ESCAPE #38

  • Published on
    30-Mar-2016

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Escape, le magazine gratuit de l'outdoor. Automne 2011

Transcript

  • ESCAlAdEComment

    bien choisir ses chaussons ?

    TESTSPacklites et

    chaussures randoau banc dessai

    #38AUTOMNE 2011

    PorTfolioUTMB : la plus belle preuvede trail au monde

    PATAGoNiETrail solitaire sur la

    Trochita Express

    GrATUiTSERVEZ-VOUS

  • Pata_Escape_SuperAlpine_Sept11.indd 1 19/09/2011 16:10:28

  • 3 |l'iNTro|Escape #38

    Leffervescence autour du trail ne se dment pas : progression algorithmique du nombre de participants, courses qui poussent comme des champignons, mergence de hros qui permettent au vulgum pecus de sidentifier. Les marques, les mdias, les organisateurs essayent de valoriser au mieux les exploits. Plus long, plus haut, plus fort. Du trail lultra, il y en a pour toutes les capacits pulmonaires. Nous sommes de retour du Tor des Gants, superbe parcours de 330 kilomtres avec 24 000 mtres de dnivel positif voil pour lextrme. Que la course soit courte ou surhumaine, on peut tre frapp par le train denfer et parfois lapparente facilit de certains coureurs. Ne tournons pas autour du pot (belge): la question du dopage se pose. Touche t-il le trail? La rponse est oui. Dire le contraire serait cder un anglisme bat. La question nest pas celle du dopage, inhrent chaque discipline, historiquement li au sport (les grecs se dopaient dj). La question est qui? La plus grande prudence simpose avant de jeter lanathme sur des coureurs. Comme le ski-alpinisme une certaine poque, la discipline est jeune, largent commence arriver mais ses effets restent encore peu contaminants. Oui, la plupart des trailers cdent lauto-mdication. Est-ce pour autant du dopage? Mme si le geste nest jamais sans consquences, on a la faiblesse de croire que des anti-inflammatoires et du Guronsan sont des chimies qui modifient trs peu laccession au podium. Et puis, il y a lADN de certains coureurs, leur histoire, des personnages quasi programms par leur morphotype, leurs capacits physiques exceptionnelles pour gagner sans le moindre ersatz : on peut, sans se tromper lorgner du ct de lEspagne pour illustrer cette assertion. Et puis, on peut imaginer une troisime catgorie de trailers, ceux qui ont recours la dope pour passer un cap, envisager peut-tre une victoire ou tout simplement tenir le coup jusqu la ligne darrive. CERA, amphtamines, testostrone, utiliss plus ou moins finement, peuvent tenter. LEPO sur un site allemand serait disponible dun simple clic (et dune CB). Le jeu en vaut-il la piqure? Au del des inquitantes et incontournables atteintes lintgrit de son organisme, la dope est une sacre tricherie contre soi et les autres. On connat les dbuts de parade: de VRAIS contrles anti-dopage sur TOUTES les courses et de la prvention auprs des jeunes.

    Franck Oddoux

    lEAU dES GoUrdES : PAS Si ClAirE ? F.O

    DDOU

    X

    PUBL

    ICITE

    Pata_Escape_SuperAlpine_1-3_Sept11.indd 1 19/09/2011 16:11:59

  • sommaireEscape #38

    08 I lES NEwSQue sest-il pass dans le monde de loutdoor cet t ?

    18 I BoNNES fEUillESEntretien avec Franois Damilano, diteur du sympathique Un mois dmois, crit par Yves Exbrayat. En cadeau, un petit extrait du livre !

    24 I PorTfolioLUTMB, cest la plus belle preuve de trail au monde, la plus forte en motions. Arrt sur images.

    34 I EvENTDcouverte du Red Bull X-Alps, une folle course reliant lAutriche Monaco, faire en parapente et pied uniquement !

    40 I TESTSNotre fine quipe de testeurs a essay pour vous le meilleur des Packlites et des chaussures de rando tige basse.

    52 I MATriElComment bien choisir ses chaussons descalade ?

    62 I TrEkSDirection lIslande et la Corse !

    76 I TrAilLa Patagonie le long de la Trochita Express.

    82 I ESCAPE AwArdDoudoune Patagonia : quand la plume pse contre le froid.

    ESCAPE LE MAGAZINE GRATUIT OUTDOOR est dit par FREE PRESSESavoie Technolac. 18, ALLE DU LAC ST ANDR 73 382 LE BOURGET DU LAC CEDEXTl : 00 33 (0)4 79 65 46 10 / Fax : 00 33 (0)4 79 65 46 12 / Site Internet : freepresse.com

    Directeur de publication et de la rdaction : Claude Borrani (claude@freepresse.com)

    Rdacteur en chef : Franck Oddoux (franck@freepresse.com)

    Rdaction : Loc Martin

    Contributeurs Texte : Pascal Junique, Sylvain Lenglart, Fernando Ferreira, Katharina Bochow

    Direction artistique : Sandra Ortiger : sandra_ortiger@me.com

    PUBLICITDirecteur du service commercial et dveloppement :Kamel Beghidja (46 11) kamelb@freepresse.com

    Chefs de publicit : Fanny Marguet (46 10) fanny@freepresse.com

    Assistante de publicit : Batrice Patard (46 10) beatrice@freepresse.comAdministration, relations clients et abonnements : Laurence RmyFREE PRESSE. 9, RUE DES ACACIAS, 40130 CAPBRETON/ Tl : 00 33 (0)5 58 41 85 80 Fax : 00 33 (0)5 58 41 85 89 / laurence@freepresse.com

    ISSN en coursDpt Lgal : parution

    Toute reproduction ou reprsentation intgrale ou partielle par quelque procd que ce soit des pages publies dans le prsent magazine faites sans lautorisation de lditeur est illicite et constitue une contrefaon. Seules sont autorises, dune part, les reproductions strictement rserves lusage priv du copiste et non destines une utilisation collective, et dautre part, les courtes citations justifies par le caractre scientifique ou dinformation de luvre dans laquelle elles sont incorpores. (art. L.122-4, L.122-5 et L.335-2 du Code de proprit intellectuelle).

