �� ��� �9�� �F���� ������������� ���������'������������ � ���!���� ����� � � ������ ��������(����� ������� ����! #����

P����'� ��� �<����������������L���������� ����������;�����������;;8�������� ��� �����/��������������#���������� � �������'� ��� � ������ �����������������(���� ������ �����������������������)��� ������ ����7� ���������L������� ����������������������������2������F���������������������7� �������������� ����� �)����������&����������������������������� ������'� ��� �� ��������� �� ��������+�������+������������������'� ��� <������ �������� �� L����� ������ �� ������(��� �� ������� ���� ������������ ��� ������"���� �� ��� ������ �������� ����� �������(�����

�������������������� ����� �� ����������������� ����������������������'� ��� �G62��� �������������$��������G�������������)���� ������,���� ��� ����������������� ����'� ��*�������������

Page 25: Escenarios de futuro

����

���

�8K

� �������������������������������������� �������� ��������(��� ��� ������������������� ���#��������������������� ����������(��� ���������� ������������� �����������������H����� ������ ����������������������������������� �������������������������������(� ����������������������������� ��������� ����"����<��#�����������#������� ���� �������� ���������� ��������������������������������� ��������� ���������� ��������������� ���� ����#���������"��������������������������������# �� ���� ����������������� ��� ����(��� ���������� ����� ������������ �� ��������� ���������������������������

<���������������� ���������� ������������������� �����������2�<���������������������� �� ������ ��"�������4��� ��� ��6����������� ������ ����� �� ���� �� � �� ����� ����#�����)�������� � � ����� �� ���� ������ �� �� �� ��� ���� ��� ������ � � ��� #���� ��� ������ ������ ���������������������������� �����������������

���(� �������/� �������������������������������� ��"������+���������� ���� ���������������� �����������+�/����� ��� ������ �� ��� �������������� ������������������� ������� ������� ���� ����������������� ������������������ ����� ������ ��;�

� ���� ���������+������������ ���������� ����������������� �������� ���������������������������������������� ��������� ��������������������������� ������)���� �������������������������/����+��� ���)��������������$4A������������������������ ����������������������������������� ��������� �������� �����������������#������ ����� � ������� �8Q:�O��� ������������� ������������������������� �� �&������ �� �� ��� �� ������� �9� ������� ��� 8QM9O� �� ������ ��� $4A� �� ����+��

3����� �������� ����� ����� ���� ��� �����(���������������������� ����� �������������� ����������# ���� � � ����� �+�� � � ��� 8Q�O� �� ���� ���� � � �� ������ ����� ����� �#�� ���� ��� �+�� ������

G������������������������������ ������� ��"�/�� �������� �����������������"���������������� ��(��� ���������������<����������� ��� ��� �������������$�� ���, ��(��� ������ ��"����������� �������������� ������ ������������� ���������������� ������������������������ ������ ����� ������������������������� ���� �������� ��������������������� �������������������&������� ������ ������������������������������� �8C��� ������ �������� ��� ����������������� ������� ���������������� �������� ��� ������������������������ ��������������&��������������� &����������� ��������������

G������ ������������������������� ������������������������������������������������������ �������" ���)��������������� ��������� ���������������� � ���/���������� ��������+����$����������� ���������������� �M�O���������� ����������+���������� ������ ������������������ ������ ��K�O�� �����������H� ���� ��������� �������� �� ��� ����O����������� �� ����������������� ��P�O�� �����+�H����������� � ������ ������� ��������M�O�� ������������������8QM�O����������+�H�����&������� ����������������������������� �����������������������:9�O�� ���������������� ������:K�O�������+���������������� ��������������������������� ����� ����������� ������� ����� ����������������������������������������� �����������

;������������)� �������� �����4 ������*������ �����������������������A� ���7� ���

�9������������������ ������� �� ��������������� ����� �� ���� ������ �����������������������������������2�<������+������ ������������������#��������������#���A����(�����������#�� ���������������������������� ����� �����������������)���������#���������

���<������� ����������5��������� ���������������������"��������� ��� ��������������������# ������ ������������ ��������������� ������������������������� ���� ����������������� �����)�������� ����#��������������� ��������������������)� �������� ���������� ������������������5 ���������������� ������������ �����(����������� ������ ��&��������������������������������� � ��� ������ ����& ���������������������������� ��������� ��� ������� � ��� ����� ����+���� 1�� ��� 3��"���(� R�������� ������ ����� ���� �������� ��� �+��� �� ����� �� ���� ��� ����� ��� � �� ������ ��� ����� �� ����� �����

�8����������������F�$�� �������������������������������� ������������������ �������������� C�������������������������������������������� ����� ������ ������������������������������������� ��������������������������������

Page 26: Escenarios de futuro

����

���

�8M

������������������� ������ ��� ��������� ���������������������� ���� ����� ����������������+���� ����8J�;8O����������������� ����������-�S�� � ������.�������� ������� �-�S�� ��������+��.������� ��������������������������������" ������������� ��������# ������ ���������� �����&�������+���������� ����$47�I���'��� �����7����������� ��������������������� ������ ������������ ���

������������������+��������������������������������� � �������������� ���������������"����������������������������� ������������+��)���� ������������������� �����$������������������#��� ���� �� �3� ��5 ���'�� ����<���� �����4������$����������������� ��������������������� �������������+�������#����� ��������� ����� ����� � ��������� ����������������������� � ����� �����������������������&�������� ������ �)�������������������#�����������������������+������������ ������������� �� ��������� ��������� ��C

����������/���������������C�$��� ���?� ��"���3��� �0����������/�<� ������� �����������/�<� �������6��������������/�$�"����<�#����C�1��� ��2) ���4 �0����������/�7����������<�������6�������*�#�����

*���������������������������2) ���� ������������M9�����������������+���������� ���������������������������(� ���������� �����������������+��� ������"��������� ��� ����� �2) ��� ��89������������������� ���� �� ������ ���������������������� �

� �����������������'������������������ �����������������������+����� ��������������� �� ���899������������������ ���� ������ ��(� ������� ������������������������� ���� ��� ���������#��� � ������������ ������ ����� ���������� �������������� �� �)���������������������)���������+����� ���������� ��� ����2� ������"��7� ��<���4 ��� ��� �������)���������(���� �� ���� ��� ������� ����� ���� �������������������������+���� ������������) ��J������������ ���� ���������������������� �����

<�"����)����������������� ���������� ������������������� ���������� ��� ������� �������� ��������������������������������������� �� ���������������� ������ ������� ������������� ��������������������H�)������������ �������������� ��������� ����������������������������H��� ������������ ������ ������������������������������������� ������#���������������(��� � ���������� ��� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����� �� ���� � � ������� �� ������������ �� �� ��� �� ������ �� �� ������� ����

@������������� ������������������������������������������������������������ ������� ���� ����� ����� �������� ������������������������������������ ������������� ����� �����������������������,� �������������� ����������#��� ����������� ������ ����������������� ������������������������� ������� ��������� ��"��������������� ��������������������� �������������������������������� ����� ���������������������� ��������� ������������������������������������ ������� ���������� ��5 �� ������������ ����������������������������� ����� ��������������������� ����������� ������� ������������������������������ �������������������"�� ��� ���������� ������������ ������������������������� ���� ���"���)��� ��������������������������������� ����� �� ���������������������

�J�� ���� ������������ ��������� ������� ���������� ������ ��������������������� �� �)����2) �C�D2) �� ������ ���������#���������� ��� ������ �����)���2� ���������������1� �������������� ���� �����&������:��+������ ���D��3���������������� �����������������������������������������2) ��������� ���������������������� ������*�+��� �������M����������������A�� ���� � ��������������������+��������� �������� �������� ���D���� �������������" ������#���� �2) �D��D��������������������������� ����������"����� ����������������� ��� ����������� ����� �������������� ���������������������������������������� ��������� ���������������������� ��D��,������ ��������������������� ����������+�����2) ����������������������)��������� ���������������� ������ ���

Page 27: Escenarios de futuro

����

���

�8:

$����)����<����� ��� ������� ����������'��������@��� ��� ��-7�����.�����# ������ ������ ����������������+���������������������������������� ��)�������� �����)�������� �������������������� ���� �������� )� � ������ ����������� ����� �� ����� ��� ������� ��� ���� ���"� ��� ���#)��� ��� ����������������������*����������4 ������� �������� ���� ���)� ��������������� �� ������"������������+�����������)� �����7��������� ���������� �*������<�#������*���N������'�� ���<�����-<���G**.�

��������� ���� �������� ���������� ����������������� �� ������������� ���� �����"��������������������)�������� ������������#������� ��

,��� ������� ���������� ���7���������)� ��������#����M99� ������������������������������� ��������������)������)������������� ������ ����� ����������+����������������'��������@��� ��� �-7�����.

,�������������������������������������+������� (� ����������)������������ ��������������"����������(� ������������ �������������������������������� ����������)� ������������������ ���� ��"������� �������� ���

5 ��������������������#��������������������#���� ������� �� ����������� �� ��1��� ���� ����������������������������������#���� ��� ���������������#������������������� ������������� �������)������������� ����������� ��������������� �����5 ��������������������� �������������� ��������������������G���������������� ��� ���� ����� ����������� ��+� (��������+���

G������������� �����&�������� �����������������*� ����B�-5 � �*� ��� ��+���������)�.������� ����2) �����M9O���������������� ���������� ���������� ������������������ � ������ ������������������������� ��(��� ��� ����������� ��� ���������������������������� �� �� ������������ ������������� ����������������� ���������������� �������� �� �

� �������� �������������� ��������������������������������������������� ���� �����" �����������������������������������+��� �� ����� ���� ��� ��� ���� �� �����"�������������������������� �������������� ��������� ���������#����� ���� ����� ������������������������� ������������������������������������������������+����� C����� �����)������ �������# �������������������������"������#� ������������ ���� �� ���������� ��������� ������������������������ ������������L�������� ���������������� ������$���������'�� ����<���� ����4�����

����������(��� ������������� ����������������+������������������� �����)������"������#���������2) ���4 ���A� �����)���)������"���������������������$�������������7����������� ������������������������(��� ����� �������������� ��������������M��+����<� ������������������������ ����������"������ ����� ���������������������� �����������������������������������2) ������ ������ ��������������������� �������� � ����� ������������� � ����&�������� �������������������� ��������"���������������� ��� ������������������ �������� ������������������������������������������������������� �

,�����"����� �������������� �������������������� �����������"������� ��� ������������������ ������������� ��� �� ���� �� �� "���� ������� ������������������������������ ������������������������ ������ ������ ���� ����� ��� ������ � �� ���� ����� �� ������� �� ���������� � � ��� ���� �

��������� ������$4A���2) ��� ����� �PO���;�MO� ���������� ��� ���� ��������# ������ ���������������������1� ��/F� �������� ��������������������"������������������������� ������������� ���� (������� ���������� ���� ����������������������������� ������������)� ���������������)��� ��������(������������������������������

���������� ��������������������� �����������������������+���-�� ������� �������� ������������ ��������������������������������.������# ��� ����������������� �<� ������� ���$���������3� ��5 ��'�� �����<���� ����������)����������������� �������� ����� ������������� ���������"������������������� ����� ��������������� �������A��������<��� � �����������������7 �����6������������������������ ������� ����������<���� ���'�� �����3� ��5 ��������# � ���� ��������������� ����� �������������������������$�������� ����������# ����������� ��������������)���� ��������� ������� �������(�� ������ ������ ���� ���� ����� �� � ��� ��������� �� ���������� �� ���� ��������� �������+���

Page 28: Escenarios de futuro

����

���

�8P

������������������� ����"�������� ������� �-4@.����� +���� ����������� ��"�� ������� (��� ���������899K/899M�� ������&�� ����� ��������88�999����� ���������������������������P�999����� ������� ����� ����������������������� �������������4@�

��������������� ��������������������� ��� � �������� �� ������� ������������+��� ��� ������� �����4 � ���������������������������� ������5 ���� ��������������������������� ��������������� �� �� ���� ������ �� ������� �������������� �<����������������� ����������������������)������������� ������������������������(������������������������������ ������������ ������������� ������ ������� ����� ������������� ��������������������������� ����� �������������� �# ����������� ���� �4 ��

*��& �6�����������<������ �6��� �����������������*���N������*���������4 �������������(��� ����������������������������� ������ �����4@�)������������������������������������������)������ �� �K9/M9O�� ������� �� � �)����� � � ���������������� �� �� �� ���� ������� ��� �� ��������

�������� �� ���� �������� ����)����������� �����&������ �������������� �������������� �������� �������������������"��������A� ��������,��)���?������������������������� ����"�������������� ����)�������������� ���������� ������ ��������������)� ��� ������������ ������������ �������������

�������� ��������1� �����< ����"���7� ����2)���������)��� ���������� �*�������� ����*��������!� �����4���������� ���� �����4��������,��� ��������� � ������������� �������)� ���������������������������*�������"��!� �����4���������� ����� ����� �� � �������� �< ����"����������������������������������� ���������"�������������� ����������������������������� �������7� ����2)�����)������������������ ��� ��������< ����"������ ��� ����������� ���� ������ �� �7�����# ��������5 � �������������"��������+������������������ ������� ���4������ �����$���������(������������������� ��������D�� ��� ����������*�������"��4���������� ������������������������� ������ �� ��� ����� �< ����"��������� ���� ���� ����� ���� ������D��4������������������������������������ ������������� ������������ ����� ����������������������������<� ���� �����)� ���������(����� ���������������� ������������������������ ����+���������������(��# �� ����������������������� ���������������������������������������(��

Page 29: Escenarios de futuro

����

���

���

��������� �������� ��� �������������� ������������ �� �� ������� ��� ����� ���� ������� ����������������������� ��������� ������ ���� �� ��� ������ ����� ��� �������� ���� ���� ����������� ����� � ����������������� � �������� � � ����� ��������������� ������ �� ���������� � ����������� � ��������� �������� ���� ���� �������!����� ������ ������ ��" � ������������������ ��������� �����

����������� ��������������������# ���� ��� ��� ��������� � � ��� ���������# ����� ������� ������� �������� ������������������� ������ �� ����� ��������$������� %����&���&�� ������&������������������������� ����� � ���������� ��'(��)��������������������������� ����������������������������� ���� ������ ���� �� � ����� � ������*+(������� ���)�� ����� �������� ���� ������������ �������������� ����� ��������� ��������� �������� ���� ����� ����� ��������� �������� �������� ����� ��� �� �)���� ��� ��)�������������� ������# �������� � ���� ������ ������������� ������������������� ���� ���� ���������������� �� ��������� �������� � ��� �������� ����� ������� ������ ����������$�����������������&��� ���� ��� � ���������� �������� � �������������,�������� ������ �� ������������������������ �

����������� ��������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������������� �������� ���������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������������������������� ���������������������� ������ ����������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������!���� ������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������� ������ ����������������������������������������������� ����������"� ������� ������� ������������������������ �������������������������������������������������������������������� ��� ������������� ���� �� ����� ��� ����� ��������#� ��� �������� ���� ���� �����

��������������������� ����������� ���������"��� ������������� ���������������������������������������������!���������������������������������� ���������������� ����������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������� ������������ ������������������������������������#������ ��������������������������������������"��� �$�������������

������ ���� � ���������������� ������������� ��$ �� ��� �������������,����������� ������������� ����������� ����������� ���������� ��-./����&���� ������ ������ � ���� ������������������������� ������ ���� ������ ��������� �0���������������� ���� ��� � 0��1�������������� � ������� � ��� ���������� ���� �� ��� ��� ��������� ������� ���������������������������������� � ����� � �� ��� �� ��� ������� ������� ��������������� ����� ������������$����������������� � �� ������ ����������������� ���������&�� ������������������� ������������ ������ ��������� ����������������

)������������ ����������� � ����������������������� ��-./������ ������� �������������������������� ������������������������ ��������� ��� ������ �������� � ���������# �� ������# ������$������������� �� ��������������������� ��� ��������� ������ ������ � , ��

Page 30: Escenarios de futuro

����

���

��2

)�� � �� �������� ��� �� �� � �� ������ ������ ���� �� ������������� �� ��� ��������� ���

����� ��" ��� ���� ������ ���� �������� ���������������������������� ��� � �� � ������ ��������� ����� �����������

)��� ����� ������&����������������� ����� ����������������� ������� ��" ������� ������ ������������������������� ��� ���������� � �� ������ ���� ��� ��� ������0��� �� ��������� ���� � ��� ��������� ��� ��� ��� ����� ������ ������� �������������������������������� ������0������" � ��������������� ���������� ��� ����������������� ��

)���,������� �� ������%��� �� ������������������ ������ ������&�������������� ����� �������������� $�������&��������������������� ���3� ������� ����4 ��������� � , ����4 �5�������� ���� ���� �������,����� ������������ ������������ ��� ����� ������&������� � �� ������������������������������ ������������ ��� �������� � ����������������� �������������� ���������# ���� ��,��������� �������� �� ���� ���������������������� �� ���������� ���� ��������� ���������� �-./��/����" � �������������� ���������� ��� ���������� $��������������� ������ ��$���� ������ � �� � ����������� ����� ������� ����������������

1��&����������� ���� ��������� �#���� � ������ ������# � �� �� � ��� ������# ������� ���������������3������������� ������ ����������������� �5��� ������� ��� ����� ����� ��� ����������,�������� ������ ������% �� �� � ���������� ������������������������������������ � ���������������� ������ ��� ����� ���������� ��������� �������������� ������� ������������ ���)���������������������������������������� ��� ������� ����� ��� % ���������� ��� ��������������� ��� ������ ��� � ���� ����������� ������ ���&�� ������ ���������������������� �� ��� ��

)��� ������ ������% �� ��� ������������� ��" ������� ���������� ����������������� ����������� ��� ���� �� � � � �������������������������������������� ������������������ �� ���&���� ������������� �6������� ����� ��1�������� ������7$���� ��

1��������������� ������# ���� ��� ��� ������������� �� �� ������������ ���������������� ������������ �� �������� ����������� �������������������� ��������� ��������)������ "����������� �� ���� ������ �� ��� ��� ������������� ��" ������������������� ����������&���� �������� ���� ����� ����������������� ��������������� %���

%�������� ��� ��������������������������&�������������'��� �����������' ������������ ������ ������� ��������������(� �������������������������&�������������' ����������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������� ���������#��������� �������������������������������������������������������������(������ ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������

����� ���������� �������������������������������� ���������������)*+���������� ���"��� �$������������� �����������,���� ��������� �����������$������������������������������������ ���������������������� ������������������#���������������������������������������� ��������������������������� ������������' ������� -��������-���������$���� ������������������������ ��������������������� ����������������� ����������������������������� ������������������ ���

