„Ha lett volna, kémia-történelem szakra jelentkeztem volna”Interjú Pergel Antal történésszel, az Érdi Tudományos Díj kitüntetettjével� n 4–5. OLDAL

XXVI. évfolyam, 13. szám 2016. április 6. Érd Megyei Jogú Város Önkormányzatának ingyenes hetilapja

Indul a zöldjáratÁprilis 9-én elstartol a zöldjárat Érden. A zöldhulladé-kot zsákokban kell kitenni a kapu elé, a zsákok száját viszont nem kell bekötni, mert ellenőrzhetik, hogy va-lóban leveleket és gallyakat tartalmaznak-e. Az elszállí-tás minden érdi ügyfélnek díjmentes. n�7. OLDAL

Talált és kitalált képekAz Év természetfotósa és a Varázslatos Magyarország többszörös díjazottja volt az érdi Duna-Art fotóklub vendége. Daróczi Csaba „talált képeknek” nevezi azo-kat, amelyek a pillanat varázsában születnek és megis-mételhetetlenek. n�8. OLDAL

Döntős a PumukliBekerült a nemzetközi döntőbe az érdi Pumukli Né-met Nemzetiségi Óvoda pályázata, így esélyes az Eu-rópai Hulladékcsökkentési Díjra. Hogy ki lesz az első helyezett, az Brüsszelben dől majd el, május 11-én. Szavazni is lehet rájuk április 15-ig. n�19. OLDAL

Egyre kevesebb a bűncselekmény ÉrdenMérséklődött a regisztrált bűn-

cselekmények száma, nőtt a nyo-mozáseredményességi mutató, na-gyobb a rendőri jelenlét és gyako-ribbak a járőrözések, így javult az emberek biztonságérzete. Pintér Lajos rendőr alezredes az Érdi Új-ságnak nyilatkozva arra is kitért, hogy az Érdi Rendőrkapitányság munkája nemcsak a tavalyi ered-ményekben tükröződik, hanem az elmúlt öt év statisztikai adatai is a közbiztonság folyamatos javulását mutatják. Hozzátette, mindez nem jöhetett volna létre, ha nincsenek mellettük a stratégiai partnerek: a helyi önkormányzatok, a települé-sek polgárőrei és a közterület-fel-ügyelet munkatársai. A jövőben pedig az Ifjúsági Önkormányzatra is partnerként számítanak, legfő-képpen a különböző bűnmegelőzé-si, ezen belül pedig a kábítószer-megelőzési programokban.

Részletek a 7. oldalon.

3404

96

A képviselők fogadóórája1. ANTUNOVITS ANTAL (FIDESZ-KDNP) 06-20-259-2555 antunovits.antal@erdifidesz.hu Telefonon történő egyeztetés szerint.

2. SIMÓ KÁROLY (FIDESZ-KDNP) 06-20-564-4276 simo.karoly@erdifidesz.hu Telefonon történő egyeztetés szerint.

3. MÓRÁS ZSOLT (FIDESZ-KDNP) 06-20-280-8197 moras.zsolt@erdifidesz.hu Telefonon történő egyeztetés szerint.

4. DR. BÁCS ISTVÁN (FIDESZ-KDNP) 06-23-522-313 bacs.istvan@erdifidesz.hu Telefonon történő egyeztetés szerint.

5. TEKAUER NORBERT (FIDESZ-KDNP) 06-20-914-4037 tekauer.norbert@erdifidesz.hu Telefonon történő egyeztetés szerint.

6. KOPOR TIHAMÉR (FIDESZ-KDNP) 06-30-211-1963 kopor.tihamer@erdifidesz.hu Minden hónap első hétfőjén 17-18 óráig, Jószomszédság Könyvtár, Sárd u. 35.

7. DONKÓ IGNÁC (FIDESZ-KDNP) 06-20-571-1063 donko.ignac@erdifidesz.hu Telefonon történő egyeztetés szerint.

8. DEMJÉN ATTILA (FIDESZ-KDNP) 06-20-569-9243 demjen.attila@erdifidesz.hu Telefonon történő egyeztetés szerint.

9. FÜLÖP SÁNDORNÉ (FIDESZ-KDNP) 06-20-513-7218 fulop.sandorne@erdifidesz.hu Telefonon történő egyeztetés alapján minden hónap második csütörtökén, 18-19 óra között, Összefogás Egyesület Székháza, Alsó u. 8.

10. KÉRI MIHÁLY (FIDESZ-KDNP) 06-20-800-9079 keri.mihaly@erdifidesz.hu Telefonon történő egyeztetés szerint.

11. DR. VERES JUDIT (FIDESZ-KDNP) 06-30-962-6292 veres.judit@erdifidesz.hu Telefonos egyeztetés alapján, minden hónap harmadik hétfőjén, 18-19 óra között a Polgárok Házában.

12. SZABÓ BÉLA (FIDESZ-KDNP) 06-30-827-3467 szabo.bela@erdifidesz.hu Telefonos egyeztetés alapján, a Parkvárosi Közösségi Házban, Bajcsy-Zsilinszky Endre u. 206-208.

CSORNAINÉ ROMHÁNYI JUDIT (MSZP-DK-EGYÜTT) 06-30-986-8808 cs.romhanyi.judit@gmail.com Telefonon vagy e-mailen történő egyeztetés szerint.

DR. CSŐZIK LÁSZLÓ (2030) 06-30-268-3852 csozik@csozik-szala.hu Telefonos megkeresés vagy e-mail alapján folyamatosan.

DR. HAVASI MÁRTA (MSZP-DK-EGYÜTT) 06-30-683-7509 havasi.marta.erd@gmail.com Előzetes egyeztetés szerint.

PULAI EDINA (JOBBIK) 06-70-374-8877 pulai.edina@jobbik.hu Telefonon történő egyeztetés szerint.

SZŰCS GÁBOR (MSZP-DK-EGYÜTT) 06-20-399-6227 szgabor@mszp.hu, szucsgabor.erd@gmail.com Telefonon mindennap, személyesen minden szerdán 15-20 óra között a Mária utca 22-ben.

Az országgyűlési képviselő fogadóórájaDR. ARADSZKI ANDRÁS (FIDESZ-KDNP) 06/20-462-6714 Levélcím: Polgárok Háza, 2030 Érd, Alsó u. 3. Minden hónap első csütörtökén 17 és 19 óra között a Polgárok Házában.

Az alpolgármesterek fogadóórájaSIMÓ KÁROLYKeddi napokon a Polgármesteri Hivatalban.Előzetes bejelent-kezés a 06-23-522-313-as telefonszámon.

DR. BÁCS ISTVÁNKeddi napokon a Polgármesteri Hivatalban.Előzetes bejelentke-zés a 06-23-522-313-as telefonszámon.

TÓTH TAMÁSKeddi napokon.Előzetes bejelentke-zés a 06-23-522-369-es telefonszámon.

A polgármester fogadóórájaT. MÉSZÁROS ANDRÁSMinden kedden a Polgármesteri Hivatalban 9-11 óráig.Előzetes bejelentkezés a 06-23-522-313-as telefonszámon.

A diákpolgármester fogadóórájaTOMKA LILLA, Ifjúsági Önkormányzat

06-20-534-5957 Minden hónap utolsó hétfőjén 15 órától, telefonos egyeztetés alapján.

2 | 2016. április 6. | közérdekű

HIVATALOKPOLGÁRMESTERI HIVATAL2030 Érd, Alsó u. 1-3.Központi telefon: 06-23-522-300; Ügyfélszolgálat: 06-23-522-301; E-mail: onkormanyzat@erd.hu; Ügyfélfogadás: hétfő 13.00-18.30, szerda 8.00-12.00 és 13.00-16.30.www.erd.hu

ÉRDI JÁRÁSI HIVATAL2030 Érd, Budai út 10.Telefon: 06-23-522-300; E-mail: jarasihivatal@erd.pmkh.gov.hu

OKMÁNYIRODA2030 Érd, Budai út 8.Telefon: 06-23-522-334; E-mail: okmanyiroda@erd.pmkh.gov.hu; Ügyfélfogadás: hétfő 7.00-17.00, kedd 8.00-18.00, szerda 8.00-20.00, csütörtök 8.00-18.00, péntek 8.00-16.00.

KORMÁNYABLAK2030 Érd, Budai út 24.Telefon: 1818 (kék szám); E-mail: ugyfelszolgalat@pmkh.hu; Ügyfélfogadás: hétfő 7.00-17.00, kedd 8.00-18.00, szerda 8.00-20.00, csütörtök 8.00-18.00, péntek 8.00-16.00.

SZOLGÁLTATÓKÉRD ÉS TÉRSÉGE VÍZKÖZMŰ KFT.2030 Érd, Felső u. 2Telefon: 06-23-521-751; E-mail: ugyfelszolgálat@erdvizmuvek.hu; Ügyfélfogadás: hétfő 8.00-20.00, kedd-szerda-csütörtök 7.30-15.00, péntek 7.00-13.00.www.erdivizmuvek.hu

ÉRD ÉS TÉRSÉGE HULLADÉKKEZE-LÉSI NONPROFIT KFT.2030 Érd, Sas u. 2.Telefon: 06-23-522-600; E-mail: eth@eth-erd.hu; Ügyfélfogadás: hétfő 8.00-20.00, szerda 8.00-16.00, péntek 8.00-12.00.www.eth-erd.hu

ÉRDI KÖZTERÜLET-FENNTARTÓ INTÉZMÉNY2030 Érd, Fehérvári u. 69Telefon: 06-23-365-610; E-mail: titkarsag@ekfi.huwww.ekfi.hu

ÉRD ÉS TÉRSÉGE CSATORNASZOL-GÁLTATÓ KFT.2030 Érd, Felső u. 2.Telefon: 06-23-521-591; E-mail: ugyfelszolgalat@erdicsatornamuvek.huÜgyfélfogadás: hétfő 8.00-20.00, kedd, szerda, csütörtök 7.30-15.00, péntek 7.00-13.00.Hibabejelentés: 06-23-365-921 és 06-23-500-000www.erdicsatornamuvek.hu

GYEPMESTERTelefon: 06-30-900-1837

HATÓSÁGOKBUDAÖRSI JÁRÁSI BÍRÓSÁG2040 Budaörs, Koszorú u. 2.Központi telefonszám: 06-23-420-336, 06-23-420-337; E-mail: birosag@budaors.birosag.hu Bírósági vezetők ügyfélfogadási rendje: minden hónap első hétfőjén 9.00-11.00 óráig előzetes beje-lentkezés alapján. A kezelőirodák ügyfélfogadási rendje: hétfőn 9.00-12.00 és 13.00-15.30, szerda-péntek 9.00-11.00. Panasznapi ügyintézés: minden hétfő 9.00-11.00. Illeté-kességi terület: Budapest Környéki Törvényszék.

ÉRDI RENDŐRKAPITÁNYSÁG2030 Érd, Felső u. 4.Telefon: 06-23-365-007, 06-23-365-041

ÉRD KATASZTRÓFAVÉDELMI KIRENDELTSÉG2030 Érd, Fehérvári u. 79/A.Telefon: 06-23-524-570; E-mail: erd.kk@katved.gov.hu

ÉRDI POLGÁRŐRSÉGÜgyelet 0-24 óráigTelefon: 06-30-621-2596, 06-30-621-2597

SZOCIÁLIS INTÉZMÉNYEKSZOCIÁLIS GONDOZÓ KÖZPONT2030 Érd, Budai út 14.Telefon: 06-23-520-362; E-mail: kozpont@szocgond.huwww.szocgond.hu

CSALÁD ÉS GYERMEKJÓLÉTI KÖZPONT2030 Érd, Rómer Flóris tér 1.Telefon: 06-23-232-249; E-mail: jaras@szocgond.huwww.szocgond.hu

CSALÁD ÉS GYERMEKJÓLÉTI SZOLGÁLAT2030 Érd, Vörösmarty u. 31.Telefon: 06-23-362-240; E-mail: szolgalat@szocgond.huwww.szocgond.hu

HABILITÁCIÓS KÖZPONT2030 Érd, Hivatalnok u. 42.Telefon: 06-23-365-192; E-mail: habilitacio@szocgond.huwww.szocgond.hu

IDŐSEKET ELLÁTÓ KÖZPONT2030 Érd, Topoly u. 2Telefon: 06-23-375-185; E-mail: idosotthon@szocgond.huwww.szocgond.hu

3a hét témája | 2016. április 6. |

Kétszáz kiállító, kulturális, szakmai és sportprogra-mok, nyeremények, különleges és hagyományos harapni- és innivalók – ezekkel készül idén az Érdi Nyitnikék. A vásár szervezői a napközbeni prog-ramok, előadások mellett egy péntek éjszakai meglepetéssel is készülnek.

Április 15–17. között idén is kistermelőkkel, kézműve-sekkel, cégekkel népesül be az Érd Aréna és környéke: ekkor rendezi meg a Pest Megyei és Érd Megyei Jogú Városi Kereskedelmi és Iparkamara (PMKIK) a helyi és környékbeli vállalkozók harmadik seregszemléjét.

Idén már kétszáz kiállító készül termékeivel erre az ing yenes rendezvényre, amelynek célja, hogy az érdi és környékbeli vállalkozók bemutathassák termékeiket, szolgáltatásaikat, de talál-kozhatunk itt olyan megyei, országos és határon túli vál-lalkozókkal is, akik helyben nem található különlegessé-gekkel színesítik a palettát – tudtuk meg dr. Kupcsokné Polyák Ágnestől, a vásár fő-szervezőjétől.

Kutyaásványvíz, lélektérkép

Idén jóval több kiállító je-lentkezett a Nyitnikékre, mint ahánynak helyet tud-nak biztosítani. Kint és bent egyaránt lesz miből válogat-ni, és nem csak a más vásá-rokon már megszokott kéz-

műves termékek közül: lát-hatunk napelemes aszalót, vehetünk magunknak népvi-seletet, kutyusunknak ás-ványvizet, kerékpárunkra elektromos átalakítót vagy fájós derekunkra kalapács-masszírozót. Megkóstolhat-juk az Érden kifejlesztett chilipaprikát, illetve a cu-kormentes nyalókát – egy-szóval olyan különlegessé-gekkel is találkozhatunk, amelyekkel egy átlagos pia-con, szupermarketben csak ritkán vagy egyáltalán nem. Képviseltetik majd magukat cégek, szervezetek is, ame-lyek különféle szolgáltatáso-kat kínálnak: adótanács-adást, nyelvtanfolyamot, ér-dekképviseletet, fogyasztó-védelmet, ingatlanközvetí-

tést, vagy épp lélektérkép-készítést, hogy csak párat említsünk – a kiállítók teljes listáját az érdeklődők meg-tekinthetik a PMKIK honlap-ján.

– Idén nagyon széles körű büfékínálattal készülünk, le-

gyen szó hagyományos vagy épp különleges ételekről, ita-lokról. Meghívtunk olyan vállalkozókat is, akik térítés ellenében kínálnak gyer-mekprogramokat, de ingye-nes előadásokkal, koncer-tekkel is készülünk. Részben helyi klubok, táncegyüttesek mutatkoznak be a színpa-don, másrészt ismer előadók: szombaton Solti Ádám és a Non Stop Vokál, valamint a Kiss Company ad koncertet, vasárnap Szóka Júlia és vendégei énekelnek, délelőtt Mikola Péter szórakoztatja a gyerekeket, délután pedig Sipos F. Tamás lép színpad-ra. Emellett fodrászverseny-nyel, divat- és táncbemuta-tókkal várjuk a közönséget – tette hozzá a főszervező.

Szakmák éjszakájaTavaly naponta 1500–2500

látogató fordult meg a Nyitnikéken, és idén még több látogatóra számít az iparkamara – no meg arra, hogy aki az egyik napon el-jött, az másnap is ellátogat a rendezvényre.

– Aki belép, kap egy nyere-ményszelvényt, amit kitöltve elhelyezhet a gyűjtőládában, mi pedig számtalan értékes nyereményt kisorsolunk kö-

zöttük. Minél többször jön el valaki, annál több nyere-ményszelvényt kap – hang-súlyozta Kupcsokné Polyák Ágnes, aki egy különleges, első ízben megrendezésre kerülő programra is felhívta a figyelmet.

– Idén országszerte meg-rendezik a Szakmák éjsza-kája elnevezésű rendez-vényt, az összes szakképzési centrum részvételével. Ér-den a Nyitnikék kiállítás ke-retében nyolc szakmát is-merhetnek meg az érdeklő-dők az interaktív bemutató-kon, külső és belső helyszí-neken: pincér, cukrász, sza-kács, villanyszerelő, aszta-los, festő és mázoló, autósze-relő és irodai asszisztens. Továbbtanulás előtt álló diá-

kokat és családjaikat, illetve minden érdeklődőt szeretet-tel látunk 18 és 22 óra között – mondta a régiós titkár, hoz-zátéve: a Szakmák éjszaká-ján a szakképző intézmé-nyekkel is felvehetik a kap-csolatot a látogatók.

„Mozdulatlan lábak”A Nyitnikék keretében egy

különleges sporteseményre is sor kerül: a II. Ezüst Golyó Kupa nemzetközi petanque-versenyre. Ez a golyójáték (amelynek neve egy francia kifejezésből ered, amelynek jelentése „mozdulatlan lá-bak”) hazánkban talán nem túl ismert, az érdi kétnapos versenyen azonban öt or-szágból is érkeznek játéko-sok. Ha lesz szabad kapaci-tás, elképzelhető, hogy a né-zőket is bevonják – sok rajon-gó már jelezte, hogy szívesen csatlakozik, ha mód van rá.

Aki pedig inkább a szép-ségnek, mint a sportnak hó-dolna, az a fodrász- és sminkversenyen szurkolhat, nézelődhet – ezek a progra-mok is ing yenesek. A  Nyitnikéken egyébként nemcsak a legjobb petanqe-ost, fodrászt és sminkest dí-jazzák majd, hanem – a ha-gyományokhoz híven – átad-ják a PMKIK Korrekt Part-ner díjait is.

A kiállítók közt képviselte-tik magukat a kamarák, ér-dek-képviseleti szervek, az ipartestület, a Pest Megyei Kormányhivatal Foglalkoz-tatási Főosztálya is, így né-zelődés, evés-ivás, koncer-tek, vásárlás mellett szak-mai kérdéseikre is választ kaphatnak az érdeklődők.

n ÁDÁM KATALIN

Számtalan értékes nyereményt is kisorsolnak

Idén is újít a Nyitnikék

Tavaly naponta 1500–2500 látogató fordult meg a Nyitnikéken

Ha fa, akkor Zso-fa!www.erdituzifa.hu • www.zsofa.hu

Zso-Fa Fatelep2030 Érd, Ercsi út 32. (A futballpálya mellett.)

Telefon: 06-30/820-5239 E-mail: zsofa@zsofa.huNyitva tartás: H–P: 7–16-ig, Szo.: 8–12-ig

3419

88

f a t e l e pKiválóminőségű szlovák lucfenyő fűrészáru.Lambéria, hajópadló többféle profillal,különbözőméretekben.Tető, illetve homlokzati hőszigetelőrendszerek.Kalodázott tűzifa (kandallóba, bogrács alá).OSB lapok (nútféderrel is).Gipszkartonrendszerek.

Szeretettel várjuk április 6. és 10. között a Construma C szabad terület DSZT/II/7 standján!A hirdetés felmutatója vendégünk egy kupica pálinkára!

Tavaszi akció aLOREAL Szépségszalonban!Szeretettel várjuk kedves régi és új, megszépülni vágyó

vendégeinket professzionális szolgáltatásainkkal.

1-6 D Volumen szempilla-hosszabbítás.Gyöngyösi Viktória szempilla stylist 06 30 923-0992

Kozmetikai kezelések felsőkategóriás termékekkel.Nagy Andrea 06 30 509-4545

Eredeti Chocolate Brown Hot szoláriumcsövekkel.Ergoline Szolárium 06 23 360-924

Loreal termékekkel, legújabb, trendi divattal és hajfestésitechnikákkal várjuk vendégeinket.

Fodrászok: Lukácsiné K. Teca 06 70 943-7707,Faluhelyi Marianna 06 20 212-4269

Manikűr, pedikűr, gél lakkozás,prémium kategóriás anyagokkal. Edit 06 20 556-4421

2030 Érd, Balatoni út 56. (Pataki cukrászdával szemben)

341393

341580

Mi isott leszünka Nyitnikéken

–PolgárÁgnes különlegesagyagvirágai–Virág, Ajándék,Dekor sziget

–www.webviragos.huVárunk szeretettel!

Otthon • Család • SzeretetHamarosan itt azanyák napja

Üzletünket megtalálja:en a Fehérvári út 16-ban.agoly utca lámpás kereszteződése,olás közvetlenül az üzlet előtt)elefon: 06 70 67 26 823ok: Virág, Ajándék, Dekor Sziget

Mi is

Szeretnél különleges, egyedi, személyreszóló virággal, ajándékkal kedveskedni

anyukádnak, nagymamádnak?Kreatív virágkötészeti készítményeink:• gyönyörű csokrok a tavasz virágaiból• tűzött csokrok, tálak, kosarak• tartós virágdíszek: asztaldíszek,faldíszek, kopogtatók

• díszített cserepes virágok• ajándékötletek, lakásdekorációk• különleges AGYAGVIRÁG-kompozíciókHa a vásár ideje alatt leadja nálunkvagy üzletünkben rendelését, 10%

kedvezménnyel ajándékozzukmegÖnt!

