© 3

A C

om

po

site

s G

mb

H

DIB

ON

D® S

pec

ialti

es

ES

10/2

018

2

3

DIBOND®

…HECHO EN ALEMANIA por 3A Composites.DIBOND®, fabricado en nuestra planta de Singen desde 1992, se ha optimizado sobre todo para el mercado de displays. Al principio se desarrolló como un producto para el sector de rótulos y pu-blicidad, pero con el paso de los años, DIBOND® ha conseguido una cuota de mercado más im-portante en otros campos de aplicación y como producto ha emprendido una nueva dirección. La demanda de acabados decorativos de alta cali-dad DIBOND® aumenta en el área de diseño de productos y muebles, acondicionamiento de loca-les comerciales, diseño de locales comerciales e interiores, así como en exposiciones y ferias co-merciales.

3A COMPOSITES trabaja continuamente para ampliar la gama de productos DIBOND®, dando la mayor importancia a que el diseño no solamente tenga una función estética, sino que también se satisfagan todas las expectativas técnicas. Así pues, no solamente la forma, el color y la funcio-nalidad desempeñan un papel importante, sino también la calidad de nuestros productos y las ex-celentes propiedades de manipulación. Con este folleto queremos darle una visión de conjunto de las opciones que ofrece el producto que fabrica-mos especialmente para aplicaciones de diseño.

La calidad se une al diseño: ¡déjese llevar por la inspiración!

Revestimiento de aluminio de 0,3 mmFolio protector por ambas caras

Núcleo de minerales (DIBOND®FR)

Revestimiento de aluminio de 0,3 mmFolio protector por ambas caras

Núcleo polietileno

4

El característico aspecto pulido del BUTLERFINISH® se logra a través de un tratamiento especial por el cual a la chapa de revestimiento se le da un esmerilado superficial y un efecto de aluminio pulido hasta que finalmente viene esmaltada con laca transparente. Este acabado de aluminio pulido da exclusividad e individualidad y goza de una gran demanda para aplicaciones en áreas como el diseño de locales comerciales, la construcción de muebles, las presentaciones de productos de alta calidad o como plancha base para paneles publicitarios.Para aplicaciones bidimensionales o tridimensionales, en interior o exterior, a través de las variadas

posibilidades de elaboración como el fresado, doblado, curvado y ondulado se logran siempre efectos estéticos y diseños creativos.El efecto de aluminio pulido se encuentra también disponible en la siguiente gama de colores: oro, acero inoxidable y cobre.

De un vistazo: Efecto pulido de alta calidad Resultados excelentes en digital printing Óptimos parámetros de manipulación Aplicaciones para interior y exterior

BU

TLE

RFI

NIS

H® c

ob

re

BU

TLE

RFI

NIS

H®

BU

TLE

RFI

NIS

H® a

cero

fin

o

BU

TLE

RFI

NIS

H® o

ro

BUTLERFINISH®

BUTLERFINISH® esta disponible en:Anverso: BUTLERFINISH®

Reverso: bruto de laminación

Ancho 1 250 1 500

Largura 2 500 3 050 4 050 2 500 3 050 4 050

Espesor 2 3 4

Indicaciones de medidas en mm

5

Elo

xal 1

0 µm

Las superficies de DIBOND®eloxal son de mucha mayor dureza y por lo tanto más resistentes que otras superficies de DIBOND®, gracias al revestimiento anodizado de 10 µm de espesor. Debido a su dureza, DIBOND®eloxal puede utilizarse en todas las aplicaciones en que se requiera una durabilidad concreta y además una elegancia estética. El auténtico efecto metálico de las superficies, en reluciente mate, proporciona un aspecto sofisticado y de alta calidad, especialmente en aplicaciones interiores. Por este motivo, DIBOND®eloxal se ha popularizado sobre todo en superficies decorativas en aplicaciones para locales comerciales, muebles y ferias comerciales, para promociones de productos en puntos de venta y para mostradores y displays.