���.�����������'����������/����������������� ���������� ���������������������"��� ������,�����������������$������������������������������"����������������������������������&�������������������� ��������������������������� ���������������������������������(�� ���������������� ����� � � ���� ��� ��� ����������� �0������� �� ������ ������ (�� ��� �� ���� �������

Page 31: Escenarios de futuro

����

���

�8+

� ���������� ���� ������ ������������ ������� ���� �� �� �" ���������,��������� ���������������� ��������� ���,�� �# ��������� � ��� ������ ������6� ���� �� ��� ������������� � �)���� ��� ������� � �0� �����0� �� ���������� ������ ����� ���������# ��

� � ���������� � �� ���� �� ���� �������� ��� �� ���� ���� �� ��� ������ 0� � ���������� �� � ��������# ����� ������� ������� ��������������� �� �������� �� ���������������� �������������������������������������������� ����������� ��0����&�� ������� �� 9

:�6� � ��� � �������� � ���� �� ����� ���� �� ���� ������ � �� �� �� � �� � � ����� �� �� ���:� 6� � ��� � �����# �� �� �� ������� � ����� � � �����# � ������ ���� �� ���� ��:� 6� � ��� � ������ �� �� �� ������ � � ���� ����� ����� � � ������ � �� � � ����� ��� �� � ��

)���� %��*222�� �;��� ���)���� ��� ����������7�������<��� ��������� ����� �.����� ������ ����������� ����� �����������&� �������� ����� �.����� ����9�� ������������.����������� ��������� � �������� ������������� ��� ���� ������������� ���� �� �� �% ������� � ����� �����&���� ���� ���� ������# ��������� ����� �� ������ ����� �.����� ��������� ���������� �������� ��"�� ��&����� ������ ����� ������������������� �������� ���������

/���� ���������������� �������)�����������,��������������� ���� ���������������������� � � ��=�� ������� ��" � � �� ������� ��������������� ���� ���������)�������������������������������������� ���������������������&����������)� % ��)�� ������������ ��" � ������������ ������������ ��� ���������������������% �" ������ �� ��� �>��-�������� �)��� ��� ���� ���� ���������� ����� ����7� ����1�� ���" �����-�������� �371-5�

<� �� �� ������������� ����������� � � �������? ��������� �;��� ���)���� ��� �� ���� � �� �������������� ���������������@��+++���������� � ����� ��������� ����&������� ���������� ���������� � ������������ � ������ ������������������� � ��������? ����� ����� � �����&����A+�+++����� ���������� ���������������������? �������� ���7������ ���� �;��� �� ��������������8++�+++������������ ���������� �������������������������

1��&�������������������B������� �������������,���������� ����� ����� ����� ��������# �������� ��� �������������� ����� ������% ������������ ,�������� �������� �����������<������������� ���� ���� �������������� ���/��� ������1�� �� ��� ��������&��������������� ������ ����� ������% �� ���� �� ���� ��� ��������? ������ ������� �� ������� ��� � ��������������� ����� �������

=���� �6)�����&����� ���� �� �����#��� ��������� �� ��������� ��� ������ ����� �.����� ������ �)����&� � �� � ��� ������������������� ������ ����������" ��� ����� ��� ����� �6�����)��� � ������ ������ ���������� ������ ����� ������� ������)���������������� ����� � ��� � ��� ��" ������� ����� ��� �������� �� ������� ��-������# ����� �.����� �������� �/������ �����3-./5����� ������ ��� �� ���������� � ������� ��� ���� ������� ��������� ����� �������� ������ ����� ������� �����

1��&�������������� �� �� ��� ����������� ���������)���� ��� ���7����� ���������������� ����������������������������������������������� ���� ��������� ������ ��.��)������������� ������ ����� ������ ������������� �;��� ���)���� ��� ���7����� ���������������� ����������� ����1���,��� � ��� �� � � ��� �� 7���� � �C� ���� �� �� � � >����� ��� 1���,�� �� � � �#� � �� �� ������� �� � � �.�

� ���������# ����� ������� �������� �������� ������������������� ������ �� ����� ��������$������ %����&���&�� ������&�������������������������� ����� � ���������� ��'�(��)�������������������������� ����������������������������� ����� ������ ���� �� �� ����� � �������*+(������� ���)�� ���� �������� ���� ������������ ��������������� ����� ��������� ��������� �������� ������ ���������� �������� �������� ������ ��� �� �)���� ��� �

)��������)���� ��� ������������������ ���������������� ��& ��� ��� ��� ������� ��� � � �� �� ��# ��������������������������� � ������ ��� ��� ������������ ������6��������� � ����� ���������� ���� ��� ����������� �� ������ � ����������������� ��

Page 32: Escenarios de futuro

����

���

�8*

)���� ��������� � ������# ������������������)���� ��� � ���������,������� ����� � ���������������� ������ �0��������� ������ �������� ����������� ���������� ����������� �������������� ��" ���� ����� ������� ���������� ����������������� �� ��� ������ �������� �������������������������������� ���#��� ���� ������# � ���� ��������������� ����������� ����� ����������� ���������� ������� ����� �9� � �� ��� ��� � �� ����� �������� �� � � ����� �� ����% � �� ��� ��

-������������ �� ����� ����� ��� ����������������������� ����� ����� ������ ���� ��� � �� �� �������������������� ������������������� ������ ���������������/ � ��"����� ���&�������� � ���������� �� ���������� ������)��� ��"&��� ���������������� ������� ��� ���������)���� ��� � ��# ��������� ������ ������ ��������� �� ����������� �� � ������������ ��������� �/��1�

)����������������� ������������� ����������,��������� ���4 ������ ����� ���4 ����� �������� � ��������� ����� �� ��# � ��������� �� � �� � ��� "� �� �� � ������ � � � /�1�� �� )���� ��� �

)���������������������� ������������� �� ��������� ���������*@9

)������&������������ �� ��� ������� ��� ������ �������������� ��3�+(5������ "������������3*@(5���� ������ �����3*8(5����� �� ���� ��������������� ���� ������ �������� �# ��������������������������������,����� ������������3'(5�

=���������� �������������� ���� �� ���% � ��� ������ ��� � ������� ����� ������1��&�� ����� ������ �� ���� ��� �� ���������� ��� ��������������� ����� ������ ��������� �������������3��������,��������������5����� ������� ����� ������ � �� ����� ���� ������� ����� 9�� ����� ���� ����� �������� �������� ���� ��" ������������� ���&������ � �������� �����&�������������� ���

� �� ��� ��������� � ���� ����� ������� ������ ��������������� ������ ����� � ���� �� ���� ������� ���������� �����������=����������������� ������������� � ��� ����� ���������� ����� ������� � ��������������������������������� ����������� ������� , ���� ����������� �������� ������������&����� , �� ��������������

=���������������� ����������� ����������������������� ��������#����� ���� ��� ����������� ����� ����� ���)������������������ � ��� �������# ����� ������� ����� ��������� ������ ����������� ����������������� ���������# ������� ����� ������������ ������������������ ������� ������ ������ ����� ���������� �������� �� �������� ��7���� ����� ���� ������� �� ������� � � ����� �� ��� �� ������� ������������ � ���������� � , ���4 ���� �������� ������������� �������������

/����������������� ������ ��&������������� ���� ������ ��������� ���������� ������������������������� ��� � � ���������������������������� ������� �����30� �����5��� ������� �������������� ������������ ��� ��� ��� �������� ���� ����� ���������� �9�������� ��� ������ ��� �� ������ ������������������ ������������� ���������� ��������� � �������������D �� �� �� D���������� ��� ��� �� � ����� � ��� �������� ��� ��� � � � ����� ���,���� ���� ������� ������������ � ,�!������������� ��� �� �������� ���������� ���� ��7������� �������������������������� � ,���������� ����������� ������������������������� �� ����� ���� ��������� ����� �����������

*@�.��������E ��<������17=

Page 33: Escenarios de futuro

����

���

�8�

� �������� ����������� #������)����������� �� �6)���� ����� ����������������F������/������ ���� �������������������� �#������� ������� ���������)�� ���)� %�������� ���������� ������� � ��������������������������� �������� ��� ��� �� � ��� �� ���� ������������� �����������,������G�*�������� ����)� % ���������� �&��,��� � �� ������������������������� �6)� ������������������ ���� ��� ���������� ������ ��# ���� �������� ����������� ������������������

/������������� ��������� ��� ���)���� ��� �� ��� ���� ���� ���� ��� ������� ����� ��������������� ����.H=H.��������������" �������� ��� ��������������������������� �������� ���� ����� ��� ��������� ���������� ����������� ������� ���� � ������� ������� ��� ����������� ����� ��������)���� �#� ������ ����� ����������� ����������#��� ���� �6������� ����)���� ��� �� � � ������� � ��� �������������� ������������� ������� ��������� ������ ����� ��������������

)��� ����� ���������&��� ����� ���� �������������,������������������������ �6������� ���)���� ��� ���� �7���7 #����I�������� ��� ���� � �� ������� � ��� �������� ��������# �<7�0<7>� �� ���������" �������� ����� �� ���������.�����������������J�����K����1 ������-�� ������ �F ���� ���B���� �� �� ���������� ����������������� ������ ��� ����� �������������������� �������������������9������<JB�����������������&������1J7�L1�����#��� �� � ����� �������������������.����������J���, � ��-�� ���� ������ � �����1J)M1� ��� ������������� ����������������������� ������ ��� ��.H=H.��J�����1 ������� ���� � ���� �������� ����7 #����I���������� �����% ��������� ��� ����� �����)������������� � �������� ��� ������� ��������������������������������������������� ��� ����������, ������)���� ��� ������������������� ������ ���������������� ��� ��=�C���)���� ��� �

)������ ����������� �.H=H.������� ��� � � �����)���� ��� �� �������������������7 � �-������������/���#����*N� ��� ����� ���� ��� ���"� �� ������ �������� �������� ����� ��� � � ��� ������ ��� ������� ����������������������������� �&� �� �������������� ������������������9�� �/���� �� �-������# ���� �)��� ��6��,������/ ���, �28�������� ��� �������������������� ����� ���������� �������������.H=��������� ����������� ������������� �� ���� ��� �� ������������� ����������������� �������� �������������������&� ���� � ����������� � �������� ����������������������� "������� �������" ���������,����������������1�� ���# ���������7 � ������#������������������ %��� ���&���������������� ���)� % ���� ���&����� �� ������ ����������������� ��������&�� �� ���� ������ ��������� ����������������������

C����� ��� �������������������� ��������)� % ��������)��O ���� �� ������ ����������������������� ����������������� �����������0� � ������ ��������� ��� ������ ��������� ��������� ��� �� � �������������� ���0������� %�������� ���� ������������ ���� ���� �� ��� ��� ��" �������������� ���������������������� ������ ������ ��������������� ���������� ������������ �� �� ����������� ���������� ���������������� � ��� �������� � ��������������������� ���� ������ ��������� ������"���������������� �����������# ���� ������� %������������

)����������� ������������������������������ ����� ��������� � ���� ����������� �� � ������������������� ���� ������ ���� ������ ������ ���� � ����������"������������� ������ ��" ���)������ �� ������ ����� ����� � ��� ������ ��� ��������� ��� ������������� ���������# ����� ������� ������� �������� �����3-./�5�� ������� ����@N(������������������ �������� � ����1 ������� � ����� ���� ���� ������ ������ ��� ���&���� ����� ���������������� � ���� � ������ ����� � �� ��� ����������������� %�����)��O �������� �� ���� ���������������� �����������)�������� ����������������������� ��� ���� � ����� ������������� ���������������� ���&��������������? ����0��������������������$������� %��0������ ���� ���� � �����������������.���������� ����� ������������������������ ��&� �����������# ������� ��������������# �

����������

*N�M�������������� �� �� %��*2N*� � ������ ���������������� ������������ ���������� � ������������������������������� ��� ���� 6������� �� �� �� ������� -� �� ���� � �� ������� ��� ��� ������ �� ������ �� �� ���� %��� ���� � �� ���� �� � ���� �� 6�1� ����� �� �� >���� 6�����

Page 34: Escenarios de futuro

����

���

�88

=��������� ��������� ����� ���� ���� � ��� �� ����� ������ ����#��� ����� �6)��������,��������������������.H=H.�� �� ����������+++���������P� � �)� % ���������� %����++'0�+*8���������� ��)���� ��� �� �������������� �&�

)��)���� ��� ���&������������ ���� ������� �������� ���������������&����� � ����������������� ����� 9

1���������������������������������������������������� ����������'232'������������������ ��������������������������������������������������� ����������������� ����������� �����������������������������������������0�������4���������������������������������������� ��������������������������������0���������������������������������������������(�������������������,� �5���&����������,� ������������������������������������������������������"����������������������������������� ���������� �� ��� ��������� ��� ���� ��������������� ������� ���� (�� ����������

:�M�� ������ ���� ��� �������� �� ������� ������� � �������������� ����������&���� �0��������� ������� ����� �� ������ ������������ ��� ������� �� ��� �� ����� ��� �� ��� �� ���

:�M����������������� ��" ���������� � ,��������0�� � ,�� ������ ���� ��,��������������� ����������� ������ � ����� ������ ����� �������������� ��������� ��&� ���� � � ������

:�=� ����������������������������� ������� ��3 ��� ����������� ���������� ���������� �5�� ������������ ����������� ���0� � ������� ������������ ������ �������� ������������������� ��� ��� ������������������ � ������� ����� ���� ������������ ������������������������ ������

��������������&������������ �������������� ������ ������ ��������� ���������������3 �������� ����������������� �������������� ���������� �������� ������5����������������� ����������� ���� � � ���� �� ���� ������# ����������� ������� ���� �������� ��������&���� ����0����������������� ��� ����� ���������� ���� �� ��� ���������� ����� ����� � �� ��������� ����� ���������# ������������� ����=���������������������� �� ����������� ��������������� ���������������������0�� � ,���������������� �������� �����������

������������������ �&���� ��������� ��� % �������� �� ����� ��� �������� �� ���� ������# �������� �� ������� ��������������������� ����� �� ������� ������ �" ���� ����� ����� ���� ����� ����� ����� ������� ������� ������ ����� ��������� ������ ��������������������������� ���.������

��������������� ��� � ���� ��� �������������� ����� ������� ��������� ���� ����� � ���)���� ��� ����9

0� )��� �� 3��� ��Q�� �� �� � , ���Q�5� �� ���� ������� �� ������ ��� �� ������� �� ���� ���� ������

0�7���� �������������� ��� � ���� " ��� ������� ������ � ,��3 � ����� � ������ ��� �������� � ���� �������� �� "�� �� ��� ��� �, � �� �� ���� �$����� ��� ����� ���5

/������������� ��������������������������������������9

R�1������ �������&����, � ������������� � ���� ����� �������� �/������ ��1������ �

R�6����&����� "���� ������� �������� ��������������� �� ��

R�1������� ��������� �� �������� ���������� �� ������� �� ������ ��� �� ��� ������� � ���� � ���� ����������0���� �������3F� �����5�

R�F�������������������� ������� ��������� ��� ������� ��-./�

Page 35: Escenarios de futuro

R�<� ���������� ���������� ������ ������ � ,��

R�-� ���������� �� ��������������������������� �����

R�/� ������������������ �����������������������

R�.���� ��� �� ��� ���"� ������������������������������� �������

R�.������� �������������� ���������������

R�<� ���������� ��� �������� � �

R�B� ����� ��������� ���� � ���� ��� �

R�1� � ����� �����������S#���� �

>���� ������ ��������� ���������������������������������9

R�1������������ � , ����4 ��

R�1����������� ������� ��" ������ �������� ����� ������ ������ � ,��3��0�� � ,�5�������� ������ ������ � ,���� ������ ���

R�1����������� ������ � � ����� �F�� �B���� ��

R�1����������� �� ���������� ���������������������������������

R�1�������������������� �� ����������� ����� ����� ��-./�

R�1����������� ����� �� ������ ��������������� ��-./�������� ��������������������������� ��� �������� ���

����

���

�8@

/����&����������� � ������� ����)���� ��� �� ���� ��������������"������������TT.���� �������������J�������/������ ������.����� ����*A��/����" � ���������� ��� ����������������,�������� �&������ ��������� � �������� ������������������������� ������� ��� �������/)TJ1������������� �" ���� ��� ��0/ � ��)���� ��� �> ������/ � ��)���� ��� �-�������0� �� ���� ������ ���� �������� ����������

���������������������������� ��������������� � �������� �� ��� �� �� �������)� % � ���������� ������������������� ������������ ���������*'��)��)���� ��� �����&� ��� ������ ������ ����������������� ����������� �� ������ ��" ��� ���/)TJ1���/ � ��)���� ��� �> ������-������������ �������������� ��������� ���� �������� �� ���� � ���)���� ��� �

)���� ������������������ �������������� �������� ����� ��� ���������������� ������# ���� �� ��� ����� � ���� ������������,�������� ������� ����� ������ ��������� � ��� � ���� ������� ����������� �������� ���������������� �� , ������� ��� ���� ������� ����� ����� ��������� ��� � ������������ �� ������ ������% ����� ��������������&��,���������������" � ������� ������������� ���� ������&��� �����)���������� �������� ������������������������������������#��������������������������������������� ���������

*A�M����������� ��������� ����������� ���� ��� �� ����� �� ��� ������� ������ �/���� �����)����% ���J�����1�������� ���3/)TJ15������ ��� ������������������������������ �/���������������)�� �������1������# ���)���� ��� ��������������������������� �/������ ����������� ������ �> ������������7$���� ���� ������-���������1�������� ��

*'�1���������)-U�*������-B<��/1M1��88��-B�8��/1M1��MC6��/1M1���6>��-)�)J1=>.=����� ������������������ ������������������ ������������ ,����� ����������� �������� ������������� ,������

Page 36: Escenarios de futuro

����

���

�8N

:�)���� ���� �� ���� ����������� �������������� ����!�������� �# ��� ��� ������ ��� �� �� �� ��-./������ ��� ��������� �� ������������� ���������������������� $����� �������� �" ������ �� �� �� ������������� ������%��

:�)����������������������� �������� ������ ���� � ���� �������� ��� �� ����������� � ������������������������ ������� �������� �������� �������������� ���� � ���������������������� ����� ����� ������� ���������� ������� ����� ��� ����� ��� ������������� �������������� ��

:�)��)���� ��� �� ����� ������������������ � � ��� ����� ���� ��������� ���������� ������ � �%�� � ���� ����" ��� ���������������������� ������� � �������� ������������������� ������&��� ����� ����������������� ������� ���������������� ������������ �� �����������

:�/���� �&��������� �9������� � ����� ������� ��� ���� ���� ��� � ������ ���������� ���������������������� ��� ������������������������ �������� ���-��������� ����� ��

:�� ������� �������������� ����������� ����������� ������������� ����� �� ����� ���� ��� �������������� � �� ��������� ������������������ �� ��� ����� �������� �� �� �� ���� ������� ��� �����&������������������������

:�)������������� �" ���� � ����� ���������� �������������������� �3 � � �������������������� ������������ ������������������������������� ������ � ����������� �&��������������������������� ������������������������� �����5����� ��� � ���#���� ���� �������������� �����,�� �����#��� �� ������������ ���� �� ������������������� � ��� ������ � ���" �� ����� ����������� ������� ������ �������� �� ��� ����������������

:�/����" � ������������ ��� �� �� ��������������� � ���4 ������ ������� ������&������� � ���� ��� ���������� �

:�� ������������������� � � ������ ���������������������������� ������������������ �������� ����� ���������������������������� ��� ���������� ������������ ���� ��# ���������

:�� ��������� ������� ���� �������� ����������� ������� ���� � �� ����������������������������� � �� � � � ������������� ������������������ �� ������������������

:�)���� ����������������� ������������������� ���������� ���� ������������������� ����������������� � ���� ��������� �% ����� ��

:�� ����� ��������� ����������� ���� ���#��� ���� ��� ��)���� ��� � ��������������������������� ���

:�)����������������������� ����� �;��� ���)���� ��� ������������� ��������� �� ���� ����� ���� �" ����� �������

=)U.�.=1=)��V�1J)M1W1� FC>-1�)W1��V�C7C>-6M.=1=)�

1�� ��� ��� ����� ������&����������� ������ ����� �������� ��� ������������������� ������� ���� �� ������� ����&�� ����� ��������� �� ���������� �# � � ����������� ��� ����,������ ����� ���� �������������������&��� ��������������������������� �����

� �������" �������� ������� ��������������������������� ����� �� ������� ��������������������TT.���� �� ���� ������" ������ ��� ���� ������ �������&��� ����� ��������������� ������������� ������������� ������������ �����3�������������� ����������������=B=���5��1��� ��������� ����������������������������� ������������ ���������������� ����������� ���������� ����������� ������� ������������ ����� ���������# ����� �������� ����� ����������������� ������ ������� ������������� �����%��

� � ���������� ��������������� ���� ����� �������% ������������ �� ���" �������������� ����������&���������� �� ����������������� ������% �����&��������� ���� ��������������������3����� ���������������������� ����5��� ����� ������� ������������ ����������������� ������� ���� �������� ��������� �, ��� ������ �"� ���"�� ������������� ��

� ������ ������������ ��� ����� ��� ����� ��� ��� �� ���� �� ������ ������� ����������� ������� ������� ���������� ��� ��������� �������������� ��#����������� ����� ������������������ ������1��� �� ���������# ����� ��� ����� ������� �������� �������� ����� �� ����� ���������������������� ������ ������� �� ��� �� �������� ����������� ������������� ��� �� � �� ������� ����� ���������� ������������������� ��� ������������������������������� ����������� ������������������������ �� ������ ���� ������� ��� ���� ������� ���������# ����� ������� �������� �������� ������������������ ������� ���� ��

Page 37: Escenarios de futuro

����

���

�8A

)����� ������ ������� ��� ��� ���������� ���������" ��� ��������� ���������# ����� �������� ������������������������������������������&���� � � �� ��� ������������������&��������� ��" � ���� �� � ��� ��������� ����� ������ ����������� ����������� �������� �������� ���)����������������&������ ����� ����������� ����� �����������# ����� ������� �������� �������� ����� � �� ����� ������ � ��� ������������������� ��&���������������� ������������ � �� �" �������� ������,�����9

R�� ����� ������������������� ������� �� ����� ������� ��������� � ������" �� ����$� �� �����������$����������������������������� ������ ������ ��" � � ��������� ���� ���������������� ������������" �����

R�� ��� ������������ � ������� ��������������� ������ ���� ��� �� ����� �����������������������# ����� ������� �������� �������� �����

� ������ ��" ���������&������� ��������������� ������ ���� ���� �������� �������������������������� �6M)�/C���� �/��������)��� ���� ���� �;��� ���)���� ��� ��F ����� �� ��������#� � �� ������ ��� ����� �� ����)���� ��� ����� ���������#���������� ����� ���������� ��� #��������� ���������� �� ������ ��� ������� ��������������� ����)���� ��� ��)��� ������������������������������������������� �� � �� ��" � ���� ����� �$���� ���� � ������������ � ������ ���������� ��������)1=)>��7>C=)>��7 � ������������ ���� ������ ���� �� �� �������� �# ���� ��������������� ����� ���� �� ����������������� ��� ��9

R����������������������������#����������� �����������,����� �� ���������������������� ����������� ��������� �6������� ����)���� ��� ��� �;��� ���)���� ��� ��4��� �=��� ������7������� ����

R� ������ ������ ��� ���� ���� �������� � ���� ��� ����� � ����� ����� ���� � � �� ������ �������� ����� ������ ��������������� ����� ������������������� ������������&������������� ������� ������������� �������������������������� ����������������� ����� ��� ����� ��" ������

)�� ����� �� ��������������� ����������� �� �)���� ��� � ��&����������������,�������� ��� �������� �6M)�/C������#�������������� ��� ������� ��� ��������� ��� ���������������� ��� ���� ������ ��� ����������������������� ������ �������� ������������������� ���������# � �� ���� ������������������� � � ������������/=�>CJ��� ������� � ����������������� ��� � ������������� ��������

� ������" ������� ��� ������������&��� ���������� ���� ���� ���� ������ �� ������������ ����� �������������� ��� ���,�� ������������� ���������� ������ ����� �����$������������� ��" ������ ���������� �J �O�����1��� ����=��� �������� ������ ���������, � ��� ��� ��� ���# ���� ������������� ���� ���� ���� �������&��� � ��� ����� �� ����������� ��� ������������������������� �,��������� ������������������

� ����� �� �������" ������� ��������&�������� ���� �� �� � ������� ��� �����������,�������� ������������������� ����������������������������� ��� ��������������� ������������� �������������������� ������� ���� ���� ��� �� � ����� � ����� ����� �������� ���� � ����������� ���

Page 38: Escenarios de futuro

����

���

�8'

���������� ������ ����� ������������������� ����� �� ��������&����N+��� ������������ ���������������" ���&��� �� ��� �������� ���� �� �������������� ���=������������������ ��������� ��� ������'2(���� � �,��� �� ������������� ��������� ��������� ������ ���� � �� ��" ������ ��� � % ����� �O���������������������" ��������������

� �������������� ��" � ���� ������ ������������% ����,��� �� ������������� ������ ����� �&����� "�� �� ������������ ������ ����������������� ���������������� � �� ����� ��� ��" � ������ ������ �������������������� �� ��� � �� �������� ��������� � % ���7�������������������" ��������������� ������ ���������������� �� � ���� ��������� �������-�>�3.���� ��� 5�� �� ��&��� ����� ��� ������ ������������� � ������� ���������� � ���������������������������,����

-�>������� �������������&�� ������������ ������������������� �� ���������� ������������ �� � �� ���� �� .������� ������������ ��� ���� �� ���� ����� �������� �� ���� ,��

1��������,������� ���� �����)=.������� ����������� ��� ������� �� � ���� ���-�>����� �� ������ �� ��������������)=.������������������������ ����������� ����C� ������� ������� ��� %# �����)=.������� ����" ����� ��� ������������ ������������� �������� ����� �� �������� ��� ������ �� ��)=.�

� ����� ��������� ��� ������ ��������������� ������������������������� ��� ������������� �� �� ������� ������ ��� ������������� ���))66�

.������� ������������ �����&�� ������������� ��������������� ������� ������ ���� � ,�� � ��"��&�������" �����������7������ ����� ����� ����� ��� ������� �� �����"����� ����� , ����� � ��� ���� 9� ��������� ��� ����� �� � � �������� �� ����� �� �� � �� ����� � ������

-����?����� ��������������� ������ �� �������� ��� �� ���������������������������� �������� � �����)�������������.������� ������������� � ���� ��� �� �� �������� �� ��������������� ��� ���� �� �� �� ���� �� ���� ��� �� �� �� � ���� �� � ��� �� ������� �����

=�������� ������������ ����� ��" ������� ���������� �������� �� �������� �������� � ��� �U��� ���>���� ������???���� ������ ���������� � ����� ���� � ,���������� ���������� ������ ����� )�� ��� ��� � �� ��� �� ������� ���&�� �� � ������ �� ���� ��� ���� �� ��������

)��J�����������.������� ���� ���������������� ������� �� ���� ����������� ��������������/����� � ��� �� ������&� ������� �� ���� �� ��� � � � � ������ � �� ��&����� ������� ����� ���

Page 39: Escenarios de futuro

����

���

�8�

1��&������������������ ������ ����������������� ��$ �� ������������ ������������� �������� ������?��O��������������� ������������������� ������ ����� ��� ��������������� ������ ������������������������ ���� ������������� �� ���� �� ���# ���� ��������������������� ����������� ����������������� ���������� ������������ ��� ������������������� ���������� ��� �� ����� ����� ����� ������� �������� ��� �� ������ ������������ ������ � ������������������������&������ ������3��� �# 5����������������������������������� ����������������� �������� �&�������������������������������� �� ������ ��

M�?��O��� ��� ���������� ���.����������� � � ��� �������=�� �������������6����J�� � ��)����� �����=�� ������������������������� � ���� ������������������ �#������� �� ������� ��� ����� �����.������������������1�� ��)� ���1���� �����< �� ���)��� ����.�������� ������ ������ � ��� ��� � �����# � ����� �� � �� �� ������ ������ �� ���� � ���� �� ������ ���� � ��� ���� ��� ���

� ��� ���X��O� ���������% ��� �?�� � ����������� ���!���������������� ���� ������� �������� ������������� ����� ������������������ ��,���� �� ���������� ��"� ����� ���� �� ���������������&���� ����� ��� ����� ���������� ��������������� � , ������� ����� �� �� �������� � � �� ���� ����������� ���� ���������������������� ��������������� ��� ������� ��� ������ �� ����� ����� �������������� ����� ����� ����������������

1��� �����.��������������� �O�������������� �� ���� �� ��� 9��������� ��� �� �� �������� �� ��� �������� ����� ��� �� ���������� ������� ���������������� � � ����������������1$����� ����������������������J����/������UJX������������������)�� ����6���������� ������������������� � �� � ������� ������ ���� ����# ����������V�UJX������������������������� ����� ��,����� �O�������������� ��7���,���9�����������J����/�������� �������� ��/������� � ������ �� ����� ����������� � �������� ��� ������J� ���

� ���� ���� ��� ����=M.������ ���)�� ����� ��&����� ������� ��� ����� �1�������� ����� � ������ ��� ���� ���������# ��

/���� ��� ��� ����� ��� ������� �?��3???��������5������������� ���� ���� ����� ���������� " ��������)����,������� ����" ��������&������.������� ���� ������������ �������������� "��&�������A+��# ���1��&������� ��� �������&������������ ������������������� ������ ��� ������� ����

������� �� ��� �������������� ����������� �� � ��������������� � �������&��������7���,����� �T��� ���< ���� �� ��������� ��� ����������/./0/����������� ��� ����� �� ����� ������������ ��� ������������������ � ����&��� ��� �� �� ��� ����� ��� �������� � ���� ������������ �������������� ���������������

Page 40: Escenarios de futuro

����

���

�82

/������� ������ ���$���� �� ����� �����������������/)>M���� ��� ������ ��#��� ����� ����� ���� �����,�������������������������������� ������������3��������1-�1���/J���1�./)���E/�5��� ������������

/������� �� ������ �����.H=�������� �� ������� ��" ��������� �������������� �#������� ����������������������������� ��������� �� ����# ������ � � �� ���� ��������������� ���� �� �� ��� ������ � ���������� �� ������ ������� � ����������,����������������� ���� �������� ��������U��� ��3U ��0XS�������5���������� ������&�� ������������������ �� ���������� ���� ������� ������������� � �#��������������������������������� ���� ������ �����

/������� ������������������������4���� ����������� � ������ ��� � �� � ���� ���������������������� ������� �� ��������# ��������� ���� � �������#��������C����3M�����5��)����3E����O�5�B �� �3E����O�5���- ���3/����5�

/� �� ������ �����.H=���� ��������� ��" ���������������������������������� ���� ����������&���������� ������������ ���� ���&��������� �� ��

/������������������ ��� ��������������� ����� ��������&� �.J)/�3��� ��������������������)��� �����&��������� �������� ������������������ ���� ���������� 5�� �������������������� ����� ������� ������ ���������# ����� ���� � �

.J)/�� ���������� ������������� ���������������������� ������ ���� �������������������3.��������.�����7�������� ������)�������������-�J�������������5�� ����� ����� �&�� ���� ���������� � ���������� �����

/��������������������������� ���������������� ���� �� � ���������������E�������3U ��0XS�������5������ ��� �� ����� ��� ������� ��� �������������� ��������������������������������������� �,�������� ����� �����������# ���������������������

Page 41: Escenarios de futuro

����

���

�@+

.����/����"�� ������ ���� ������� �� �����# �����% ������������� �������� ������ �����

� ��� � �#����� ���������� � ���� ��� ����� ������ ���������������������-./�3���������������������������5������� �����������������" ����,������������ �������� ��� � ���������� ������� �� � �����������������������

/ ���*N� %����������� ����/.1-������������������������ ����� ��#��� ���� ��3/.1�5�� �������� ������������� ������������� ������������ ��" ����������� ����� � � ��� ��&���� ����� ����� ���� ���0��� ���� ������������������������� ������ ��������,������ ���������������� �����������-./��� ����������� � ��" �������� ������ �������� ���=������ ������� ��� �������� �������� �� ��� ������������������ ����������&���� �������� ��� �������������� ����� ��" ������������� �� ����� �� ��������/ �� ����/������ �

=���������������� ��������# ��������������������� ����$���� � �� �������� �������� ������� ��������� ���0��� ������������������� �� ���� ���� ����������� ��������������� ����� ����� ��������������������"����� �"�� �������

� ������ ��� �J������������ ��������� ����������� ���������������? ������������� � ���������� ��3������������� �����7VJ)�5��6������� ���� �������� ������$���� ������ ����� ������������ ���

)��&����� � ����� �� ������������������������ ��������&���� ����� ����� �������������������? ��������������������������&�������� ������������� ����� ��� ��������� ���������? ����������������&������ �� � ��� ���������������� �������� �������� ����� �� �������� �� ����&���������� ��������J�����

)�������<��/4������������ �6������� ��>��;� ��/ ����� ����� ���� ������ ��� �J�������������������)��������� �������� � ��� ���� ���� ��������� �������� ��������� ������� �������� �������� ����������? ��������1��&������J������ ����� �� ��������� �������������� ���� ��������� ���� �������� ��� ������ �� ����� ������� � ����������? �������

<� �� �� �� �� �� ����� ������������ ������������� � ��� ����������������������������� ������� ������� �����&����� ��������� ����� ����������������������� ����� ��$���� ����� ���������������������� � �������� ������<� �� �� �� ������ �������� ����������������������� "����������������������������� ���� � � �� ��� � %�����������=����������� �&������������������� � ����������?��������� ��@���N����� ���� ������������" ���������&������) �����B�.7����� ���� �� � �� �� ����� ������ �� � � ��� ������ ���� ������� �� 1����� �� U �� � � � ������� �� ������ �����������

Page 42: Escenarios de futuro

����

���

�@*

)��� ����� ��� � ��� ���� ������������������ ��� � �������� ����������� ����������������������,���������������� ���� �? ����� ����� �����3<7>���<�J���5� �#��������������������������� � ��������� ��.7�

1�� ������ ���������# ���������� �������� �� � �� �� ������ ����������� ����������������������� ����� ����� �� �� �� ����� �����" �� ���� ������� ���� ������� � ���� �� � � � �� �

J�� ��������������� ������ ������������� �Y�����# �����Z������������������� ������ �� � ���� �����&��� ���������� ���� ������������ ���� ����� ���������� ��������� �������� ���������� ���������# ����� ������� �������� �������� ��������� ��� �� �� ��������� ���������������� , ��3����� ����� �� ���������������� �5��� � ����� ������� " ��������� ����� ����������� ���������� �������������� ��7VJ)�

Page 43: Escenarios de futuro

����

���

��

�������������������� ������������������������

����������������������������� ���������� ���������� ������������ �� ������� ���� � ���������������������������� ����������������� ��������������������������� ������ ������ ���������� ���� ������������������������������ ����� ������������������� ��������������������� ��������������������� ���� ��������������������� ���� �������������� � �� ������������ ��� �!� �����"��������� ��������������������������������������� ��� ���������������� ����������� � �������������������#�����

$%��������� ������&������ ���������� � �� ����������������������� �������� ���������������������'(����������� ����������������"���������� � � ���� ��������������������������� �������� �������� �������������&��������������# ������������� ��������������� ����������������� � � ���������������������� �������������������������� ���� ���������� ��������������� ����!� ������������������������������������������� ����������� ��������������������)

������������ ������������������ ����������������������������������� ���� ��������� �������� ����������������� �������� ����!"�����#�� ���������������������������������� ���������!"�����������

$%�&�'()*+,'�-����&*�')%+.