Érd Megyei Jogú Város hetilapja • A Maraton Lapcsoport tagja • Impresszum:Lapigazgató: Csere Orsolya Főszerkesztő: Heffler György Felelős szerkesztő: Fekete Zoltán Szerkesztőség elérhetőségei: 2030 Érd, Felső utca 1. Tel.: 23/520-117e-mail: szerkesztoseg@erdiujsag.plt.hu Kiadja: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós és Kázmér Judit ügyvezető igazgatókPLT ingyenes divízió igazgató: Heffler György Kiadó elérhetőségei: 8200 Veszprém, Házgyári út 12., e-mail: maraton@maraton.plt.hu Nyomdai munkák: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ Veszprém, Házgyári út 12. Felelős vezető: Horváth Gábor Megrendelés száma: É 013/2016 A lap ingyenes • Megjelenik 25 300 példányban. • Terjeszti a Magyar Posta Zrt.

4 | 2016. április 6. | interjú

Volt szivattyúkezelő, mozgókönyvtáros és rendezvényszervező, tanított matematikát és fizikát, pedig igazi szakterülete a történelem volt – gimnazistaként régész szeretett volna lenni. Ma történész és az Érdi Szakképzési Centrum vezetője, akit nemrég az Érdi Tudományos Díjjal tüntettek ki.

n ÁdÁm Katalin

– Ercsiben nőtt fel, család-ja is ott élt. Hogyan került Érdre?

– Már középiskolába is ide jártam. Nagyon meghatáro-zó volt az a négy év, amit a Vörösmarty gimnáziumban töltöttem: olyan közösségbe kerültem, ahol a pedagógu-sok és az osztálytársak is kiváló emberek voltak. Ki-emelném közülük Somfai Istvánt, osztályfőnökömet, akivel később baráti kapcso-latba kerültünk. Nagyon jó érzés, hogy március 15-én egyszerre vehettük át a ki-tüntetéseket: ő Érd díszpol-gára lett, az én munkásságo-mat pedig az Érdi Tudomá-nyos Díjjal ismerték el.

– A történelmet is középis-kolás korában szerette meg?

– Már alsó tagozatos ko-romban is a történelmi témá-jú regények érdekeltek. Az Egri csillagoknak és a hozzá hasonló olvasmányoknak köszönhető, hogy a történe-lem lett a fő „csapásirá-nyom”. Régész szerettem volna lenni, de abban az idő-ben nagyon kevés hallgatót vettek fel erre a szakra, így a tanári pályát választottam. Az érettségi vizsgát követő-en egy évig dolgoztam a MOL elődjénél, a Dunai Kőolajipa-ri Vállalatnál, Százhalom-battán. Szüleim is ott dolgoz-tak adminisztratív beosztás-ban, én azonban három mű-szakban fizikai munkát vé-geztem: szivattyúkezelő vol-tam a paraffinüzemben.

– Rossz emlékei vannak er-ről az időszakról?

– Egyáltalán nem. Megta-pasztaltam, milyen három műszakban dolgozni, fizikai munkát végezni. Nem volt szó különösebben megeről-tető tevékenységről: a mű-szereket kellett figyelni, és ha szükséges, beavatkozni. Nagyon jó technikai feltéte-lek mellett dolgoztam. Ehhez a vállalathoz jártam egyéb-ként nyári gyakorlatra is a gimnáziumi évek alatt. Nagyszerű embereket is-mertem meg, a mai napig van közös témánk a régi munkatársaimmal.

– Felmerül a kérdés, hogy egy érettségizett fiatalem-bernek miért nem valami szellemi munkát kínáltak fel?

– Én választottam ezt a munkakört. Kalandos év volt, megtapasztalhattam, mennyire másként tervez az ember háromműszakos be-osztásnál. A kétkezi munka becsületét is itt tanultam meg. A következő évben föl-vettek a Szombathelyi Ta-nárképző Főiskolára, törté-nelem-népművelés szakra. Azért nem választottam a történelem mellé a magyar szakot, mert a nyelvtan nem vonzott. Levelező tagozaton végeztem, közben Érden dol-goztam, a városi könyvtár mozgó részlegében: egy Ika-rus busszal jártam Érdet, Parkvárostól Ófaluig. Ez a mozgókönyvtár egyedülálló volt a megyében: a busznak megállói voltak, ahol megha-tározott napokon és órákban

állt meg. Az olvasók jól is-merték a „menetrendet”, és már vártak minket. A körül-mények elég mostohák vol-tak, hiszen az Ikarus buszok fűtésrendszerét mozgásra tervezték, nem pedig arra, hogy órákig álljanak egy helyben. Télen pillanatok alatt lehűlt odabenn a hő-mérséklet, nyáron viszont hamar felhevült a levegő. Ugyanakkor nagy előnye volt ennek a munkának, hogy nagyon sok, a tanulmá-nyaimhoz szükséges könyv-höz hozzájutottam, és meg-tanultam a könyvtárhaszná-latot is, aminek a későbbi kutatómunkám során nagy hasznát vettem. Jó két évig dolgoztam a mozgókönyv-tárban, innen a százhalom-battai művelődési házhoz kerültem. Itt megszereztem a tanulmányaimhoz szüksé-ges tapasztalatot, és sajnos arra is rádöbbentem, hogy a rendezvényszervezés, bár nagyon érdekes munka, csa-ládos embernek nem való, hiszen egy-egy esti előadás után éjfélre vagy utána ér haza az ember. Idejekorán

beláttam, hogy ezt a hivatást nem nekem találták ki, an-nál inkább a tanítást, amely-be lehetőségem volt belekós-tolni óraadó tanárként, az érdi szakmunkásképzőben, a mai Kós Károly Szakképző Iskolában. Úgy volt, hogy a diploma megszerzése után átjövök főállásba, ám annak az évnek a szeptembere nem mint tanárt, hanem már mint sorkatonát ért. Budake-szin voltam rádiófelderítő. Tíz éven át nem beszélhet-tem erről, de ma már nem ti-tok: mint felsőfokú végzett-ségű fiatalember, tartalékos parancsnoki képzésen vet-tem részt. Ez azt jelentette, hogy bármikor visszahívhat-nak – ami meg is történt, több mint tíz év múlva: a ki-lencvenes évek végén humán tisztté képeztek át. Tudni kell, hogy – a NATO-tagság előkészítéseként – átalakí-tották a katonai szervezetet; a humán tiszteknek az volt a feladatuk, hogy a katonák ügyes-bajos dolgaival foglal-kozzanak. Voltak köztünk ügyvédek, tanárok, mind hu-mán végzettségű ember. Há-

ború esetén nekünk kellett volna segíteni többek közt az otthoniakkal való kapcsolat-tartást. Végül ezeket az is-mereteket nem kellett hasz-nálnunk, mert más irányt vett a katonaság átalakítá-sa, megszűnt a sorkatona-ság is. Visszakanyarodva a magam történetéhez, 1985 februárjában szereltem le; akkor már tudtam, hogy ta-nár szeretnék lenni. Olvas-tam egy hirdetést, hogy a 220-as ipari szakmunkás-képző történelemtanárt ke-res. Fel is vettek, azzal, hogy szeptembertől taníthatom a történelmet, addig azonban matematikát és fizikát kelle-ne, mert e tárgyakból kevés a tanár. Általános iskolában a fizika volt a kedvenc tár-gyam, a Vörösmartyban pe-dig a kémia, és ha lett volna ilyen szakpárosítás, kémia-történelem szakra jelentkez-tem volna. Kértem egy hétvé-gét, hogy átgondoljam a dol-got, illetve átnézzem a tan-könyveket, és úgy döntöttem: vállalom. Érdekes volt ez a fél év, igyekeztem olyan fel-adatokat elővenni, amelye-

Beszélgetés Pergel Antal történésszel

Három városban is otthon vagyok

Március 15-én a város az Érdi Tudományos Díjjal ismerte el munkásságát

5interjú | 2016. április 6. |

ket egy matematikatanár talán nem tett volna, én vi-szont úgy éreztem, ezeken keresztül könnyebben meg-tanulják a gyerekek. Legelső kérdéséhez visszakanya-rodva: akkor költöztem Érd-re, amikor főállásban kezd-tem dolgozni a szakmunkás-képzőben; ekkortájt nősül-tem meg, feleségem, Fran­kovics Ildikó is tanár, az Érdligeti iskolában magyart és angolt tanít.

– Két humán tanárnak a gyermekei is ilyen érdeklődé-sűek?

– Nem, mindkét fiam mű-szaki pályát választott. A  kisebbik még egyetemis-ta, járműmérnök lesz. A tör-ténelem ugyanakkor a „vé-rükben van”, hiszen tőlük kapok informatikai jellegű segítséget a kutatásaim so-rán. Én még ahhoz a generá-cióhoz tartozom, amely szí-vesebben ír papírra, mint a számítógépbe.

– Egy szakmunkásképző iskolában a diákok általá-ban a szakmai tárgyak iránt érdeklődnek jobban. Sosem érezte úgy, hogy inkább gim-náziumban szeretne törté-nelmet tanítani?

– Nem, nekem nagyon jó tapasztalataim voltak. Volt olyan időszak, amikor a gye-rekek továbbtanulását az egy-egy szakma iránti von-zódásuk határozta meg, és sok szakmunkástanuló a

szakközépiskolában és gim-náziumban is megállta volna a helyét. Később a szakma-választás már tanulmányi eredmény és nem érdeklő-dés alapján történt. Sajnos, ez utóbbi periódusban a gye-rekek nem a saját szájuk íze szerint választottak szak-mát, csupán bekerültek abba az iskolába, amely felvette őket. Bár ezeket a diákokat nehezebb volt motiválni, alapvetően velük sem volt probléma. Soha nem gondol-tam arra, hogy valami más-ba kezdjek, leszámítva azt az időszakot, amikor – nem tanárként, hanem már a Kós igazgatójaként – átéltem, hogy a szakképzésben olyan változások zajlanak le, ame-lyekkel én nem tudtam egyetérteni. Ez hat-hét éve volt, és le is mondtam igaz-gatói megbízatásomról. Ak-kor kerültem vissza a szak-képzésbe, amikor egy merő-ben más elképzelés – amivel én már azonosulni tudtam – kapott helyet. Ma az Érdi Szakképzési Centrumot ve-zetem, amelynek székhelye ugyan a Kós Károly Szak-képző Iskola, ám kollégáim és én nem tanítunk, hanem a hozzánk tartozó öt iskolát támogatjuk és irányítjuk. A tanítás időnként hiányzik ugyan, de a Centrum annyi munkát ad, hogy erről meg tudok feledkezni.

– Nemcsak tanár, hanem kutató is. Ezt a munkáját folytatni tudja a Centrum ve-zetése mellett?

– Igen. Még tanárként kezdtem el foglalkozni a tör-ténelem olyan fehér foltjai-val, amelyekkel előttem még senki. Első kutatási terüle-tem a magyar–finn kapcso-latok voltak: két kis vesztes ország szemszögéből pró-báltam bemutatni a II. világ-háborút, feldolgozva azt is, hogyan próbálták segíteni egymást. Az anyag könyv formájában is megjelent (Harag és elfogultság nélkül – Magyar–finn katonai és politikai kapcsolatok 1939–1944). Erről az emberek ke-veset tudnak, részben azért, mert a rendszerváltásig til-tott téma volt, az 1939–40-es szovjet–finn háború miatt, amelyben a szovjetek súlyos veszteségeket szenvedtek. Az erről magyar nyelven megjelenő könyveket is zá-rolták.

– Miért kezdett el foglal-kozni ezzel a témával?

– Még középiskolásként ol-vastam egy mondatot a tör-ténelemtankönyvben arról, hogy Finnország provokálta a Szovjetuniót, és utóbbi csu-pán fegyverrel tudta rendez-ni a kérdést. Csak összeha-sonlításképp: egy 3,8 milliós országról és a 160 milliós lakosú Szovjetunióról volt szó. Érdekességképp: 1940-ben egy önkéntes magyar zászlóalj is segítette a finne-ket, de ez csak a rendszer-

váltás után kaphatott nyilvá-nosságot. Miközben a finn könyvön dolgoztam, felfi-gyeltem sok török és magyar vonatkozású anyagra, és el-kezdtem vizsgálni a ma-gyar–török kapcsolatokat. Alig ismert: a II. világhábo-rú idején Magyarország je-lentős politikai támogatást kapott Törökországtól. Az emberek leginkább a 150 éves török uralomra emlé-keznek, arra nem, hogy pár évvel később a törökök befo-gadták a Rákóczi-emigráci-ót, majd az 1848–49-es me-nekülteket is, többek közt Kossuth Lajost, vállalva azt a kockázatot, hogy Ausztria, illetve Oroszország ezért megtámadja őket. Jelenleg a könyv kiadásán dolgozom. Munkám címe Arany a tűz-ben – ez egy török közmon-dásra utal, miszerint arany

a tűzben, ember a bánatban ismerszik meg. Miközben a török vonatkozású anyagot néztem át, sok japánt is ta-láltam – megvolt az újabb ötlet. Írtam egy kéziratot a két világháború közötti ma-gyar–japán kapcsolatokról is. Bár ebben az országban még nem jártam, volt bizo-nyos kötődésem: egy törté-nelmi cikkemmel megnyer-tem az Inter Japán Magazin pályázatát. Ekkor felajánlot-ták, szerkesszem a történe-lem rovatot, de mivel ez na-gyon nagy elfoglaltságot je-

lent, nem tudtam vállalni. Azt azonban igen, hogy ha-vonta két cikket írok a maga-zinnak, és az általam gyűj-tött anyag is felkerül a hon-lapjukra.

– A Szakképzési Centrum vezetése mellett hogy jut idő a kutatómunkára?

– Szigorúan kettéválasz-tom a munkát és a magán-életet. Hétvégén, pihenés-ként, történelmi kutatások-kal és egyéb írásokkal fog-lalkozom. Sokan azt mond-ják, nem jó, ha az ember munkája ugyanaz, mint a hobbija – nekem a történe-lem a munkám is, a hobbim is, de más-más aspektusból. Ha belefáradtam, jön a szép-irodalom: írok egy-két hai-kut (17 szótagból álló, japán versforma – a szerk.). Novel-lákat is írok; ezek zömmel háborús történek, olyan ese-mények, amelyek kisembe-rekkel történtek meg. Min-denki ismer ilyeneket idős emberek elbeszéléseiből, „amikor jöttek a németek…”, „amikor jöttek a szovje-tek…” kezdettel. Ezek írás-ban általában nem jelennek meg, pedig hozzátartoznak a történelmünkhöz. Ezek a történetek, illetve a haikuk Dunakavicsok címmel, de-cemberben jelentek meg egy kötetben, a Poly-Art alapít-vány támogatásával.

– Visszakanyarodva legel-ső kérdésünkhöz: mennyire érzi érdinek magát?

– Már érdi vagyok. Érdi is. Abban a szerencsés helyzet-ben vagyok, hogy két helyre is hazamehetek, sőt, három-ra, mert nemcsak Érd és Er-csi áll hozzám közel, hanem Mohács is, ahonnan a csalá-dom anyai ága származik. Sok dunai hajós volt köztük – ez a folyó, amely összeköti Mohácsot, Ercsit és Érdet, szintén nagyon fontos az éle-temben. Otthon érzem ma-gam Ercsiben és Mohácson is, de a valódi otthonom itt van Érden.

Pergel Antal Ercsiben nőtt fel, 1985-ben költözött Érdre. A  Vörösmarty gimnáziumban érettségizett, majd történe-lem–népművelés szakon diplomázott a Szombathelyi Tanár-képző Főiskolán, ezt követően az ELTE-n középiskolai törté-nelemtanári diplomát szerzett. Főiskola előtt egy évig a Du-nai Kőolajipari Vállalatnál, tanulmányai alatt az érdi könyv-tárban, illetve a százhalombattai művelődési házban dolgo-zott, valamint a 220-as szakmunkásképzőben volt óraadó tanár. 1985-től ugyanitt főállású tanár, majd igazgató, 2015-től az Érdi Szakképzési Centrum vezetője. 2010-ben jelent meg Harag és elfogultság nélkül – magyar–finn katonai és politikai kapcsolatok 1939–1944 című könyve, 2015 decem-berében pedig a Dunakavicsok című kötete. Március 15-én a város az Érdi Tudományos Díjjal ismerte el munkásságát.

A Dunakavicsok című könyv bemutatóján egykori osztályfőnökével, Somfai Istvánnal

PALATETŐK BONTÁS NÉLKÜLI FELÚJÍTÁSA

BodóGáborwww.palatetok.hu+36-30/2277- 082

www.facebook.com/palatetok

NTÁS NÉLKÜLI FELÚJÍTÁSALapostetők cs

apadékvíz

elleni szigetelése,

ereszcsatornák

kivitelezése

bor

komplett kivitelezése

12 év vízzárósági garancia

ingyenes felmérés és áraján

lat készítés

ÉRDI BÉTA KKT.Lábklinika

3 Ortopéd cipőkészítés3 Számítógépestalpvizsgálat

3 Talpbetétek készítéseÉrd, Ribizke utca 8.Ny.: H, Sze: 8–18; K, Cs, P: 8–15

Tel.: 06 30 / 940 6735www.erdibeta.hufacebook.com/erdibeta

3404

74

34

05

09 Ádám Ferenc bútorasztalos

30/989-3523www.edax.hu/adambutor

3405

03

Konyhabútor Készítése

6 | 2016. április 6. | közélet

HÍRHASÁB

Érdi Sport DíjAz Érd Megyei Jogú Vá-

ros Önkormányzata által adományozható díjakról és kitüntetésekről szóló 40/2011. (VI.29.) önkor-mányzati rendelete 12. § (1) értelmében Érdi Sport Díj adományozható a város érdekében kifejtett ki-emelkedő sportmunkáért vagy nemzetközi sporttel-jesítményért azoknak a személyeknek vagy csapa-toknak, akik a mérhető tel-jesítmény mellett maga-tartásukkal is példaként ál-líthatók a város közössége elé.

A díj az országos sport-nap alkalmából, a közgyű-lés májusi ülésén kerül át-adásra. Az Érdi Sport Díj odaítélésére a sport- és if-júsági bizottság tesz javas-latot. A sport- és ifjúsági bizottság javaslatokat vár a kitüntetendő személyekre! A javaslatokat a sport-, ifjú-sági és közrendvédelmi bi-zottságnak címezve, a Pol-gármesteri Hivatal Humán Irodáján kell benyújtani (Érd, Budai út 8., Humán Iroda).

A benyújtás határideje: 2016. április 15.

MegemlékezésA Dunamenti Zsidó Kul-

turális Egyesület idén is megemlékezik a holo-kauszt érdi áldozatairól. A megemlékezés helye az ófalusi zsidótemetőben lévő Holokauszt-emlék-műnél lesz 2016. április 17-én, vasárnap 11 órakor.

BeiskolázásA Székesfehérvári Egy-

házmegye fenntartásában működő Marianum Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola (2030 Érd, Alsó u. 21.) a 2016–2017-es tanévben két első osztályt indít: az egyikben nemzeti-ségi tanterv szerint német nyelvet, a másikban angol nyelvet tanítanak. A beirat-kozás időpontja 2016. ápri-lis 11. (hétfő) és április 12 (kedd) 14.00–18.00 között. Kérik, hogy a beiratkozásra gyermekükkel együtt le-hetőleg mindkét szülő je-lenjen meg! Szükséges ok-mányok: óvodai szakvéle-mény, gyermek születési anyakönyvi kivonata, gyer-mek lakcímkártyája.

Az átmenetileg jelentkező szakorvoshiány, valamint a szűkös finanszírozás dacára kiegyen-súlyozott évet zárt városunk szakorvosi rendelő-intézete – fogalmazott dr. Kőszegi Gábor főigaz-gató főorvos, aki a közgyűlés legutóbbi ülésén számolt be a 2015-ben végzett tevékenységről.

A Dr. Romics László Egészségügyi Intézmény ha-zánk egyik legszélesebb spektrummal rendelkező já-róbeteg-szakellátó intézmé-nye. Összesen 37-féle szak-orvosi rendelés működteté-sére van engedélyük – tud-tuk meg a főigazgató főor-vostól. – Tavaly azonban a szakorvoshiány miatt a gyermekneurológiát és az addiktológiát szüneteltetni-ük kellett, s ugyanebből az okból a fül-orr-gégészet és a bőrgyógyászat is kisebb óra-számban tudott csak rendel-ni – fűzte hozzá dr. Kőszegi Gábor. Majd kitért arra, hogy 2015-ben finanszírozá-si megfontolásokból korlá-tozták a területen kívüli be-tegek fogadását, ennek kö-szönhetően hat százalékkal mérséklődött az orvos-beteg találkozás az érdi intéz-ményben.

Tavaly meglehetősen ma-gas volt Érden az egynapos sebészeti részlegen történő műtétek aránya, amelyekből összesen 1552-t végeztek el, ami átlagosan napi 3–4 be-avatkozást jelent. Figyelem-

re méltó viszont, hogy mind az akut szövődmények, mind pedig a sebfertőzések ará-nya igen alacsony volt. Ami pedig a műtéteket illeti, ve-zető helyen állt a szürkehá-lyogműtét, de mellette szá-mos térd- és vállízületi artroszkópos operációt is el-végezek. Jelentős számú volt még a sérv-, aranyér- és visszérműtétek aránya, ugyanakkor kiemelkedőnek mondható a fül-orr-gégész és kézsebész orvos tevé-kenysége is.

A korábbi évekhez hason-lóan tavaly is kiváló munkát végzett az intézet keretében működő védőnői szolgálat is. Városunkban 2015-ben 680 gyermek született, ami 74-gyel több, mint az előző esz-tendőben. Egyébként az érdi szakorvosi rendelőintézet-ben 9-féle nem szakorvosi rendelés, többek között pszi-chológia, dietetika, gyógy-torna, fizioterápia, gyógy-masszázs, logopédia is mű-ködik. Említést érdemel még, hogy a diagnosztikus egységek az átlagos rendelő-intézeti színvonalnál jobban

felszereltek, különösen a la-boratórium rendelkezik igen széles vizsgálati spektrum-mal. A főigazgató rámuta-tott: változatlanul problémát jelent a szájsebészet túlter-heltsége, ugyanis ilyen szak-rendelés Budapest és Duna-újváros között csak az érdi szakorvosi rendelőintézet-ben van.

