ESCALE NATURELa station des Gets s’investit depuis de nombreuses années dans la démarche environnementale. Le Service Animations participe à cette sensibilisation en programmant un grand nombre d’animations en lien avec l’environnement et qui participent au développement de

nos richesses locales.The resort has long been aware of the issues surrounding sustai-

nable development. The events’ team takes part to this awareness and proposes a great number of events on that subject and

emphasizes on the local richness.

WWW.LESGETS.COM/ECOSTATION

LABEL FAMILLE PLUS

La station des Gets est labellisée “Famille Plus“. Avec ce label national, la station s’engage dans une démarche d’animations et d’activités adaptées à tous les âges et à une sensibilisation des

professionnels de la station aux attentes des familles.

Les Gets resort is labeled “Famille Plus“. With this national label, the resort is committed to an approach of events and activities

adapted to all ages and an awareness of the professionals of the resort to the expectations of families.

WWW.FAMILLEPLUS.FR/LES-GETS

NOUS VOUS REMERCIONS DE RESPECTER LE PROTOCOLE SANITAIRE MIS EN PLACE SUR CHAQUE ANIMATION, POUR LA PROTECTION DE TOUS.

TO INSURE EVERYONE’S SAFETY, PLEASE RESPECT HEALTH AND HYGIENIC PROTOCOLES SET FOR EACH ANIMATION.

INFOS : WWW.LESGETS.COM/COVID19

COVID-19

MASQUE OBLIGATOIREWEAR FACEMASK

LAVEZ-VOUS LES MAINSWASH HANDS

RESPECTEZ LES DISTANCES

KEEP DISTANCE

| 2 |

NOUS NOUS EXCUSONS S I CERTA INES AN IMAT IONS, AC T IV I TÉS NE SONT PAS MA INTENUES OU PROPOSÉES DANS D’AUTRES CONDIT IONS QUE CELLES ANNONCÉES . LES INFORMAT IONS SONT

SUSCEPT IBLES DE MODIF IC AT IONS SU I TE AUX DÉC IS IONS GOUVERNEMENTALES .

INSCRIPTION OBLIGATOIRE À TOUTES LES ANIMATIONS UNIQUEMENT EN LIGNE SUR WWW.LESGETS.COM/AGENDA

OUVERTURE DE L A BILLET TERIE : DIMANCHE À 15H

REGISTRATION IS OBLIGATORY FOR ALL EVENTS ONLY AT WWW.LESGETS.COM/AGENDA

TICKET OFFICE OPENING : SUNDAY AT 3PM

Toutes les brochures Les Gets Tourisme sur www.lesgets.com

RÉSERVATION POUR LES VISITES DU PÈRE NOËL HABITE AUX GETS WWW.LESGETS.COM/NOEL

RESERVATION FOR VISITS THE ENCHANTED FOREST AT WWW.LESGETS.COM/NOEL

Retrouvez le PROGRAMMEcomplet des ANIMATIONS

Full EVENTS PROGRAM

WWW.LESGETS.COM/AGENDA

WWW.LESGETS.COM/AGENDA

SUR

ON

@LESGETSOFFICIELPour ne rien manquer, suivez-nous

WE APOLOGISE I F SOME OF THE AC T IV I T I ES ARE C ANCELLED OR OFFERED IN CONDIT IONS THAT D IFFER TO THOSE PREV IOUSLY ANNOUNCED. THE INFOMAT ION PROV IDED IS SUBJEC T TO

CHANGE AS THE FRENCH GOVERNMENT’S DEC IS IONS.

@LESGETSOFFICIELFollow us on

+ D'INFORMATIONS SURwww.lesgets.com/noel

Bienvenue auVILLAGE DU PÈRE NOËL !

Welcome to Santa Claus' village!

Le Père Noël Habite aux Gets, il vit dans une cabane au cœur de la Forêt Enchantée, en compagnie des lutins. C'est dans cet univers magique qu'il prépare les cadeaux pour la grande tournée des cheminées du 24 décem-bre et qu'il assure, si nécessaire, leur réparation les jours suivants. Du 19 au 25 décembre, petits et grands sont invités à pousser les portes du royaume du Père Noël pour découvrir son univers magique. Dans le cadre de visites, les lutins vous dévoilent les secrets qui rythment leur vie dans la Forêt Enchantée…

It’s true, Santa Claus currently lives in Les Gets! He and his faithful elves live together in their grotto, a log cabin in the middle of the enchanted forest high above the village. From 19th to 25th December children and adults are invited into Father Christmas’s kingdom to discover his magic universe.Join the guided tour along his magic pathway dotted with Christmas stories and sprinkled with surprises while the elves tell you secrets about their life with Santa Claus in the Enchanted Forest...

| 4 |

TICKET À 2€, EN VENTE À PHILIPPE SPORT (LA TURCHE) TIRAGE AU SORT JEUDI 24 DÉCEMBRE À 11H, À GAGNER :

— RAQUET TES À NEIGE — GROS NOUNOURS

— BÂTONS TÉLESCOPIQUES

— APPAREIL À RACLET TE — PANIER GARNIS

— ET DE NOMBREUX AUTRES LOTS !