    FRAN

    Ck ODD

    OUX

    Photo de couverture : Deuxime jour de course de lUTMB 2011, arte Mont Favre. Photo | Franck Oddoux

    Mdaillon : Photo Salewa

  • Les seuLs vtements de sport qu i produ isent de la chaleur

    paul n i cklen , photographe pourNatioNal geographic .

    le Breath thermo

    me permet d aller

    l o les autres

    Ne voNt pas

    mizuno.fr

  • Trilogy limited JACKET ///

    Active Shell

    Un confort inegalMille

    t prsente

    Respirabilit excep

    tionnelle

    ( RET < 3 )

    Durablement tanc

    he

    et coupe vent

    Lger et compressi

    ble

    Extrmement

    confortable

    Bnficiant de la

    haute technologie

  • Trilogy limited JACKET ///

    Active Shell

    Un confort inegalMille

    t prsente

    Respirabilit excep

    tionnelle

    ( RET < 3 )

    Durablement tanc

    he

    et coupe vent

    Lger et compressi

    ble

    Extrmement

    confortable

    Bnficiant de la

    haute technologie

  • 8 | |Escape #38

    a chauffe !Aprs la Suisse, pionnire en la matire, cest en France que lon voit le plus se dvelopper linstallation de bches protectrices sur les glaciers. Aprs les Arcs, Chamonix, Val Thorens et la Plagne se sont galement quipes cette anne. Le principe est simple : un gotextile blanc spcialement trait renvoie les rayons du soleil et ralentit la fonte. Les premiers rsultats semblent convaincants puisquaux Arcs plus dun mtre de neige a t conserv sur le sommet du glacier du Varet.

    105 millions deuros cest le cot du tlphrique que le Val daoste Va soffrir entre courmayeur et la pointe dhelbronner. signe doppelmayr, la remonte XXl transportera jusqu 300 000 touristes par an.

    dameuse verte ?La lettre du Cluster CIM nous apprend lar-rive imminente dun prototype de dameuse cologique hydrogne. Baptise Dhymont, la newsletter nous informe que le projet vient dtre retenu dans le cadre du 12me appel projets R&D du FUI. Port par lentre-prise SymbioFCell (73) associe lentreprise Aztec (74) et deux laboratoires, linstitut FC LAB de Belfort (90) et le CEA Liten (38), il permettra de valider lutilisation de piles combustible de forte puissance, dans des conditions de fonctionnement extrmes.

    dynafit dbarque dans loutdoor t !Le spcialiste du ski-alpinisme entame un tournant qui devrait marquer son histoire. partir de lt 2012, Dynafit sera prsent sur le march outdoor avec une collection estivale ! Aprs trois annes de dveloppement, la marque au lopard de neiges

    dbarque donc sur deux secteurs, le VTT (Alpine Biking) et le trail (Alpine Running). Lorigine du prin-cipe est chercher chez les athltes : en hiver, les adeptes de skirunning parcourent les montagnes, en t, ils gravissent les mmes sommets pied. Les meilleurs coureurs pied alpins sont aussi les meilleurs skieurs-alpi-nistes Cest dans ce contexte exi-geant que les athltes, les ingnieurs en textile et les designers Dynafit ont labor la nouvelle collection, qui se distingue par des matires high-tech ultralgres et des designs alpins trs sobres. On vous laisse juger par vous-mme, mais nous a nous plait et on a hte de tester tout a !

    i a chiffrecest la chute de la frquentation de la montagne cet t en Rhne-Alpes par rapport lt 2010. Une mto dfavorable et un cot peru de la montagne trop important par la clientle sont mis en avant par Rhne-Alpes Tourisme pour expliquer ce recul et lcart avec les autres dpartements. Bizarre comme les politiques ne se remettent jamais en question, eux !-17%

    PhOT

    O : D

    YNAF

    IT

  • IO_Garments_A4_Active_Trail_200x250_FR Kopie.indd 1 01.09.11 18:57

  • 10 | |Escape #38

    les plumes de salewaDans sa gamme de sac de couchage Salewa a dvelopp, en complment des duvets en canard, des sacs en fibre Ecoloft, fabriques avec des bouteilles plastiques recycles. LEcoloft est actuellement la matire synthtique la plus chaude du march. Ces sacs de couchage sont souples et extrmement compressibles. Salewa garantit par ailleurs une hygine irrprochable grce au brevet dvelopp avec Schoeller Technologies qui consiste mlanger le garnissage des sacs (en fibre synthtique Ecoloft ou en duvet doie) avec des sels dargent. Ce procd possde des proprits antibactriennes exceptionnelles, rduisant la quantit de bactries de 98,5%.Les duvets existent en temprature de confort allant de 5 - 14c.Tari