DIBOND®eloxal puede manipularse como en los procesos de DIBOND® estándar, excepto para las técnicas de fresado y plegado.

De un vistazo: Superficies con ambas caras anodizadas (capa de óxido protectora)

Resistente a rasguños y abrasión Muy resistente a la suciedad, como la producida por

huellas dactilares Muy adecuado para impresión digital Adecuado para aplicaciones interiores

DIBOND®eloxal

DIBOND®eloxal con chapa anozidada de 10 µm esta disponible:Anverso: anodizado 10 µm,Reverso: anodizado 10 µm (color aluminio natural)

Ancho 1 500

Largura 3 100 4 100

Espesor 2 3 4 6

Indicaciones de medidas en mm

6

DIBOND®structure obtiene su característico aspecto mediante el uso de un sistema de laca especial que proporciona al panel una superficie háptica y textu-rada que además es más resistente a la suciedad. Con su superficie frontal de color negro y reverso color plata, DIBOND®structure garantiza efectos brillantes que ofrecen un atractivo visual especial, utilizándose selectivamente para revestimientos parciales o completos en aplicaciones en los campos del acondicionamiento de locales comerciales, el revestimiento de paredes, etc. DIBOND®structure garantiza la mejor presentación de los productos de alta gama.

Referente a los procesos de manipulado, DIBOND®structure puede ser utilizado práctica-mente de la misma forma que DIBOND® en su versión estándar.Por lo tanto, es muy adecuado para las técnicas de elaboración como aserrado, corte, fresado, plegado, curvado, formas tridimensionales, etc. No obstante, debido a la estructura de la superficie, DIBOND®structure no es adecuado para la impresión ni el laminado. Además, hay parámetros diferentes con respecto a los sistemas de pegado y fijación debido a la estructura de la superficie.Sin embargo, en lo que respecta al grabado láser, la superficie oscura está especialmente indicada y constituye una excelente opción.

De un vistazo: Con una estructura característica gracias al sistema de especial de revestimiento

Características hápticas y estéticas especiales Adecuado para aplicaciones interiores

DIBOND®structure

Neg

ro

Pla

ta

DIBOND®structure esta disponible en:Anverso: plata, Reverso: negro

Ancho 1 500

Largura 3 050 4 050

Espesor 2 3 4

Indicaciones de medidas en mm

7

Precisamente en el sector público se necesitan medidas más estrictas en la prevención de in-cendios. Tanto el núcleo de minerales utilizado en DIBOND®FR como sus chapas de aluminio constituyen una aportac ón decisiva a la impre-sionante clase B - s1, d0 de la clasificación del comportamiento frente al fuego, conforme a la normativa europea.DIBOND®FR consigue esta clasificación sin añadir sustancias ignífugas halogenadas, de tal manera que no genera ningún riesgo de exposición a agentes tóxicos.DIBOND®FR puede utilizarse en una amplia gama de aplicaciones sujetas a la estricta normativa de prevención de incendios: aeropuertos, pabellones de ferias, centros comerciales, edificios públicos,

acondicionamiento de locales comerciales, reve-stimientos internos o displays y rótulos.DIBOND®FR puede manipularse de la misma manera que el DIBOND® estándar (con la excepción de la soldadura por aire caliente) y por lo tanto se puede utilizar también para aplicaciones tridimensionales.

De un vistazo: Clase B - s1, d0 de la clasificación del comporta-miento frente al fuego, según la normativa europea EN 13501-1

Núcleo relleno de minerales sin sustancias ignífugas halogenada: sin riesgo de exposición a agentes tóxicos.

Apto para las opciones de elaboración de DI-BOND® (con la excepción de la soldadura por aire caliente)

Resultados excelentes de manipulación, incluido el curvado y el fresado

DIBOND®FR

FR

DIBOND®FR esta disponible en:Anverso: blanco, Reverso: blancoOtros colores bajo demanda.