������������� ������������������������������������������� ������������

%�����������������!���������������������������������������������!�� ����������� ��������� �������������

*���������������������������� � ��� ��������� ������������������� � ������������� ������������ � �������� �� �� ��������� �������������������� ��������������������������� � ����������������� ��� ���������� �� ����� ������� ��� ����� ��� � �� ��� ��� ���� ������ ��� ��� ������ ����� �� ���

*����������������� ����� ��� ��������������������� ��������������������� ������������ ����� � ����� �������� � � ������� ��������� ������������������ � ����������&����������� ������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������� ����������������������� �� �� ��� ����������� ����������������������� �� �!����� ����� ������� �����������#���������� �� �������� �������������������������

+��#��#��������������� ����������������� ��������,������� ����������������� ������� ��� ����������������� ���������� �������������������#������������������#������������������������� �������-� ��� ����������������� � �)�� �� ������������ �������������������������� ���� ���������������������� � � ��������� ������������������������������ ������������� ������ ��������������

� ����������� �� ��� ���������#�����������������������������!������������������������������������������.��������������� ��������������������,������������������������������������������������� ����� ���������������������������� ���������������������� ������������������ � ��������������������������-����������������� ������������ � ��������������-������!���������������!���������������������� ���������������� �������������/001���2111��� ������ ����������������� �� �� ��� ��������,������������� ��������� �������� ���������� ��������� ��� /2� 3� ���� ������ ������� �� ����� ��� ��� �"� 21/1

+���� ���������������������� � ���������������� �������������������� ���������� ����� ���������������������������������!�����������������& ��������������������� ������������������ �� �� ��� �������,������������224/�3��������������������������������� ������������� ����������������������������������"�21/1�������!����� ���� ����� ������������ � ����� �����������

Page 44: Escenarios de futuro

����

���

�56

%����������������������� �������&��������������������� ��������������������������� ������"�������"�����& ���������� ���������������������������������������� ������������������!���� � ����� ���������� ����)����������

.���� ����������#������������������ ���� � ���&�����"������������������������������� �� ��� ����� ������������������������ ���������� ��������!������������������������ �� �� �������� ���������� ��� ������� �������������� ��)��&�����"���� ���#��#

����+��� ��� �������7� ������������������������� ���� ������� ������������� ������������& ������������� �������� ������ ���&�����"��8�������� ��#������������#������������������� ������������������������� ��� ���9+�#��������&���������:�����; ��������< ���������=��� ��������* �������������;�������> ������; ��������-?���������@����������������������%�������?������.�� �������>������� ���=���-8������%����������;���������A�����������+��� ��� ���������� ��������%���������&������������B�����������&���������

����� � � ��������� �������������� ��������������������������������� �������� � ���� ������� ������������� ���������������������������� �����������������������������������������

� �����������& ����� �� � ������������������������������ � ����������������������������������������������� ���������������������� ��� ������� ���������� �����������*���������� ����!� ���&���� ����������������������� ��������� ������������������� ����������#��� �� ������������+ ��������9���������� ��:��.����� ��������"��������� �������� ���������������������������� ��������� ������������� ��- ���- �-����������� ������������ � �� ��������?�����������.���� ���.����� ����=��� �����!��������� ��������C13��������������� ������� ��������������� ����������,���������/001���/000

����������������������������������� ������.���� ����.����� ��������� � ������������� �������� ������������������������������������������������������������ ���������� ��� ����� ��������������=��� �������� ������������������������������ �������������.�� � ����� ��

�������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �� �������������������!������������������������������"������������� ���� ������������ ����� ���������������������������� ���������� ��������!���� �����#����$������� "����� ������"����� �����%���&��!'�� ��(�$)�*�������������������������$����������$"�����������+����������+��#���������� ������ ��������"���������"����� �)))���������� ������������������������ ����������������� ����� ����� ��������������� ��'����(�������$,���������-�����$.� �� $,����������� ����&�����!� ������ �������������������������������/��������������(#����0)�'#���������������������������������������������������������������1������� ���������#����������)

*����������������������������������������������������������������������������#������������� �����������#�����&������ �������� ��� ����"���������"�������� �)))����������������������������!��������)

2������������������!��������&���� ��������������� �������������������� ��������������� ��"�����3�"�#�������� ����� ������ ���������"����)���������������"���������� ������ ��������$�������������� �(���#��$�������������������� ����������������� ������� ������������!���������� ��3�����������3��������#��������)

2�����������������"���������� ����������������������� ���������������� ��!�������� ������ ������������� ��������������������� )������*���������"����������������������������"�! ��������(��������� �"������"���������������� ���������������� �������� �3�"� ������ "�� ����������������"� ��#����"����)������������ ������� ������������� ���)�'�!������������ 3���������������� "���� ���&���"���� ��������������2)�-)"����#������#� 4 ������!��������#� 4 ����"�����������������(�� ��"����)

Page 45: Escenarios de futuro

����

���

�55

,���������� �������������� �������� �������!������D13���������� ����&�����"�)������#������ ����������!������������������� ������������������# ������������#������ ����� � ����������� ��� ��������������������� ���������*������������������� ������������������� !� ������������

�&��������������������������� ��������#���!����������#��������� �������������������� ����������������������������� ���������������������������������������� ��������� �������������9���� ��� ����������� ������������� ��:������������������������������������������������� ���� �� ������#������������������� ��������������� ������������� ��������� ��������������� ��������&����� ������ � ������������� ���������������������������� ������������ ��������������� ������������������ ������ ����� ������������������ �� ����������������� �������!��������� ����������������� ����� ��������������� ������������� ����������� ��� ���������������������#!� ���� ��������������������������������������������������������������������+��� ��� ������7� ����+�#��������&���������

����&�����"�#���� ��������������������&�������� ���������������� ��������"������������������������ �������������������� ��������� �������� �����������#����������������������%����?��� ��&�����"�� ������������������������� ������������#������� ����������� ������������ ������ �� � ��������#!� �������� ���������������!��������� ���� �������������������� ���������������#����������������������� ������������������� ���� � ���!�������� �����������)���������� ��� �

B����������������������� ������������� ����� ����� ����������������� �������E����������E)����������� ��� ����������� ��������� ���������#����� �������������� �������&�����"�������������������� ������� ������� �������&�� � ����������������� ����������� ��

B����������� ��� ���E ��� �E������������������������� ��������� ��������� ������������������������������������������������������ �������������������# ��� ��������� ����������������� �����������������������!����������&�� � ��������

A���������������#�� �������������������������!������ ���������������������#�����#����������������� ���� ���� � ���������! ������������������F� �������������������������������� ����

,�����������������!� ���� ��������������� � � ��������&����������������������������!�� ���������.�������2/�������������#������� �� ��#�� ���������� � � ������������������� ���������� ���� ��������&��������������������������������������������������������%������������+��������<�����������+ ����� ����������� ������������� � � ���������� �������.������2/�� ������������������������ ������������� ��&�����"

5�*������������"������������������� �� ���67)777������ ��������������� ����������(���*�����(��!�8��������� ��9�������� ����+:�(��� �.�����*���������+"�������������������������*������!��������������#�������������� ��������!����������������� ��2������������-����;������ �:������!��� ���������.������ ��8�������*���������)������� ����������������(�#��������������� ���<=���������� ��������!���������>77������������ ������� ������������������� �������������������"���������&���������������������� ��������*����������!�������� �����)������������������#��������� ���������������������2-����� ���!����� ����������������������������������&����� ����������� ���)')����������)

2������� ��������� ����������"�!��������*������������������� ������������� ��?*������!���������������� "��������������������������������� ������������ ������@�����"������������ ������������ ������� ��� ����� ����!� ������#�������� �������������������� ���/���������������"���������������������"����3�� �"�����#����� ����������������0)2� ����������&�!���������3������� �����#��"������#��������!�������� 3������������!�������)?����������������������� ������� ���������!����������*�����������������#������*���������)* ���������� ���������������������&������� ������������������!�������������������������������������� ���&��� �������� �� �������� ������ ��� ������ 3���� !� ��� ����� �� ��� ����)

��������� ������������������� ���������+7�� ������ ������������������� ��� ��� �����������!#�� �������A���������&���������

Page 46: Escenarios de futuro

����

���

�5D

*��������������� ����������������������������������� ���������������������������#�� �����������������#��� �������� ������� ��������� ���������� ������������������ �� � ����������������� � ���� �����������������F�� ������� ����

+��������A���������&������������������ ����������� � � ������������� ������������������������������������������������������������� ������ � ����� ���������������������� �������� ���������������������� �� ����������� ���������&����������������!����������� �� �������������������������� ����)���������� ������� ������� �����������<����������� ��*���� ��

+����������������������������������� ���������������� ����������#����������������)

>���� �������������� � � �����������������������������!� ��������� ������������������� ����EB�� �������� ���E���������&������������������� � ������ ����! ��������������������������� ����

.� ������ �������*����������G�� ����,� ������������>�� �.�� �����9*G,>.:������������� ��������,G��%7������7>B������������������H���������� ����������������2111����� � � �� ��������������������������������������������B�� �������� ������ ��"������������� ��������������� ������������������ � � �� ���������� ������ ����������������������������� ����������������������� ��� ������������������!�� �������������� ������ ��������������������� � ���� ����� �������� �����&��� ��� ������� �������� ������������������������������ ��� ��������� �� ������ �������������������� ����������� ��������� ������ �������� ����������������

%�� ������������������������������ � � ������������ ���������&����������������������������������#������������ �������������� ������������������������� ���������������������������������<�� ������������������B���������������?� ���� ��������%��� ��� �������� ����������������� ����������� ���� � ����������������� ������������������������������� ����������������� ��������!�������!�� ������������ ��)

-�>������������ ����������� � ���� �������� ���������� ���� ����

-�+������� ���������� ���������� ���

-�B���� ����� �����<������������������ � ����� ��������������

��������%�� ����.�� �������������������������������� ��������������=��� ��� �������������� ���������������� �������� ��������� � � ������� ���������� �������� ������ ������������������������ � ���������� ��

�*����+ ���������<�� ����,����������&����������*����������������� ��� �������������������� ������������� ��������������<�� ��

�<����������� ������� ���*������G�� �������>� ���I���*������������������<�������������G�����������<���G�����

� �����������������������������������������!������������������������� �������������������!����������������� �������������������������#������ �����=� �����������"��������� �� ������� �������������� ���������� ���� ���������� �� ������������������ ������ ��������������� �����������!������ �����!����� �������������������� ���������������������������������� ������������������������� ������#���� ��"���������� �������� ��������� ��������� �����������������

������������ �� ����������� ��������!�� ��������,� ���������������������� �� �������� �������!�� ��������*��� ���.�������%��� ��� ��G���� ������������� ��������������!���& ����������������������� ���������� ����� ��� ���������������� ��� �����������������B�������������������������� ����������� � � ���������������������� ����������������������������������� ������������������������������ � � ��������� � ������� �� ������������������������ ������������������

B�������������������������� �� ������������������������ �������������� ����������������������������� ���������������� ���������� ���������������� ����������������� �������������������� ���� �������������&���������

Page 47: Escenarios de futuro

����

���

�5J

�������� ���������%�����B������ ��G�� ��������� �������� ������ ������ ���� ������������������� ��������������� �� ������������������!����� � ��������������������� �������������� ��� ��� ������ ������������ �������� ������� ������.�������������#���������� �������� ��������������������� ��������������������������)� � �����������������& � ��������� ����������������������������������� �������������������&����� ������������������������������ ����������������������������� ����#�� ������ ���������� ���9�� �������������������:

����������� �� �������������� ������������������������������������������������� �������� ������� �����#�� �������� � ������!����� �� �������������������!������������ ������������ ������������� ���������"�����&���������)

�&�������������������� �� ������������������� �� ���������������������������� �������&������������������� �������������� �������������������������������������������������� ���������!������ � ����������� ����������� ������������������ �� ��������������������� �������������� ���������!������ � �������������������#�� ����������������� ����������������������������������������������������- ����� ������-��� � ������������ ������ ���*����������������������� ���������&����� �������#�������� ��#�� �A�������������� ���� � �� ������� ��������������������������#��������� ����������� � ���������������� �������� �����������������������&���������

K�����

K�8 ��!�� ��

K���� ��

K�H ����

K���-#!� ���

K�.�� ������������� ���

+����������!�������� ����#��������������������������������������������������� �����������������������DJ�52���������������������������������������������"��������� �!���������"�21D1������������ �� ���������� �������?� ����<���������21D1���������� �������������� ��������������������������������?��� �������?����� ����B������ ���������,� ���� �������%� ����

������*��������������������������������������F����� � ��������������������������������������������#�����������������9���������� ���� ����! ������# ����������:������������������5D�������������������������� � �������21D1����F������� � ����������������������� ����������������!������ �������� ��� �� �������������"�������������& �����E � � ������ ���E�������������������� ���������������� � �����������D�63� ���� ���� �� � �� �&�������� ���� ����� ����� ���� ��� ������� ����� ��� ������ ��� ��� �����

B�� ����������������*����������������<�������������������������> � ���� ����>�� �.�� ��������������������� ��������������E� �� ��E����/23���������������������� ���������������"��������21/1��������� �� ������ ��������� ����� ������ ����� ���� �� ���� �� ����� �� �� ���������� ��� �������� ��� ��� �� ��� ����

*�������������������������������������������� ������������������� ������������ ������ ���������������������������� � ��������������� �������������������� ����������� ����

L���������������� ����� ������ ������������������������ ���������� ��� �!� ����� ����������� ��� ����������������������� ����� �� �����������������������������������������!��� � ������������������������������������������������ �����������������������!���������������������������������� �������������� ������������ ���������������������������E� &E����������� ���/113����������������� � ��������������������������� � ����������#� ��������21D1

Page 48: Escenarios de futuro

����

���

�5M

������������ �������� ������������ ����E����E� �������� ����� � ��� ������������������������)

/��������������� ������F����� � ������������"������������ ��������25C1�>N��������� �������� ����������������������������� ��������& �������������������������������� � �!����� �����M3������������������21D1������������� ������!�����������%��� �������.��������

2���������8 ��!�� ����������� ��# �������� ���������������������/CC11�>N����21D1�������������������/6�D3����������������������"��.��������������������������������������� ��� ����������� ��������F� �������������� ������!����%��� ���������������� �����=�� � �

6�H ��������� ������������������������������ ����!� �������������������� ���� ������������������������������������������������ ���������� �!���������"������������ ��������/05J1�>N������������ � �������� ����D1�D3������������������� ���������21D1�%��� ������������%��� ���-���>���#����&������������.�������������������� ��� � ����� ���� ���� ���� ��� ������ � ���� ����� �� �� ��� ��� �� �������� ���������� ����� 21D1

5�7������������������!� �����������������������������#����������������� ������������ � ������������������"��������������!���� ��������� ������F����� � ��������������� ��������C5511�>N������������ � �������� ���� /1D�M3� ��� ��� �������� ������ ��� ��� ������� ����� 21D1� ��� ����� ����� ��� ���!� ��� =�� � �

D���� ������ ������������������� �������������� � ������� ����������� �������� �������������������� ����������������������"��������!�� ��������/J5MJ1�>N������������ �!����//03��������������������21D1������������� ������!�������%��� ����;����� �����=�� � ���.���� ����%������ ����.��������

J���� ��������������������"������������ ��������0/D111�>N��������� �������� �������������������������� �������������������������������������� ���#������������������������ �������������*�����������������������21D1�������������� ������!�����������%��� �������.��������

M�%# �����������,���������������# ����������������������������������������� ����������� �� ���������������������� ����������"������������ ��������625611�>N������������ �!������������������������������"������21D1�������������� ������!�����������%��� �������.��������

C� ����� ����� ��� ��� ��� ���� ��� ����� ��� ������ � ���� ��� ���� ��� � ��� � ����������� ���� ���� ������ ��������������������� ��������������� � ��������!�� ��������505D11�>N���� � �������������� ���!����� ����� ��� ��� �������� ��� ����"�� ��� 21D1� ��� ����� ����� ��� ���!� ��� .��������� �� %�����"�

0���������������� ��������������������� � ������������������������������������������� �� ��������� ������������������������������ � ����������!�� ��������2M60111�>N���!�����6D����������������������"��������������� �������������������������!����%��� ����������

,�����������������������������������������!����� �����������������������&���������#���� ������������&���������� ������������& ����"�������������������������������&����������������������� �����+��������*�������������.�� ���������H ����������������������� ��������� ����������� �������������� ��� ������������� � ������������������������ ��������� ��������������������������� ����������� � ���� ���� �� ����� ����� ��� ����������� ������ ��������������������������������� ��������������� �������������������������������������!����� ������������������������������������ ������� ������������ ������������������������������%� � ��

������������ ��������,�����������5�3������������� ������������� �������� ������ ������ � ��������������� �������21/1����������������!����������������������������� �����-������� ���� ������������������������!�� ���������������������������� ������������� �������� �������� �������� ��� ������� �� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ���� ��� �� ������� ����!�� ��� ���� ��������� �� ����� ���� ������� �� �������� ��

���������������������������������� ���������!"�����������

�&��������������������/�D�3���������������������������������������������"���� ��������������������//�C�3������������������������������ ������� �� ����F�� � ���� ������,G��.�9.�� �� �������"�����?������ ��������� ���:�.������������������������ ���������� �������&������������������ � ������������������������� ������� ��������������������������������������������������>��� ��������//45�3������������������������*����;����������C42�3

Page 49: Escenarios de futuro

����

���

�5C

������F�� ��������� �������������������������� ������ ������������ ����������2115����������������� �������������������������������������/CJ11�� ����� ��������� ����������������������������D2//������� ������2C3�%���������������� �����&���������������������������������&�������� �������������+��������������/CJ11�� ����� ������������������ �������&�����������/J6D1�� ����� �������������������������������9.�������?���.�������??:��2011�������# ��!�� �����52�������������������������J01�������������������� ��

*�������������������������������� ���������&������������� ������������������������� ������������������� ���� ����������������������� ����������������������������������������.�������?���??������ ��������������� ������� ���� ��� ����#���������"�2121/C����������������������� ������������ ���� �� ��9��������������������:����� ������ ����������������� � ������������������ ������������������������������ � �������������<�� ����,���� ������������������������ ������ ��� ������������ � ���������� ������ � �������%72���������� ������&�� �����������#���������� �������������������� ��������������������������������������� ����� ������ � ���� ����� �������� ��� ���� ���� �� ��� #��� ���� ���� �� ������ �� ������ ���������

��� ��� � ����������������������������������������#���� ��� ������ �������������������������������������� ��� ������������ ����� �� ���������� ����������� � �������������������������������� ��

������������������������������������� ����������������������������������� �� ��������������)����� ������������ ���������� � ���������� ��� ��� ���� � �������� ������ �������#�����25������O����� ������������������ ���� ���������������������� ���%72O����������������� �������������������������������������� ��������� � ��� ����� ���� ������� ����O������������������������� �������������������� ����������������O� ������������������ ���������� � ���������������� ������������ ���#�������������������� ������������������������������������������� ���������������� � ��������������� ������� �������������� ��������������*�����������������������"�

.���������������������������������E��������E����� ���� ��������� � ���� ��� ��� ������������������ ��������������������������� ��������������������� �� ������������������������������� �������������� ����� �� � � ��������� ������������������ ����& ��������������� ������� ������������������������ ������������F������������������� �������"�������#����������� ���������� ����������� �������������������������������P ���� � ����������������������������D11���������� ������� ����O�C11�������� �������� � �����O�2111���# ��!�� ��������������#����� � � ������� ���������!���������"�����������/111���/211������� ����#�����#��������������������������� ������� �������P ���� � �����������������������������F������������������������������ �������������� �F�����2111������*������� ���F� ������������� ������ ���������61���6D��"������F����������� ����� �������������� �J1��"������������!���������������������������������������������������L��� ������ ���� ������ ���� 63� ��� D3� ��� ���� ������ ��� ������ ��� �� ������ ���� J13� ��� ���

��� ���� �� ������������������������������"�����"����������� ������ ��� ������������� ����������� ���� �����8���� �����������������������������������!��������������������� ����������������� ���������� ���� �������� ������������� ����������������� �������������������� ���������������������� ��������� ��/0

A'���������� �������� ���� ��������������6B��� �����("� ���� ����� ���������������������� 3����"������������������!������ ����������� �����(�"����������"���#���(�)))�'����" �����������*������������������� ����)�A*�������������� ������� ������������B�������������� ����������������������������)����������� ������������������ �������� 3�"������������"���������������������������� ����� ���)

/C���������� � �������������������������������������������������������������� � � ������������� ����������������������!��������������� � ����F�� �������������� ���������������������� � ������������������� ����������� ����������=� ����<��������Q�������(����#�� �� �������������������� �����������E���� ��� ���E�����������������������������������������!�������������������������������������� ���#�� �����#� ��������E����� ���E������E���������������� ��E

/0����*�7������������������������������� �����������������2115������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���F� ������������211D��������������������������������������� ����������� ������Q����������������� ����������������#��������������� !��������������� ��������������������������������"��>������������������������������������> � ���� ����?������ ���������������������������� ����������������������������������#����������������� ���������� ����������� ��F�� ����������������� !����������������������������������� �����������������& ������������������������������� ������� ����������� ���������� �����������F�� �������������.�� � ����� ����������������������������������� ��������� � ���������������������������������� �������������������& ����������������������������������������� �� ���������������,�������������������� ������ ������� ������������������,��������� �����#�������� ���������������� �������������� ��� ��� ����� �����������������������������������"���� � ������������������������������� ������������21/D������� ���������� � ���������� �������&����� ������ ������ ������ ���������� ��������&�������������������� ��#���� ������������� � � ��������������������� ���

Page 50: Escenarios de futuro

����

���

�50

�������������������������� ������������������������� ��������� ������������������� ������ ��� ������������������������� ������ �������������"�������� �������������� �� ������ ��������� �������#����� � ������������ � ���������� ���%��� ��� ��������� ��������������������������������������� �� �����5���� � ����������� ����������������������� �������������������� ��������������������� �������������������� ���������������� � ������������� � ������������ ��������������������� ���������������������������������������� ��������������.��������������������������� � ������������ ������������������������������������������ � ������� �����������������������������������%� ����������� ������� ��� ����>����� �������������� ��� ������������������������ �������������� ������������� �����������������������*�����������������������#�������������������������������� �������� ���#�� ���� ���������� ������� ��� ���������� � ���������������� ������������� ����������������� ��� ��� ���������� ���������� ����������������������� �� ������������ ������ ������� ����������������������� ��������� ���������� ��������������������������������

������� ������������������������ ����������������"����� ���������������� ��������������� ���� ���� ������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������� ��������������#���������� � ��� ������ ����������������� ������ ��������������������������!��������������� ����� ����� ��������� ������������������������������������������� ���������������� ������ ������������ � ������ � ���� ������������9.R?�:����������� �����

$@����������#������������� ��� �������?S+S?�������%?.B����������������������� ���������������������������������� � ������������ � �������� ��� ����������������� ����� ��'������������ ���� ������� ���� ��������������������� ������� ������������.R?������������������� ������������������������� ������������������������ � �������������������� ���������������������� � ���� �����������

����������������������� ����� ��������������������������� ����������� �������!�� ������� ���������������������� ����� ���������������������������#���������������� ��� �������������������������!������������������������� � � �� ���E.����� ������?�����E����������������� �������������������������� ����������������� ����������������� ���������������� ��� ���� �� �����������������E.����� ������?�����E)

K����������� �������� ���������� ���������� ����� ������������������)�>�� ������� �������� ������������������ ����� ������������������������������������� ������� ����������� ����� ��� �������� ��� ���������������� �������������� ������������������������������������� ����� ��

K���>����� ��� ��� ���������������� �������������������� ��������������� � ����� � ���� ��������!������������)����.��� ������ �����T � ���7� �������������������������� ������������������������� � ���� ������������������?�������������������

K���8����� ����������� � ����������� ������ ���������� � ������ ���� �������������)�������.��� ������ �����T � ���7� �������������������������������� �����������������������E# ��� ������� ��E���� ����� ������� ������� ����������������������������

K���� �U���� ������� ���������� ������������� ���������������������������������������������������� ���&��� ��� ��)����%?.B����!���������������� ������������������ ����������� �� � ���!��������������� � ���������������� ������������������������������������������!�������������

Page 51: Escenarios de futuro

����

���

�D1

���� ����� ��������������������� �� ������ ����������������������� ������� �����������>!��� ������������������������������������������� ������������� ��������� �������� �� � ������������������������� � � �� �������%?.B�E.����� ������?�����E������ � ���������������������� ��������� ����������������� ����������������&��� ��� ��������������� ��� ���������������� ������������������������ ��������������������������������������������� ��� ������ � ���� �������� � ����������������������� �������������#�� ��������������B?%�.�������#����& �����#����� ��������������� ������ ����������� �� ����#������#���������������������� ��

>�+.G�2/�������<���B������ ���>�� ��� ���������.���������� ��������������������������� ����� ��� ����� ��� ��� ��������#������������������������� ������� ����� � ����������������� ��� ���������������

?��� ������������������������=�����% ���+�����P��>�+.G�2/����#�������������!����� � ��������������� �������������� ����������� ������ ��� ���������.��������������������������.�� �� �������������������������>�� ��� ���������.���������9.��>.:������A��������.������������������������%������������>�� �.�� ����

������� ���� �� ��������*�������>�+.G�2/��������������� �������� ������ ������� ����������������� ����������� ������.����������������� �����>�� �.�� �����.�� ����������� �����������<�����?�������� ����%�� � �����>�+.G�2/����� �������&������ ��������� ������ ��� ����������������������� ��� ��� �������� ��������������������������� ���������������&��� ������������������ ��� ������������� ���� � ������� � �� ���� ��������� ����� ������ �� ������ ����������� � ���������������� ������� ������ ��� ������������������>�+.G�2/������ ������� � �������� ������������������� ��� ���������������� ��� �����������������& ����"�������!������� ������������� ����� ��������������� � � ������� ��� �������������������� ��������� ���)���������������������?S+S?�����

����?� � �� �������>�+.G�2/�� ������������)

?����� ����������������V*� ������*��� ��� ���B��� �� �����+������������V�����?��� �������+�������<�� ����������,� ���� �������=��������&�����!�������������������!� � �������� ��������������������� �������������� ������� ����������������*������G�� ����; "���������%���

����������� ���� ���������A��������.����������������������������������������������� ����������������� ��������� ���������?� ���� ���=���! ���9�?=:��� �� � ��������������������������� �������*������������ �����������������&��������������� ���� ������������������ ���� ����

��� �������������� ����!��� � ������������������ ��������B���������������� ����������� ���������� �����B���������������� ����������� �������������B������������������ �� ��� �������� � ����������������� ����������������� ������������� ������ ������?���������������� ���������������������� ��������� � ���������� ��������� ��� ������� �B������������������������� ���������� ����������+�����������B��� ������������=��� ���>�� ��� �����#�B���������������� � ������� ������������ ���� ����

Page 52: Escenarios de futuro

����

���

�D/

8��������������%��������������������������� ����� ������5C�� ��������������������!���������� ����J�>N�������������� ������������������������������������������� ����� ����������������#���������"�#�������� ��#����������� � �!��������������!������513������������ ��������������� �������������������������!�!�����51�#���!����������� �������.����# �����������#�������������������������DM��������������������D5������/11�PN�������������������01�PN���������������������������!�/2�=N#�����"������������� �� �������� ��������������������2D11�#������������ ���������� �������!���������������� ���������������������������� ������ ����������������!������������������������������������� ��� ��� ��������������� ���������� ��������������� ���������������� ��������%.�G<��������������������"�211D�=��� ����������������� ��� ��� ������������ ������� ������������!������� � ������������ ��������������������������/2J11������������%72�9� �& ����������:���6D��������������72�9� �& �������� ��:������ � � �� ���#��� �����������������������V������������V���������������?� ���������� ���������"������������������� ����� �������� ����������"���������������� ����� ������������������������!�������������!������� � ��������������� ����� ������������������ � � ����� ���� �������� !�� ������>!�������� �����������*������B������ ����.���������9*B.:

�����������?���� ������������ ��������%���� ��� ���9?����:������������������������E��� ����E������ � ���!���������� ������������������ �����������������

����� ������ ���������!�������������������� ������� ����������������������������������!�������� ��������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������� ��������������������� �����W=�� ��� ���������#� �� �������������X�����������#����������� ������ ������� ����������������������� �������������������������������������������� ��������������� ������������������������������ ������������ �!�2111�P ����������#�������������� �������/21�������������������������������������!����������#��������������������������������� � �!����� �� ������������������ ������ ���������������������������� ����������������� ��������������!��������������� ������.����� ����� ������� ��� ��� �����������MD11�#��������"������#��������� ������������������!������� ��������������������!�����J21�#��������� ��������������"������� ��� ���������������������������"���������������������������#���� ������������������������������ ���������� ��

���;��������; "���������� ����������2D�P ����������������������� ��������* ��������<������� ����������������� �� �� ���� �������%�����!����������������!�� �� ������� ��������������� ���������������������� ��������������!� �������������"����!��� ��������%���!� ��.���!�������������� ����-�������� ��������������������������� ������������ � �����������������������*���������������������� ��#��� ���������������� ��������,� ���� ����������8�����������������!� ����*����������� ������ ���!����� � ���� ������ ���������� ������ �-���������������������� ��������� ��"��������?=������� ��������������������!���������������������������������������������� ������������ �������������� ���������������� �������������� �� ����������.���!������� ������ � ��!� ���������!����������#�� ��������� � ������������������������� ��

�������������� ���� ���������������������� ����� �����������������*������G�� ����; "������������� ���������� ������ ���������������������������� �� ��������� � �������������� ���������������������� "���������� � ���������������������������� ������ ���������������������������������� � ����� ���� ��� ���������������� ����������� ���������������������������������������� �������������?=�������������������� ���.� � �������!���� ���� ��� ����� ��� ��� ���� �!� ��� U��� ���� � ����� ��� ������ ��� ���� *������ ������ �� ����� ��� %���

Page 53: Escenarios de futuro

����

���

���

�������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������ ������������������������� ����������������� ��!��� �����������������������������"���������� �������� ��!�������������� �� ��������������#��� �$������������%������� �������� ������%������������ ��������� ��������������������� ��������������������� ���������� ����%�������������$������������������������������������������������� ��������������������������� ��������� ���&��'��������������� �����(��� ����������� ������������� ������������$������)����� �������� *������������ ������������� �������������������������&+(�,-��� ��������� �����'��������������$������� ����)��%����� ����������������'�������������'� ���$������������������������$�!��

(�������"� ���������� �������� �������������%�������� ��������"���'�������������������������������� ��%���%������./001����11�2����'� ��������� ���!���������� �����������!������ ������������������! ���������"������%����"������������������������$��������%������������� ��!��%����'�������������� ��������������� ��������'� �������������������$�"���. �����������������'�������'� ���� � ���������������2�������������������������$�"����������.���� ����� ���������%����������������� ��� �������������������2�

��������!���������������� ��� ��!�������������������'���������(��� �����������'��!��������� ���������������"���$���"��������� ��'����� ���������������'�����!�������������'������������������������������������������������������� � ����� ���%�������� ��$����� ������3���� ������������������������������ ������������"����!������ ����������������*�� ����������������� ������� ����'���������������������������� ����������� ������'� ���!������'� ���!�������� ������������������$��������� ���������������!$����%�����������������������������������$���������������������

(���������'����� ������!����������"����!������ ������������������� ����������������%������$�����������������������������������$�!����������������������������������������������� ��%������ ����������� ���!�������������������������������!�����������������4������������������5����������6��� ���7��� �������8������9��,�� ����:����:�������3����������;�� �����,��������������������������!������ ���������������� ����������������"� �������������������$����'�����������"���������'��������%��������� ������ �� �'���� ��� �� �� ��� ��������� ������� �� ��� ����������� �� ������� �4

<9�� � ��������� ����'���� ����������������� ����<&+(�,-

.3�������� �������������������������������$�"��2

=�>�������������������������������� ������������������$��������������'���������������"���������������������� ��'�������������������'���������������������������������� ���������������������������������!�����*"������������

=�:��������������������������������������������� �����������������������������������'��!������ ����������!��������� ������������'�������������� ���� ������

=�(����������� �������������� ����������������������������������� ������!���� ������� ���� ������������� ����������������������������������������

=�(������ ��������������������������������������������������* "����� ������������������"���!������������!��������������!��������� ��

�(?@9@�5�(��A�5:(+565� 7-B859(65��A�-3-B8&+@�5�(�

Page 54: Escenarios de futuro

����

���

��C

���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��������� ���������������"�����#���������������������������������������������������������������

$������������������������������� ��������������������������������������������%������������������������������������������� �����������������������������������������&��������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������%�������������������������������������������������������������������������'�����������!��������������������!������������������������������������������������������������������������(�������� ���������������������������!�������������������������!��������������������������(���������� ����������������������������!�����������%������������������������������������ �����!�������������������������������������������%��������������������������� ����#������������� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ����� ���� ����� ������� �� ��� �� ����������

$�����������������������������������������������������������������������)�������!����������������������������������������������%������������������������������������!�������������������������������������������������*����������������������������������������������������!����������������������������������������!������������������������������������������������������������+���������%���������������������������������!���������������"�����������,������������������������

=�-'���� ����������������������������� ����"�������%�������������� ��������������"��������������������� ��� �����"��������%����"������������������������ ���������������������������������������%������������� ���� ���'����������������������������!����������"��������� �������"�����

=�-'������"�������������������� ���������������������������"�������������������������������

=�3��������� ������$ ����������"����!���� ��������%�����'������������ ��������� ����������������������� ��������$����������������������

=�+��������� ������������*����������������������* "�����������

=�8��� ������������������������� �������������� �������������������������� �������� ����������!�����'��!��

=�3�"����!����"���������������%��������������������� ��� ����������� ����������� �����!���������������� ������������������������%����� ���� "�������������$��

=�9��$������������� �������������$����%�����'��������������������������������$����������������������������������� ������+�������������"�������������������� ������%�������������� ���� *�"����������� ��

=�B�%������������������ ������� �������������!������������!��. ��������������� �����2����������������� �����%�����������%������������������������� ����.�� ����������!�����'��!����2��� ������������������������ ���������� � ��

=�9���������������������������"������������������ ��������� � ��������$����������������������� ������'����������� ������������%����� �����%������������������������������������� ����������������������$�����%�����������������������

=�3���'����!��������� ��������$����������������.����� ��� �����$��������������� �����"��������2%��������������� ��������������!���������������������

=�,�����!����������������������������� �������������!$��������������������

=��������������$� ������$!$����������!������ ���������� �������!������'��!���������������������

=�,��� ���!�������������������������!����������

=�B�%�����'� ����������� ���������� ����"������������ �������!��������������"������������� �������������������� �����

=�(��� ����������������� ��������������������������������!����������������������� ���������������������$����������������������������������������������%�������"�������� ��������������

=�>�����������������!������� ������������������������������������� �������!����������$������"����� * ������������������������$������ ������������������$���������� �������!����� ���.������������� ��!�2�

=�9������������������� ��!���$��������*���� ��������������������������������������� ������������������������ ��������������� ������

Page 55: Escenarios de futuro

����

���

��D

9��>���������3�������� ���� ������ �������������������� �����&���� ������� *������� ����������������%��������� ���������������%��� ���"������������������������

B� �����������!��� ������ ������������������!������ ������������"���"�������������������������!������� �����������$���������������������� ��������"�����������5�����������$���E@>�����,������������:���������� ����������������������������������� ���� �������������������������� ������ �����

9��>���������3������'����%����������������� ������"����������������������� ������!$������������������������������ ���!�������� ������������� ������� ����� ��� �����������$*'�������%����!$���%��������� ��������������$������� �����"�����������%����������������!����������� ������ ���������������3��� �����������F� �������.,*������:����2���������� ������������"��������'���������������F��!���)5�������.3���������6�'���7������2��������������������$��� �������� �������� �����3�%���+����������:��'�$G���3�%���+������������������������3���������3�%������,���� ����������������� ������ ����� ������������%����������������� �����������%�������������$��$�'���������%�������������>���

(������������������%��� � �������������� ���������*�������� ������������ � �������"����%����"��������������������� ���!��������������'�����

����������* "���� *����������(��� ���������"�"�� ���������$�!������ *������������ �$�����������(������9���!� ���������������������������������� ���������?������������;���������,�"������ �� ��"����� ���� ������ ��� ����� ��� ���� ���� 3���$��� ����� ��� ����� ��� ,*����

,������������������ ��� �����H�111����������������������+��������������������������%��!��$���$����%����� ���������������������������������� ���������F��� ��

������������� ������ ���������(��� ������������������������������������<,�������3��� ����������F� ������<��� �����:�������,*����������� �������������������� ��"������$��� �������� �������������������������� ����������<>���������3����<������ ����� ����������������� �������������������� �$�����������$��� ������������������ ���$������%����!$����

3��� ������������������� ������;����������,�"��������� ��������8�������������� ��������$���������9*��������������������/I� ����������������������������+� �����������$���3��������� *�!� ������������������������������ ���������,*������������ ��������>�����������5��*��������� *����1�����,������� *�����C�������������$�����5��*����� *����C1�%������������*��������$����������������

8������ ���������'�������������������������������5�"��3������%�������������������(��� ������ �����,� �������5��!�� �� *����* ��������������������� ���!��������������� ������������>��������3��������������������� �������������������!��������>����� ���������������� ���"����� *�� ��������������������������3��������@"������������������!�����'������������������������������ ��� "����������!�������� ������������ �����������

(�������������������!������������*������������'� ������������������!��������������������������������!�������� ����� ��������������"�������������!������������ ������������ ���� ���������������!����������������%���������� �������������������������������� �����������>�������������������������������� ��������������������������

�������������������������������������������������������������!�������������������������������������������������� ��������������������������������������������-������.������������&������� ����������������������������������������'����������������������������������������������������������������������������� ������������+�������������������������������������

Page 56: Escenarios de futuro

����

���

���

(������ ������$��*������������������ ��!����������������������� � ����������� �����������������'�������� �����������������!���������������� ������%�������� �������������������������������� ���� ���������������� ������ ���������������� ������������������������ �������������)'������������ �������!����������������"����!��������� ����������������������������������$�����������%������'� �����������������������! �����������������"�����������JJ

9�������������������������������� ��������� ��!��"������������������������� �������� ����������������������������������������!������������� ����������������� ������������'��!���������������� *�� ������������)�� �������'�������&+(�,-)�����������������������'������������������ ��������$�"�������� � ����������� �������������'��������%�������������������������������������������������"���!����������� �������������������$��"����������� ��������! ���������� �����%����� ��������������� ����������������������������� ������������������!��

3�����������������������!�� ������������������������� �$���������� �������!�������������������� ��!������� ������������������������������ ������������ �������������� ��!����� ����� ��������������$������� ��������������������� �������9������'����!������������������� ��!���������������������� ��!�����������������$��������������� �����������!$���������������!������������������������ ��������������������������� �������� �������$������������������������������� �������������'� ���!�%������������������������!������������� ���������

(������������������#���! ����������������"����� ������'� ���!������������ �����.�����*������������2����� ��������#������������������� ���!���������������������������������������������������������������$����������� �������!��

5�����������������������$���������������� �����������������������������������������������*��������� ������������ ����������$����� ������������������� ������%����� "�������(��� �������*��������������������������������� ������%����� ������������������������������������ ��!���$��������������!������ �������� �����������!$����������������� ������������$��������� ����������������������%���$���������������������������

3��� *����*��������������$����������� �������!���%�������������������������������������'�������� ��������������������'� ���!������! ����������������������������!�������������������������������!�.����������� ������ "�������������������������������� ���������� ����� "����������2�������� ��������������%�������������������������� ����������� ���������� ��� ���'�����!�������%�������� �������������������������� ��������������������������'� ���!������������� ����������������������� ����������� ����������������� �����

9������������������%��������� ����������������"����� ����� ������������ ���������� ����������������������"���� ��������&+(�,-������������ "�����������(��� ��������������$������� �������������� ����������$�������������������������%��������������������"���� �����<���� ������� ���������������*��$��������������<�

:�������'��������������������������� �$�����!��%������ ����������������(��� ������"��������������� ����������������������� ���������������������������������!�������� ���������������������!������������������������������� ���������������������

&����������������������"!����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������+�����������������/�����#������ ���0������� -�����������������������.�������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������1�

$����������2������34��$5��678������!���9����7::6

Page 57: Escenarios de futuro

����

���

��H

����������%��������������������������������������������� ��������������;��������$��������!���<�����������������������%�����������������������������������������������������������������=������,��������,������������"������������������������������������������"��������������"��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������'�>����������������������68�������

9�������������'���������� "�������������������� �� ����� ��$������������������������ �����������%������$��������'� �����!���� �������(��� ����������������� "�������������'� ��������� "������������������������������ ��������������������������������"��������$������!���������'����������������� �����"��%����� ��������� ��'�����!������������� ������������ ������ ��������������"����!����� ���������

9��������!������������$� ������������������������������������� ������ ���� ���������� ������������������������11K)�1/C���������������������������������������������� ���!��������������� ����� ����������������������!����������������$�"����������$�"�����������(��� ���������������� ������'������$������������ �������������������������������������������������� ��������$���������������

3����� ��������� �$��'�������������"���� ������������������������������������� ���������������$�"�����������4�3���������8�� ���"������������!�������'������������"����������������������!����������� �4�3���������;���������������>����,*�����8��������:������6�'����L������������$������������ ������� ��������%�������������������������������������������$������ �������� �$��'����������������$��������������;����������������������������������������� ��� ���������'���������� �������������������B������F���������%������������������������������������� ����� "�����������������"���������������4

:��'�$G���;�����F� *��F�����5��*������L�� ������-��������3��������9��3����3������ �����������$� ���������� ������ �����%��������� ��������"��� ��� ����� �����$�"������� ��������

-������ �������������'����!����� ������� ������������������������������������������!���� ���������������������%����� ���������'��������� ���������������� ����������� ���������������$�"������$����������������������������������

9��&�� ����������� ����������������������������'����������������:�����������(������!����,�������������'�������� ������������� �������<������� ������� ����<���� ������������������������"���!$������� �����������������������������9�����������!������������� ������������ ������� ���*���"������ ����������������������� *������� ���#��������� ���"������"�����������%���� ��������� ���*����������� ����������������$������������@$��� �������������������"���!$������� �����������������;������������ ��������� ���*������������!����� ����'������ ��������������������������������� ������������������������!����������������������������������'����� ����������������$���������������������������������!���9��� ����%�����"���'���������������������$���������,������� ��&��!����>����������,�����������5?�:����7�������5��5����� ���������$��������� ���$���!�����'�������������������!$������,������������7-+�(,A8�������'�������������������������������������&�� ���������������$����,���������������� ��������� ���������������!$����

Page 58: Escenarios de futuro

����

���

��K

9��7������!��,@5B5������� ������������������ ���������������������������� �� �������� �������������������� ��������������� ������������������ �������*�������� �����(��������������� ��������%����������M�������N������������� ������'� �����������������������)��������������������������������������%����������)��������$��������������������� ��������������������� �������������������� �����'������������������'� ���!��

(����������������������� ���������%�������������� �������������%�������������������������7������!��,@5B5����>���������������'��� ���������� �����������������!�������� ���!���������"������������"��������������'� ���!��%����������������������"��������������������� ���������������������������������%������������ ��'������� ���������������������$������������������������ �����������'������ ��������������!������"�� ����� �������� ������������������������ ���������� �������4

���,����B����O����

3������ ����� ����������� �����������$�������������������������$�������������������������������.?��P����2����� ��'����������������������� ���������������7������!��,@5B5��%����������� ����������$����������������� ������������� ��������������������������������������� �������� � �������������������� �������� ������������ �������������������������������� �����%������'� ����������"����!�����%������������������������ �������������������������� �������������������������������������������������������

"��-$�������!��,� ������������5� �������!�����5$��

-������������������������������������$�������!���� ��������.7��$�����2������������� �*���������������������������������������������!�������� ������������!������$������� �������!����������������(��������� ����������� ��'�����!���� ���� ������������!$����������� �������������������� ���� ����������������������������"�������������"����!������"���� �����������%�������� �������$������������ ����������� �����

(������ ����%���������������� � �����������������������$������������������'�������� �����%������������������ ������5������������������� ��/1������(������ ��������������(�������������������������!����� ���������$���!���� ���� ������� �������%����!$�����������!$������������������������*������������5��� ���5)0��+�����5��� �������:�����*����.+)CD12��5��� ���5)0���� ����)5� �����5��� ���?�����):�����.+)C�C2��5��� ���5)CI/����;���)�9��?�������Q�,���� �����!����L������

(������� ������������� ���������������������5P�R����������������������� ���!�����3��� �����F��!��������������������������������������������������� ������� "�������������������������������������������"����!�����������������������������������'� ��� �����������������������������������������!���5P�R������������������������� �������������%�����$���������� ��'������%��������� ����������������� �������������������� �������%����!$������������������������!$�����(���� �������������������� *���� �������������������� ��������%����!$���������������������!����������������������� �������$���������'����������������%����%�������������������������!���������� ������� "���������"�����3��� �����

Page 59: Escenarios de futuro

����

���

���

������� ������� �������������������� �

�� � ������ ������������������

�� � ������ ���������������������������

���������������� ��������������������������������������� ������ ����������� ��������������������������������� ����������� ����� � ��!���� �"���������������������������������������������������#���������������������� ������� � �������������������$������%����������������!��&����������������� ���������������������#������������������ ������� '

������������� ���������������������������������� �������������������� ������������������������������������� ���������������������������� ���������������� ������� ���������������!������ � ���� �����"##$������"#%&������������ �������������'��������(�� ����������!��������������������� � �������������)� �� �(���� ������������*�� ������ �*�������+ �������������'������������ ���+ ��������������������������������������� �*� + ������ �������������� ��������������*� ���!�� ���������������,������-� ������� ������������������� ������������� ������������������

������*� ����� �����������������+ ������ ����� ��������������� ���������������!��������������.���� ����������� �������������������������������������� ���� ���/�� ������� �������������+������������� ���������������������!��������������0� ���1����� ��� ��'����������������������� ��0� ��� �������� ���� ���!������,��� ����������2�*� �������������� ����3�����+��������� �� ������������ ���������������'��� ���������������������������� ������������������� ����� ������������ �� ������ � ���!����

������������ ����� ����� �!����� ������������ ������������ �#��������������� ������������ ������ �"����������� ������ �������������������� � ���� ��������� �"��� ��������������������������� ��������������������������������������������������(�������������������������������������������(������ �������������� �� ������ ��������� (������ ����������� ������ ���������%� �#������ ������ �������� ���� (��� �������� ���� ������ ���������� ��� ��� ���������(� ����� � ������� � ��� ����� #� ������'''

���"�����������)���������*��� ���������������+����� �#��������� ����������+� ����� ������ ��������������������������"������������ ��� ������ �� ����� ����� ������ ����������������������������#��� ������������������������#�����������"��� ��� ���������� � ������� � ������ �������!������� ������������ ��������������#�����������"����������������� ��� ������� ����� ����� �"��� ��������� � ���� ��������� ������ '

Page 60: Escenarios de futuro

����

���

��,

����� ������� ������� ���������� ������&����������� ����������� ������������ ����������� ����������%� ����������� ��������������������� ���������������������-../0-.1� ��2� ��������������#���� ���������!���� ��� ��#���� ��������������'�� ������ ����� ����������� �������� ��2����� ����������� �������������������������������������������

4�2����!���� ���������� ��� ����������������������������� ����������������������0� ���1������������������ ��������������� ������������'������5����� �������'��� �� '��� ���� ���� �� '��� ���1��������������������������������

�4�,������ ������������ ������ �������� ����6 ������� ������� ������������������������������ ��������������������������� ��� ���������������������������� ���������� ������� ����� �*�������+��!������������

�� �*� ������ ���� ��� ���������'���������� �����'��������������� �������� ���!�������'����������������7*������� �� �����*� � ��������� ������������� �������������������.�������������� ��������������������� �������� ��� ����������������������������������� �������)���7������������� ��� ��������� ������ ���*� � �*������ ����������� �����7����������������� ����������� ���� ������������������� �*���������� ������ �������������������� ������������������

����������� �������������������������������� ���� �� ����� ������� !0���7������*��� ��������������� ����������� ���!�����������*����!��������� �������'������������������ ����������������8���������������������������������������������� �������9* � � �� ����� ��� ��� ��� ������ �� � �� � ���!�� ��� ���� �� ������� ��� ��� �����

�������� ������������� ��������������� ���� ��������������������������� ����� �����0� ��� �����������������������0����� ������ ��������� ������ *������������������� ������������ ��������������� ����

�0� ��� ������� ����� ��������������� ������������� ������� ���������/������7����� � ���� ���� ����� � �����.���� ����� �������*�� � ������������������������+��!���� �*�������+��!���)��������������� ��/��������������������������������������� �� ���������� � ��������'*������� ��������� ��������1����� �����3:6�������� �����������*� � ���� ������� �� �� ������� ��� �!��� ��� �0� ��� � ����� ��� � ������ ��� �� ��� ����� ���

3������&����������� �����������"�������������������������������������� �!�#����� ���� ����� "��� ����������� ������������������������������ ������������45�����������0����������������������6�

;������� ������������"<�=�� ��������������������� ��������������� �������0� ��� �8������������������>�����������������0� ��� ����������� ��������������������������*����������������������������!����������������� ����������� ��������������������������� �������� ������ ��� �0� ��� � ��� ���� ��� ��� �� ?$� =� ���� ���� ��� �� ��� �� @?� =� ��� ��� ���

7�� ���!�#�"��� ������������������������ ������ �#��"����� ������ � ������� ���������������������(������� �"����������� �!���� �� ����������������'

;��������������!��*����������������� �� �� ���������"#%#��������@#�=����������������0� ��� �����������"<�=���������������������� ������������������������� �������� ������ ���� ����*� �������,�����0� ���1�������������������������������� �����������!������������ ���������� ������������� ��� �� ������ �� ����������� ��� ���� ������������ ��� ����� ����� ��� �7�� ��

;�,���0�!����� ���������� ��������� ��0���������������0� ��� ��������� �������<&�=��������� ���� ��������������� ��� �������/���������* ��������A&�=������������ ���������������'������������� ����!��� �� ��� ������������!������ ��������*� ����������� �������!�����5������ �������� ���!��� ���� ����� ������B������������� ������������ ���������������� ������������������ ������������� �� ��������������������������

;� �/����� ���� ������� ��� ���� ��!�� �� �����������!�� ��� ��� ���'����� �������� ���� ����� �� ��� �� ��*����� �������� ������������ �� �� ?C� ���"#�� ����� ��� � ��������� � �� � �

-.�8����� ������������)������������*����������'

Page 61: Escenarios de futuro

����

���

�9.

���������������������%����� ��������������� �����������������������"���������������������� �� �� ����� ������������� ������������ �������������� ��������������������������� ������!���� �#����� �#������ ���������'

D��� �������*�� ������������������� �� ������� ��������������������������������������� ��������������������������'��������>� ��� ������������ ���������� ������������� ��������������� �������� ��!������������� ����������������������� ���������� �����������������1������0� ���1����������������������������� ��������� �� ��������������!�������������������'����������D3���D6����� �*��������� ������ ��������������!����������7�� ������E������������*���E������������������� ��������� ��������� ������� ���� ����� ��� ��� �����5� ������� �� ������ ��� ��� ����� ��� ���� �/������ *���� ���� ����

����������������������*� �����������������������������+��� �������������� ����������� �7�� �� �� �� � ������!�� � ����� ��� �������� ����*������ ����� ���� ���� �!������ �� ���� ��1���

-1�3���� ������������������������������� ���� ���������:'7'���������������� ������������ �������� �����,;��<� �������������������!���� ���� ��'

7��� � ��� ������������������� �������� ����� ������ � ������ �"����������������������������� �������� ������������ ������ ���������&������������ ������ ���� � ����%���� � ������ ��������������#��� ������'������������������������ �������������� ��� ���������������� ��������������������������������9.'...='�� ��� �������������� �"������������ ������������ �������� ����� ������� �����37�#��������������������� ��� ��� ���������� ��� �� � ����� � ��� �� � �������� � ��� � ��� �� ������ ��� ��� ��� �������'

:���� ������������������ ����������������������������0�� ��� ������������ ��������� ������������ ������ ���������� �������� ����������������������� �������&������������������ ����%���� ����������� 0��������� �� ������� � � ���� � ������� �������% '�7���������� ��������������#���������&�� ����������������������� ������ ���������� ���� ����� ������� ���� ������������ �� ������������ � ������������� ��'

� ������������2��������������������������������������� ���� ����� ������������ ������������ ���������� � ��������������������� ��� ������������������-1'

��������� ����� ���������������������������������������������� ��2����������$������"���"����� ����� �������� �������� ��� ����� ��������������'������������������� ��������������������!����������� � ��2��� �"�����������������#�� ������� �����������#������ �� �� ����� ��������"���������������� ���������������� ������� ��� ����� ���������������� � �������� �������"����������� ��������� ������ ����������������������� '

����������� ��������������������������������������������������������������2��0�������� ��� �� �#��� �������2� >� ������������������0 ���������������������������"���!�#����!������������������2�"���!������&��������������������������������� ��2� �9.�#�/.�#�"����$��������������������������������#�% �����������������'

7�� ��� ��������������2� �#�������2� �"��������������������� �!�#�"��������� ������������������������ � ��� ��������� ���� � � � &��� � ��� ��������� � ������������ � ��� ���������� ������2� � ����

;�-����+ ������������������������������0� ���1������������������������������������������� 5������������ ������������ � � ��������������*������ ���F�������0� ��� ���������1������������E�0� ��� �������E��,������������ �������������� ���0� ��� ����������� ��� ��������������������?C������������+ ��������� ���� �������������'�(������������������������������������������������������� �������� ��������E��� �����������������������E�

Page 62: Escenarios de futuro

����

���

�91

?�������������������������������������������� ����!�������"���������� ������� ��2�'

?�@���������������� ��� ��������� ��������� �������������������������� ��2�� ������9;-�<������������������������ ����������-;1�<�"��� �������&��������������'

?�:����#�� �������� ������� ������������������������������� ����� ���������� ��2��# ������� ����!�#����������������#��"�������������������������������� ��������������� �������� �$����� �������% '

?�7��� ��A5�B���� �"������������ ����� ������������������#��"����������������������2�� ������ ����#��� �������������������� ��� ��������� ����������::��������C��<�#�)7��������9-�<�����������������������������������2�'

?�B����� ���������"����������������������������� ����������������������� ������ ��������� ����������� �������� ���#����%����"������� ������ ��������� ���������� ������� '��� ������ ������������������������� ������� �������2� � ������ ������:������#� �:'7'����D�����#� ������������7������%�� � ����#���������� ������ ���������� E���������� �������2� '

;)��� �������������������������������� ������0� ���1������ ��� �����0� ��� �������������� ����G���������� � ���� ����������������+ ��������� ������� ���!�""������������������ ��������������� �����������!�������������������/�� ������������������,������������ ����������������� �.�����������������*�������� *� ����.����� ���� �

*������"�������� � ������������� �������� �� �"������������"�������������� ��������������� ����� ��� ��� �"������!������ � �%���� �������������%���������������������������� ���������������������������������'������������������������������������������� ���������������������������������#����������������������� ����������� ���� � ���������� ���������)���� ��� �%��������� ������ ��&��� �����������������%������������ �������% ���� � ����������"����������� � ����������� ����������������"���������������� ������������������������#������ �� ������������������ >� ������������ ����������� ����������� ���������� ������&��� ������� �� �&������������� ����������������������������'

������ ������ �����!��� �� �����������5�����������0����������������������������� ����� �"����� �����������������������������������#����� �%���������������������������������� �� �������� �

--����������������375�� �������������������� ������������������������������������� �����3�% �F� ��'�7�� ���� ����� ���� ������� �������G�����������������!������������"���������$������������ �C'...�������2� �� ������ ����� ���������������������!����������������������'�:����!��!���� ������� �!�#"����������"������ ������� ��������� ��� ��������� �"������������� ��������������� � ����"����� ������:�� ���%�����)���� ���������� ��!������������"������� ��&� ��� � � �� � �� ��������� � ��� ������2� � ��� ����� ������ � "��� ������� �� ��� ���������� ������2�� ���� �����&�� ���� ������ ����'

