EJEMPLARGRATUITOPROHIBIDA SU VENTA

DICIEMBRE 2014EDICIÓN TRIMESTRAL

CARPINTEROS GENIOS

EZEQUIELFARCA

ENCICLOPEDIA DE LA MADERA

PALISANDROTÉCNICAS AVANZADAS

AGRUPAR TRONCOS

ESCALERAS

CONSTRUCCIÓN MÁS IMPORTANTE DENTRO DE CUALQUIER HABITACIÓN

espátula de regalo

INCLUYE

EDITORIAL

CONTENIDO

Editorial 01 Mantenimiento y Restauración: Mueble Común a Glamoroso 02 Técnicas Avanzadas:

Agrupar Troncos 04 Carpinteros Genios: Ezequiel Farca 06 Herramientas Eléctricas: Enchapadora Manual

07 Escaleras 08 Tipos de Madera: Palisandro 12 Cómic 13 Consejos para el Taller: Taller Ordenado 14

Consejos y Misceláneos 16

Club Carpintero te muestra en su edición número 11 las nuevas tendencias en la industria del mueble y

te invita a que no te quedes atrás, utilizando técnicas sencillas e innovadoras para darle un toque muy original a cualquier proyecto.

Te presentamos a un carpintero mexicano que logró cumplir su sueño y ahora es uno de los diseñadores de muebles más reconocidos a nivel mundial; nos comparte la clave del éxito en este mundo de la madera: buscar con nuestros productos finales, que el cliente viva siempre en armonía.

Estamos seguros que has emprendido un proyecto tan ambicioso como el de construir una escalera; sin embargo, te mostramos nuevas y diferentes formas de darle un giro a la clásica estructura que todos conocemos. Ojalá implementes más de uno de los proyectos que con gusto hemos preparado para ti.

MANTENIMIENTO Y

RESTAURACIÓN

Como detalle final, pega con pegamento de contacto ResistolM.R.

5000® algún tapiz o chapa para dar un toque especial al interior de los cajones.

MUEBLE COMÚNA GLAMOROSO

UN MUEBLE, ADEMÁS DE TENER FORMA, COLOR Y TEXTURA, TIENE PERSONALIDAD. CON ESTE PROYECTO DE RESTAURACIÓN VERÁS LA FUERZA QUE PUEDE ADQUIRIR CUALQUIER PIEZA CON UN SIMPLE CAMBIO DE COLOR.

El carpintero, además de ser un excelente constructor, debe tener un amplio conocimiento de los alcances que el esmalte y el barniz tienen sobre la madera. Tener más herramientas y opciones de acabados te dará siempre la oportunidad de llegar al gusto de más clientes.

Sigue estos sencillos pasos, que puedes aplicar a cualquier mueble al que quieras cambiar la personalidad de común a glamorosa:

Utiliza lijas del número 100 al 220 para eliminar el barniz de la superficie.

Aplica una capa de primer por todo el mueble y los cajones.

Utiliza esmalte gris plata para dar dos manos de pintura a toda la estructura del mueble (excepto la cubierta).

Utiliza esmalte blanco para dar dos manos de pintura a los cajones.

Aplica hoja de plata a la cubierta, por ser una superficie lisa será muy sencillo que quede perfecta desde la primera aplicación.

Coloca jaladeras ligeras, te proponemos utilices de acrílico transparente.

1 2

3 4

5 6

7

2 3

TÉCNICAS

AVANZADAS

EMPIEZA A ARMARSiguiendo tu diseño cuidadosamente comienza a pegar con pegamento blanco ResistolM.R. 850® Profesional cada una de las piezas a la base; cuando las piezas sean muy pesadas asegúralas con pijas.

AGRUPAR TRONCOS

La mejor parte es que puedes utilizarla prácticamente en cualquier proyecto de carpintería: como base de mesa, respaldo de sillas, cabeceras, lambrines, plafones, pisos, puertas, fachadas, como decoración, etc.

Aplicar esta técnica es muy fácil, y después de leer los consejos que tenemos para ti, sólo necesitarás decidirte a comenzar.

ÉSTA ES UNA INNOVADORA TÉCNICA QUE HA COMENZADO

A TOMAR FUERZA ENTRE EL GUSTO DE LOS CLIENTES Y

TAMBIÉN DE LOS CARPINTEROS POR SER FÁCIL DE REALIZAR,

ECONÓMICA Y POR DAR UN ACABADO ESTÉTICO ÚNICO.