Az orvos-beteg találkozá-sok rendkívül magas számá-hoz képest – ami majdnem elérte a 360 ezret – tavaly mindösszesen 59 panaszt re-gisztráltak. Ráadásul a ki-vizsgálást követően a beteg-panaszoknak csupán a felét találták jogosnak. Legtöb-ben a hosszú várakozási idő és a honlapon fellelhető in-formációk pontatlansága

miatt voltak elégedetlenek. Noha valamivel kevesebb, de dicséret is érkezett az inté-zet munkájára – tudtuk meg dr. Kőszegi Gábortól, aki hangsúlyozta: az érdi szak-rendelőben rengeteg forrást felemésztenek az elavult mű-szerek pótlásai, illetve az orvosi eszközök tartozékai-nak javítása és karbantartá-sa. Ezekre a feladatokra ta-valy mintegy 23 millió forin-tot fordítottak.

Örömükre szolgál, hogy a műszerek fejlesztésére létre-hozott, alig fél éve működő alapítvány tavaly már 1,7 millió forinttal tudta támo-gatni a gyógyászatban nél-külözhetetlen orvosi műsze-rek cseréjét.

n BE

2016-ban is egyedi támogatási lehetőséget hirdet a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium a környezettudatos szemléletet erősítő, határokon átnyúló kerékpáros programok, túrák megvaló-sításához. A pályázati úton elnyerhető hozzájá-rulás több mint 30 rendezvény megszervezését segítheti, összesen 15 millió forint értékben.

A hiánypótló kezdeménye-zés 2015-ben 9 rendezvény sikeres előkészítését és le-bonyolítását tette lehetővé. A támogatott túrákon több mint 1400 biciklista ült nye-regbe. A programsorozat ál-lomásain tavasztól őszig ösz-szesen 936 kilométert kere-kezhettek a résztvevők.

A fejlesztési minisztérium a kedvező fogadtatásra te-kintettel a korábbi keretösz-szeget a háromszorosára, 15

millió forintra emeli meg 2016-ban. A tárca idén a be-adott pályázatok számától és a támogatási igényektől függően legalább 30 szemlé-letformáló programot kíván támogatni.

A túrák a környezetbarát, egészséges és biztonságos kerékpáros közlekedés nép-szerűsítése mellett a szom-szédos országokkal fenntar-tott kulturális, társadalmi és idegenforgalmi kapcsolatok

erősítését is szolgálják. A programsorozat lehetőséget biztosít a határ menti régiók-ban már kiépült kerékpáros útvonalak megismertetésére, a csoportos kerékpározás kultúrájának terjesztésére.

E célok megvalósítása érde-kében civil egyesületek, non-profit vállalkozások, települé-si önkormányzatok, önkor-

mányzati tulajdonban álló in-tézmények nyújthatnak be pályázatot a határon átlépő kerékpáros programok kidol-gozására, megvalósítására. A „Kerékpárral 7 határon át” részletes felhívása a kor-mányzati honlapon és folya-matosan frissülő informáci-ókkal a programsorozat Facebook-oldalán is elérhető.

Pályázat bringásoknak III. Patak(i) családi bringatúraTúratervezet, jó idő esetén: 2016. április 9., szombat 15 óra. Találkozás 15 órakor az Érd-ligeti tónál, Fürdő utca – Balatoni út találkozásánál. Táv: kb. 10 km, bárhol kiszáll-ható. Túra vége: kb. 19 óra. A  Patak(i) túra útvonalát nem titkolt szándékkal az év bármely napján használható túraútvonallá kívánjuk avan-zsálni. Az elmúlt évek alatt

az Érd Körbe Egyesület által életre hívott túra útvonala, hangulata, környezete révén is alkalmassá válhat a kerék-pározók mellett, hogy sétá-lók és futók közkedvelt nyomvonala is legyen. Ha kí-váncsi vagy, mire is készü-lünk, a túrát ne hagyd ki ápri-lis 9-én. Információ az erdkorbe@gmail.com cí-men.

Több mint másfél ezer műtétet végeztek tavaly az egynapos sebé-szeten

Háromszázhatvanezer orvos-beteg találkozó

Kiegyensúlyozott évet zárt a szakrendelő

7közélet | 2016. április 6. |

Mérséklődött a regisztrált bűncselekmények száma, nőtt a nyomozáseredményességi mu-tató. Nagyobb a rendőri jelenlét és gyakorib-bak a járőrözések, így javult az emberek biz-tonságérzete is. A közgyűlés márciusi ülésén tárgyalta és fogadta el az Érdi Rendőrkapitány-ság beszámolóját.

A tavalyi statisztikai ada-tokból a teljesség igénye nél-kül emelünk ki néhány fonto-sabbat. Többek között 21 százalékkal csökkent a re-gisztrált bűncselekmények aránya, ami az utóbbi öt év-ben is folyamatos csökke-nést mutat. Ugyanakkor 22 százalékkal mérséklődött a közterületen elkövetett bűn-cselekmények száma is, míg 2010-hez képest ez az arány a felére csökkent.

Fontos, hogy a 14, kiemel-ten kezelt bűncselekmények száma is jelentős, 32 száza-lékos mérséklődést mutat 2014-hez képest. Az Érdi Rendőrkapitányság illeté-kességi területén tavaly négy emberölés történt. Ezekben a súlyos ügyekben azonban a Pest Megyei Rendőr-főkapitányság foly-tatja le az eljárásokat. Em-bercsempészet miatt mind-össze egy esetben, kábító-szerrel való visszaélés ügyé-ben pedig négy eljárást foly-tattak le a kapitányságon. A zsarolások száma 80 száza-lékkal nőtt, ami azt jelenti, hogy ötről kilencre emelke-dett. Kedvező adatnak szá-mít, hogy tavaly 34 százalék-kal kevesebb lopás történt,

ezen belül pedig a lakásbetö-rések száma a felére esett vissza 2014-hez képest.

A kiemelten kezelt bűncse-lekmények körén kívül eső, jelentős számú zaklatás, csalás, egyedi azonosító jel meghamisítása, okirathami-sítás vagy például tartás el-mulasztás ügyében folyta-tott eljárás is rengeteg köte-lezettséget és munkát ró a kapitányságra. Pozitívum-ként könyvelhető el, hogy a nyomozáseredményességi mutató 44 százalékos volt ta-valy, ami 13 százalékos nö-vekedést jelent a korábbi esztendőhöz viszonyítva. Az előremutató adatok tükré-ben pedig érdemes megje-gyezni, hogy az Érdi Rendőr-kapitányságon továbbra is a legrosszabb az arány az egy rendőrre jutó lakosságszám tekintetében, miközben a la-kosság aránya folyamatosan emelkedik.

Fokozott rendőri jelenlét

A tavalyi adatok tükrében – amelyek egyre jobb ered-ményeket mutatnak –, való-ban nincs miért szégyenkez-niük az érdi rendőröknek. A

beszámoló előremutató ada-tai a bűncselekmények fo-lyamatos csökkenésére hív-ják fel a figyelmet. Ebből is látszik, hogy a kapitányság munkája jó úton halad, hi-szen nemcsak összességé-ben, hanem a kiemelt bűn-cselekmények tekinte-tében is jelentősen mér-séklődött az elköveté-sek aránya. Természe-tesen ettől még tovább-ra is bőven van tenniva-ló a közbiztonság javí-tása terén – hangsú-lyozta az ülést követően lapunknak nyilatkozva Pintér Lajos, hozzáté-ve: az is pozitívum, hogy az eredményessé-gi mutatók is folyama-tosan javulnak, tehát emelkedik a sikeres fel-derítések aránya. Az Érdi Rendőrkapitányság ez-zel az eredménnyel mind or-szágos, mind pedig megyei viszonylatban a középme-zőnyben foglal helyet, s ez mindenképpen előrelépés számukra. Ezzel együtt már évek óta nagy erőfeszítése-ket tesznek azért, hogy a la-kosság szubjektív biztonság-érzetét is fokozzák.

Kérdésünkre, hogy van-e olyan terület, ahol a jobb közbiztonság érdekében még nagyobb erőkre, több munkára lenne szükség, a kapitány kifejtette: a rendőri jelenlét fokozása mindig po-zitív irányba viszi a munká-jukat, ugyanis ott, ahol a rendőröket meglátják, a bűn-cselekmények elkövetői visz-

szariadnak a törvényellenes cselekményektől. A központ-ban például rendszeresen gyalogos vagy kerékpáros járőri szolgálatot látnak el az állomány tagjai. Azokon a területeken tehát, ahol jelen vannak az egyenruhások,

nemcsak a bűncselekmé-nyek száma csökken, hanem hirtelen jogkövetővé is vál-nak az emberek, s ennek kö-vetkeztében még a közleke-dés biztonsága is javul. Ezál-tal nyugodtabbá válik a kör-nyék, ami az emberek szub-jektív biztonságérzetét is fo-kozza.

Partnerek nélkül nem megy

Pintér Lajos rendőr alezre-des az Érdi Újságnak nyilat-kozva arra is kitért, hogy az Érdi Rendőrkapitányság eredményes munkája nem-csak a tavalyi eredmények-ben tükröződik, hanem az elmúlt öt év statisztikai ada-

tai is a közbiztonság folya-matos javulását mutatják. Hozzátette: mindez nem jö-hetett volna létre, ha nincse-nek mellettünk a stratégiai partnerek: a helyi önkor-mányzatok, a települések polgárőrei és a közterület-

felügyelet munkatársai. A jövőben pedig az Ifjú-sági Önkormányzatra is partnerként számíta-nak, legfőképpen a kü-lönböző bűnmegelőzési, ezen belül pedig a kábí-tószer-megelőzési prog-ramokban.

A rendőrség legszem-betűnőbb eredménye talán Ófaluban volt ta-pasztalható, hiszen em-lékezünk arra, hogy pár éve még egymást érték a betörések, lopá-sok és egyéb vagyon el-

leni bűncselekmények. Eh-hez képest az utóbbi részön-kormányzati üléseken alig van miről beszámolnia a körzeti megbízottnak, mert ebben a városrészben szinte nem történik bűncselek-mény.

– Mindig jólesik, ha rész-önkormányzati ülésen, la-kossági fórumokon vagy a közgyűlés ülésén elismerő-en nyilatkoznak a rendőrség munkájáról – fogalmazott Pintér Lajos rendőrkapitány, hozzátéve: mégis az a legna-gyobb dicséret, ha nem tör-ténik bűncselekmény, tör-vényellenes cselekedet vagy baleset a felügyeletükre bí-zott területeken.

n BÁLINT EDIT

Elviszik a gallyakat és le-veleket. Április 9-én elstar-tol a zöldjárat Érden. A zöld-hulladékot zsákokban kell kitenni a kapu elé. A zsákok száját viszont nem kell be-kötni, mert alkalmanként ellenőrzik, hogy valóban le-veleket és gallyakat tartal-maznak-e.

Legfeljebb fél köbméter zöldhulladékot visznek el a porták elől. Ennél többet nem szállítanak el, csak ha előre bejelentik a többletet. A zöldjárat teljes ideje alatt a hulladékudvarban (Sas utca 2. sz.) az érdi lakossá-gi ügyfelektől a beszállított

zöldhulladékot korlátozás nélkül átveszik.

A gyűjtési és a szállítási technológia megegyezik a korábban már megszokott g yűjtési technológiával. A biohulladékot az ingatlan-tulajdonos 0,5 m3-t meg nem haladó mennyiségben, zsák-ban vagy legfeljebb 1 méte-res darabokra vágva és kö-tegelve helyezheti az ingat-lana elé, az ütemterven fel-tüntetett időpontban. Az in-gatlanok elé zsákban kihe-lyezett zöldhulladék, köte-gelt fanyesedék gyűjtése és elszállítása minden érdi ügyfélnek díjmentes.

Kérik, hogy a zsákban csak zöldhulladékot helyez-zenek el. A zsákot ne kössék be, mert annak tartalmát szúrópróbaszerűen ellenőr-zik. Amennyiben idegen anyagot találnak a zsákok-ban, úgy a teljes mennyiség elszállítását megtagadják. A zöldhulladékot zsákosan szállítják el, s a zsákokat nem adják vissza.

BorversenyAz Érd-Ófalusi Pince-

tulajdonosok Egyesülete szervezésében ötödször kerül megrendezésre Ér-den régiós borverseny. A  borverseny fővédnöke a Gál Szőlőbirtok és Pin-cészet. A borversenyre nevezett borokat okleve-les borbírálók bírálják el.

Nevezni lehet fehér-, rozé- és vörösborokkal, évjárat megkötése nél-kül, 3 db 0,75 literes pa-lackkal. Nevezési díj: faj-tánként 1000 Ft. Ameny-nyiben több bor kerül ne-vezésre egy nevezőtől, úgy minden további bor 500 Ft.

A borminták átvétele április 17-én, vasárnap 16.00–19.00 óráig, április 18-án, hétfőn 8.00–10.00 és 16.00–19.00 óráig. Helye: Martonosi Pince, Érd-Ófa-lu, Mély úti Pincesor.

A borverseny díjainak átadására és a vacsorára 2016. április 23-án 18.00 órai kezdettel kerül sor az Érd és Környéke Ipartes-tület Székházában (2030 Érd, Alispán út 8.). Vacso-ra 2000 Ft/fő, amelynek árát a nevezési díjjal kér-jük megfizetni.

Érd­Ófalusi Pincetulajdonosok

Egyesülete

Indul a zöldjárat

A rendőrök számítanak az Ifjúsági Önkormányzatra is

Egyre kevesebb a bűncselekmény Érden

Pintér Lajos rendőrkapitány: „a kiemelt bűn-cselekmények 32 százalékkal csökkentek”

8 | 2016. április 6. | kultúra

Az Év természetfotósa és a Varázslatos Magyaror-szág többszörös díjazottja volt az érdi Duna-Art fo-tóklub vendége. Daróczi Csaba nemcsak legjobb munkáit mutatta meg az érdeklődőknek, hanem a sikeres fényképezés trükkjeit is megosztotta velük.

A Szepes Gyula Művelődési Központban múlt kedden megtartott előadásában Da-róczi Csaba elárulta: a fotó-zás csak főiskolás korában keltette fel az érdeklődését, de ettől kezdve a fényképezés szinte átalakította egész éle-tét. Olyannyira, hogy ha vala-mi szépet lát, „képzeletben akkor is exponál egyet”, ha éppen nincs kéznél a fényké-pezőgépe. Az igazi természe-ti csodákért viszont neki nem kell messzire mennie, hiszen Soltvadkerten él, így fotóit is a Kiskunságban készíti, azaz megtalálja vagy kitalálja

azokat – fogalmazott a foto-gráfus, ezért is adta érdi be-mutatkozásának a Talált és kitalált képek címet.

Lakhelye körül sok az érin-tetlen terület. A szikes tájakon, homokbuckákon, lápos talajo-kon és az erdőkben rengeteg apró ősi állat és egyéb nagy-szerű téma kínálkozik. Mivel mindnek más a jellege, így ez a környék valóságos kincsesbá-nya számára. Már csak a fotó-zás két fontos szabályát kell szem előtt tartania. Az első számú: ha nem megyek ki, nem lesz jó képem! A második szabály: ha kimegyek, de el-

szalasztom a pillanatot, soha nem tér vissza!

Daróczi Csaba „talált ké-peknek” nevezi azokat, ame-lyek a pillanat varázsában születnek és megismételhetet-lenek. Gyakran előfordult vele, hogy a korábbi helyszínre visz-szatérve, egy adott témát újra szeretett volna fényképezni, de már csak a hűlt helyét lelte és azóta is hiába keresi. A kitalált képek viszont úgy születnek, hogy egy kicsit „rásegít” az el-szalasztott pillanatra, megke-resi a lehetőséget, hogyan is-mételheti meg a kihagyott helyzetet.

Az Év természetfotósa el-árulta: a jó fényképhez sok minden szükséges, de nem a profi, kiváló fényképezőgép az elsődleges, hanem a látás-mód. Az objektívvel ugyanis úgy lehet bemutatni a ter-mészet valóságát, ahogyan az átlagember soha nem lát-

hatja. A fotós tehát olyan je-lenetek rögzítésére képes, amelyek szabad szemmel fel sem tűnnek. Ha nincs konk-rét elképzelése vagy témája, egyszerűen kimegy „bók-lászni” a természetbe, s ha a sors elé hoz egy-egy pillana-tot vagy jelenetet, gyorsan lefotózza. Bolyongásai köz-ben pedig gyakran meglát olyan pillanatot is, ami elsza-ladt ugyan, de felkeltette az érdeklődését, ezért egy kis trükkel és furfanggal megis-mételteti – mondta lapunk-

nak nyilatkozva Daróczi Csaba.

Szerinte a fotókon az újdon-ság ereje a fontos, ezért is ke-res olyan témát, amely őt is le-nyűgözi. Ugyanakkor azt is fontosnak tartja, hogy vizuáli-san megérintse, amit lát, hi-szen a képet meg is kell kom-ponálni. A hozzáértőket első-sorban a megismételhetetlen-ség varázsa ragadja magával. Ha mindez megvan, sikerült egy igazán kiváló képet készí-teni – szögezte le az Év termé-szetfotósa. n BE

Talált és kitalált képek

Az elszalasztott pillanat soha nem tér vissza!

„Talált képek”, amelyek a pillanat varázsában születnek és megis-mételhetetlenek

Nagysikerű karácsonyi koncertjük után újabb kö-zös fellépésre vállalkozott az Érdi Kamarazenekar és a Vox Insana Kamarakórus. Ezúttal Joseph Haydn Sta-bat Mater című zeneművét adták elő múlt pénteken, a Kármelhegyi Nagyboldog-asszony templomban.

A legismertebb középkori énekek egyikeként tartják számon az 1200-as években keletkezett Stabat Mater himnuszt, amely Szűz Mári-ának a keresztfa mellett át-élt fájdalmáról szól. Címe a vers első sorából keletke-zett, amely így hangzik: „Stabat mater dolorosa”, vagyis: „Állt a fájdalommal terhes anya”. A költemény számos jelentős zeneszer-zőt megihletett, témájára csaknem kétszáz mű szüle-tett. A legfontosabb nevek között találjuk a mindössze huszonhat évet élt Giovanni Pergolesit is, akinek 1736-ban befejezett Stabat Mate-re a 18. század egyik legtöb-bet hivatkozott egyházzenei alkotása volt. Művét bizo-nyosan Joseph Haydn is is-merte, aki azonos című, szó-

listákra, kórusra és zene-karra írott kompozíciójá-ban még komolyabb hang-vételre és komplexebb fel-építésre törekedett. Haydn e művének számunkra je-lentős vonatkozása, hogy 1767-ben a magyarországi Kismartonban mutatták be először. A csembalón is köz-reműködő Haydn vezényle-tével elhangzott nagyszerű

kompozíció rövidesen Pá-rizsban és Londonban is óriási sikert aratott, sőt nemcsak katolikus, hanem protestáns körökben is ün-nepelték, s máig megőrizte népszerűségét.

– Napjainkban mégis rit-kán hallható koncerteken, mert egyrészt szorosan

kapcsolódik a húsvéti ün-nepkörhöz, másrészt egy közel egyórás, meglehető-sen nehéz kompozícióról van szó – tudtuk meg Rédai Erzsébettől, a kamarazene-kar művészeti vezetőjétől.

Az Érdi Kamarazenekar a Vox Insana énekkarban ki-váló partnerre lelt. Tagjai 15–25 év közötti, lelkes, éne-kelni szerető fiatalok, akik

izgatottan és örömmel ké-szültek fel erre a nagy kihí-vásra. Karmesterük, Tőri Csaba pedig az egész zene-mű levezénylését vállalta. Szólót énekelt Szalai Melin­da (szoprán), Mészáros Már­ta (alt), Geleta Viktor (tenor), Czinege Ádám (basszus).

n BÁLINT EDIT

Stabat Mater Postástelepen

Az Érdi Kamarazenekar a Vox Insana énekkarban kiváló partnerre lelt

TeTő-ZsindelysZaküZleT

2030 Érd, Balatoni út 1/eTel.: 23/364-561 • 20/440-6373

honlap + webshop: www.tetouzlet.hu

Bitumenes zsindely(5–50 év garancia)

1350 Ft-tól

Polikarbonát lemez10mm-es 2400 Ft/m2

(kizárólag a hirdetés felmutatójának)

OsB tábla2490 Ft-tól

Az árak az áfát tartalmazzák!

3404

7734

0475

DiamonD Beauty StúDió2030 Érd, Diósdi út 22/B (a gumis műhely felett) • Tel.: 30/979-2353

Kézápolás és műkörömépítésKEDVEZMÉNYES ÁRAINK

Manikűr 1500 Ft helyett 1200 FtGél lakk 2500 Ft helyett 2000 FtÉpített 5000 Ft helyett 4000 FtTöltés 4000 Ft helyett 3200 Ft

3D szempilla-hosszabbításKEDVEZMÉNYES ÁRAINK

Első szempillafelrakás 8000 Ft helyett 6400 FtSzempillatöltés 4500 Ft helyett3600 Ft

9kultúra | 2016. április 6. |

Ilka Gábor szobraival közel 100 alkalommal talál-kozhattak már a művészetkedvelők bel- és külföl-dön egyaránt. „Összegző idő” kiállítása április 9. és május 5. között látható a Százhalombattai Barát-ság Kulturális Központban. Megnyitó szombaton 11 órakor.

n Ölvedi RéKa

– Szobrai gyufásdoboznyi alkotások, mégis történeteket mesélnek. Hogyan jöttek az életébe?