������ ����� ��������� ����&� ������������������������ �� � ������ ������������� ������ # ���� ������� ���������� ����������������#����*�����������"�����������������$������������������ �������&�"������������������������������������������������� ��������������2�'��������� %������������������ �������������������������� �����������������:������ ���������H���������"��� �����������I�����&�#�"���� ���������������� �������������������%���� ������������������� '�� ������������� �"��������� ������!� �������������������� ������������������������������ ��������������%� ���������������%������� �� ���������� �����������������!%���� ��������� ��������� ������� ���������� �!�������� �� ����� � � ���� ��������� � ������ ���� �� �#���������������� ������� ������� ��� ��������� �������� ������������������ '�B������������� ����� ������ � ������ ����������� ���������� ��������� ������ ����� ������� ����'�"����"���������� ��������������� ������ �������������� ����� ����� ����� ��� ������������ '

���� �� ��2� � ������������������������ ������������������ ��� ��������� ��������������� �������������������������������������� �����"����������� '�J��� � ����������"����� ����� � ������ ������������������2� ������������ ���� ��������������� ��������������������������'��� ������ � �����������"������������ ����������������������"����� ���������������������������������� ���� ����� ����� ������������������ ��� ��� ���������� ��������������������� ���������������������������������� ���'�������� ����� ������������ ���������� ������� ��2� �"������������������������������ ��������������� ������������ ���������������� ����������������������������������� ������������ �������������������������������� ��� � ������ ������ �������� �"�����������������������"����� ����� � �"���������������� ���������������������'

Page 63: Escenarios de futuro

����

���

�9-

������#������� �!���� �������� �������������������� ���������#����������� �����������!������������� ��������� ���"��� ������� ��� �"���������������������"��� ����� ������ ����"��������������%�����!�# ���� ������������ ������������'�*� ���� ���7 ��������� ������ ��"���� ���� ���������������� ��������"����� ������� ��� ������� ������� ����� ��������� ����%���� �#� ������ �� ���������������������������� ������������������ ��������!��!�����"����� ������ �!���� ������&����� ������������ ������ ����#�����&���'

� ������������ ��������� �"��� ������&������������������� �!���� �"���� ������������������������� ����������'�� ���7 ������������ �����"���������!� ����������� �#���#���� �"��� ���� ��������������#����� ������ �#������������%���� ������������ �!� ���"����� �!���� ���� ������� ������ �#��#���������� ������������� ���� �������������� ����� ����� ���������� ��� ��������'�� ���� ���������� ��������������� ��������� ������� �� �����������#�������������� ������������ ��"����� �!���� �"���������������� ������ ������#��������������'������������������� ������������������������������ �����������������������&��"��� ������������������ ���������� � ��� ������� ��� �� � � ������ � ������ � #� �������� � ��� ��� ��� �������'

� �������������������������������"��� ������������D���� �!�����������2� ����������#����� � ������ ������ ���������������������&���� ������� �#��!��� �"����������������������������������������7#��������������������������������� �� ��������������������������������������� �!���� ��������2� �!������� ������ � ������� ���������������#������� ��� ������� ����� ������������ ��� ���������������� ����������� ��� ���� � ���������� ����� ���� #� ����������� #� ���������� ��� ��� ���������� ���� ����'

��� �������� ������� �������������� ������������������ � ��������� '����3���������D��������� �������������������8������������������ ����������������������������������� � ��������� ������� ����������� ����������������� �"�������"����������� �#��������������� �� ��������� �"����� �!�������� ����������'����:�����!�������������%����������������� �� �������� ������� ������� ���� ����1�'...���� �"�� ������ ���� ��������������� �������� �����������&���� �-�'...�= ������������� �����������<'�������&���������&������ ��������2� �� �9��� � �������������������� '���������������������������������� �#���� ��� �"����������� ���������������� ����������!�#�������������������2���������#��� �������������������� �� ��������� ��� ��� *K3LD�� #� �� � �����&������ � ��� ����� � "��� �� �������� �����������'

Page 64: Escenarios de futuro

����

���

�9C

����������!��&�����������������������#���������������������� �����"����"������������������������ �������&����� ������������� �������� �������� ����� ���������� ������������������������������ �"������"����������������������������� ����� ����������� �"��� ��������������������������"���� ��������������������#������������ ����'����� ��� ������������� ���������������������� ��� ������� �����������#��� �11'...!���� �#������ �"������!��� �������������������� ��������� � �#� '�M�������� � ������"�������� ������� ������������� ������� ��������������� ������� � ����"��� �������&����� � �"������� �������������������������#�"��� ���������������������������� ����� �"�������������� ���������������� �:��� '����� ��� ��������������� �� ���������� ����� �������� �����"����� ����� � �"������������� �������� ����� �"��� ���� ������"����������� ���������������#�"��������������������������������������������������� ����'�7��� ���� �� � �������� �#����� ������ ������� ��$����� � ���� � ��������"�������������������������������������� �� ����� ������� ���������� '������������$��������������#����*��������������� ����� ��������������� ������ � ����������������� ����0 �������"�������������� ������������ ���������"������������ ���� ��#� ���������� �����������#����������� ����������� � ������ ������#��� ���������"���������������������� ��������������'�3��� ����������� ��%��� ������������� ������ �������������������������������%���� ���� �!��������!������������������0� � ������ ��� ��#��� �������� �0������"�� ��������� ���� �������� ��� ���� �#���� ��������0 �����������������������������!����#����� � �������� �����&���'

�� �� ��������� �������*����������3����������������5��������#�)���� ��������� ����� ��� ������ � �� ��$�������������� �1C'...������� ������� �������������������M������������������������������������������#'�@�� ��$��� "�������������%���������������������������!� �������� �������&��������������������������������������������-.1� ���� �1�'...���19'...���������� '

���$���� ����� ��������������� ��������������������� ��������� ������&�����-..9�!�#�N�'�N.����������� #� �������� �������� �"�����������������������NC9'�,,� ���� ���������� �#�����������#�� ������� ����"����� �����19'�-9��������� �� �"���!��������2�'����������������� ��� �����-'/1,������� �� ������������� �������� � ����������������������� ���������"������������ ��� ��2� ���������������������������������"��� ����������� �� ����������� ���� ������&������2�'������ ��� ������������ ����2��� � ������������� �� ��� ��2� ������� '

Page 65: Escenarios de futuro

����

���

���

���������� ������������������������� ������� ������� �������� ��������� ������� ������������ ����������������������� ������ ������������������������������������� ��������� ������������� ������� �������� ���� ���������� ����� ���������������������������������� �������� ��� ���������� ��� � ����� ������ �������� ��� ��! ���� ��

"� ������� �������� �������� ���������������#�$���������� �����%� ���&� ���#������������������������������������ ���& �������������� ������������������� ��������!�����'�(������������ ��������&� �� ���� �� ����������%��������� ������%�� ������������������������&��� ������&�������� �� ������������� ���� ������� ������)����������� ��� ��������

*��������������� ��������� ����� ����&�������� � ������$����������� ��������������+������������,��������� ���&��� ����� �����+�"���������� ������������������������������������������-����������������� ���� ��� ����� ����������� ����������������� ��������

.����� ������������� ���&� ����%�������������������"!�����������������/��0� ����$���������&��������������������������'��� ������� ���������&�������������&� �������������������������� ��� ��� �� ����������� � ���������������� ����&�� ����)��� ������� ��� ���&� �1

��� ������������� ���� ���������������������������������� �����$������������������������������������� �� ��������������������� ��&������������������ ��� ����*� ������� ����� ���� ��������������� �������������������������� �������� ��������$������� ���� � �� �������� ����� ��� ���� � ����� �� ��� ���������� �� �������������

"��� ����������������� �� ������������� ���������0�������� ��������������������������������������������# ��������� ����������������������&������ ������������������ ���������������������� ���������������2 ���������������� ���2+�������������������� ���������� ������� ����������+� ������������3����������(������������� ���������"�� ������������44�5,*"�(67�

����������� �������� ������������������ ������ ������ ���������������������� �������������� ��������� �������������������������� �������������������� ��������������������������������� ����������� ����������� ����������������� ��� ��������������������������� ��� ��������������������� ��� ������������������������������ ����� ������������������������������������� ���� ��������������������� �� ���!������������������ ��������������������"��������������� ��"����� ���� ������� ��� ����������� ����������������������������������������� �� �������#�������$ �������������������������������%����������� ����������������! ��� ��������������������� ���� ���&�������� ������ ������&���������$�������������� �������������������������������������&������ ����������������� ���� ������ ������������������������� ��'������ ������������������������������� �������������������������������� �� ��������������������&���������� ����#� �����������������������$�������������(���� �������&������� ������������ ��������������!�������������&��������%���������!������(%� ��()����� ��� ��������������������� �������������� ����!����������������������&����������������� ��������������������������

5"�� ��� ��������7

Page 66: Escenarios de futuro

����

���

��8

�������������������!����� ���������������������������������&������������ �� ������������������������������������������������!����� �������� ����������������������� �������������

"���� ��� ����� �������� ������������������ ������������&���������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������� ����������������� �������������� ��� �������������� �����9��������������� ����������� ��������������������� ������������������������������������ �������������� ������������� �����������������������������������������������������������������������2&� ��2��9������"������������������������������������ �����������������������������&��������2���'� ��� ����2������� �����������������&������������� ��������

"�������������� ������������ ������������$���� ��������������������� ������ � �� ������ � � �� ���������������� ����������������&� %������������'������������ ���������� ��������������������� ��� �� ������ ���:;�

"�"!������������� �����������������5<"-7������:==�����������>?@��������������������� ��� ������� ���?��>@���:==;��=�?:����������� �����>�;�@�"����������

(�������������������� �������� �������%������� ���������� �����&����������������*� ��������������������� �����������������+�������������������������������������� ����!��� ������������������������,�����!����������������)� �� �� ������������������������������ ��������� ����������)������������� ���������������������������� ��������������� ������ ����� ������������

:;A���������&�� ������������ �� �����������$�9�����������������B2"��������������� �������%�����������������' ��� ��������������'���������2�"�����������<����"������������������'��������������������� � �� �� ����� ��������������������������+���� �)������������������������������ ���� ������������� ����������������������������������������������+�������������������� �����&������������������������������%������������ ����C�����'��������������� ������� ��������'������ ��������������������������������������� ����������� � ����������� ��������0��� ���������������������������������� ������� ������&���� ������������

��-������������������������ �����#������ ����� ����������������������� ����������� ���������������������������������������� �������������� �������� ���� � ���!������� ��� ����������� ���� ����� ���&���� �� ���������������������������� ��� ���������������������%�!�� �����������������������������������������������(���(�������������(������������ ���������������������������� ����������������������� ����� ����.�� � ������/01���� ���2������������������������!���������������!��������������� ���&��� ���� ����� �������!� ������&���������������������������&��������� ������� �����&������������!����&������ ��� ��������������-����&�������������������� %������ �� ������ ���� ��������� ����������������������� �������������&���������� ��� �����!�����������$������������������� ������ �����%������!��� ���� ��� #������������������ � ��!������� %�������������������������

����� �������� ������������������ �������3��� ������������������������������������ ����� ���������#������������������������������ ��� ��������������������������������������������������&��� ����������� �� �� �� ��� ������&����������������������������������������������� ���������#���������&���� ���������&������$���������&������� ��������&���%�!�� ����� �����������������������������������������������������&������������������������������������%� ���������� ������������������������������� ���������������� ��������!��������������������������������������� �������� �������� ������������ �������������������������� �������� ������ ��� �������!��������� ���������������� ����������� �� ���� �������� �����

Page 67: Escenarios de futuro

����

���

���

������������������������������ ���������� ����������������� �����%��� ������� ���������&��������#�������������������������������� ������������� ��������� ���������(��� �������������������!� ��� ���� ��������� ��������� �� ���(�%� ������� �������������� ���&�������#�������������������!�������������������� ��������� �������������45(67��+������������#�� �� ���� ��� ������� �#�� ������ ����� ������ &��� ������� ��� ��������

"���������� ����������$����� �������$����������� �������� ��������� ������������� ��� �� �� ����� ��� �� ��� ��� ������ �� ��� &����� �� ����� � �������

8�������������� ������������������� ������� ��������� ������������������������&����������+�������������������������������� �����&������� ���������������!��������������� ��� ������&�����������������������&����������������������&�������������� ������ ���������!������� � �����$� ������������������!���������� ������������� ���������������� ���������!���������������� ����+����-������������������ ������ ����+��������������������&������3��������������� ���� �������� �������������������������!������������������������!�����&������ ������������ ��� �����

����� � �����������������������% �� �������?@���� ������� �����������������9������� �������� ���������D�=?8�:E�����������(�������"!�����' ��&����������������DE �8'������D�E::����������������������� ������ ���������� �� ����������������������?�D��������"�������)��������D8����������������F"G��������������������������H��������� ������� ��:==;�*���������"!��������������������� ������������'��58�D8@7�������������$���������������*��������������3����,�����

"���'�� �� �� ��������������'�������������"!����������������������������"��'������ ��� ����������������������� ����(��������� ���� ����� ������������ ���(���'�G�����9��I� ��I��� ����<"-����D��?8@� ���������-���� �������������� �������� ��%�������:��=:@� ���������(���'���;D�?�@� ����������9��I� ����;8�;�@� ����������� �����

"� ������� ������� ������� ���� ����� ������ ����� �������������������� ���������������� ����� ��������� ���������0� ������ ���� �����������&��� ���� �������� ���������� ����������������������%��������� ���������� �� ���������� ����"!��������"���������� �� ��������������������������� ��������&��� ������������������������ ���� ������������� ��&�������������� ����������������������� ����� ��������� ������������� �������������������������������� ��������������������� �� ����������E@���D=@ ����� ������������������������������������������������������������ ��� ���������

9��������� ��������������������� ���'�������$����"!����������&��������!�������� ��������� ������������������������������ ������� ����� ���������� ����� ������ �������

� �� ������� �������� �������������� �������� ��������� ����������0������ ��������&��� ������&�������� �� ���� ����������������������������������������� ���� �������������������������"!��������

����������������������� ��������������B

J � 3�� <� ������ "�� ��� 53<"7 ������� � � �� ����� ��� ��� ������ "�� ���� �� "!������� 5��&����� �� ����� � ��������7 � �� ���� �� � ��&��� ���� �� � ��� �� �� �� �� �� ��������� �� ��&������ ���� 5��&�K��� ���K��� �������7 ��� � �� ��� �� �� ��� �� ����� �������� � �������� ���� � &��� ��� � ����� ��� �� "!������� �� �� %������� �� <�(� �������� � ������ ����� �� ������� ��&��� ��� ����� ���� �� ��� ��������������������������������������!�����'���

J "� ������ F��#����! ������� ����� ����� ��� �������� �� ��� ����� �� ���� ������� "� ����&� ��� ������ ���� ������� ���������� ����� �����������"� �����������

Page 68: Escenarios de futuro

����

���

��?

"��������������$����������� ��� ������������������ ������ ��"!����������� ������������� �����������)������ ����������(�-���"!������������� ��������������������%&� �:?B

:�"������ ����������������������"!�����������������%���������������������������������������������((-- ��� ���������������������������"!����������%������ ������� ����������� ���� ��� ������((--�"������������������������� ��������$������������������������ ���������������((--��"!������������� ������������������� ��������������������������� �����������'���������������� ��� ���������������'��������

:86�$������%�� ����� ������������ ����������������������� ��������� ����������� ���������������������� ������� ������� ���%�����L9&������� ��������� ����� �����% �� ���� ���,����������

:��� ���������������������������������9����M������

:?. ��� ������������� ������ ��� ����������&�������������� ���������� � ���� � �����&�������������������������������������%����������� ���

����&� �������N � ����� ����� ��������� ������&������ �������� ���� ��������� ������� ���������������������� ���� ����������� ����� �������$��� ��������������������������������������������N�� ��������� ���� ������N����������� ����&� � ���� �N � �� �� �������� �!����� ����������� ������ �� ������� ��� �� ��� ����� ����� ���0� �� ��������N �� ������������ ���%�� ������ �$� �����

J-���%� �� ����� ���� ��� ���� �� ��������� ������� � � ����������� �� � ��� ��� ��"!��������� ������**<< ��<�(�� ���������������������������� �� ������� &����� ��� ���� �������� ��� � � �� ����������� ��� ��������� "� ���� ������� ������� �� ��� ���� �� ���� ����� �� � ����'�� �� ����������� ������:��

J6��� ��� ���� � � ���� �� ������ �� ������ ���� ����� �� ��� (� ��� L�������� ����������� ������� ��� ��� ��������� ������%���% �� � ���&���������!������ ���� &������:8� "�� ��� ��% �� ��� �� ���� �!������ � ,���������� ������ �� ������� ������� �� �������� �� �� &����� �������� �� ����� �� �0����� �� �% ��� ��% �� �:���������������������,��������� ����� &��������������� ����������� ������� ��

J C �� � ,��������� � �0����� �� � ��� ��� �� "!������� ����� �� � ��������� �� ��$����� ������� ����� ����� ��� � ���� �� ������ ��&���� �� ��� D==@ ��������(�-�

J 6��� ��� �� ��� ���� �� �� �� &������ ����$� �� ���� ������ �� �� ����� �� � ��� ��� ��**<< *���� (����� ������ -� ����� �� ����� ��� ��� �� ��%&� � ��� ����$�������� ������ ����� ��� ��������:=D=����)���������� � ���������*����(����� ����� ��**<<�9���������� �������)��������&������������� ���� ����� ���������� ��&����� ��� � ������������� ����������� ������� �� ��� �� � ��� ��� �� "!������� �� ���� �� ����� �� ��� ������� ��� �����B

�9�����"������������� ����������M��!���������!

�D8�������������������F��#����!