En una época en que lo natural y simple son sinónimo de belleza, esta técnica viene a cambiar la forma de armar un mueble, lambrín o cualquier superficie de madera; este recurso hace que cualquier espacio sea fresco, liviano y muy original.

DEFINE TU PROYECTO Es importante, antes de adquirir las piezas, que tengas bien claro cómo harás la estructura de tu proyecto, determina la base que sostendrá mejor la estructura y define la altura de las piezas. Cuando se trate de un lambrín, puerta o decoraciones que no tendrán peso encima es buena opción jugar con los largos de las piezas de madera, así lograrás dar profundidad y movimiento al espacio.

ADQUIERE LOS TRONCOSEncuentra con tu distribuidor de madera ramas uniformes y sólidas que respondan a las necesidades de tu proyecto; es decir, si armas alguna base de mesa o algún mueble que soporte otros elementos, decídete por ramas gruesas y de buena consistencia. En este caso es mejor tener ramas de más por si es necesario sustituir algunas que se astillen al momento de cortar.

CORTA LAS PIEZASUtiliza la sierra para cortar cada una de las piezas. Es necesario que realices un listado con las especificaciones de cada pieza para agilizar el proceso.

DETALLA LAS PIEZASDependiendo del estilo que busques, detalla una a una las piezas; pule los extremos y asperezas que la sierra pudo dejar al corte y retira las cortezas cuando el proyecto así lo exija, de lo contrario, dejar algunas piezas con la corteza dará un toque aún más natural y orgánico.

DA EL ACABADOComo toque final, recomendamos utilices cera para continuar con el concepto.

TIPSUtiliza troncos de diferentes grosores y alturas.

Cuando armes un lambrín, te recomendamos hagas bloques de 40 cm × 40 cm sobre mdf para facilitar la colocación.

4 5

HERRAMIENTAS

ELÉCTRICASCARPINTEROS

GENIOS

EnchapadoramanualPARA TRABAJAR DE MANERA EFICIENTE Y AHORRAR TIEMPO EN LA TAREA DE ENCHAPAR CANTOS, TE RECOMENDAMOS TENER EN TU TALLER UNA ENCHAPADORA MANUAL; ES FÁCIL DE UTILIZAR Y SI SIGUES LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD, TE ASEGURAMOS QUE ENTREGARÁS SIEMPRE UN TRABAJO DE CALIDAD Y EN EL MENOR TIEMPO POSIBLE.

A) No operes el controlador de temperatura arriba de 220 ºC.

B) Procura dejar siempre el rodillo de presión limpio de adhesivo, para ello ayúdate de un cepillo y solvente.

C) Siempre deja la barra de calentamiento limpia de cualquier residuo de pegamento.

D) Todos los cantos a utilizar deben estar libres de polvo.

E) Para una excelente adherencia, el adhesivo deberá estar derretido.

F) No olvides desconectar la fuente de energía antes de destapar la caja, recuerda que la enchapadora funciona con altas temperaturas.

G) Siempre utiliza guantes de protección.

Emprendedor y uno de los diseñadores más importantes de México, Ezequiel Farca es ya un ícono por su estética limpia, moderna y sofisticadamente cálida. Ezequiel nació en la Ciudad de México en 1967. Inició su carrera en la Universidad Iberoamericana en la misma ciudad, con la Licenciatura de Diseño Industrial, en donde nació su interés por la madera y las hermosas formas y líneas que podían construirse a través de ella. Fue becado por la Western Washington University para continuar sus estudios de Especialización en Diseño Industrial. Complementó su formación de estudios en diseño con una Maestría en

Arquitectura a Gran Escala y Otros Ambientes en la Universidad Politécnica de Cataluña, en Barcelona, España, donde obtuvo su Doctorado en Proyectos Arquitectónicos, así como una Especialización en Formas Modernas (2002-2004).

En 1995, Ezequiel abrió su primer estudio de diseño y poco después un showroom de mobiliario en el corazón de Polanco, México D.F. Diez años más tarde, mudó su estudio a Santa Fe, convirtiéndose en una firma de diseño con 30 personas y proyectos que van desde el diseño de interiores, con hermosos acabados en madera, al de productos, incluyendo tanto mobiliario interior como exterior.

Actualmente, Ezequiel Farca promueve activamente la enseñaza y el desarrollo del talento joven. Participa a menudo en conferencias y seminarios a nivel nacional. Es Director Creativo y Director General de la firma de diseño EZEQUIEL FARCA ubicada en la Ciudad de México en donde, de acuerdo con su lema, buscan continuamente soluciones innovadoras y personalizadas en el diseño de espacios y

mobiliario de vanguardia, que contribuyan a que sus clientes vivan en armonía con su espacio, sus sentidos, sus necesidades y su tiempo.