– 38 éves koromban készült el az első. Akkor én ezt játék-

nak vettem, még elég szemér-mesen kezeltem a szobrai-mat, mert azt gondolom, az alkotó ember mégiscsak a lelkét teszi ki a posztamens-re. És egy-két szobor sikerül-het jól – véletlenül is. Hat évig csak alkottam, vártam, hogy egy nagyobb kollekció össze-

jöjjön és ekkor az ikertestvé-rem beadta egy országos pá-lyázatra, ahol nagy meglepe-tésemre nyertek a szobraim. Örültem, olyan volt, mint mi-kor egy nagy szerelem betel-jesedik: nem vártam és ado-mánynak élem meg. A tanult szakmám egyébként fogtech-nikus. A szobraim az „igazi” szobrokhoz képes valóban kicsik, de a fogakhoz képest monumentális alkotások. Ha kérdezik, miért nem csinálok nagyobbakat, azt felelem, mert azokat már mások meg-csinálták.

– Mi volt az első szobra?

– Tréfából készült az első, ami egy picike szék volt. Egy farsangi bulin előáll-tam egy ötlettel, hogy 3 per-cig tudok a fejemen egyen-súlyozni egy széket, majd elővettem a farmerzsebem-ből és a homlokomra helyez-tem az alig másfél centis szobrot…

– Mi ihleti meg?

– Például más művészetek vagy egyik nagy kedvencem, a Kispál és a Borz. Zenéjüket hallgatva megragad egy mon-dat, mint a Disznók tánca című dalban a „kipörgetlek, kipör-getlek”. Ami nálam úgy jelent meg, hogy egy férfi szinte ha-nyatt dőlve fogja egy nő kezét és forognak körbe-körbe. Ez a szám egy kicsit frivol, van szó sörről, de az Istent is megemlí-ti, ahogy mi is mindannyian éljük az életünket.

– Milyen szobrokat mutat be a most nyíló, Összegző Idő című kiállításán?

– „Olyanok ezek a szobrok, mint Örkény Egyperces novel-lái” – ezt mondta egy nyugdí-jas magyartanárnő egyszer. Szóval humoros, filozofikus és szakrális szobrok, amik a Te-remtővel való kapcsolatomról beszélnek. És lesznek szomo-rú szobrok is – ami szerintem nem baj, hogy kibillent a kom-fortzónából vagy visszaemlé-keztet egy nehezebb időszak-ra.

– Az első, mondhatni kaba-laszobra, a székecske milyen pozícióban lesz látható?

– Eredetileg egyedül volt. A nagy térben egy szék ne-kem a magányról szól. De tud-tán kívül része lett egy kom-pozíciónak: egy egyedülálló férfi társa lett, így már ez a fi-gura és a szék sem lesz egye-dül, tehát a társas kapcsolat-ról szól.

– Így alakul át a magány…

– Így van, mert egy meg egy, az már kettő, és a részek ösz-szessége mindig több, mint maga a rész.

Az alkotó ember a lelkét teszi ki a posztamensre

Egyperces novellák szoborba öntve

„a részek összessége mindig több, mint maga a rész”

„kipörgetlek, kipörgetlek”

3418

25

Diósd, Balatoni u. 2/A. (az Interspar üzletsorán)

Telefon: 23/545-375, 30/709-16-24

Az akció március 15-től április 30-ig, illetve a készlet erejéig tart.

A részletekről érdeklődjön üzletünkben!Egészségpénztári kártya elfogadó hely.

FÉNYRE SÖTÉTEDŐ SZEMÜVEGLENCSEAJÁNDÉK TRENDI SZEMÜVEGKERETTEL

már 39.500 Ft-ért

optika 341

72

8

Trapézlemez, cserepeslemez gyártásés forgalmazás Érden!

Horganyzott trapézlemezekmár1257Ft/m2-tőlSzínes trapézlemezekméretrerendelhetők:1549Ft/m2-től

Cserepes lemezekmár1639Ft/m2-től

Szendvicspanel3937Ft/m2-tőlBádogos termékek

2030 Érd, Bajcsy-Zs. út 145–147.06-70-633-3600 • info@martonacel.hu

2462 Martonvásár, Szt. László út 44.06-30-297-5104 • martonvasar@martonacel.hu

3405

00

10 | 2016. április 6. | ajánló

BÍRÓ ANDRÁS VERS- ÉS PRÓZAMONDÓ VERSENYA Szepes Gyula Művelődési Központ Bíró András születésnapja alkalmából vers- és prózamondó versenyt hirdet általános és középiskolás diákoknak.

A verseny célja, a magyar irodalom értéke-inek megismertetése, a szép és igényes ma-gyar beszéd szépségeinek megszerettetése.

A versenyre egy szabadon választott – lehetőleg Bíró András-verssel, -prózával – 20. századi vagy kortárs magyar szerző versével, prózájával, vagy annak egy részletével lehet jelentkezni.

A zsűri korosztályok szerint két kategóri-ában (7–12 éves és 13–18 éves korosztály) hallgatja meg a jelentkezőket. Nevezési díj nincs!

A verseny időpontja: 2016. május 13., péntek 14 óraSzepes Gyula Művelődési Központ (Érd, Alsó u. 9.)

Jelentkezési lap e-mailen vagy személyesen kérhető a művelődési központ információ-jától. E- mail: lukacs.orsolya@szepesmk.hu.

A jelentkezési lapokat 2016. május 10-ig, a fent megadott e-mail címre kérjük elküldeni vagy személyesen a művelődési központban Lukács Orsolyának leadni.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

FELHÍVÁSNyugdíjasok Ki Mit Tud Találkozójára

Érd Megyei Jogú Város Önkormány-zat Idősügyi Tanácsa az Érden élő nyugdíjasok számára Ki Mit Tud Talál-kozót hirdet. A Ki Mit Tud célja a ha-gyományőrzés, a kulturális és közös-ségi kapcsolatok ápolása a nyugdíjas korosztály tagjai között. Várjuk mind-azokat a nyugdíjasokat és nyugdíjas-klubokat, baráti társaságokat, akik közösségben szívesen mondanak verset, énekelnek vagy táncolnak, esetleg rövidebb egyéb színpadi pro-dukcióval készülnének. Jelentkezni a jelentkezési lap leadásával szemé-lyesen, postai úton vagy e-mailben

lehet 2016. május 16-ig. A jelentkezés limitált, az első 25 produkciót áll mó-dunkban befogadni.A találkozó helyszíne: a Szepes Gyu-la Művelődési Központ (Érd, Alsó u. 9.)Időpontja: 2016. május 27., péntek 13 óraAz alábbi kategóriákban várjuk a jelentkezéseket: 1. Ének (népdal, magyar nóta,

operett stb.)2. Vers- és prózamondás3. Tánc4. Egyéb színpadi produkció

Információ és bővebb felvilágosítás kérhető: Kéri Tibor, 06 23/365-490/114, vagy a keri.tibor@szepesmk.hu e-mail címen.

FILM

Tim Burton: Nagy szemekA rendező, Tim Burton élet-rajzi filmet alkotott, amely ma is élő személyekről szól és megtörtént eseménye-ken alapul. A dráma kö-zéppontjában a Margaret Keane által festett, az ‘50-es évek Amerikájában hatal-mas sikert aratott alkotások állnak, amelyeken az összes szereplőnek jellegzetesen nagy szeme van.A történet kezdetén Mar-garet (Amy Adams) úgy dönt, hogy elhagyja férjét és San Franciscóba költözik lányával. A művészeti vég-zettségű asszony szerény keresetét azzal egészíti ki,

hogy fillérekért rajzol port-rékat. Egy ilyen alkalommal találkozik a megnyerő Wal-ter Keane-nel (Christoph Waltz), aki nemcsak hogy maga is fest, de rohamtem-póban udvarolni is kezd a magányos és meglehetősen ingatag társadalmi státuszú nőnek. Alig telik el néhány hét, és már házasok is. Wal-ter művészi törekvései el-lenére ingatlanügynök, ke-vésbé tehetséges festő. Az ő műveire nem, de felesége képeire felfigyel a közön-ség. Mivel az emberek nem igazán veszik női festők ké-peit akkoriban, felmerül a

kérdés: mi lenne, ha az asz-szony festené, ő meg árulná a családnevükkel szignózott alkotásokat? Így a Keane feliratú festményeket a férj előbb nagyvonalúan a sa-játjaként tünteti fel, aztán maga is elhiszi, hogy ő a nagy művész. Az egyre na-gyobbra dagadó hazugság megmérgezi a kapcsola-tukat. Walter egyre mániá-kusabb, igazságnak hiszi a hazugságot, és ahogy nő a családi vagyon, úgy nő az el-nyomás és a kétségbeesés. A végkifejlet mégis igazi csattanó. A film valójában az elnyomó kapcsolatok működéséről szóló történet, mely gyönyörű képi világgal mutatja be az 50’-es, 60’-as évek Amerikáját.

11hely, történet | 2016. április 6. |

De azért nézzünk időn-ként a tükörbe.

Hogy milyen tükörbe? Rendes, jó, elég nagy és tiszta tükörbe. Ismerős hölgy, aki megszokta a kis asztali piperetükrét és a mosdó fölötti falitükörben látott képét, elszörnyedt és fölháborodott, amikor kí-váncsian szétnyitotta a diszkréten (helytakaréko-san) behajtott háromszár-nyú tükör oldalszárnyait és megpillanthatta gömböly-ded idomai valós méreteit. Meg a formáját. Felháboro-dott szavait nem idézem. Tanulság: sok minden más-képp van, mint ahogy mi gondoljuk. A valóság meg még távolabb eshet attól, amit elképzelünk.

A tükör barátunk – vagy ellenségünk

Minden gyerek ismeri a mesebeli varázsigét: „Tük-röm, tükröm, mondd meg nékem…”. Kezdhetjük így mi is, ha valamit meg aka-runk tudni. De hiába fo-hászkodunk, nézelődünk, ha a tükör homályos, törött vagy éppen torz tükör. Igaz, a görbe tükörben a kép leg-alább mulatságos. Ám, ha valamit megtudni akarunk, keresünk valamit, nem vi-dít fel, ha érdikum helyett komikumot találunk.

A hiba lehet bennünk vagy a tükörben is. A jó tü-kör is lehet: sík, homorú vagy domború. Mind más-

más képet mutat. Tőlünk függ, milyenbe nézünk a valamit megismerés szán-dékával – és legkönnyeb-ben itt hibázhatunk. Megis-merést mondok, mert év-századok óta, mindmáig használatos a „tükör” kife-jezés a közlés különféle te-rületein. A régebbiek közül kedvenceim egyike-másika a könyvespolcot elegánsan díszítő, többméteres, bár korántsem teljes Magyar Hírmondó sorozat, benne az Asszonyok és férfiak tüköre, egy a 17. század első feléből származó vallo-másgyűjtemény, amelynek az ódon (és erdélyi) nyelve-zetét nag yon kedvelem. Amikor a Kastély építésé-nek törökök utáni történe-tét regényes formában, vagyis inkább doku regény-kénti megírására gondol-tam, előszeretettel forgat-tam. (Talán még nem elve-tett, sem nem elvetélt terv.) A mindennapi érdeklődé-semhez évekig közelebb állt A bűvös tükör / Váloga-tás Róheim Géza tanulmá-nyaiból, közülük a most már 100 évesek, pl. a sár-kányölőkről, a táltosról, avagy a turul mondáról.

(Ha helytörténész lennék és nem építész, már bizto-san megírtam volna az Ér-den tisztelt Sárkányölő Vé-dőszentek szerepét. A kö-zépkor vége felé az Érden kastélyát bővítő/építő Sár-kány Ambrus országbíró végrendeletében a falu

Szent György templomát kí-vánta végső nyughelyeként. Vágya nem teljesült: elesett Mohácsnál. Csak az ezüst kupáját és csészéjét talál-ták meg, ha jól tudom. A tö-rök megszállás után betele-pült rácokat pasztoráló fe-rences barátok pedig a másfél száz év alatt több-ször elpusztított és lakat-lanná vált faluban a romja-iból újjáépített egykori, ma ófalui templom védőszent-jének Szent Mihályt válasz-tották. A főoltáron nem ol-tárkép van, hanem a sár-kányt ledöfő, lándzsás-paj-zsos arkang yal festett szobra áll fölötte.)

Sajtótükör – visszapillantó tükör

Mind a kettő csak egy ki-ragadott részletet, egy tö-redéket mutat a valóságból.

A közismert műszaki esz-közt nem kell magyaráz-nom, a kerékpároktól, motorktól kezdve minden autón és még az önjáró kerekesszékeken is min-denhol látható és használa-tos. Azt is tudja mindenki, mire való: belepillantva lát-hatjuk, honnan jöttünk, mit hagytunk magunk mögött – és néha azt is, mi fog bekövetkezni. Tájéko-zódásra és tervezésre al-kalmas a valós fizikai tér-ben. Tájékoztató a múlt és a jövő kapcsolatához. Hasz-náljuk is. De csak akkor

bízhatunk benne, ha a beál-lítása megfelelő, az egy-szerre használatosak ki-csinyítése/nagyítása egy-forma. Ha nem torzítanak.

A mentális térben, a vir-tuális valóságban vissza-pillantásra, a múltba né-zésre használatos a törté-nelem, a közeli és távoli időben történtekről szóló följegyzések. A sajtóban a r iportok, újságcik kek. Ahogy a zenében, népzené-ben a nagy gyűjtők ragasz-kodtak a „csak tiszta for-rásból” merítéshez, úgy kellene a történészeknek – hivatásos és amatőr kuta-tóknak is – legalább a for-rásokat megismerniük és felhasználniuk. Persze, megfelelő kritikával. Vala-ha, már vagy harminc éve, a könyvtárban/művelődési házban dolgozva, javasol-tam a helytörténeti forrá-sok sorozatos kiadását. A rövid válasz az volt: nincs rá pénz – és senkit sem ér-dekelne. Ezért készülnek az Érdet ismertető különfé-le írások, szövegek, máig is javarészt „ollóval írva”.

Gyakran torz, vagyis hiá-nyos képet kaphatunk az érdiekről a nem is oly régi újságokból is. Nem szándé-kos torzításra gondolok, a hiányos közlés bosszant. A Sajtótükör: Pest Megyei Hírlap, 1975 / Alkotók Pest megyében címmel téveszti meg az olvasóit az egykori újságíró(nő?), mert másról szól a cikk, mint a címe.

Érd nem az egész Pest me-gye. Ugyan a felsoroltak mind érdiek – ugyanakkor az érdiek nincsenek mind felsorolva. ABC sorrend-ben: Domonkos Béla. Ő  „fáradhatatlan, tehetsé-ges munkásszobrász”, „nem könnyű életből emel-kednek föl a szobrok”. Kelényi István követi, aki „megérkezik kuszán, ki-fosztva”, és „azt játssza, hogy máshoz is ért, mint a vershez”. Kéri Mihály kö-vetkezik a rajzaival, aki (akkor) „a festői főiskolára készül, (…) művészi életraj-za most kezdődik. Művek-kel írja.” S végül helyi érték Érden Szepes Gyula. Érde-me, hogy Százhalombatta ipari környezetét is meg-örökítette, és „nem ártana, ha ebben a körben tájéko-zódna tovább”.

Nem helyreigazításként, de a képzőművészek közül felsorolom csak azokat, akikről akkor én, néhány éve már a nagyközség, a le-endő alvóváros polgára, na-ponta ingázó érdlakó, tud-tam. Ugyancsak ABC rend-ben: Eőry Emil, Karsch M a n f r é d , M a j o r n é Bá n i c z k i Ju li a n n a , Rozanits Tibor, Vincze La­jos, Wegenast Róbert. És a többi, autodidakta, amatőr képzőművész, a városban élt/élő több tucatnyi rajzta-nár még szóba sem került.

Nélkülük pedig nem tel-jes a kép.

n VOTIN JÓZSEF

Óvatosan nézzünk a tükörbe…

Többféle elegáns laminált padló tartósan kiváló minőségben, akciós áron!

www.hubertparketta.hu

A laminált padló, amire jó ránézni, jó rálépni és amin jó játszani

Ajándék

szegélyléc és

alátét fólia!

Cím: 2030 Érd, Budafoki út 14.Tel: 23/375-833Nyitva tartás:H-P: 8-18, Szo: 8-14

Aberhof Regatta Bosfor tölgy mintázatúlaminált padló 10 mm vastag

AAAz Akció időtartama:222016. április 30. vagy akkkészlet erejéig

Krono Szicíliai dió mintázatúlaminált padló 8 mm vastag

Kaindl valódi fapadlók készletkisöpréseáprilisban akár 70% kedvezménnyel!

2.990 Ft/m2

2.490 Ft/m2

akár -70%

Az ön kódja:

HB163ÉÚA kupont az üzletben tudja beváltani a kupon felmutatásával.

3416

90

12 | 2016. április 6. | program

A Szepes Gyula Művelődési Központ termei bérbe

vehetők kulturális, közművelődési

alaptevékenységgel összeegyeztethető célokra.

Információ: Bakó Beatrix 06 23 365 490/105.

Kultúra, tudomány, művészet, művelődés

2030 Érd, Alsó u. 9.Tel.: 06 23 365 490www.szepesmk.huJegyvásárlás: hétfőtől péntekig 10-től 18 óráig, hétvégén ren-dezvénytől függően, a rendez-vény előtt 1 órával.

PROGRAM

BABA-MAMA BÖRZEHasznált gyermekruhák cse-réje, vására.Április 9-én, szombaton 9–12 óráig

SZÍNHÁZBÉRLET 2016. TA-VASZ III.Szerelmes komédiások, avagy Miss ArizonaZenés vígjáték két részben, eseti belépő 2800 FtÁprilis 10-én, vasárnap 15 órakor

MICIMACKÓ SZÍNHÁZPiroska és a farkasMesemusical a Pódium Szín-ház előadásábanBelépő: 800 Ft.Április 11-én, hétfőn 10 és 14 órakor

KIÁLLÍTÁS

KAMARATEREMGyermekrajz-kiállításAz 1848–49-es forradalom és szabadságharc tiszteletére hir-

detett rajzpályázatra beérke-zett alkotásokMegtekinthető április 12-ig

FOTÓGALÉRIAJáték a fénnyelBoros Emese kiállítása

ELŐTÉRI KIÁLLÍTÓTÉRIvony Judit kerámiakiállí-tása

KLUBÉLET

IRODALOMKEDVELŐK KLUBJAFelolvasás, a Yosa Buson hai-kuíró-pályázat meghirdetéseÁprilis 8-án, pénteken 15.30 órakor

KERN PÉTER KAKTUSZKÖRThelócactus nemzetségElőadó Havas LászlóÁprilis 14-én, csütörtökön 17 órakor

KERTBARÁT KÖRA Kertbarát kör Gombász-klub szervezését kezdeménye-zi.Első összejövetel: április 15-én, pénteken 18 órától, Lakótelepi Klubövezet, Enikő u. 2.Érdeklődni a 06 30 5494 230 telefonszámon.

Medvehagyma túra (teleko-csival)Találkozó: Szepes Gyula Művelődési Központ parkolójaElőzetes jelentkezés szüksé-ges! Tel: 06 30 5494 230Április 10-én, vasárnap reggel 8 órakor

KÉZMŰVESKLUBVirágok textilbőlLakótelepi Klubövezet, Enikő u. 2.Április 16-án, szombaton 10 órától

VITALITÁSKLUBSokszínű akupunktúraElőadó: Makai JózsefÁprilis 11-én, hétfőn 17 órakor

ELŐZETES

BABASZÍNHÁZA három kiscicaA Bábrakadabra Bábszínház előadása 6 hónapostól 3 éves korigBelépő: 900 Ft. Jegyek korlátozott számban, kizáró-lag elővételben kaphatók. Információ: 23/365-490/105Április 14-én, csütörtökön 10 órakor

ÖNKÉPEZÉSKiállítás a szelfipályázatra érkezett munkákbólA tárlatot megnyitja Szabó Ágnes fotográfusÁprilis 15-én, pénteken 18 órakor

GYEREKKONCERTBíró Eszter: Állati zenés ABC 2

Belépő: 1900 Ft, családi jegy: 5700 Ft (2 felnőtt + 2 gyermek esetén 1 fő belépése ingyenes)A gyermekkoncerteknél a 3 éven aluliak számára a belépés ingyenes!Április 16-án, szombaton 16 órakor

GYERMEK AGYKONTROLLAgykontrolltanfolyam gyermekeknek 7–14 éves korigTovábbi információ és jelentkezés: Kovács Erika 06 20 211 3527, info@kovacserika.comwww.kovacserika.comÁprilis 16–17-én, 9–16 óráig

TALÁLKOZÁS A MEZŐFÖLDDELRendhagyó néprajzóra általános iskolásoknakA program ingyenes, előzetes jelentkezéshez kötött: lukacs.orsolya@szepesmk.hu, 23/365-490/102 mellékÁprilis 21-én, csütörtökön 8.45–9.30 óráig

2030 Érd, Budai út 4.Tel.: 06 23 363 036info@foldrajzimuzeum.huwww.foldrajzimuzeum.huNyitvatartás: keddtől vasárnapig 10-től 18 óráigPROGRAM

VILÁGJÁRÓ ESTÉKNagy Árpád: Tátrai hangulatokKönyvbemutató, dr. Katona Ist-ván orvos, festőművész közre-működésévelDr. Kubassek János: Mozai-kok a Magas-TátrábólA Tátra magyar feltárói, termé-szettudósok, kutatók, hegymá-szókÁprilis 12-én, kedden 17 órakor

A múzeum tetőtéri előadóterme és a kocsiszín

rendezvényekre bérbe vehető kulturális,

közművelődési alaptevékenységgel

összeegyeztethető célokra. Információ: Borsos

Andrásné 06 23 363 036.

ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK

Magyar utazók, földrajzi fel-fedezők

A Kárpát-medence tudomá-nyos feltárói

3276 expedíciós napA múzeumalapító Balázs Dé-nes geográfus újraolvasva

Hely- és sporttörténeti kiállí-tás

Szabadulás nélkülAz Érd és környékéről a Szov-jetunióba kényszermunkára elhurcolt honfitársaink emlé-kére.Valamennyi kiállítás megte-kintésére jogosító teljes árú jegy 1000 Ft, a kedvezményes jegy ára 500 Ft, tárlatvezetési díj 3000 Ft kiállításonként.

2030 Érd, Hivatalnok utca 14.Tel.: 06 23 365 470www.csukalib.hu

FELNŐTTKÖNYVTÁR

Alkotó olvasó sorozatPolgárné Kovács Ágnes és Amentné Erzsébet: kiállítás anyagvirágokból

Könyvválogatás kertészke-dőknek

Kudlik Júlia és Szvorák Ka-talinSzeretettel című lemezének bemutatójaÁprilis 9-én, szombaton 15 órakor

Vidám verselőElőadás a magyar költészet napja alkalmából az érdi kö-zépiskolák közreműködésével.Április 13-án, szerdán 17 órától

Vásáron a könyvtárKeressenek bennünket az Érdi Nyitnikék Vásáron az Érd Aré-nábanÁprilis 16-án, szombaton 10–18 óra kö-zött

GYERMEKKÖNYVTÁR

Kreatív kedd: Fonal-napÁprilis 12-én, kedden 14 órakor

2051 Biatorbágy, Baross G. u. 38/a. Tel./fax: 23/312-959Nyitva tartás: H-P: 8.00-16.30, Szo.: 8.00-12.00, V: zárvaAz árak március 4-től a készlet erejéig érvényesek, az áfát tartalmazzák.

Homlokzati rendszer akció!

3405

14

„Ha az ár mellett… A minőség is számít!”10 év rendszergarancia – Kiemelkedő ár-érttrték arány –

ÉMI rendszervizsgálat – Tűzterjedési vizsgálat – Hatalmas rakttktárkészlet

További akciónk: facebook.com/Concordia-Therm Kft.

5 cm 1874 Ft/m2

6 cm 2059 Ft/m2

7 cm 2244 Ft/m2

8 cm 2429 Ft/m2

10 cm 2799 Ft/m2

12 cm 3179 Ft/m2

14 cm 3549 Ft/m2

6 cm 3919 Ft/m2

8 cm 4289 Ft/m2

0 cm 4659 Ft/m2

Grafitos HomlokzatiHősziGetelő rendszer

1,5 mm vakolattal

kzati HősziGetelő rendszer1,5 mm vakolattal

5 cm 1724 Ft/m2

6 cm 1879 Ft/m2

7 cm 2034 Ft/m2

8 cm 2189 Ft/m2

10 cm 2439 Ft/m2

12 cm 2747 Ft/m2

14 cm 3035 Ft/m2

16 cm 3333 Ft/m2

18 cm 3631 Ft/m2

20 cm 3929 Ft/m2

λD=0,039 W/mk!

λD=0,031 W/mk5 cm 399 Ft/m2

10 cm 799 Ft/m2

15 cm 1199 Ft/m2

12,5 mm 489 Ft/m2

Gipszkarton

kőzetGyapot

λD=0,035 W/mk!

Aktuális menüsorunkat Facebook-oldalunkon találják!

Esküvők tóparton és exclusive környezetben, cégesrendezvények, csapatépítő tréningek, osztálytalálkozók,

családi ünnepek színvonalas és professzionális lebonyolításakedvező áron és egyygyéni igények fiifigyygyelembevételével.

341572

Svédasztalos ebéd a Festalbanmindenvasárnap 12–16 óra közt 1990 Ft/főLegalább 25-féle étel, újszerű ízekkorszerű felfogásban, vega- ésreformfogások, laktózmentes ételek.

2030 Érd, Dávid utca 4 .Tele fon: +36 23 366 603 | +36 70 621 8341

E-mail: festal@t-online.hu | Web: www.festal.huKeressen minket a Facebookon is: Festal Étterem és Hennessy Club!

Foglalkozásokra csoportokat csak előzetes

egyeztetés után tudunk fogadni. Kérjük, hogy

legalább két héttel előre kérjenek időpontot, azon

részleg e-mail címén, telefonszámán vagy személyesen, ahol a

foglalkozás zajlik majd.Segítségüket és

megértésüket köszönjük!

A költészet napi rajzpályázat eredményhirdetéseÁprilis 13-án, szerdán 15 órakor

KÖNYVTÁRI RÉSZLEGEINK NYITVATARTÁSA

FELNŐTTKÖNYVTÁR2030 Érd, Hivatalnok u. 14.Tel.: 06 23 365 470Hétfő-kedd: 10-től 19 óráigSzerda: szünnapCsütörtök-péntek: 10-től 18 órá-igSzombat: 8-tól 13 óráig

GYERMEKKÖNYVTÁR2030 Érd, Hivatalnok u. 14.Tel.: 06 23 365 470Hétfő-kedd: 10-től 18 óráigSzerda: szünnapCsütörtök-péntek: 10-től 17 órá-igSzombat: 8-tól 13 óráig

ZENEI KÖNYVTÁR2030 Érd, Alsó u. 27.Tel.: 06 23 524 070Hétfő: 10-től 18 óráig

Találkozás a MezőfölddelRendhagyó néprajzóra általános iskolásoknak

2016. április 21.8.45–9.30-ig

Játékos interaktív gyerekprogram a Mezőföld táncainak, zenéjének megismerésére.

KÖZREMŰKÖDNEK:FORRÁS NÉPTÁNCEGYÜTTES

PESOVÁR FERENC AMK növendékei.

BARA NÉPZENEKAR

A PROGRAM iNGYENES,előzetes jelentkezéshez kötött:Lukács Orsolya 23/365-490/102lukacs.orsolya@szepesmk.hu

HÉTFŐ06.00 Napos oldal Ölvedi Rékával Az Érd FM 101.3 reggeli informá-

ciós műsora Benne Zónázó, az Érd FM 101.3

hírműsora – helyi hírekkel10.00 Irodalom óra Hangoskönyv sorozat11.00 Heti menüism.12.00 Tánczenei koktél14.00 Hazafelé Bálint Lászlóval Az Érd FM 101.3 délutáni infor-

mációs műsora18.00 Zene óra Popzene mindenkinek19.00 Sztárportré– sztárok a mikro-

fonnál20.00 Kis esti zene

KEDD06.00 Napos oldal Ölvedi Rékával Az Érd FM 101.3 reggeli informá-

ciós műsora Benne Zónázó, az Érd FM 101.3

hírműsora – helyi hírekkel10.00 Irodalom óra Hangoskönyv sorozat11.00 Sztárportré ism.12.00 Tánczenei koktél14.00 Hazafelé Bálint Lászlóval Az Érd FM 101.3 délutáni infor-

mációs műsora18.00 Zene óra Popzene mindenkinek19.00 Bigyó Az Érd FM 101.3 technológiai

magazinja20.00 Kis esti zene

SZERDA06.00 Napos oldal Ölvedi Rékával Az Érd FM 101.3 reggeli informá-

ciós műsora Benne Zónázó, az Érd FM 101.3

hírműsora – helyi hírekkel

10.00 Irodalom óra Hangoskönyv sorozat11.00 Bigyó ism.12.00 Tánczenei koktél14.00 Hazafelé Bálint Lászlóval Az Érd FM 101.3 délutáni

információs műsora18.00 Zene óra Popzene mindenkinek19.00 Filmszerész Az Érd FM 101.3 mozimagazinja20.00 Rockbarlang Gidófalvi

Attilával

CSÜTÖRTÖK06.00 Napos oldal Ölvedi Rékával Az Érd FM 101.3 reggeli informá-

ciós műsora Benne Zónázó, az Érd FM 101.3

hírműsora – helyi hírekkel10.00 Irodalom óra Hangoskönyv sorozat11.00 Filmszerész ism.12.00 Tánczenei koktél14.00 Hazafelé Bálint Lászlóval Az Érd FM 101.3 délutáni infor-

mációs műsora18.00 Zene óra Popzene mindenkinek19.00 JazzPresszó Birta Mikivel Az Érd FM 101.3 dzsesszmaga-

zinja20.00 Hallgass hazait – magyar zenék

magazinja

PÉNTEK06.00 Napos oldal Ölvedi Rékával Az Érd FM 101.3 reggeli informá-

ciós műsora Benne Zónázó, az Érd FM 101.3

hírműsora – helyi hírekkel10.00 Irodalom óra Hangoskönyv sorozat11.00 JazzPresszó ism.12.00 Tánczenei koktél

14.00 Hazafelé Bálint Lászlóval Az Érd FM 101.3 délutáni infor-

mációs műsora18.00 Zene óra Popzene mindenkinek19.00 Esti Mix Pop, duma, satöbbi

SZOMBAT8.00 Hétvége Nagy Emesével Az Érd FM 101.3 hétvégi infor-

mációs műsora12.00 Tánczenei koktél14.00 Sztárportré ism.15.00 Köztünk marad! Az Érd FM 101.3 civil szolgáltató

magazinja16.00 ArénaAz Érd FM 101.3 sportmagazinja18.00 HeuRékaAz Érd FM 101.3 életmód magazinja20.00 Kis esti zene

VASÁRNAP8.00 Hétvége Nagy Emesével Az Érd FM 101.3 hétvégi infor-

mációs műsora12.00 Tánczenei koktél14.00 Heti Téma A hét legfontosabb hírei16.00 JazzPresszó ism.17.00 Heti menüAz Érd FM 101.3 gasztromagazinja18.00 HeuRéka Az Érd FM 101.3 életmód maga-

zinja20.00 Kis esti zene

Április 11., HÉTFŐ19:00 Híradó19:15 Párbeszéd

beszélgetés aktuális témákról19:30 Labdarúgó-mérkőzés Érd–FTC21:10 Polgár-társ ism.

vallás, nemzetiség, civil társadalom21:40 Vámos Miklós beszélgető műsora

52. rész ism.22:35 Fogadóóra ism.

kérdezzen a polgármestertől23:05 Mozgás ism. sport magazin23:35 Fény-Kép ism. kulturális magazin0:05 Párbeszéd ism.

beszélgetés aktuális témákról0:20 Híradó ism.Április 12., KEDD19:00 Híradó19:15 Párbeszéd

beszélgetés aktuális témákról19:30 Fény-Kép kulturális magazin20:00 Vámos Miklós beszélgető műsora

53. rész20:25 Fény-Kép kulturális magazin20:55 Polgár-társ

vallás, nemzetiség, civil társadalom21:25 Én és a maffia színes, amerikai

vígjáték, R: Frank Rainone 16 éven felülieknek!

22:55 Mozgás sport magazin23:25 Párbeszéd ism.

beszélgetés aktuális témákról23:40 Híradó ism.

Április 13., SZERDA19.00 Híradó19:15 Párbeszéd

beszélgetés aktuális témákról19.30 Mozgás Sportmagazin

20:00 Vámos Miklós beszélgető műsora 53. rész ism.

20:55 Polgár-társ ism. vallás, nemzetiség, civil társadalom

21:25 Fény-Kép ism. kulturális magazin21:55 Első kétszáz évem színes, magyar

játékfilm, R: Maár Gyula 16 éven felülieknek!

23:35 Párbeszéd ism. beszélgetés aktuális témákról

23:50 Híradó ism.Április 14., CSÜTÖRTÖK19.00 Híradó19:15 Párbeszéd

beszélgetés aktuális témákról19.30 Fogadóóra ism.

Kérdezzen a polgármestertől20.00 Sztárportré 41. rész20:30 Mozgás sportmagazin21:00 Fény-Kép ism. kulturális magazin21:30 Érdi Panoráma ism.

heti események összefoglalója22:00 Én és a maffia színes, amerikai

vígjáték, R: Frank Rainone 16 éven felülieknek!

23:30 Párbeszéd beszélgetés aktuális témákról

23:45 Híradó ism.Április 15., PÉNTEK19:00 Híradó19:15 Párbeszéd

beszélgetés aktuális témákról19:30 Tea két személyre 54. rész20:00 Pirosbetűs hétköznapok színes,

magyar filmdráma, R: Máriássy Félix21:30 Híradó ism.21:45 Párbeszéd ism.

beszélgetés aktuális témákról

22:00 Fény-Kép ism. kulturális magazin22:30 Mozgás ism. sportmagazin23:00 Fogadóóra ism.

kérdezzen a polgármestertől23:30 Tea két személyre 54. rész ism.0:00 Párbeszéd ism.

beszélgetés aktuális témákról0:15 Híradó ism.

Április 16., SZOMBAT19.00 Érdi Panoráma

A heti események összefoglalója19.30 Globo Világjáró 17. rész20.00 Polgár-társ ism.

vallás, nemzetiség, civil társadalom20:30 Sztárportré 41. rész ism.21:00 Mozgás sportmagazin21:30 Fény-Kép kulturális magazin22:00 Első kétszáz évem színes magyar

játékfilm R: Maár Gyula 16 éven felülieknek!

23:40 Érdi Panoráma ism. heti események összefoglalója

Április 17., VASÁRNAP19:00 Érdi Panoráma ism.

heti események összefoglalója19.30 Tea két személyre 54. rész ism.20.00 Polgár-társ Vallási, nemzetiségi, civil

társadalmi magazin20:30 Pirosbetűs hétköznapok színes,

magyar filmdráma, R: Máriássy Félix22:00 Mozgás sportmagazin22:30 Fogadóóra.

kérdezzen a polgármestertől23:00 Polgár-társ

vallás, nemzetiség, civil társadalom23.30 Érdi Panoráma

A heti események összefoglalója

13műsor | 2016. április 6. |

Kedd: 12-től 17 óráigSzerda: szünnapCsütörtök: 12-től 17 óráigPéntek: 10-től 17 óráigPARKVÁROSI FIÓKKÖNYVTÁR2030 Érd, Bem térTel.: 06 23 367 162Hétfő, szerda, csütörtök: zárvaKedd: 12-től 18 óráigPéntek: 12-től 17 óráig

JÓSZOMSZÉDSÁG KÖNYVTÁRA2030 Érd, Sárd u. 35. Tel.: 06 23 375 933Hétfő: 12-től 18 óráigKedd, szerda, péntek: zárvaCsütörtök: 12-től 17 óráig

2030 Érd, Alsó u. 2.Tel.: 06 23 360 143E-mail: erdigaleria@gmail.comwww.erdigaleria.huA Galéria vasárnap és hétfő ki-vételével nyitva 10–18 óráig

Leltár2

Homolya Gábor képzőművész kiállításaMegtekinthető április 23-ig

14 | 2016. április 6. | hirdetmények

Tájékoztatjuk kedves ügy-feleinket, hogy a lakosság számára idén rendszeresí-tett szelektív hulladékgyűj-tők kiosztásának első sza-kasza végéhez ért. Március 31-ig az ÉTH Sas utcai telep-helyén az előzetes értesí-tések alapján a folyamatos kiosztás befejeződött.Április hónapban azonban a hét alább meghatározott napjain mindazok, akik bármely okból nem tudták eddig átvenni a kukákat, személyesen vagy megha-talmazottjuk útján a hónap végéig megtehetik ezt.Az átvételre szolgáló napok: kedd–csütörtök 9–18 óra között, illetve pénteken 12–18 óra kö-zött.Cím: Érd Sas utca 2.A kukák használatával kap-csolatban az alábbiakra hív-juk fel mindenki figyelmét.Az eddig is használt ha-gyományos, kommunális hulladék gyűjtésére szol-gáló kukákba tilos olyan hulladékot gyűjteni, ami a szelektív kukákba való (műanyag, illetve papír). Ezt munkatársaink szúrópróba-szerűen ellenőrizni fogják és a szabálytalan kukahasz-nálat esetén megtagadhat-ják a hulladék elszállítását. Értelemszerűen a szelektív kukákba is tilos a nem azok-ba való hulladékok gyűjté-se.A szelektív kukák ürítése eltér a régi kukák heti gya-koriságú ürítésétől. Azokat a múlt évben a zsákos sze-lektív gyűjtés indulásakor megküldött tájékoztatóban jelzett időpontokban, havi egy alkalommal ürítjük. Kérjük, hogy a szelektív já-

rat napján mindkét szelek-tív kukát (amennyiben van benne elszállítani való tar-talom) rakják ki az ingatlan elé. Azokat egymástól füg-getlen járat külön-külön ürí-ti, ezért előfordulhat, hogy nem egyszerre érnek oda az autóink az adott ingatlan-hoz. Ha ezzel kapcsolatban kérdések merülnének fel, kérjük, tájékozódjanak az ÉTH honlapján, e-mailben (ugyfelszolgalat@eth-eth.hu) telefonon (06 23 522 600), levélben (2030 Érd, Sas utca 2.), vagy ugyan-ezen a címen személyesen.A szelektív kukák haszná-lata során javasoljuk, hogy a belekerülő papírt vagy műanyagot tömörítsék, hogy több férjen bele. A ki-ürült műanyag palackokat a kupak lecsavarása után laposra lehet taposni és így sokkal több elfér belő-le ugyanazon a helyen. Ha mindezek ellenére nem fér bele több, kérjük, hogy bár-hol beszerezhető átlátszó műanyag zsákban helyez-zék azokat ki a gyűjtési na-pon a szelektív kukák mellé. Az így kihelyezett, külön gyűjtött papír és műanyag hulladékot korlátlan meny-nyiségben elszállítjuk.Kérjük, hogy a helyi sajtó-ban és a közösségi oldala-kon folyamatosan kövessék figyelemmel tájékoztató-inkat és közleményeinket, hogy minél zökkenőmen-tesebben sikerüljön átáll-nunk az év során az új hulla-dék-begyűjtési rendszerre.TEGYÜNK KÖZÖSEN VÁ-ROSUNK TISZTÁNTAR-TÁSÁÉRT ÉS KÖRNYEZE-TÜNK MEGÓVÁSÁÉRT!

Az ÉTH Sajtószolgálata

TÁ JÉKOZTATÓA szelektív hulladékgyűjtő

kukák használatárólés további átvételéről

NE ENGEDJÜNK A MOCSOKNAK!Ha valaki illegális szemétlerakást észlel a városban,

az alábbi telefonszámokon, illetve e-mail címen

tehet bejelentést 0-tól 24 óráig:

06-30-2000-890, 06-30-621-2596lumabt@t-online.hu

A közalkalmazotti jogvi-szony időtartama: határo-zatlan idejű közalkalmazotti jogviszony.Foglalkoztatás jellege: tel-jes munkaidő.A vezetői megbízás időtar-tama: a vezetői megbízás határozott időre, 5 évig szól.A munkavégzés helye: Pest megye, 2030 Érd, Felső u. 39–41.A beosztáshoz tartozó, il-letve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról ren-delkező 368/2011. (XII.31.) Korm. rendelet 11. §-ban meghatározott feladatok el-látása az önállóan működő és gazdálkodó Dr. Romics Lász-ló Egészségügyi Intézmény vonatkozásában.Illetmény és juttatások: az illetmény megállapítására és a juttatásokra a „Közalkal-mazottak jogállásáról szó-ló” 1992. évi XXXIII. törvény, valamint a356/2008. (XII.31) Korm. rendelet, és a 24/2008. (V.30) önkormányzati ren-delet rendelkezései az irány-adók.Pályázati feltételek:• főiskola,• 368/2011. (XII.31.) Korm. rendelet 12. § (1) bekezdé-se szerinti: felsőoktatásban szerzett végzettség és emel-lett, okleveles könyvvizsgálói vagy államháztartási mérleg-képes könyvelői szakképesí-téssel vagy az engedélyezés szempontjából ezzel egyen-értékű szakképesítéssel, vagy gazdasági vezetői, belső el-lenőri, érvényesítői, pénzügyi ellenjegyzői – 2012. január 1. előtt az Áht. szerinti ellen-jegyzői –, vagy • a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény (Szt.) 150. § (1) és (2) bekezdése szerinti feladatok ellátásában költ-ségvetési szervnél legalább öt éves igazolt szakmai gya-korlattal, valamint mérleg-képes könyvelői szakképesí-téssel vagy felsőoktatásban szerzett gazdasági szakkép-zettséggel kell rendelkeznie,

• a gyógyintézetek vezetőjé-nek és vezetőhelyetteseinek képesítési követelményeiről, valamint a vezetői megbízás betöltése érdekében kiírt pá-lyázat részletes szabályairól szóló 13/2002. (III.28.) EüM rendelet 5. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltaknak megfelelően legalább 3 éves vezetői gyakorlat, ennek hi-ányában ez alóli mentesítési kérelem a 13/2002. (III.28.) EüM rendelet 5. § (2) bekez-désében foglaltakra történő hivatkozással,• szakirányú végzettségnek megfelelő munkakörben leg-alább 3 éves szakmai tapasz-talat, • magasabb vezetői beosztás ellátására szóló megbízást az kaphat, aki az intézményi munkáltatóval közalkalma-zotti jogviszonyban áll vagy a megbízással egyidejűleg közalkalmazotti munkakörbe kinevezhető. • szerepelnie kell az Szt. 151. § (3) bekezdése szerinti nyil-vántartásban és rendelkeznie kell a tevékenység ellátására jogosító engedéllyel, • cselekvőképesség, • büntetlen előélet, • magyar állampolgárság, • vagyonnyilatkozat-tételi el-járás lefolytatása.A pályázat elbírálásánál előnyt jelent:• költségvetési intézményi gazdálkodásban szerzett leg-alább 3 év szakmai tapaszta-lat, • KIRA program ismerete• egészségügyi végzettség• CT-EcoStat program isme-reteA pályázat részeként be-nyújtandó iratok, igazolá-sok:• részletes szakmai önéletrajz, • 3 hónapnál nem régebbi ha-tósági erkölcsi bizonyítvány, • iskolai végzettséget tanúsí-tó diploma, iskolai végzett-séget igazoló bizonyítvány másolata, • a nyilvántartásba vételt iga-zoló okirat(ok) másolata, • a pályázó nyilatkozata arról, hogy a pályázati anyagban

foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüg-gő kezeléséhez hozzájárul, • a pályázó nyilatkozata a vagyonnyilatkozat-tételi kö-telezettség vállalására vonat-kozóan. A beosztás betölthetősé-gének időpontja: a beosztás legkorábban 2016. június 1. napjától tölthető be.A pályázat benyújtásának határideje: 2016. május 5. A pályázati kiírással kapcsola-tosan további információt dr. Kőszegi Gábor nyújt, a 06-23-365-600-as telefonszámon.A pályázatok benyújtásá-nak módja: postai úton, a pályázatnak Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata címé-re történő megküldésével (2030 Érd, Alsó utca 1–3.). Kérjük a borítékon feltüntet-ni a pályázati adatbázisban szereplő azonosító számot: 14/934/5/2016., valamint a beosztás megnevezését: gaz-dasági vezető. A pályázat elbírálásának módja, rendje: a pályázato-kat postai úton, a mellékle-tekkel együtt 3 nyomtatott példányban kérjük benyúj-tani. A pályázat elbírálásának határideje: 2016. május 31.A pályázati kiírás további közzétételének helye, ide-je: • www.erd.hu• Érdi Újság• Egészségügyi Közlöny 7. száma A munkáltatóval kapcsola-tos egyéb lényeges infor-máció: a beosztás betöltésé-ről az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 9. § d) pontja alapján Érd Megyei Jogú Város Polgármestere dönt. A pályázókat a döntést megelőzően a Kjt. 20/A. § (6) bekezdésében, valamint a 356/2008. (XII.31.) Kormány-rendelet 4. § (1) bekezdésé-ben foglaltaknak megfele-lően létrehozott legalább 3 fős bizottság hallgatja meg. Közalkalmazotti jogviszony 3 hónapos próbaidővel, hatá-rozatlan időre szól.