�9�� � �����&����� ����� ������ 59-<7 ����������G�����.���%�����-,9"4����� ����� ���N ���������,*"�(6�����&����� ����� ������

�I�I"3*"<��**<<��"!�������

�O-3-9�� � ������&������ �������������������

Page 69: Escenarios de futuro

����

���

��E

9�������� ������������� ���G� ��������������� ������ ���"!�������B

�������"!�����'3��(����������� � �����������������"!�����'����� ��� ��%�%���:===9����������� � �� �� ��� � �����&� �!�����'� ����0���� ������� ��� �� ����� ��� ��������

F����(�����������������44����������������'�D�>>E� ����������������&������������ �������������������� ���������� �����!�����'��������%������)��� � �������������������������� ������������������������ ���� ��� �� ����� � �� ����� ��� �� "!������� � �� ���� �� � ��&��� ����

3��<� ������ "�� �����"!�������53<"7- ���"����0�� ���� ����������� ����� ������������"�� ������"!���������� ���������&��� ����"�������������3<" ������� ������������� ��������������������� ���9)��� ��������� �� �� ���� �� � ��&��� ���� ��� ����� ����������� �� ��� ������ �� � 3������

3��<����%�� ��������"!�������53<�7�3��<����%�� �������������� ������������������������,��&� ������&��� ����������& ������ ����� ��������� �� ���������&������������������$������� ��������� & ��������&����� �����������������������������9)��� �

9 �� �� -� &��� �� ��� <� ������ B *����� (������ ��� (��� ������� 5*((7* ���� ������������F�������3�������������������9����-�&����� ���<� ������ �����"!��������������� �������� ������ �������&��� � ���������� ���������������� ��� ������� ���� �� &������ �� ��������� � ����� � �� �� ������ �� � (������� "!�����'�

(����O������"!�������B2,�*����G������2"!�������&������������������ ���$���������"!������� �&�� �����$���������������� ����&����� ����*����<� ������������&��� ���&������$�������(����O���������� ��������A��M�������D>>> ���������� ���� �� ��������������%�� �����*����<� ����������L���F�������G��������"!��������

L"I-��(6GB9��&���3��������(���� ��"�� ����� �L���� ������������������� ����� ��������������� ������������� ������"!������� ��������������������"!�����'��*��� ����

I�������BI�����������������*���"�"�� ���� ������ �������������������������������������������������������� � �������%����� �� � �� ���� �� � ��&��� ��� ������ ��������� ��� �������� ������������

3��O����"� ������������ �����������%��������� ��� �� �� �����������$�������!�����'����������� �������������� �������$���������3��O�����G%����== ����������&��� ���$����������� ��� ����� ������������� ������������������ ������� ���������� �����������&��� ������3���

����������&��� ���-�����������5��-7"���$������������������� ��� �������%�� �������6&� �����3����������-�������� ���3������ ������������ ����� ������������������������&��� ��������&% ������� ������ ���$��������&��������� ��������������� ������ ���-�������� ����������������������������� �����

-������� �����9�� ����������-�������������9�� � ���%�� ����������� ����������� ����������� � ����� ��� ���������� ������������ ������������ ����� ���� �������

Page 70: Escenarios de futuro

����

���

��>

� �����$�������"���HH��� ���������*����<� ������������ ���� �����$����������� ����&���������� ���� ����� ����� ������������ �����(�������� �����"���HH����� �����$�������������� �� ���% �� �������������������������������!���� �����$��������� �����"���HH����� � ��������������������������� ������������ ��������'��������������������� ���� ��$��������$��������0�� �����!���������������������� ������������� ���G���������� ���������� ���������� ��� ������� �!������ ������� �������� ��������������� "���HH����������$�������

9��������������� ������� ����%�������� ��-�� ����5KKK��� ����� ��7����� ������������� �������������� �������������KKK�����HH���������������������� �������������� �������� �����������%�������%&� � ���&� ������� �������������� ���"�������� ����9��� ��������������M�� ���������������"���HH��������� �������������D�===������������(�����$����������������� ���� ������������������� ����(���� ��"�� ����� ����������� ��'�� ��� ��������� ��������������������������������� ����� �����������������$���� ������� ���� �����KKK�� �������� ����� ���� ����� ����� ���������� & ���:������������������0�������������������� ��� ������� ������������&���� ������������� ����

A������� ��������"�� �����&���� 9������<���� �����$������&��� ���<� ������ ����� ������ �� ����� ������� ��� ����� �� ����� ����������� �� ������ �!���� ����

-����������� ��$������ �� ������)��� ����������������������&��������� ���� �������&� �����������%������ �����&� �������������"����������������������� ��� �� ��������!������ �� �����!�������

�������� ����������� ����������%��������������������������� ���������&�������������"�������� ��"���������������������������������������������������������!����������������� ��������������������������'9:� �������&������������#����;�!� ����� �����!������������������������� ������� ������� �������� ���� ������������������������ ���������� ����� �������������������������������� �����������-����������������$���������������������������%�� ���������� ����������� ���������������� ���������� ������������������� ���������&����������������������� ������������������� ���� � ���

A������� ����������� ������������������<���� �����$������&��� ������% �� �+�� ������ ��� ��� ������ ��������� ����������� ����P���������� � �������� ����������G�����������(��� � <� ���������������9�����L��������-�������A��&����� ��������������&������� �������&��� ����� ������ �������������0������������������������- �����������M� ����5M� ����- ���7 ����������������L����*������<� �������

Page 71: Escenarios de futuro

����

���

�?=

"�� �� ���������0���������������� ����� ��� ���� ������������������� ����� ��� ���������$����&��������� ����� ����������� �����������&������������ ������������������ ����� �� �� �� <�( �� �&�� �� ���� �� ����� ����� �� ������������ ��� �����

������������(������Q���H+O����������������� ��������������������������� ����������'�����������������"����� �����$������������������������ ������&�� ����������������� ��&��� ����%��� �������� ����� & ���������$���������&�������G%���;8�===�������;�===��� ����� ::�===&����������"��'������ �����0��������� ����������'�����0������������"��������������������(������Q���H��������������&�����9������"�6 M ������������������$��������$���������&������������� � �� ���&����������� ����������$�� ����� �� ���������� ������

"����������� ������� ������� ��������������������������&������������� ������������������ ���������� ����� ����� ������������������� ����� ����������� ��� ��������������������&�������� ��������

"������� ���������� ������ ������������ ������������� ����� �������� ���������������� ���� �����������������&������ &���������� ������������������ ����� �����������$����������� ������������������������� ������5������� �����������&������ ������ ���� ������'������������&�����&����������������

<���������&������ ������������ ����������������������� ����� ����� ����� ���������'�� �����������������������!��� ������������������ ��� ��� �������������������������$��&��� ����������������$������������������&����������������������$���������&��������� ���� �����������������������$�� � ������������ ��� ��������������� ���������������� �������������� � �����������������������&���� ���� ������������������ ��� ���� ���������%���"������������������'�������&����������� ����� ��� ���������� ����������(���'���O��)���"��'������������������ ������������� ������� ������$�������������������������������&������� �����������%&� ��������������� ������$������� ������������������ ����������

"�������� �������������&�� ������ ����������� ���� ��������������� ���� ������� �������<�(������������� � ���� ���� ������ ����������� ������������B

J����� ��������&������������ ���������*<�( ��&��� ��� �!������ �����%�������� �����

J,� ����� ������% �� �� ������ ��������&��������*<�(������������ �����

J����� ����� ��������������� � � ����� ���� �����������'���

J,��������������������$������������������)������� ���������

"���������� � ���������� �����$����������������������� �������������� ��������K������������ �������%� ������������������������� ���������� ���������������������&������������ ����������&������������ ���� ����������������������� ����� ��&��� ����������0���� ������������:�����������P������ ������%����%���� �� ������� �������� �� ������������ ��������$������ ���'�������� ������ �����&������������� ����������� ������ ����������������������������&�� ����*<�(5*����<� ������������&��� ��� �(����� ���7������ ����

Page 72: Escenarios de futuro

����

���

���

��������� ����������������������������� ������������������������� � ������������� �������� ���� ���������

������ ����������� � ����������������������� ������������ �������������� ��������� �������!���������� ������������ �"������ ������������ ��� ��� ������������ ���� ��

������������������� ������������#����� $�� ��������� ���������������������� ��� %��������� ��� ����� �&����������� ��"����'����� ��������'�(������(�)�*��� �� ������� ������� ��!����� �� � ������� �� �'�&�� �� ������� ����&��

+��� �� ���� ���� �������� ��� ���� �������� �����������'����! ������$�� �������

����,�� ��������� ���"�����#�� ��� �������������������������������,��� ��������� �� ���� ������������ �������-�+��� �����������!����

������������������� ����������������� � �����������

-����� �� ���. ������������������������/��� ������-���0� ����������������-�-�/121/-�3���� ���� ���� ���� �-�4�,��/���� ��������5������/��� ���������+�����������

,����������������� ��� ��������������������� ��!������������ ����� ������������*������ ������������ �����

����/������������������ ���� ������������������ ���� ����0�( �����-�.�������� ��� ��� �"������6� �� ������� �����3���� ���� ���������������"����������������4�/�� ���������"�������������� ����

,��� %���������� ����!���� ������������������������ ��� �����

3���7������������ ������������������3���,��������� ����������*������ ������� ���������!�3�-���� ���� ��� � ����� ������ %�� ����!�3�3���� ���� ����� ���� �������������� ����� %��� ���������

����� ����������� ���������� ��������������������� ����� ����������� ���������� �����

4���8%�������6����4���,������� �!����������� � ��

Page 73: Escenarios de futuro

����

���

���

� �������8��� ���������������(�������� ���������� �����������������������!���� �������9�%����� ������������� ���� ���#������������� ������� ���� ����������:����� ����������

�� ������������������������������������������������ ��������������� ����������������

;������������������������%�������� ������;���+�����"��������������*���� ��� ��

��� � ����! ��������� ����� '�� ������������ �������!��� ��������������!���������

����0� �� ����&� ����<������������!$�������� ���==/

>?

Page 74: Escenarios de futuro

����

���

��-

>?

Page 75: Escenarios de futuro

����

���

��3

����������>? � �������

Page 76: Escenarios de futuro

����

���

��4

���,���@����� ���"�����#�� ��� ������������������������������,��� ��������� �� ���� ������������ �����-��+��� �����������!����

����� �� ���. ������������������������/��� ���������0� ����������������-��/121/3����� ���� ���� ���� �4��,��/���� ��������5������/��� ���������+�����������

���/������������������ ���� ����������������� ���� ����0�( ���-��.�������� ��� ��� �"�#�6� �� ������� ���3����� ���� ���������������"��������������4��/�� ���������"�������������� ����

���7������������ ���������������������,��������� ����������*������ ������� ���������!�-����� ���� ��� � ����� ������ %�� ����!�3����� ���� ����� ���� �������������� ����� %��� ���������

���8%�������6�������,������� �!����������� � ��

������������������������%�������� ���������+�����"��������������*���� ��� ��

���0� �� ����&� ���<������������!$�������� ���==/

Page 77: Escenarios de futuro

����

���

���

�������������� ������������������������������ ������ ��������� �������� ��������������� ���� �������� ��� �� ���� ����� ���������������������������� ���� ������������� ����������� ������������������������ ������������������������� !������������������� ������������������ ������� ����������������������� ����������� ������������������ ����� ���"��� ���#��� ������ !��������$

#������ ���������� �������% ������� ������� ������������������ �� �������� ���&�������� ���������������� ����$$$&�������� ��������� !��������� �������� ����������� ��'

������������ ��������������������� ����������� �

��������������������������������

������������������������������������ ������������������������������ �����������

�� ���� ���������� �����������������������������

��!�����������������������������������"������#����������������������������� ������

������������������������������������$������ �%&������� �� ���������� ������'� ������'����������� �(������������ �� �����

��!������� ��������������������

��)������������� �������������������������������������������������� �%���������������&���������� ��������� ���� ��� ���� ��� ������*�� �� +,,-'� ���� ��� �������������

������������� �����. �����������.������ �%�

������������ ���������

��!������ ��������� ���������/���������������������������� �%�������$ ���������� ������������������������������� ��� ��������� ���������/����������� ��������������������� ����������������� �������������0��1���������������������������

���� ������������������� ���������0����������������� ��������������������'�����������$����������������������������������������������'�1���������������������������� ���� � � 1������'� ������ �������� �������� �� ��� ��� ������� 1��� ������

������ ����������������������������������������������1������ ������������������������1����������� ���������������������'������ ���������������� ����'�1������������ ���1������� ��2����'�������'�����'�� ���'�������3�

�����1�����������$��������(��������������������1���������(���'��������������� � ��������� ����������������� ��������������������"����� ���������������������������� ����

����� �����������������'���������������������������'������������������ ����4������������������������ �����������1��������������1�$'���� ������������1���������

Page 78: Escenarios de futuro

����

���

���

�����1��������������*�����������%�*�5�������������6�� ������������������������� ���������������������������� ���������

��/����������1���������������� ����.�������.������������ �����'��������������� "�� ������ ���������'����������������� ������������'��������������������������������������� ���������������������� ����

��7������������������������*������������ ������ "��� ��������������������������������������� �����������������

��4�����������������'����������� �����������6�����'������ �������������'������ �(������������������������������1������8������������������������

��9�����������������������'��������������������������������'����� �������� ��������� ���������������������������� "���������������������������������������������������������1������ ��������������������� ���������'���������� �'�����'�����������������������*������������ ����������������������������*����� ��� ��������������������������������������������� �������������� ����������*���6��������� ����������������$�����������$ ����������������� �������'�������(��������

��4��������� ������������������ �������������� $������ �%�������������1�������� �������������� ����������������

��7����������������������������������������������1��������������� �������� ����������������� �������������

��7��� ������������� ��"���������������������������� ��������������������������������������� ������ ��������� ����������

��4�����*���������������������� �%�

�����

�����

�����

Page 79: Escenarios de futuro

����

���

��(

)*������ ������������%���������+

&�,-.#/ 0�1230,- 0��4$#$���1230,- 0�52/#- *��2$�67889:'�;-����������� ������ ���������������������� ���������������� �����<���'�� ��� �������� ;$�=>=�"� ������> ��� ���� ��#/ ?@A* �B������� �������� ����������������� ��������*����#��� ���������������7C&7�$

&�D#*�� �67889:'�5����� � ������������*����7E$�B� ����"������ �� �����$

&�"25>*>F3� A/2G #�6EHH9:'�-�����D� ���������"������� ����"�������������� ����$�/������������������� ������ ��������==>$�D���% ������"��� ����� ��������������� ����IH9$�2���� ����G�������� ��2�������������"��� ����� ���������D������&-�!�������$

&�"25>*>F3� A/2G #�4/"'�G��������B������$

&��2-#D -#��B$�67889:'�G�����%������� ������*���G����� ��������"�����$

&� "@#//>��4$�5$��������'�> ��������� �������88H$� ���<��7878�����!�� ���������������$

&� *?#?A?2�� �#A?2325J#�� � =?/ 5#�A/#$

&�BA3�#">F3�23" $�G��������2�����������-������� �������������� ���� $�B� ��*����� ������$

&�1#3#A�"#*#*��4$�K�5#--#/#"@�>* /3��4$�67889:'�-���� ���������������L������������������"���� ��$M�� ���� ���N�������$�"������ �G� ��������?���������$���������� �������G����� ���$

&�@ 5 /2? "#�� �G/ 3*#� *"/>?#�3#">23#-'� -�G#J*��� -�5A3�2�������$

&�@ 5 /2? "#�� �G/ 3*#� *"/>?#�/ 1>23#-'�@2K�� =?/ 5#�A/#�������$

&�>3 5�67888:'�3������������� �����������$�2������������2������� ����>3 5��5���$

&�>3B2/5 �� -�D#3"2�5A3�>#-�6788O:$

&�>3B2/5 �� �@#K�1/2AG�K�#G�$

&�>3B2/5 �*2">2 "23F5>"2�� � =?/ 5#�A/#�6788O:$

&�1>�� 3*��#$�6788E:'�*������%�$

&�->D/2�D-#3"2�� �-#�� G 3� 3">#� A/2G #$

&�5#0#//��5$�4$�6788C:'�1����?�� �$

&�3#>*D>??��4$'�5������ ��� �PPP$ �������$���

&�G-#3�� � 3 /1J#*�/ 32.#D- *$�6788C:'�5� ����������5����#���� ��$

&�/#">23 /2��-$�6EH(�:'� ���<��� � �����$�D����� ���G� ���$

&�/A �#��*$�6EHHC:'� ����%��A��� �$�D����� ���D���� ������$

&�*" 3#/>2*� A/2G �78E8$�B����G�������B����������� �����$� ������ �"������� $�B��P���*������A ��$

&�A-> ���#$�67889:'�"���� ���"�����7878'�.���� ���������������������������$�"������ �G� ���������?���������$���������� �������G����� ���$

&�A3 *"2'�"������ �> ��� ���� �������� ������ �������������==>$

Page 80: Escenarios de futuro

����

���

��H

)/����� �������> ��� �������� ����� ���� �����+

�������������

������ �����

���� ���������

�� ��� ��� ��� ��������� ����������������

���� ��� ���

���� �� �� ����

���� ��������

���� ��������������

���� �� ��� �������� ����

���� �� ��� �� ��������� �������� ����

���� �� ��� ����� �����

���� ������� �����

���� �� �������

���� ����������

���� �� ���������

�������� ������ ���

������������� �� ����

��������������

������ ����� �����

�������������������

����������� ������ ������������� ����� ���

�������� ������ �� ����

������ ��������� ����

������� ������

�������������

����� ��������������� � ��������������

������������ ��

��������� ������ �� ����

���������� � ����� ��������

��������� ��������

������� ������ ������ �� ����

�������� ��������

�������� ����� �������

���������� �� ��� �������� ����

������� �� �����

������� ��������� ����

������� ������������

������������� �� ����

��� ����������

�������� ���� ����

����������

��������� ��� ��������

���������������

�����������������

���������� ������

����������

�������������

������������

���������� ��������������!���������������!��� �"����� "�������

���������� ����������

������ ����

������ ������������������� ����# ��$�$ ���%& � ��������� �'� � �������((��!�����)*+,-'�$.+$*�/0-0�$.+����

��������������� �� ����

���������� ������������ �������������� ����� �"���� �����"� �� �����

������������� �� ����

���������� �����

������ ��� �������� �� �� ��� ��1�(���((2� �� ��������������� ������������

������ ��� �������� �� �� ��� ��1�(���((2����� ��������������� ������������

������� ���� ����� ���� ����

��������������

�������� ���������� ����������

��������� � �� ����

������������������

��������� �����������

����� �������

�������������������

���������� ��� ��������

����� �������� �� ����

�����������������

������� ���������

�����3��� ���������������

���������������

����� �� ���������

���������������

���������������

��������� ����

���������

���������� ������(� (2�!1 ����� �((2����

������ ������ �������

�������� �����������

���������������

����������������

�������� ����������� �

����������

��������� ����

����1� ��������

����������� ���

Page 81: Escenarios de futuro

���������� ��������������������������

������������ ���������������������