“ENTRE MÁS SENCILLO, MÁS LOGRADO. ANTES, VIVIR CON MENOS ERA

MEJOR, AHORA MENOS ES MÁS FELICIDAD. AL CREAR

SOLUCIONES SIMPLES PUEDES RESPONDER A LAS NECESIDADES DEL CLIENTE

HACIENDO DISEÑOS QUE PERDUREN”.

“ENTRE MÁS SENCILLO, MÁS LOGRADO.”

FARCAEzequiel

6 7

enPORTADA

ESCALERAS

CONSIDERACIONES IMPORTANTES

Para que una escalera resulte cómoda al momento de ascender, debes tener en cuenta su inclinación, la proporción de las medidas de los peldaños y el tamaño de los mismos.

La huella debe tener aproximadamente de 35 cm a 37 cm de longitud.

La contrahuella tendrá aproximadamente de 15 cm a 20 cm de altura.

La altura adecuada del pasamanos será de 80 cm a 85 cm.

Si existen niños proponle a tu cliente un pasamanos más bajo.

El paso de circulación de una persona será de 65 cm a 70 cm.

La altura del techo sobre la escalera deberá oscilar entre 215 cm a 250 cm.

Es importante que el descanso no altere el ritmo del paso de la escalera, por lo que su longitud deberá regularse en 1 × 1 m.

Evita que existan más de 16 peldaños seguidos en un solo tramo.

En el caso de la de caracol, deberá tener 150 cm de diámetro.

Teniendo en cuenta estos lineamientos, puedes animarte a diseñar una escalera única en donde hagas lucir la madera y tu creatividad como carpintero.

LA ESCALERA ES UNA DE LAS CONSTRUCCIONES MÁS IMPORTANTES DENTRO DE CUALQUIER HABITACIÓN; EXISTEN DE DIFERENTES MATERIALES, SIN EMBARGO LA QUE CONSTRUYE EL TRABAJADOR DE LA MADERA ES, SIN DUDA ALGUNA, LA MÁS SOFISTICADA Y LA QUE CONECTA MEJOR Y CON GRAN ESTILO DIFERENTES ESPACIOS.

Entramos a un tema bastante amplio y complejo porque existen muchas clases, estilos y estructuras para una escalera y hay, también, varias especificaciones técnicas a tomar en cuenta cuando se emprende un proyecto de esta magnitud. Sintetizamos para ti esta información de modo que te animes a construir cualquier escalera, desde la más glamorosa y clásica, hasta la más creativa y original.

98

UNA ESCALERA PARA CADA QUIEN El primer paso es acercarte a tu cliente y descubrir cuáles son sus necesidades, quién hará uso de la escalera y en general qué es lo que busca en ella. Descubre si viven niños en el lugar o si sólo será usada por adultos; en ese caso puedes

proponerle a tu cliente que no lleve barandilla, ésta es una tendencia muy interesante que va en aumento y que da un toque fresco y prolijo a cualquier habitación. Debes ser intuitivo y captar perfectamente lo que tu cliente quiere para que siempre quede satisfecho con los resultados.

ESTRUCTURA Lo más importante a considerar ya que será el soporte de toda la escalera, siempre te recomendamos tener muy bien definido tu diseño para que puedas encontrar la mejor forma de montarla. Acércate con los arquitectos de la obra, herreros o albañiles para que expliques extensamente cómo debe quedar la estructura y puedas trabajar la madera posteriormente sin ningún tipo de problema.

TIPSCuando adquieras la madera elige de un mismo lote para que el resultado sea uniforme.

ESCALONES VOLADOS Éste es un diseño muy interesante y que cada vez será más común que tu cliente solicite. Lo primordial para llevarlo a cabo es tener estructura que soporte el peso del proyecto; opta por placas de metal ajustadas a la pared, dependiendo del diseño puedes poner encima las huellas de madera o bien, incrustarlas al metal para que la madera se vea flotada.

DE UNA SOLA LÍNEA El toque que hace especial a esta escalera es que no se ven las uniones de la huella y la contrahuella; se busca que sea una sola línea, para que dé el efecto de que la madera está doblada y no unida. Para obtener los mejores resultados, utiliza pegamento blanco ResistolM.R. 850® Profesional en cada unión, cuidando que las líneas de cada pieza de madera coincidan en veteado y nudo.