Érd Megyei Jogú Város Polgármesterea „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § alapján

P Á L Y Á Z A T O T H I R D E Ta Dr. Romics László Egészségügyi Intézmény

Gazdasági Igazgatóság

GAZDASÁGI VEZETŐ(MAGASABB VEZETŐ) beosztás ellátására.

15hirdetmények | 2016. április 6. |

A közszolgálati jogviszony időtartama: határozatlan idejű közszolgálati jogvi-szony.Foglalkoztatás jellege: Tel-jes munkaidő.A munkavégzés helye: Pest megye, 2030 Érd, Alsó utca 1–3.A közszolgálati tisztvise-lők képesítési előírásai-ról szóló 29/2012. (III. 7.) Korm. rendelet alapján a munkakör betöltője által ellátandó feladatkörök: I. sz. melléklet 30. pont.Ellátandó feladatok:• közterületek jogszerű hasz-nálatának, közterületen en-gedélyhez kötött tevékeny-ség szabályszerűségének ellenőrzése;• köztisztaságra vonatkozó jogszabályok végrehajtásá-nak ellenőrzése;• a közterület rendjére és tisztaságára vonatkozó

jogszabály által tiltott tevé-kenység megelőzése, meg-akadályozása, megszünteté-se, szankcionálása;• az ellenőrzéssel kapcsola-tos feladatok járőrszolgálat keretében történő elvégzé-se, dokumentálása.A munkakörhöz tartozó főbb tevékenységi körök: Az ellátandó feladatoknál kerül felsorolásra.Jogállás, illetmény és jut-tatások: A jogállásra, az illetmény megállapítására és a juttatásokra a „Közszol-gálati tisztviselők jogállásá-ról szóló” 2011. évi CXCIX. törvény, valamint a(z) Érd Megyei Jogú Város Polgár-mesteri Hivatal közszolgála-ti szabályzat rendelkezései az irányadók.Pályázati feltételek:• magyar állampolgárság,• cselekvőképesség,• büntetlen előélet,

• középiskola/gimnázium, Közszolgálati középiskolai végzettség; vagy középis-kolai végzettség és közszol-gálati szakképesítés; vagy középiskolai végzettség és közterület-felügyelői vizsga, • B kategóriás jogosítvány.A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: Közigazga-tásban, közterület-felügye-lői munkakörben eltöltött gyakorlat.Elvárt kompetenciák:• rendszerezett probléma-megoldás,• objektivitás,• jó szintű szóbeli és írásbeli kifejezőkészség,• precizitás, megbízhatóság, • jó elemzőkészség, felelős-ségtudat, terhelhetőség.A pályázat részeként be-nyújtandó iratok, igazolá-sok:

• 45/2012. (III.20.) Korm. ren-delet 1. melléklete szerinti szakmai önéletrajz,• iskolai végzettséget igazo-ló okiratok egyszerű máso-lata.A munkakör betölthetősé-gének időpontja: A mun-kakör legkorábban 2016. május 18. napjától tölthető be.A pályázat benyújtásának határideje: 2016. május 6. A pályázati kiírással kapcso-latosan további információt Sike Attila nyújt, a 23/522-300/280 telefonszámon.A pályázatok benyújtásá-nak módja:Postai úton, a pályázatnak a Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat Polgármes-teri Hivatal címére történő megküldésével (2030 Érd, Alsó utca 1–3.). Kérjük a borítékon feltüntetni a pá-lyázati adatbázisban sze-

replő azonosító számot: 14/934/6/2016, valamint a munkakör megnevezését: közterület-felügyelő. Személyesen: dr. Kertész Orsolya, Bartos Beatrix, Pest megye, 2030 Érd, Alsó utca 1–3.A pályázat elbírálásának határideje: 2016. május 17.A pályázati kiírás továb-bi közzétételének helye, ideje:• www.erd.hu – 2016. április 6.• Érdi ÚjságA munkáltatóval kap-csolatos egyéb lényeges információ: A kinevezés feltétele a Kttv. 42. § (1) bekezdése szerinti három hónapnál nem régebbi ha-tósági erkölcsi bizonyítvány. A  kinevezés határozatlan időre szól, 6 hónapos próba-idő kikötésével.

P Á LYÁ Z A T I F E L H Í V Á SSportszervezetek támogatására

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata a helyi sportról és sporttevékenység támogatásáról szóló 12/2007. (III.26.) önkormányzati rendelete alapján pályázatot hirdet a sportszervezetek támogatására elkülönített összeg elnyerésére, illetve célirányos felhasználására.

Pályázat célja: A városban mű-ködő sportszervezetek munkájá-nak, illetve sporteseményeinek, rendezvényeinek támogatása.

Pályázatot nyújthatnak be: Érd Megyei Jogú Város közigazga-tási területén működő, a sportról szóló 2004. évi I. törvény alapján létrehozott, és érdi székhellyel nyil-vántartásba vett sportszervezetek, amelyek tevékenységük révén megfelelnek a sportról és a sport-tevékenység támogatásáról szóló 12/2007. (III.26.) önkormányzati ren-deletben, valamint a sportkoncepci-óban megfogalmazott feltételek-nek, támogatási elveknek.

A benyújtott pályázatnak tar-talmaznia kell:• a kérelmező pontos megnevezé-sét, képviselőjének nevét, címét,• a sportolók létszámát,• a kérelmező előző évi működésé-nek hitelesített, egyszerűsített pénzügyi beszámolóját (mérle-gét), sportszakmai adatait,• a tárgyév tervezett költségveté-sét, versenynaptárát, éves prog-ramját,• az illetékes bíróság nyilvántartás-ba vételt elrendelő jogerős végzé-sének másolatát,

• a kérelmező bankszámlaszámát, adószámát,• az igényelt támogatás nagyságát,• a pályázati összeg szükségessé-gének részletes szakmai indoklá-sát, saját tervezett bevételeket,• egyéb támogatásokat,• a 2007. évi CLXXXI. törvény szerin-ti összeférhetetlenség, illetve érin-tettség fennállásáról, vagy annak hiányáról szóló nyilatkozatot.

Önkormányzati költségvetési támogatásban az a sportszervezet részesülhet, amely (amennyiben volt ilyen) elszámolt az előző évben kapott támogatással, illetve nincs a helyi önkormányzati adóhatóság, valamint a Nemzeti Adó és Vámhi-vatal hatáskörébe tartozó lejárt köztartozása, vagy köztartozását folyamatosan, az előre meghatáro-zott törlesztő részlettel teljesíti. Ennek tényét a pályázónak a fenti hatóságok által kiállított, hatvan napnál nem régebbi közokirattal, vagy a köztartozás fenn nem állása, illetve törlesztése tekintetében tett 30 napnál nem régebbi köz-jegyzői okiratba foglalt nyilatkoza-tával kell igazolnia.

A sportszervezet köteles éves pénzügyi tervet készíteni, megter-

vezni az önkormányzati támogatás felhasználásának módját, mely ösz-szeg más célra nem használható fel.

A pályázathoz csatolni kell a pá-lyázó sportszervezet alapszabá-lyát, a sportban elért eredményeit, a tagok számát és a sportban fog-lalkoztatottak számát.

A támogatást igénylő sportszer-vezet önkormányzati tulajdonú in-gatlan használata esetén köteles az ingatlan fenntartásával és felújítá-sával kapcsolatos költségeket kü-lön megnevezni és azt igazolni.

Támogatás csak szakosztályon-kénti bontásban, feladatmeghatá-ro zással igényelhető.

Önkormányzati költségvetési támogatás a következőkben meghatározott követelmények teljesítése esetén igényelhető. Az igénylő:• Magyarországon bejegyzett nemzeti sportszövetségek egyiké-nek tagja, és az általuk szervezett versenyrendszerben szerepel, amelyet az adott nemzeti sport-szövetség által kiállított igazolással bizonyít,• a Sportszövetség működése megfelel a sportról szóló 2004. évi

I. törvény, valamint a sport terüle-tén képesítéshez kötött tevékeny-ségek gyakorlásához szükséges képesítések jegyzékéről szóló 157/2004. (V. 18.) Korm. rendelet előírásainak.

Előnyt élvez az a pályázó, aki na-gyobb számban foglalkoztat mun-kavállalóként sportszakembert, edzőt, valamint minél nagyobb óraszámban tart sportfoglalkozá-sokat, továbbá rendszeresen részt vesz városi sporteseményeken, versenyeken, tömegsportrendez-vényeken, illetve akinek tevékeny-sége ilyen események szervezésé-re is kiterjed.

A pályázatot az önkormányzat által kibocsátott adatlap pontos kitöltésével és a mellékletek csato-lásával kell a Sport és Ifjúsági Bi-zottság címére zárt borítékban az Ügyfélszolgálaton leadni.

A beérkezett pályázatokat a Közgyűlés Sport és Ifjúsági Bizott-sága véleményezi és dönt a támo-gatás mértékéről.

A pályázatok benyújtási ha-tárideje: 2016. április 8. Elbírálás: 30 napon belül. A pályázók a dön-tést követően írásos értesítést kap-nak.

• A támogatásban részesített pá-lyázók jegyzéke az Érdi Újságban és az Önkormányzat honlapján közzétételre kerül.

• Az elnyert támogatás célirá-nyos felhasználása érdekében az Önkormányzat a pályázókkal a tá-mogatási szerződést köt. A támo-gatás felhasználását és a program megvalósítását az Önkormányzat a szerződésben meghatározott módon ellenőrzi.

• A sportegyesület a támogatás összegének felhasználásáról leg-később a támogatást követő év március 31-ig köteles elszámolni és szakmai beszámolót készíteni. Az elszámolás és szakmai beszámoló elfogadásáról a bizottság dönt.

• A támogatási szerződésben rögzített céltól eltérő felhasználás, vagy a feladat teljesítésének elma-radása esetén a támogatás azonnal megszüntethető, illetve a támoga-tás összegét vissza kell fizetni.

• A pályázattal kapcsolatos to-vábbi felvilágosítást a Polgármes-teri Hivatal sportreferense ad.

• A pályázati űrlapok a Polgár-mesteri Hivatal sportreferensénél vehetők át, vagy letölthetők az érdi honlapról (www.erd.hu).

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala „Közszolgálati tisztviselőkről szóló” 2011. évi CXCIX. törvény 45. § (1) bekezdése alapján

PÁ LYÁ Z AT O T H I R D E Tközterület-felügyelő munkakör betöltésére.

16 | 2016. április 6. | hirdetmények

EGÉSZSÉGÜGYI KERETPályázhatnak mindazon civil szervezetek és közösségek, amelyek az alábbiakban fel-sorolt feladatokat kívánják megoldani:• Érd Megyei Jogú Város lakos-sága egészségi állapotának megőrzését, javítását célzó programok megvalósítása;• egészséges életmódra, egészségmegőrzésre nevelő, szenvedélybetegség-ellenes valamint prevenciós, szem-léletmód-váltást elősegítő programok rendezése, illetve azokon való részvétel.A pályázatok benyújtásának határideje: 2016. április 29. A rendeletben előírt kötelező mellékletek hiánya, illetve a hiányosan kitöltött adatlap esetén a pályázat érvényte-len, utólagos hiánypótlásra nincs lehetőség.A pályázatok elbírálásának határideje: a benyújtási ha-táridő leteltétől számított 15 nap. Pályázatot benyújtani személyesen vagy postai úton lehet, a postai úton be-

nyújtott pályázat esetében a benyújtási határidőn a pos-tára adás idejét kell érteni. A benyújtási határnapot kö-vetően beérkezett/postára adott pályázatokat érvényte-lennek kell tekinteni. A pályá-zatok benyújtásának módja: amennyiben személyesen nyújtja be, zárt borítékban, a Polgármesteri Hivatal Ügy-félszolgálati irodáján hivatali munkaidőben (2030 Érd Alsó u. 3.) teheti meg egy pél-dányban.A borítékra rá kell írni:Civil szervezetek Önkor-mányzati támogatása: Egészségügyi keret pályázat

EGYÉB PÁLYÁZATI FELTÉTE-LEK• Pályázni a civil szervezetek önkormányzati támogatásá-ról szóló 4/2007. (II.26.) ön-kormányzati rendelet 2. szá-mú mellékleteként szereplő pályázati adatlap benyújtásá-val, az abban meghatározott dokumentumok csatolásával lehet azzal, hogy ugyanazon

civil szervezetnek több pá-lyázat benyújtása esetén a programhoz közvetlenül nem kapcsolódó pályázati dokumentumok közül a bí-rósági bejegyzés másolatát, az alapszabályt és az alapító okiratot tárgyévben csak a legelső pályázatához kell csa-tolnia.• A civil szervezet a pénzügyi támogatást pályázat benyúj-tásával, a pályázat kiírását kö-vető legkésőbb 1 éven belül megvalósítandó programok-ra igényelheti, azzal, hogy amennyiben a pályázó által megvalósítani kívánt prog-ram előreláthatólag egy éven túl valósul meg, a támogatás igénylésekor benyújtott ké-relem alapján kivételes eset-ben az illetékes bizottság az egy évet legfeljebb 60 nap-pal meghaladó megvalósu-lási határidejű pályázatot is támogathat.• A pályázatonként elnyer-hető legnagyobb támo-gatás összege legfeljebb 600.000 Ft lehet.

Az önálló bankszámlával nem rendelkező pályázónak pályázatában kötelezett-ségvállaló szervezetet kell megjelölnie, amely a támo-gatási összeg fogadására sa-ját bankszámláját az önálló bankszámlával nem rendel-kező kedvezményezett részé-re biztosítja.• Ugyanazzal a programmal csak egy kerethez lehet pá-lyázni.• A nyertes pályázókkal az Önkormányzat támogatási szerződést köt. Az elszámolás részletes szabályait a támo-gatási szerződés tartalmazza.• A pénzügyi támogatás ki-zárólag a támogatási szer-ződésben foglalt támogatási célra használható fel elszá-molási kötelezettséggel.• Az elszámolás és szakmai beszámoló elfogadásáról a Szociális és Egészségügyi Bizottság dönt. • A támogatási szerződés-ben rögzített céltól eltérő felhasználása, valamint a feladat teljesítésének elma-

radása esetén, illetőleg ha a civil szervezet a támogatás igénylésekor lényeges kö-rülményről, tényről valótlan vagy hamis adatot szolgál-tatott, vagy beszámolási kötelezettségének nem tesz eleget, a támogatás azonnal megszüntethető, illetve a tá-mogatás összegét vissza kell fizetni. A visszafizetési kötele-zettség fennáll akkor is, ha az illetékes bizottság a szakmai beszámolót nem fogadja el. A visszafizetési kötelezettség teljesítésére részletfizetési kedvezmény nem nyújtható.• A támogatás felhasználását és az elszámolást a Közgyűlés köteles ellenőrizni.• A pályázni csak forma-nyomtatványon lehet, mely átvehető a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Iro-dáján (Érd, Alsó u. 3.) Hétfő: 8.00–18.30-ig, kedd, szerda, csütörtök: 8.00–16.30-ig, péntek: 8.00–12.00-ig, vagy letölthető a város honlapjá-ról, www.erd.hu.

KULTURÁLIS KERETPályázhatnak mindazon civil szervezetek, amelyek az alábbiakban felsorolt fel-adatokat kívánják megolda-ni:• Érd Megyei Jogú Városban hagyománnyal bíró vagy hagyományteremtő céllal megvalósuló fesztiválok, rendezvények szervezése vagy azokhoz való aktív kapcsolódás,• Érd Megyei Jogú Városban kulturális, művészeti esemé-nyek, kiállítások rendezése, kiadványok készítése,• nemzetiségi, kisebbségi hagyományőrző progra-mok, események rendezése,• oktatási, nevelési célú vá-rosi rendezvények vagy ren-dezvénysorozatok szervezé-se és lebonyolítása.A Köznevelési és Művelődé-si Bizottság előnyben része-síti a pályázat időszakában megvalósuló alkotások,

rendezvények, programok létrehozását.A pályáztatás rendje• A program megvalósítá-sának határideje a pályázat kiírását követő legkésőbb 1 év, a pályázat szakmai és pénzügyi beszámolójának határideje legkésőbb a pá-lyázati cél megvalósulásától számított 30. nap.• Ugyanazzal a programmal csak egy kerethez lehet pá-lyázni.• Valamennyi keretre együtt-véve legfeljebb kettő pályá-zat adható be.• A benyújtási határidőt kö-vetően beérkezett/postára adott pályázat érvénytelen.• A pályázat hiányosan ki-töltött adatlap és a kötelező mellékletek hiánya esetén érvénytelen.• Utólagos hiánypótlásra nincs lehetőség.

A benyújtás módjaA pályázatot személyesen lehet benyújtani a Polgár-mesteri Hivatal Ügyfélszol-gálati Irodára (Polgárok Háza, Alsó u. 3., fsz.) vagy postai úton a Humán Irodá-nak címezve (Polgármesteri Hivatal, Humán Iroda, 2030 Érd, Alsó u. 1.), mindkét esetben egy példányban, zárt borítékban. Postai úton benyújtott pályázat esetén a benyújtási határidőn a postára adás idejét kell ér-teni. A benyújtás határideje: 2016. április 29.A borítékra kérjük ráírni:„Kulturális Keret pályázat”Pályázni a pályázati adat-lap benyújtásával az abban meghatározott dokumen-tumok csatolásával lehet azzal, hogy ugyanazon civil szervezetnek több pályázat benyújtása esetén a prog-ramhoz közvetlenül nem kapcsolódó pályázati doku-

mentumok közül a bírósá-gi bejegyzés másolatát, az alapszabályt és az alapító okiratot tárgyévben csak a legelső pályázatához kell csatolnia. A pályázati doku-mentáció az Ügyfélszolgá-lati Irodán vehető át, vagy letölthető a www.erd.hu honlapról. A pénzügyi támogatás fel-használása és elszámolása• A pályázatonként elnyer-hető legnagyobb támo-gatás összege legfeljebb 600.000 Ft lehet.• A pályázatok elbírálásánál előnyt élveznek azok a pá-lyázók, akik a pályázati cél megvalósításához saját for-rással is rendelkeznek.• Aki az elmúlt három évben igényelt támogatással nem számolt el, kizárta magát a pályázatból.• A nyertes pályázókkal az önkormányzat támogatási szerződést köt.

• A civil szervezet a támo-gatás összegének felhasz-nálásáról a támogatási szer-ződésben meghatározott módon köteles elszámolni, illetve a megvalósulásról szakmai beszámolót készí-teni, mely benyújtásának határideje legkésőbb a pá-lyázati cél megvalósulásától számított 30. nap.• A támogatási szerződés-ben rögzített céltól eltérő felhasználása, valamint a feladat teljesítésének elma-radása esetén, illetőleg ha a civil szervezet a támogatás igénylésekor lényeges kö-rülményről, tényről valótlan vagy hamis adatot szolgál-tatott, vagy a felhasználásról nem számol el, a támogatás összegét vissza kell fizetni.• A döntésről valamennyi pályázót írásban értesítjük.

P Á L Y Á Z A T I F E L H Í V Á SÉrd Megyei Jogú Város Önkormányzat Szociális és Egészségügyi Bizottsága a civil szervezetek önkormányzati

támogatásáról szóló 4/2007. (II.26.) számú rendeletben foglaltak alapján pályázatot hirdet az Önkormányzat közigazgatási területén működő civil szervezetek részére.

P Á L Y Á Z A T I F E L H Í V Á SÉrd Megyei Jogú Város Köznevelési és Művelődési Bizottsága a civil szervezetek önkormányzati

támogatásáról szóló 4/2007. (II.26.) rendeletében foglaltak alapján pályázatot hirdet az önkormányzat közigazgatási területén működő civil szervezetek részére.