TOMBOLA !Association des Amis de la Turche

+ D'INFORMATIONS SURwww.lesgets.com/noel

altalumina.com

UN PARCOURS NOCTURNE ENCHANTÉ PAR-DELÀ LES MONTAGNES

UNE CRÉATION DE PRÉSENTÉ PAR

Une fois la réservation de la visite effectuée, par internet UNIQUEMENT SUR WWW.LESGETS.COM/NOEL, rendez-vous DIRECTEMENT À L’ENTRÉE DU VILLAGE du Père Noël, situé au Lac des Ecoles, où un lutin vous attendra pour vous faire découvrir l’univers magique du Père Noël !

— Le rendez-vous se fait 10 min avant l’heure de votre réservation — La visite se fait à pied, en extérieur, merci de prévoir un équipement adapté à la neige et au froid (chaussures, vêtements)— En cas de chute de neige, les visites seront maintenues— Les poussettes et luges devront être laissées à l’extérieur du village afin de ne pas perturber la préparation des commandes de cadeaux— Pour accéder au village du Père Noël, empruntez le chemin piéton depuis le téléski du Vieux Chêne qui monte au Lac des Ecoles ou prenez une navette village qui vous déposera au parking du Lac des Écoles

Comment accéderÀ LA FORÊT ENCHANTÉE ?

ATTENTION !L’accès au village du Père Noël sera accepté uniquement aux personnes ayant réservé une visite. Merci de vous munir de votre billet (téléphone ou papier), un contrôle sera effec-tué. Toute personne devra présenter son billet, gratuité compris.

RÉSERVATION OBLIGATOIRE• MOINS DE 3 ANS : GRATUIT

• DE 3 À 8 ANS : 5€/PERSONNE• DÈS 8 ANS : 7€/PERSONNE

Visite limitée à 15 personnes par créneau horaire. Port du masque obligatoire à partir

de 6 ans et la distanciation sociale devra être respectée entre les différents

regroupements familiaux

HORAIRESDU 19 AU 25 DÉCEMBRE VISITES TOUS LES JOURS9h30, 9h45, 10h20, 10h35, 11h30, 11h45, 12h20, 13h30, 14h, 14h20, 15h15, 15h30, 16h45, 17h, 17h35, 17h50, 18h45 et 19h.

| 6 |

How to visitTHE ENCHANTED FOREST?Once you have booked your ticket, by internet ONLY AT WWW.LESGETS.COM/NOEL, please go DIRECTLY TO THE HALL OF SANTA CLAUS’ VILLAGE, located at the Lac des Ecoles, where an elf will be waiting for you to show you Santa Claus’ magical world!

— Please, be at the hall of Santa Claus’ village 10 min before the time of your reservation — The visit tour takes place outside (on foot), so please bring equipment adapted to the snow and cold (shoes, clothes) — In case of snowfall, the visit will be maintained — Sledges and pushchairs must be left outside the village so as not to disturb the preparation of gift orders — To access Santa Claus’ village, take the pedestrian path from the Vieux Chêne skilift which goes up to the Lac des Ecoles or take a shuttle which will drop you off at the Lac des Ecoles park

PLEASE NOTE!Access tot he Santa Claus’ village will only be accepted to visitors who have booked a visit. Please bring your ticket (mobile or paper), the will be checked. Each person will have to show his or her ticket, free of charge.

RESERVATION REQUIRED• UNDER 3 YEARS OLD : FREE• FROM 3 TO 8 YO : 5€/PEOPLE• FROM 8 YEARS OLD : 7€/PEOPLEVisits are limited to 15 people per time slot, masks must be worn from 6 years old and social distancing must be respected between the different family groups.

OPENING TIMESFROM 19TH TO 25TH DECEMBER VISITS EVERYDAY9:30, 9:45, 10:20, 10:35, 11:30, 11:45, 12:20, 13:30, 14:00, 14:20, 15:15, 15:30, 16:45, 17:00, 17:35, 17:50, 18:45 and 19:00.

+ D'INFORMATIONS SURwww.lesgets.com/noel

12

12

11

MAISON DES GETS

MAIRIE, OFFICE DE TOURISME

LES PERRIÈRES

VERSM

ORZINE

14

52

3

CHAVANNES

LES MÉTRALLINS

LES PUTHAYSLA TURCHE

PatinoireEcran géant

1

Salle de La ColombièreBibliothèque

23Musée de la

Musique Mécanique

Front de Neige5

Place de laMaison des Gets

Manège4

Village du Père Noël

6

+33.(0)4.50.74.74.74lesgets@

lesgets.comwww.lesgets.com

Lundi au vendredi : 9h-12h & 14h-18hSamedi et dimanche 9h-18h / non-stop

LES GETS TOURISME

89 ROUTE DU FRONT DE NEIGE 74260 LES GETS

La Poste7

Cabinet Médical8

Cinema9

Caisse desremontées mécaniques

10

7

8

9

10

10

6