Ancho 1 500

Largura 3 050 4 050

Espesor 2 3 4

Indicaciones de medidas en mm

8

DIBOND®decor: así se llama la gama de paneles com-puestos de aluminio con diversas superficies con efecto madera. DIBOND®decor se utiliza en los ámbitos de acondicionamiento y diseño de locales comerciales, construcción de maquetas, stands de exposiciones, displays de puntos de ventas o en el sector publi-cidad. En definitiva, en cualquier lugar que necesite combinar el efecto elegante y el acabado creativo y atípico que proporciona la madera. A diferencia de la madera auténtica, DIBOND®decor ofrece estabilidad dimensional y no se ve afectado por la humedad ni por los cambios de temperaturas, por lo que puede utilizarse en el exterior a largo plazo. Además, otra de las ventajas es que no requiere pintura, limado ni retoques posteriores. DIBOND®decor puede ser usado como base ideal para mensajes publicitarios gracias a la posibilidad de impresión digital y serigrafía.Los diseños tridimensionales son fáciles de realizar, ya que DIBOND®decor puede elaborarse como DIBOND® estándar, es decir, todos los métodos como el ondulado,

DIBOND®decor

fresado, doblado, curvado y corte también son posi-bles. En particular, la facilidad de los curvados, como por ejemplo en el redondeado, los revestimientos de columnas o la producción de muebles, aportan grandes ventajas en comparación con la madera auténtica o los paneles de aglomerado de madera. Un aspecto práctico: en el revestimiento de columnas, DIBOND®decor puede fresarse de manera previa, transportarse de manera horizontal y moldearse in situ de manera sencilla y manual, y sin utilizar herramientas.

De un vistazo: Resistencia a temperaturas de entre -50 °C y +80 °C y absoluta resistencia a la humedad

El poco peso en comparación con la madera autén-tica ahorra trabajo y dinero a la hora de manipular, transportar e instalar el material

Posibilidad de impresión digital y serigrafía directas (sin necesidad de tratamiento previo)

Facilidad de curvado para obtener formas curvas y onduladas

Gastos de mantenimiento mínimos (sin necesidad de volver a pintar)

DIBOND®decor esta disponible en:Anverso: decor, Reverso: bruto de laminación

Ancho 1 500

Largura 3 050

Espesor 2 3 4

Indicaciones de medidas en mm

Arc

e

Mad

era

de

nog

al

Wen

ge

9

Las superficies reflectantes de DIBOND® muestran cualidades reflectantes especulares similares al espejo tradicional, aunque además son irrompibles y los paneles pesan solo la mitad, aproximadamente.DIBOND®mirror crea más luz, espacio y transparencia en el interior y por eso es una opción de material atractiva para el diseño de interiores que parezcan pequeños o estrechos, como locales comerciales, hoteles, bares u otros establecimientos de ocio. También es ideal para el diseño de ferias y para aplicaciones en instalaciones públicas, como los estadios deportivos, donde se da prioridad a la seguridad. Gracias a la posibilidad de impresión por serigrafía, impresión digital directa o a la facilidad de grabar a láser, DIBOND®mirror puede ser usado como base ideal para anuncios publicita-rios. DIBOND®mirror ofrece prácticamente todas las características de elaboración que DIBOND® estándar, salvo determinadas características de curvado y plegado.

A diferencia de los paneles de espejo de plástico, DIBOND®mirror ofrece la ventaja de que al cortar la superficie, no se descascarilla. Otra de las características que cabe destacar es que DIBOND®mirror es menos sensible a la presión mecánica y mucho más seguro y fácil de montar que el cristal (que presenta un mayor riesgo de rotura) o que otros espejos acrílicos (que muchas veces se desfiguran en los puntos de fijación).