17hirdetmények | 2016. április 6. |

TERMÉSZET- ÉS KÖRNYEZET-VÉDELMI KERETJelen pályázati felhívásra pályá-zatot nyújthatnak be mindazon civil szervezetek, melyek a Ren-deletben rögzített, civil szerve-zettel szemben támasztott vala-mennyi előírásnak megfelelnek, a jogosultsági feltételek meglétét a Rendeletben foglalt módon igazolják, és nem esnek a Ren-deletben meghatározott kizáró okok alá.A Természet- és Környezetvédel-mi Keretre pályázhatnak mind-azon civil szervezetek, amelyek az alábbiakban felsorolt feladatokat kívánják megoldani:• természeti és épített környezet megóvását, ápolását, gazdagítá-sát, fejlesztését szolgáló progra-mok szervezése,• parlagfű-mentesítési akciók szervezése,• környezetvédelmi célú nevelési, oktatási programok szervezése, kiadványok készítése.Támogatás formája: vissza nem térítendő pénzügyi támogatás. Az Önkormányzat a támogatási szerződés aláírását követően az elnyert támogatás összegének 50%-át 15 napon belül előfinan-szírozásként, 50%-át pedig az el-

számolás és a szakmai beszámoló benyújtását és elfogadását köve-tően, legkésőbb 30 napon belül folyósítja.Pályázati saját forrás: a pályázat benyújtásához saját forrás nem szükséges. Mindazonáltal a pá-lyázatok elbírálásánál előnyt él-veznek azok a pályázók, amelyek a pályázati cél megvalósításához saját forrással is rendelkeznek, va-lamint Érd területén a közösség érdekeit kívánják megvalósítani.További feltételek:• a civil szervezet a pénzügyi tá-mogatást pályázat benyújtásával, a pályázat (ide értve a nem helyi szinten kiírt pályázatokat is) kiírá-sát követő legkésőbb 1 éven be-lül megvalósítandó programokra igényelheti.• Ugyanazzal a programmal a Rendeletben meghatározottak közül kizárólag egy kerethez le-het pályázni, ellenkező esetben az adott témában benyújtott pá-lyázat érvénytelen.• Valamennyi keretre együttvéve legfeljebb kettő pályázat adható be.• Az önálló bankszámlával nem rendelkező pályázónak pályáza-tában kötelezettségvállaló szer-vezetet kell megjelölnie, amely

a támogatási összeg fogadására saját bankszámláját az önálló bankszámlával nem rendelkező kedvezményezett részére bizto-sítja.A pályázatok benyújtásának módja, helye:• Pályázni kizárólag a Rendelet 2. számú mellékletében szereplő pályázati adatlap benyújtásával, az abban meghatározott doku-mentumok csatolásával lehet, azzal, hogy ugyanazon civil szer-vezetnek több pályázat benyújtá-sa esetén a programhoz közvet-lenül nem kapcsolódó pályázati dokumentumok közül a bírósági bejegyzés másolatát, az alapsza-bályt és az alapító okiratot tárgy-évben csak a legelső pályázatá-hoz kell csatolnia.• A pályázatot benyújtani szemé-lyesen a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodájára (Érd, Alsó u. 3., fszt. 1.) vagy postai úton a Lakosság-szolgálati Iro-dának címezve lehet, mindkét esetben, 1 példányban, zárt bo-rítékban. A borítékra kérjük ráírni: „Természet- és Környezetvédelmi Keret 2016”. Postai úton benyúj-tott pályázat esetén a benyújtási határidőn a postára adás idejét kell érteni.

• A pályázati adatlap és a Ren-delet átvehető a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján (Érd, Alsó u. 3., fszt. 1.), illetve letölthető a város honlapjáról (http://www.erd.hu).A pályázatok benyújtásának határideje: 2016. április 29. A be-nyújtási határnapot követően be-érkezett/postára adott pályázato-kat érvénytelennek kell tekinteni. A Rendeletben előírt kötelező mellékletek hiánya, illetve a hiá-nyosan kitöltött adatlap esetén a pályázat érvénytelen, utólagos hiánypótlásra nincs lehetőség.A pályázatok elbírálása: A pá-lyázatok elbírálása a Rendeletben foglalt szabályok alapján törté-nik.Közzététel: A közzététel részle-tes szabályait a Rendelet állapítja meg.A támogatás felhasználása:• A nyertes pályázókkal az Önkor-mányzat támogatási szerződést köt.• A támogatás kizárólag a támo-gatási szerződésben foglalt tá-mogatási célra használható fel.A támogatás elszámolása:• A pályázó a támogatás összegé-nek felhasználásáról a Rendelet-

ben foglaltak szerint elszámolni köteles.• A támogatás támogatási szer-ződésben rögzített céltól eltérő felhasználása, valamint a feladat teljesítésének elmaradása ese-tén, illetőleg ha a pályázó a tá-mogatás igénylésekor lényeges körülményről, tényről valótlan vagy hamis adatot szolgáltatott, vagy elszámolási, szakmai beszá-moló készítési kötelezettségének tesz eleget, a támogatás azonnal megszüntethető, illetve a támo-gatás összegét vissza kell fizetni.• A visszafizetési kötelezettség fennáll akkor is, ha a Érd Megyei Jogú Város Közgyűlésének Kör-nyezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága a szakmai beszámolót nem fogadja el. A visszafizetési kötelezettség teljesítésére rész-letfizetési kedvezmény nem nyújtható.• A támogatás felhasználását és az elszámolást a Közgyűlés ellen-őrzi.Jelen pályázati felhívás a Rende-letben foglalt szabályok szerint, azzal összhangban kerül kiírásra. Valamennyi a pályázóval, pályá-zattal és támogatással kapcso-latos további előírást a Rendelet rögzíti.

SZOCIÁLIS KERETPályázhatnak mindazon civil szervezetek, amelyek az alábbiakban felsorolt feladatokat kívánják meg-oldani:• a szociális ellátás alanyainak életminőség-javítását, szo-ciálisan hátrányos helyzetű személyek társadalomba való integrálódását célzó progra-mok, akciók megvalósítására,• a szociális ellátás alanyai részére szervezett rendez-vények megtartására, ilyen rendezvényeken való részvé-telre.A pályázatok benyújtásá-nak határideje: 2016. ápri-lis 29. A rendeletben előírt kötelező mellékletek hiánya, illetve a hiányosan kitöltött adatlap esetén a pályázat érvénytelen, utólagos hiány-pótlásra nincs lehetőség.A pályázatok elbírálásá-nak határideje: a benyújtási határidő leteltétől számított 15 nap. Pályázatot benyújta-ni személyesen vagy postai

úton lehet, a postai úton be-nyújtott pályázat esetében a benyújtási határidőn a postá-ra adás idejét kell érteni. A be-nyújtási határnapot követő-en beérkezett/postára adott pályázatokat érvénytelennek kell tekinteni. Személyesen zárt borítékban, a Polgármes-teri Hivatal Ügyfélszolgálati irodáján munkaidőben (2030 Érd Alsó u. 3.) lehet egy pél-dányban. A borítékra rá kell írni:Civil szervezetek Önkor-mányzati támogatása: Szo-ciális keret pályázatEgyéb pályázati feltételek:• Pályázni a civil szervezetek önkormányzati támogatásá-ról szóló 4/2007. (II.26.) ön-kormányzati rendelet 2. szá-mú mellékleteként szereplő pályázati adatlap benyújtásá-val, az abban meghatározott dokumentumok csatolásával lehet azzal, hogy ugyanazon civil szervezetnek több pályá-zat benyújtása esetén a prog-ramhoz közvetlenül nem

kapcsolódó pályázati doku-mentumok közül a bírósági bejegyzés másolatát, az alap-szabályt és az alapító okiratot tárgyévben csak a legelső pá-lyázatához kell csatolnia.• A civil szervezet a pénzügyi támogatást pályázat benyúj-tásával, a pályázat kiírását kö-vető legkésőbb 1 éven belül megvalósítandó programok-ra igényelheti, azzal, hogy amennyiben a pályázó által megvalósítani kívánt prog-ram előreláthatólag egy éven túl valósul meg, a támogatás igénylésekor benyújtott kére-lem alapján kivételes esetben az illetékes bizottság az egy évet legfeljebb 60 nappal meghaladó megvalósulási határidejű pályázatot is tá-mogathat. • A pályázatonként elnyer-hető legnagyobb támo-gatás összege legfeljebb 600.000 Ft lehet. • Az önálló bankszámlával nem rendelkező pályázónak pályázatában kötelezett-

ségvállaló szervezetet kell megjelölnie, amely a támo-gatási összeg fogadására sa-ját bankszámláját az önálló bankszámlával nem rendel-kező kedvezményezett részé-re biztosítja.• Ugyanazzal a programmal csak egy kerethez lehet pá-lyázni.• A nyertes pályázókkal az Önkormányzat támogatási szerződést köt. Az elszámolás részletes szabályait a támo-gatási szerződés tartalmazza.• A pénzügyi támogatás ki-zárólag a támogatási szerző-désben foglalt támogatási célra használható fel elszá-molási kötelezettséggel.• Az elszámolás és szakmai beszámoló elfogadásáról a Szociális és Egészségügyi Bizottság dönt. • A támogatási szerződés-ben rögzített céltól eltérő felhasználása, valamint a feladat teljesítésének elma-radása esetén, illetőleg ha a civil szervezet a támogatás

igénylésekor lényeges kö-rülményről, tényről valótlan vagy hamis adatot szolgál-tatott, vagy beszámolási kötelezettségének nem tesz eleget, a támogatás azonnal megszüntethető, illetve a tá-mogatás összegét vissza kell fizetni. A visszafizetési kötele-zettség fennáll akkor is, ha az illetékes bizottság a szakmai beszámolót nem fogadja el. A visszafizetési kötelezettség teljesítésére részletfizetési kedvezmény nem nyújtható.• A támogatás felhasználását és az elszámolást a Közgyűlés köteles ellenőrizni.• A pályázni csak forma-nyomtatványon lehet, mely átvehető a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Iro-dáján (Érd, Alsó u. 3.) Hétfő: 8.00–18.30-ig, kedd, szerda, csütörtök: 8.00–16.30-ig, péntek: 8.00–12.00-ig, vagy letölthető a város honlapjá-ról, www.erd.hu.

P Á L Y Á Z A T I F E L H Í V Á SÉrd Megyei Jogú Város Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága a civil szervezetek önkormányzati támogatásáról

szóló 4/2007. (II.26.) önkormányzati rendeletben (továbbiakban: Rendelet) foglaltak alapján pályázatot hirdet az Önkormányzat közigazgatási területén működő civil szervezetek részére.

P Á L Y Á Z A T I F E L H Í V Á SÉrd Megyei Jogú Város Önkormányzat Szociális és Egészségügyi Bizottsága a civil szervezetek önkormányzati

támogatásáról szóló 4/2007. (II.26.) önkormányzati rendeletben foglaltak alapján pályázatot hirdet az Önkormányzat közigazgatási területén működő civil szervezetek részére.

18 | 2016. április 6. | hirdetés

3405

68

19helyi érték | 2016. április 6. |

Az alsó tagozatosok csak hézagosan ismerik az alapvető közlekedési sza-bályokat és nem tudják biztonsággal kezelni a kerékpárt – állítják a szak-emberek. Ezt tapasztaltuk azokon a különleges tornaórákon is, amelyeket a Superior Mountain Bike Sportegyesület rendezett az Érdligeti iskolában.

Közlekedésbiztonsági és KRESZ-ismereteiket, vala-mint kerékpáros tudásukat tehették próbára az érdligeti alsó tagozatos gyerekek a múlt csütörtöki rendhagyó tornaórákon, amiket egy mountainbike-csoport szer-vezett számukra térítésmen-

tesen, azzal a céllal, hogy a kerékpározást nemcsak mint közlekedési eszközt, hanem mint sportot is nép-szerűsítsék, és felhívják a diákok figyelmét az alapve-tő közlekedési szabályokra.

Bár a gyerekek többségé-nek saját bevallása szerint van biciklije, és sokan szinte mindennap használják, a 7–8 évesek közül kevesen tudtak hiba nélkül végig-

menni az akadálypályán. Az egyesület oktatói ezért meg-tanítják a gyerekeket többek közt arra, hogyan nézzenek hátra úgy, hogy közben nem rántják félre a kormányt, ho-gyan fékezzenek „fejreállás” nélkül, illetve milyen védő-felszerelést használjanak.

Az egyesület jelenleg a bu-dai régióban működik, leg-na g yobb lé tszá m ma l Újbudán, de szeretnének Ér-den is edzéseket tartani. Úgy tervezik, hogy minden helyi iskolába elviszik in-gyenes programjukat, és egy-egy rendhagyó torna-órát követően a szülőkkel közös kirándulást is szer-veznek, hogy a megszerzett ismeretek elmélyüljenek.

A gyerekeknek egyébként nemcsak a kerékpár bizton-ságos használata terén van-nak hiányosságaik: a KRESZ-t sem ismerik meg-felelően. Mint Kapinya Má­ria, a gyerekek tanítója – aki korábban, mellékállás-ban húsz esztendeig dolgo-zott KRESZ-oktatóként – la-punknak elmondta, tapasz-talatai szerint nemcsak az alsó, hanem a felső tagozato-sokat is szülei szállítják au-tóval iskolába, így a gyere-kek egy része nem tanul meg önállóan közlekedni, nem ismeri a szabályokat sem.

A rendhagyó tornaórán részt vevő másodikosok kö-zül mindössze egy gyerek tet-te fel a kezét arra a kérdésre, ki jár iskolába kerékpárral. Most volt alkalmuk gyakorol-ni, illetve a tudásukat fejlesz-teni, sőt, egy KRESZ-totót is kitöltöttek a gyerekek, amit aztán osztályfőnöki óra kere-tében átbeszélnek. Sokan ösz-szekeverték a kerékpárutat jelző, illetve a kerékpározást tiltó táblát, és a hiányos fel-szerelésű biciklit ábrázoló rajzon előbb tűnt fel nekik a csomagtartó, mint a lámpa hiánya. Az viszont elmondha-tó, hogy fiúk gyakrabban el-találták a helyes válaszokat, mint a lányok. n ÁDÁM

Az olvasás és a helyesírás elsajátításának megse-gítésére keres gyerekek mellé ötvenöt év feletti önkénteseket a Civil Vállalkozások Kft. Program-jukkal nemcsak a diákokat, hanem az iskolákat és az aktív időskorúakat is segítik.

Olvasni öröm – már an-nak, aki tud. Folyékonyan, élvezettel. Ahogy a nagyma-mák, nagypapák még tud-tak, és ahogy a gyerekek (általában) már nem tudnak. Pedig lehet, hogy csak az hi-ányzik, hogy valaki – ráérő nagypapa, nagymama – odaüljön melléjük, segítse őket, felkeltse az érdeklődé-

süket. Ez a célja annak az országos civil kezdeménye-zésnek is, amit még 2008-ban indított a Civil Vállalko-zások Nonprofit K ft.: szépkorúakat toboroztak általános iskolás diákok mellé, hogy segítsék őket az olvasás és a helyesírás elsa-játításában. A program az-óta is működik, ám a közok-

tatás átalakítása óta keve-sebben vesznek részt benne. Most ismét meghirdették kampányukat, hogy még több 55 év feletti önkéntest és általános iskolát vonhas-sanak be a szervezet Senior Mentor Programjába.

– Már a második, harma-dik osztályban látszik, hogy azok a gyerekek, akikkel otthon nem foglalkoznak, le-maradnak. Ez körülbelül a gyerekek felét érinti. Prog-ramunkkal nemcsak a diá-kok nyernek, hanem azok az aktív, idősebb emberek is, akik szívesen foglalkoznak fiatalokkal, és természete-sen az iskolák, hiszen a leg-problémásabb d iá kok mentorálásával elérhetjük, hogy ne legyen az adott osz-tályban bukott diák – mond-ta lapunknak Aichelburg Márton, a Civil Vállalkozá-

sok Nonprofit Kft. alapítója. Megtudtuk azt is: 2008 óta több mint 30 iskola és 2000 diák vett részt a program-ban – többek közt az Érdli-geti Általános Iskola is. Je-lenleg 18 iskolában vannak jelen, de szeretnének pár év alatt száz intézményt elérni.

– Felméréseink szerint a gyerekek egyharmadának kimagaslóan javul a szöveg-értése, olvasása, ennek kö-vetkeztében az önbizalma, magabiztossága is, ötven százalékuk stabilan fejlő-dik, és csupán 10–15 száza-léknál nincs változás. Ön-kénteseink rendszerint pe-dagógusok, de ez nem felté-tele a jelentkezésnek. A gyermekekkel foglalkozó idősek ugyanis a program-ban részt vevő iskolák taná-raitól útmutatást, segítséget kapnak, emellett mi biztosít-

juk a lehetőséget arra, hogy pedagógiai ismeretekkel, tapasztalatokkal rendelke-ző mentoraink csoportfog-lalkozások keretében kiké-pezzék a „laikusat” is – hangsúlyozta Aichelburg Márton.

A komolyabb szervezési feladatokat is ellátó mento-rokat ugyan ösztöndíjjal se-gítik, de döntő többségében nem ezért, hanem a társa-dalmi szerepvállalásért vesznek részt az önkéntesek a diákok tanításában.

Aki úgy érzi, szívesen se-gítene a gyerekeknek ab-ban, hogy elsajátítsák az ol-vasást és a helyesírást, a www.civilvallalkozasok.hu honlapon, illetve az info@civilvallalkozasok.hu e-mail címen tájékozódhat, jelent-kezhet.

n ÁDÁM KATALIN

Bekerült a nemzetközi döntőbe az érdi Pumukli Német Nemzetiségi Óvoda pályázata, így esélyes az Európai Hulladékcsök-kentési Díjra. Az érdi ovi-ra egy közösségi oldalon is szavazhatunk.

A rangos díjra az őszi Európai Hulladékcsök-kentési Héten lebonyolí-tott akciókkal pályázhat-tak különféle intézmé-nyek, szervek, magánsze-mélyek. A magyar zsűri a beérkezett 84-ből hat pro-jektet választott ki, külön-böző kategóriákban – a Pumukli óvoda az oktatási intézményekében lett to-vábbjutó. A nemzetközi mezőnyben ismét szelek-táltak: minden kategóriá-ban három-három pályá-zat maradt, köztük a ma-gyar óvodáé.

A szeptemberben meg-nyílt intézmény „Ne dobd ki a jövődet!” mottóval ren-dezett projekthetet, amibe a szülőket is bevonták. Az

óvodai programok mellett újrahasznosítási pályáza-tot hirdettek, és az ÉTH hulladékudvarába is ellá-togattak.

– Egyetlen óvodaként ju-tottunk be a csoportba, rajtunk kívül két európai iskola versenyez ebben a kategóriában az Európai Hulladékcsökkentési Dí-jért. Minket már ez is ha-talmas büszkeséggel tölt el – mondta lapunknak Vargáné Magyar Erika, hozzátéve: hogy ki lesz az első helyezett, az Brüsz-szelben dől majd el, május 11-én. A ceremóniára az óvoda is meghívást kapott.

A legjobbakat egy szak-mai zsűri választja ki, ugyanakkor a pályázók indulhattak egy fotópályá-zaton is, ahol a közönség szavazata dönt. A Pumukli óvodára a European Week for Waste Reduction Facebook-oldalon voksol-hatunk, április 15-ig.

n Á. K.

Senior Mentor Program

Könyv- és diákszerető önkéntesek kerestetnek

Rendhagyó bringás tornaórák

Két keréken, bizonytalanul

Kevesen tudtak hiba nélkül végigmenni az akadálypályán

Döntős a Pumukli

A Pumukli óvodára a European Week for Waste Reduction Facebook-oldalán voksolhatunk, április 15-ig

20 | 2016. április 6. | sport

Európa-bajnoki bronz

Április 1-jén az U23-as Eu-rópa-bajnokságon, a bul-gáriai Ruszéban az Érdi Spartacus válogatott kivá-lósága, Dénes Mercédesz lé-pett szőnyegre. Az első mérkőzésén az orosz Maliseva ellen nem volt esélye, de vigaszágon to-vábbmenetelve tussal ver-te spanyol ellenfelét, így a harmadik helyért küzdhe-tett, ahol 11–0-ra technikai tussal verte a moldovai Ju-lia Leordát, így bronzérmet szerzett. Április 3-án, Kecs-keméten kadet- és junior válogató rangsorversenyt rendeztek. A juniorok kö-zött Nagy Krisztián és Ko-vács Bence aranyérmet szer-zett, ezzel közel kerültek a címeres mez megszerzésé-hez. Eredmények: Berta Mike III; Buzás Patrik III; Pata-ki Sámuel III. (Kadet); Nagy Krisztián I. Kovács Bence I. (Junior).

Vízilabda-toborzóA Budapesti Honvéd Ví-

zilabda szakosztálya felvé-telt hirdet a már működő érdi csapatába, 2006–2007–2008. évben szüle-tett, úszni tudó fiúk és lá-nyok részére. A felvétel időpontjai az Érd Aréna uszodájában, április 7–8. 18 óra és április 14–15. 18 óra. A későbbiekben az edzéseket szintén az Aréna uszodájában tartják meg. Jelentkezés Vargáné Gaz-dag Erika edzőnél, a 06-70- 629-2948-as telefonszá-mon. Információ: a 06-30-510-4151-es telefonszá-mon vagy a novak.ferenc@h o n v e d - w a t e r p o l o . h u e-mail címen.

Tavaszi sakkversenyIzgalmasan alakult az

érdi tavaszi nyílt rapid sakkverseny a felnőttek mezőnyében, mivel az utolsó forduló előtt még négyen is esélyesek voltak a győzelemre. Az első he-lyet végül Szilágyi Sámuel szerezte meg, Tóth Ferenc és Holtság István előtt. A gyermekversenyt Pálinkás Lőrinc 100%-os eredmény-nyel nyerte meg. Második Érdi Zalán lett, a harmadik helyen pedig Bajóti Andor végzett.