PELDAÑOS MIXTOS Lo más importante a considerar en esta escalera es que el ascenso y descenso sean fluidos y constantes; a pesar de que los peldaños cambien de lugar y sean de diferentes longitudes, es muy importante cuidar la altura y el movimiento natural al hacer uso de ella.

MÁS QUE UNA ESCALERA Los espacios dentro de las viviendas cada vez son más reducidos; a tu cliente le encantará que le muestres una forma de aprovechar esos espacios que generalmente se “desperdician” y una escalera es una excelente oportunidad para ello. No dudes en proponer esta magnífica opción, todo espacio aprovechado será siempre agradecido.

Hoy en día el tema de las escaleras ha revolucionado por completo y toma un papel protagónico dentro de cualquier lugar, por ello es importante que una escalera siga la misma línea de estilo que el resto de la casa para que exista una continuidad entre los espacios que une.

10 11

TIPOS DE

MADERA

CARACTERÍSTICAS

Dureza: muy duraVelocidad de secado: lenta - muy lentaDefectos de secado: deformaciones, fendasHongos: muy durableInsectos: durable - muy durable

USOS RECOMENDADOS:

Su madera tiene el duramen de color pardo rojizo con marcas más oscuras, casi negras; el palisandro de la India y de Bombay tiene un tinte rosado, mientras que el de Brasil o de Río es pardo y generalmente con dibujo grande.

El palisandro, a pesar de secar muy lentamente, tiene buena aceptación a los aparatos mecánicos; aunque las especies muy pesadas deben ser manipuladas con cuidado. El duramen fresco, al ser trabajado, desprende a menudo un agradable olor a rosas. El palisandro, por su consistencia, permite la obtención de chapas de calidad.

PALISANDRO

LA MADERA DEL PALISANDRO HA SIDO SIEMPRE MUY CODICIADA POR SER MUY COLORIDA Y DECORATIVA.

TÍPICAMENTE SON ÁRBOLES DE TALLA PEQUEÑA O MEDIANA, DISTRIBUIDOS POR TODO EL MUNDO EN

UNA GRAN VARIEDAD DE FORMAS. EN LA ACTUALIDAD EL APROVISIONAMIENTO COMERCIAL PROCEDE

MAYORITARIAMENTE DE LA INDIA Y BRASIL, AUNQUE TAMBIÉN ES EXPORTADA DESDE MADAGASCAR,

HONDURAS Y OTROS PAÍSES DE AMÉRICA CENTRAL.

Durante más de dos siglos el palisandro ha sido muy apreciado en la ebanistería de calidad y en la actualidad se le sigue utilizando para la fabricación de muebles de lujo. También se emplea para artículos torneados, láminas de los xilófonos y de las marimbas, chapas decorativas, suelos y parquets, puertas, mesas de billar, mangos de herramientas, tornería, pianos, escultura y artesanía.

12

CONSEJOS PARA EL

TALLER

En este proyecto, el cliente eres tú, por lo que tú decides las dimensiones, materiales y herramientas que pondrás en él.

Puedes armar esta pared con sobrantes de madera, pegamento blanco ResistolM.R. 850® Profesional, tornillos y taquetes.

Reúne todas las herramientas que quieres colocar en él y mídelas para que aproximes las dimensiones necesarias para que puedas acceder a ellas perfectamente.

Arma la estructura sujetando muy bien los bastidores, te recomendamos utilizar tornillos de 3” ya que el peso total de las herramientas será elevado.

Personaliza diferentes bloques de madera haciendo muescas, agujeros, biseles o ganchos para acomodar cada una de las herramientas. Pega con pegamento blanco ResistolM.R. 850® Profesional cada bloque, dejando suficiente espacio entre sí con el fin de que accedas fácilmente a todas tus herramientas de trabajo.

Dispón a tu gusto cada herramienta, tomando en cuenta su frecuencia de uso; deja espacio suficiente para todas aquellas piezas que con el tiempo vayas adquiriendo. Puedes hacer también diferentes bloques, uno de herramientas, otro de pegamentos, pinturas y solventes, otro con todo lo necesario para los acabados y así lograr tener todo a la mano en el momento preciso. Recuerda que invertir tiempo en tu propio taller se traduce en óptimos resultados para tu cliente.