De un vistazo: Propiedades reflectantes similares al espejo tradicional

Irrompible y poco peso: ventaja durante la manipu-lación, el transporte y el montaje

La superficie del espejo no se descascarilla al cortar Menos sensibilidad a la presión que el cristal o el material acrílico: fijación sin problemas ni desfigu-ración

Apto para serigrafía e impresión digital Diferentes variantes de producto para aplicaciones

interiores y exteriores

DIBOND®mirror

Esp

ejo

ant

raci

ta

Esp

ejo

oro

Esp

ejo

DIBOND®mirror esta disponible en: Anverso: espejo, Reverso: bruto de laminación

Ancho 1 250

Largura 2 500 3 050 4 050

Espesor 3 4

Indicaciones de medidas en mm

10

DIBOND®digital

DIBOND®digital es el primer material compuesto de aluminio que ha sido desarrollado especialmente para la impresión digital directa sobre impresoras planas. Un sistema de laca optimizado garantiza la mejor adhesión de tintas UV y tintas que contienen disolventes. La combinación de una adhesión óptima de la tinta y la extrema lisura de las superficies de los paneles permiten imprimir líneas finas y fuentes a pequeña escala a medida que aumentan las ve-locidades de impresión.Las numerosas pruebas de impresión realizadas junto con fabricantes de impresoras de renombre han obtenido siempre resultados de impresión per-fectos y un valor impresionante de GT 0 en el test Cross-Hatch. La variación de espesor mínima de la hoja permite además reducir la distancia entre los cabezales de impresión y el panel. DIBOND®digital es resistente a los rayos UV y hasta una tempera-tura de 80 °C, lo que significa que la hoja, además

de poder tener un aplicación exterior, también es la base de impresión ideal para las ventanas de displays con mala ventilación. Este es el motivo de que DIBOND®digital se haya popularizado tanto en aplicaciones internas como externas, para vallas publicitarias y rótulos de campañas de publicidad de alta calidad, exposiciones y marketing de eventos. A diferencia de DIBOND® estándar, DIBOND®digital presenta capas de aluminio de 0,2 mm, lo que lo hace ideal para aplicaciones planas. Para letreros elaborados en forma tridimensional después de la impresión (como con la técnica de fresado y plegado) recomendamos el DIBOND® en versión estándar. Por lo demás, el DIBOND®digital puede ser elaborado como el DIBOND® estándar.

De un vistazo: Capas de revestimiento de aluminio de 0,2 mm El sistema optimizado de laca garantiza la mejor adhesión de tintas posible y velocidades de impresión altas

Resistente a la intemperie y los rayos UV Excelentes resultados de impresión: Test Cross-Hatch = GT 0

Superficie muy plana, lisa y uniforme, con alta estabilidad dimensional

DIBOND®digital esta disponible en:Anverso: blanco, Reverso: blanco

Ancho 1 250 1 500

Largura 2 500 3 050

Espesor 2 3

Indicaciones de medidas en mm

Dig

ital

11

ELABORACIÓN

Afilar

Serrar

Punzonar

Cortara forma

Curvaren frío

Plegar (ranura de fresado en forma V)

Perforar

Remachar

Atornillar

Soldarpor aire caliente

Pinzar

Colar

Impresión digital

Serigrafía

Laminar

Pintar /barnizar

Sobre lacar

Atención: los parámetros de manipulación aquí presentados representan la gama completa de DIBOND®. No obstante, algunas superficies po-drían revelarse como excepciones, y nos gustaría indicárselas en la correspondiente información del producto. Le recomendamos que lea nuestro folleto de manipulación antes de empezar con la elaboración de los materiales.Además, nos gustaría indicar que los formatos de dimensiones estándares que se muestran aquí son de fábrica. Como de costumbre, en su distribuidor DIBOND® encontrará un formato personalizado.Si desea realizar consultas técnicas específicas, nuestros expertos del departamento técnico de aplicaciones estarán encantados de poder ayudarle.

© 3

A C

om

po

site

s G

mb

H

DIB

ON

D® S

pec

ialti

es

ES

10/2

018

3A Composites GmbHAlusingenplatz 178224 SingenAlemania

Tel. +49(0)7731-941 30 50Fax +49(0)7731-941 32 52 EMail display.eu @ 3AComposites.comwww.dibond.eu