TALLER ORDENADOEL TIEMPO DENTRO DE CUALQUIER TALLER ES MUY VALIOSO, POR ELLO MANTENERLO ORDENADO Y ASIGNAR UN LUGAR PARA CADA HERRAMIENTA ES IMPRESCINDIBLE PARA QUE FUNCIONE Y TUS HORAS DE TRABAJO SEAN ÓPTIMAS. TRAEMOS UNA PROPUESTA MUY SENCILLA PARA ARMAR TU ÁREA DE HERRAMIENTAS, EN DONDE QUEPA TODO LO NECESARIO Y TENGAS SIEMPRE A LA MANO LO MÁS IMPORTANTE.

ESTE HA SIDO UN AÑO LLENO DE PROYECTOS, IDEAS Y METAS ALCANZADAS Y AUNQUE SABEMOS QUE NO HA

SIDO TAREA FÁCIL, QUEREMOS FELICITARTE¡POR TODO LO QUE LOGRASTE!

Sin duda alguna el empeño y amor que tienes por esta maravillosa profesión te ha inspirado lo suficiente para aventurarte a construir piezas inigualables con gran perfección y calidad.

En Resistol M.R. estamos muy complacidos de que nos permitieras acompañarte en todo momento y que nos eligieras como guía de cada nuevo paso que diste; por ello seguiremos

trabajando para poder cumplir el compromiso que desde hace tiempo hicimos contigo:

Garantizarte que trabajamos con todo el entusiasmo con un único objetivo: tener para ti los pegamentos de mejor calidad, que te permitan convertir todas tus ideas en la pieza perfecta.

¡SIGAMOS TRABAJANDO JUNTOS Y CONQUISTEMOS PASO A PASO CADA NUEVO DESAFÍO!

¡GRACIAS!

14

CONSEJOS Y

MISCELÁNEOS

ENCUENTRA LAS SIGUIENTES PALABRASTRONCO FARCA GLAMOROSO ENCHAPADORA ESCALERA PALISANDRO

RESISTOL HENKEL

OcioSOPA DE LETRAS

SO

LUC

IÓN

SO

PA D

E L

ETR

AS

Club Carpintero 11 es publicada por EDITOPOSTER, S. A. Salvador Díaz Mirón No. 156, Col. Santa María La Ribera, México, D. F., C.P. 06400, Tel. 1323-0100. Editor Responsable: Juan Antonio Flores Valdovinos. Preprensa EP, Tel. 1323-0100. Impresa en: VAJ Impresos, Poniente 140 No. 671, Col. Industrial Vallejo, Del. Azcapotzalco, C.P. 03100. Reserva de Título I.N.D.A. 04-2010-022312492900-102, Cert. de Licitud de Título SEGOB Exp. EN TRÁMITE Cert. de Licitud de Contenido EN TRÁMITE. Dist. D.F.: Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. Guerrero No. 50, Col. Guerrero, Tels. 5591-1400 y 5591-1401, México, D.F. a través del Despacho Everardo Flores Serrato. Serapio Rendón No. 87, Planta baja, Col. San Rafael, C.P. 06470, Tel. 5128-6670, México, D.F. Dist. Foránea: CODIPLYR S.A. de C.V. Serapio Rendón No. 87, México, D.F. En locales cerrados Dist. de Impresos, S. de R.L. de C.V. Mariano Escobedo No. 218, Col. Anáhuac, México, D.F., C.P. 11320. Distribución en Centro y Sudamérica: Las Americas Commerce, S.A. de C.V., Magdalena No. 135, Col. Del Valle, México,

D.F., C.P. 03100, Tels. (55) 5687-2150 y 5536-4087, E-mail: commerce@prodigy.net.mx. Impresa en México © Copyright 2000. Fecha de publicación: NOVIEMBRE 2014-ENERO 2015. Publicación Trimestral.

Club Carpintero y las marcas registradas ResistolM.R., ResistolM.R. 850®, ResistolM.R. 5000® y ResistolM.R. No más Clavos® son propiedad de Henkel Capital S.A. de C.V.

LEER paRaapRENDERLa lectura es divertida, te entretiene, te hace imaginar, te enseña. Por eso, súmate y lee 20 minutos al día, y si tienes hijos, lee con ellos.

Para mayor información visita:

www.divierteteleyendo.com

LEE AL MENOS20 MINUTOS

Tip Salud y Seguridad

EN BUSCA DEL ESPACIO IDEALUn factor detonante de estrés es el espacio de trabajo, influye decisivamente en la motivación y productividad del trabajador, e incluso se puede convertir en un ele-mento crucial en la preservación de la salud corporal y

mental. Por ello debes analizar durante tu jornada qué elementos te resultan molestos; la temperatura, hume-dad, higiene, iluminación, etc., deben ser ideales para que tengas un excelente rendimiento en tu taller.

16