RÖVIDPÁLYA

Az NB III Nyugati csoportjának 25. fordulójában az Érdi VSE a forduló előtt a bajnoki tabellán má-sodik fehérvári Videoton FC II együtteséhez lá-togatott. Az érdiek ősszel a legsúlyosabb veresé-güket (0–4) éppen a vendéglátóktól szenvedték el, tehát adva volt a visszavágás lehetősége, amit sikerült is megvalósítani – nem is akárhogyan. Limperger Zsolt két helyen változtatott a Győr ellen jól játszó csapaton: Kertész húzódás, Pintér megfázás miatt maradt ki a keretből.

Két technikás futballt ját-szó csapat találkozóján az érdiek kezdtek jobban. Alig telt el néhány perc, máris Kelemen kapufája okozott izgalmakat, majd Cservenka beadását Csizmadia fejelte kapu fölé. A hazaiak első próbálkozása egy 22 méte-

res szabadrúgás volt, melyet Borek biztosan védett. Egy-re inkább állandósult a ven-dégek mezőnyfölénye és le-vegőben lógott a vezető gól megszerzése, de a fehérvári védelemnek az utolsó pilla-natokban sikerült mentenie. A félidő utolsó perceiben ve-szélyesebbek lettek a hazai próbálkozások, fellazult a Videoton védelme és ez meg-bosszulta magát. Egy kont-rát követően Kelemen futott el a jobb oldalon, beadására jól érkezett Palásthy és lőtt a kapu bal sarkába a 43. percben (0–1).

Érdi helyzetek vezették be a második félidőt, de a „kis Vidinek” sikerült az első perceket megúsznia, miután Csizmadia fejese a felső lé-cen csattant. Ami késik, nem múlik, Palásthy nagyszerű-en játszott Gyuráczhoz, aki már nem kegyelmezett a há-lóőrnek (0-2).

Persze a fehérvári csapat nem adta fel a mérkőzést, mentek előre, de most esé-

lyük sem volt gólszerzésre az érdi csapat ellen. A legna-gyobb lehetőségük az volt, amikor Borek sokáig tartot-ta magánál a labdát és a bíró közvetett szabadrúgást ítélt a tizenhatoson belülről. A hazaiak vezetőedzője cse-rékkel igyekezett csapata játékán javítani, de nem sok eredménnyel, miután az újabb gólt a vendégek érték el. A nagy kedvvel és jól is játszó Gyurácz a büntetőte-rületen belül cselezgetett, majd váratlanul ballal a

kapu bal sarkába küldte a játékszert (0–3). Érdi fölény-nyel zajlott a találkozó, me-lyet egy felső sarkos Ebedli­lövés zárt le, az Érdi VSE revánsot vett az őszi fiaskó-ért és fölényes győzelmet aratott idegenben.

A 26. fordulóban, április 10-én, vasárnap 16.30 órakor kezdődő találkozón a bajno-ki tabella éllovasát, az FTC II csapatát fogadja az Érdi VSE az Ercsi úti sportpá-lyán.

n HARMAT JENŐ

A Mecset utcai baseballpályán rendezték a Magyar Kupa egyik csoportjának küzdelmeit, amelyen az Érdi Baseball és Softball Team SE is érdekelt volt.

Három háromcsapatos csoportban zajlanak a base-ball Magyar Kupa küzdel-mei a szeptemberi elődöntő-be jutáshoz, amelyből az egyik csoportban az Óbuda Rebels és az A. E. 424 gárdái mellett az Érd Aeros csapat volt érdekelt. Az ófalusi pá-lyán rendezett csoportkör-ben az Aeros előbb az A. E. 424-et simán verte, majd az Óbuda is megtette ugyanezt, végül a két győztes össze-

csapásából a fővárosiak jöt-tek ki jobban, akik 25–4-re nyertek. Terry Lingenhoel, az érdi egyesület alapítója, egyben főedzője és elnöke elmondta, hogy az elődöntő-be a három csoportgyőztes mellett a legjobb második helyezett is bejut, így a hu-szonnégy pontos A. E. 424 elleni győzelem komoly esélyt ad arra, hogy az érdi felnőtt baseballcsapat ott le-gyen a legjobb négyben.

Az Érdi Baseball és Softball Team SE korosztályainak bajnoksága áprilisban indul, de a szezonkezdetig április 9-én és 10-én egy nagyszabá-sú, ötcsapatos tornát szervez-nek az ófalusi pályára. Há-rom magyar csapat mellett száz fővel érkezik Németor-

szágból a városba az Egye-sült Államok hadseregének egy csapata, valamint egy szerb gárdát is várnak. A tor-na mindkét nap délelőtt 9 óra-kor kezdődik, szombaton – várhatóan – 19 óráig, vasár-nap 17 óráig zajlanak a küz-delmek. n DOMONKOS

FOCI

Sikerült a visszavágás Fehérvárott

MESTERMÉRLEGDisztl László: Az érdiek jól küzdöttek és jól is játszot-tak. Mi elmaradtunk az el-várt teljesítménytől. Gra-tulálok az Érdnek.Limperger Zsolt: Nagyon fegyelmezetten játszot-tunk ma, ami sajnos az el-múlt időszakban nem mindig volt ránk jellemző. Az ETO ellen múlt héten már mutattunk valamit ebből a játékból. Ezen az úton kell tovább halad-nunk ahhoz, hogy ered-ményesek legyünk. Gratu-lálok a csapatnak.

VIDEOTON FC II–Érdi VSE 0–3 (0–1)VIDEOTON FC II: Zelizi – Valkovszki, Dobsa, Varga Bence, Ki-rály B. – Kiprich, Büki (Vincze V., 66. perc), Ács (Schiller, 66. p.) – Soumah, Vallejos, Havasi (Babolek, 78. p.)Vezetőedző: Disztl LászlóÉrdi VSE: Borek – Ország, Honti, Csiszár, Cservenka – Kónya B. (Ebedli, 78. p.), Hegedűs N., Csizmadia – Gyurácz B. (Palla-gi, 82. p.), Palásthy (Skita, 70. p.), KelemenVezetőedző: Limperger ZsoltGólszerzők: Palásthy 43. perc, Gyurácz 51. p., 77. p.

A hétvégén egy nagyszabású tornát láthatunk az ófalusi pályán

BASEBALL

Van esély a kupadöntőre

A zöld mezes érdi csapat leiskolázta a Videoton fiataljait

21sport | 2016. április 6. |

Nagy rangadók zárták a női kézilabda NB I alapszakaszát, az ÉRD Siófokra látogatott a harmadik hely megszerzésé-ért, miközben a játéknap má-sik meccsén a Dunaújvárosi Kohász fogadta a Győri Audi ETO KC-t.

Kezdjük egy kis matemati-kával. A Siófok–ÉRD meccs előtt mindkét csapat tudta, hogy ha nyer, akkor komoly esélye van az alapszakasz harmadik helyének megszer-zésére, hiszen ezzel a meccsel egy időben a Győri Audi ETO

KC a Dunaújvárosi Kohász KA-hoz látogatott, ahol egyér-telműen a Rába-partiak szá-mítottak a meccs favoritjának. Amennyiben az újvárosiak nem szereztek volna pontot a Győr ellen, akkor a Siófok–ÉRD győztese végez az alap-szakasz harmadik helyén, így egy hasonló játékerejű csapa-tot elkerül, hisz a harmadik a hatodikkal (a DVSC-vel) ját-szik, a negyedik pedig az ötö-dikkel. A papírformát és a ma-tematikát viszont a Dunaújvá-ros felülírta azzal, hogy az

utolsó percben a kétgólos veze-tésért is támadott a Győr ellen, ám végül 27–27-re végzett.

Így – mint utólag kiderült – tétjét vesztette a Siófok–Érd meccs, ahol a hibák és a tapo-gatózás jellemezte az első per-ceket. A legjobban ezt az ötö-dik percben szerzett első siófo-ki góllal tudjuk demonstrálni, melyet még Olivera Vukcse­vics gólja követett, de a Bala-ton-partiak 7–3-ra léptek el 13 perc játék után. Azonban az ÉRD emberelőnyét kihasznál-va Katarina Krpezs­Slezák két és a kapus Janurik Kinga az üres kapura egész pályáról szerzett találatával az ÉRD fordított, a szünetben pedig a négygólos hátrányból már két-gólos előny lett.

A hőséget szeretik az embe-rek a Balaton partján, de a Be-szédes József Általános Iskola tornatermének levegője a 600 néző miatt igencsak forróvá vált, ezt pedig a második fél-időben ki is használta a hazai pályához szokott Siófok. A for-dulás után az érdiek valóság-

gal naggyá tették a hazai ka-pust, Salamakhát, akinek vé-déseiből rendre gyors támadá-sokat vezetett a Balaton-parti csapat, ez pedig megpecsétel-te az ÉRD sorsát, hiszen már nem tudott megújulni, és ugyan voltak felvillanások, de az utolsó tíz percben már csak annyi volt a kérdés, hogy meny-nyi lesz közte. Négy lett, az ÉRD 28–24-es vereséget szen-vedett az alapszakasz utolsó meccsén, de mint már említet-tük, a Dunaújváros pontot szerzett, így hiába nyert a Sió-

fok, a rájátszásban a négy közé kerüléshez még kétszer meg kell küzdenie Szabó Edi­na lányaival.

A Magyar Kézilabda Szövet-ség előzetes kiírása szerint a rájátszás mérkőzéseit április 6-án és 13-án játsszák, ám az alapszakasz hivatalosan csak az április 5-én pótolt, a 17. for-dulóból elmaradt FKC–FTC mérkőzéssel ér véget, másnap az FKC-nak a Győri Audi ETO KC ellen is pályára kellene lép-nie, így a kiírás még változhat. n DOMONKOS BÁLINT

Az Érd Aréna adott ott-hont az úszók Pest megyei csapatbajnoksága első for-dulójának, ahol természete-sen az Érdi Úszó Sport Non-profit Kft. is rajtkőre állt – nem is eredménytelenül.

Az ötfordulós Pest megyei csapatbajnokság első fordu-lójában a megye nagyobb városai hét csapattal képvi-seltették magukat, így az érdiek mellett Monorról, Vácról, Százhalombattáról, Szentendréről és Budaörs-ről is érkeztek versenyzők. Összesen tizenkét verseny-szám 39 kategóriájában áll-tak rajtkőre ifjú versenyzők, hiszen négy nyílt szám kivé-telével – ahol kortól függet-lenül lehetett indulni – a 2002 és 2009 között születet-tek mérték össze tudásukat.

Lassan már megszokhat-juk, hogy bárhol is indulnak az érdiek, nemigen marad-nak eredmények és érmek nélkül. Ez most sem volt másként: nyolc arany-, ki-lenc ezüst- és hét bronzér-met termeltek Gyenese Ág­nes és Egerszegi Klára ta-nítványai.

A legsikeresebb verseny-szám az 50 méteres gyors-úszás volt, ahol nyolc hazai versenyző nyakába került négy arany- és két-két ezüst-, illetve bronzérem, de 50 mé-ter háton és 200 méter vegye-sen is remekeltek az érdiek, mindkét szám hét-hét dobo-gós helyezéssel végződött, sőt, a 4x50 méteres lány gyorsváltóban a 2007-es szü-letésűek egy bronzérmet, a 2005–2006-osok pedig egy ezüstérmet szereztek.

n D. B.

KÉZILABDA

A Siófok ellen zártuk az alapszakaszt

SIÓFOK KC–ÉRD 28–24 (12–14)SIÓFOK: SALAMAKHA – Such 2, S. Petersen 2, AGUILAR 4, Piedade, L. González 2, ERDŐSI 10.Csere: Pastrovics (kapus), Németh Cs., EL-GAUI 6, Deáki 2 (1), Nyikityina, Maláti D.Edző: Christian DalmoseÉRD: Janurik 1 – KRPEZS-SLEZÁK 6, M. González 2, A. Bulatovics 1, Kisfaludy 2, KLIVINYI 6, Fekete B.Csere: Gridnyeva, Győri (kapusok), O. Vukcsevics 3, Szabó L. 3 (2), Havronyina, Barján, Gulyás V.Edző: Szabó Edina

Klivinyi Kingáék még kétszer összecsapnak a Siófokkal a rájátszásban

ÚSZÁS

50 méteren hasítottak

Őri Rebeka két ezüstéremmel zárt (archív felvétel)

ENERGIA ÉS EGÉSZSÉG TAVASSZAL

TEL.: +36 23 361 431 2030 ÉRD, VELENCEI ÚT 39-41.WWW.ERDARENA.HU/FITNESS INFO@ERDARENA.HU

AZ ÓRÁKRA BEJELENTKEZÉS SZÜKSÉGES!

Az ÉRD Aréna 70 m2-es, tükrös termében mindenkimegtalálhatja a hozzá legjobban illő mozgásformát,

a kímélő tornától a kemény edzésig.

Óratípusok: aviva torna, gymstick,dinamikus jóga, zsírégető és alakformáló edzések,

gerinctorna, step aerobic, cardio dance.

3405

12

22 | 2016. április 6. | apróhirdetés

3349

49

NőiBetaNítottmuNkásokjelentkezését várom,nagyobb létszámban,azonnali, beléptetéssel.

Elvárások:•minimum8általános,• nagymonotonitástűrés,• figyelemösszpontosítás,• korábbi, ipari környezetben,betanítottmunkakörbenszerzett tapasztalat előny.Munkarend: egy, kettő és három mű-szakban (túlmunka vállalásának le­hetősége).

Munkavégzéshelye: Sóskút ipari parkMunkáltató:KEROXKft.Érdeklődni: 06­30­695­0280

342470

A PRETTL Electronics Kft. bevezetés alatt álló új termékeigyártásához keres amodern technológiák iránt

érdeklődő lendületes munkatársakat.Köztünk a helyed, ha szeretnél tiszta és modern

környezetben dolgozni, jó a kézügyességed és kedvetérzel műszaki dolgok elsajátításához!

Elektronikában szerzett tapasztalat előnyt jelent!hr.pehu@prettl-electronics.com•23/505-840 • 2030Érd, Turul u. 10

Budapesti székhelyűélelmiszergyártó cég

munkatársakat keres az alábbimunkakörbe:

FERMENTÁCIÓKEZELŐbetanított munka 12 órás folyamatos műszakban

Feladatok:• számítógépes és kézi folyamatirányítás• egyszerűbb laboratóriumi mérések• technológiai tisztítások• hibák azonosítása és elhárítása

Elvárások:• szakirányú középiskolai végzettség (műszaki terület

előnyt jelent)• számítógépes alapismeret

Emelőgép kezelői jogosítvány előnyt jelent!

Amennyiben hirdetésünk felkeltetteérdeklődését, kérjük, küldje el rövid szakmai

önéletrajzát – a pozíció megjelölésével –az alábbi címre:

mediatotal@mediatotal.hu

3404

81

Gyártósoriösszeszerelő

Gyálon pénzkiadó automatákgyártásához keresünkmegbízható,precíz, terhelhetőmunkavállalókat!

Munkaköri adatok :Munkavégzés helye:

2360Gyál, Prologis ipari park 4. épület

Munkarend:egyműszak, 8.00–16.50-ig

túlóra eseténmunkaidő 6.00–16.50-ig,8.00–19.00 óra között

Versenyképes jövedelem:•Bruttó 750 Ft-os alap óradíj(nettó 96.000 Ft–100.000 Ft-os

alapfizetés, túlóra nélkül)•bónusz

•béren kívüli juttatás

Határozatlan idejű szerződés,3 hónap próbaidő.

ingyenes buszjárat diósd és Érdkörnyékéről.

Fényképes önéletrajzokat várunk:

schvani@schvani.hu e-mail

címre, illetve06-20-9-889-017-estelefonszámon további információ

kérhető.

3420

55

Érdi és százhalombattaipartnereinkhezkeresünk

Amit kínálunk:

biztosmunkalehetőségmagas bérezés

cafeteria és bónuszokvállalati buszjárat

Jelentkezés:

www.pannonjob.hu

341302

OPERÁTOROKAT

06-20/492-7894

341554

Jelentkezés fényképes önéletrajzzal aziroda@szigetelokboltja.com e-mail címen.

ÁLLÁST KÍNÁL

A Donauchem Kft. vegyianyag-disztribúciós raktárba,

gyakorlattal és targonca-vezetői jogosítvánnyal

rendelkező

vegyianyag kezelőmunkatársat

keres, azonnali kezdéssel.

Önéletrajzát aziroda@donauchem.hue-mail címre várjuk.

3396

38

Érdi pékmintaboltba keresünkgyakorlattal rendelkező

cukrászt, péketés bolti eladót.

Állásegyeztetés:06-23-365-735 vagysamolkft@samol.t-online.hu

3372

49

A Dr. Romics László EgészségügyiIntézmény azonnali belépéssel,délutános 5 órás műszakkal, ta-karítónőt keres. Telefon: 06-20/253-60-24.Érdi állványüzembe AWI hegesz-

tőt, lakatost keresek. Érdeklőd-ni: 8.00-16.00 óra között Tele-fon: 0620/319-29-96.

2 fő munkavállalót keresünk csa-torna közmű építési munkáhozÉrd területéről. Érdeklődni: 06-30/779-02-49.

Szakképzett, önállóan dolgoznitudó víz-, fűtésszerelőt keresek.Telefon: 06-20/377-93-94.

Biztonsági őrt/portást alkalmazÉrdi Festékgyár Érdeklődni:+36-30-286-5666

3349

71Villanyszerelő(erősáramú)álláskeresőt keresekazonnali belépéssel.

Azalkalmazás feltételei:• Erősáramúvégzetség• 3műszak és túlóra vállalásárahajlandóság,• hasonló ipari környezetben végzetttapasztalat (3–5 év),• rugalmasság, csapatszellem,• PLC-ismeretek előny, de nemfeltétel,• terhelhetőségMunkavégzéshelye:Sóskút ipari park, KEROXKft.Érdeklődőkérdéseikreválaszolok: 06-30-695-0280

3349

63

GyártásköziminőséGellenőrtkeresek azonnali belépéssel.Azalkalmazás feltételei:•Középiskolai végzettség(lehetőleg ipari jellegű),• Gépészeti rajzolvasás készségszinten,•Méréstechnikai gyakorlatMunkarend: egyműszakosMunkavégzéshelye:Sóskút ipari park

Munkáltató:KEROXKft.Érdeklődni:Tel.: 06-30-695-0280E-mail: imrezakarias@kerox.net,vagy tamastemesvari@kerox.net

szakképzett vagygyakorlattal rendelkezdőpékeket keresünk.Amit kínálunk: Versenyképes fizetés, jómunkakörülmények,

előrelépési lehetőség.

Várjuk jelentkezését:• személyesen: a pékségekben• e-mail címen: bodonyi.balazs@krupptsa.hu• Postacímen: Krupp és Társa Kft.

2040 Budaörs, Szabadság út 52–54.fényképes önéletrajzzal, pozíció megjelölésével, elérhetőséggel

Munkavégzés helyszínei:2030 Érd, Kálvin tér 1.2030 Érd, Bajcsy Zsilinszky út 125–127.2051 Biatorbágy, Csodaszarvas u. 2.

Érdi és biatorbágyipékségeinkbe

341569

Nagykanizsai üzletünkbe eladó-pénztáros munkatársat keresünk!ÉÉÉNÉrrNr iiigi üüüyükz eeanettntüüüiüzünnznsnkkkskakbbbabibeeüe eezelllllaaeadddedtdóóóüó--n-ppnpkpééékébénnbnenzzezt rrarooaodosmmpmémuuéununnnnznkkzktkaaáattátrtááoá ssssaamattmt kkukeenerrkreekeaessastsüütüáünnrnsnkkskak!!a!

MUNKALEHETŐSÉG• Csomagoló, címkéző •Árufeltöltő, pénztáros• Kertészetimunkatárs: áru-összekészítés, palántázás• Szakképzett eladó, pék, cukrász • Anyagmozgatási feladatokMunkavégzéshelye: Budaörs,Törökbálint,Gyál,Szigetszentmiklós–szállításÉrdközpontbólMunkavégzéskörülményei:Hosszú távúmunkalehetőség, teljesmunkaidő,heti 40óra

MegváltozottMunkaképességűmunkavállalók jelentkezését is várjuk!Jelentkezzen a06-20/366-39-93-as telefonszámon,munkaidőben 8–16óra között, vagy küldjeönéletrajzát akívántmunkakörmegnevezésével azoneletrajz@napra-forgo.hu e-mail címre.

341577

23apróhirdetés | 2016. április 6. |

GazdikeresőKajla mozgékony, kedves, játékos, közepes termetű kutyus. 2 és fél éves, ivartalanított szu-ka, eddigi életében csak a menhelyi környeze-tet tudta megismerni, de nagyon szeretne csa-ládban élni. Idegenekkel bizalmatlan először, de akit megkedvel, azzal gyorsan barátkozik. Más kutyákkal problémamentes.

Kormos 3 év körüli, közepes termetű kan. Ér-den találták, félénk kutyus volt, a póráztól ret-tegett, ebben már mutat némi fejlődést. Ked-ves, jóindulatú, emberbarát, szukákkal jól ki-jön. Kertes házban érezné jól magát, ahol ele-get mozoghat.

Ha örökbe fogadná Kajlát vagy Kormost, vegye fel a kap-csolatot az Alapítvány munkatársaival. Telefon: 06-30-276-6071 vagy 06-30-910-6987, E-mail: siriusalapitvany@gmail.com. A többi gazdikeresőt pedig megtalálja a www.siriusalapitvany.hu weboldalon.

Sirius Állat- és Természetvédelmi Alapítvány, Érd. Adó-szám: 18707379-1-13, Bankszámlaszám: 10403136-49534949-49521015

Duguláselhárítás éjjel-nappal,falbontás nélkül, nyugdíjaskedvezmény!

Hétvégén is! Garanciával!Egy órán belül! Fakivágást is vállalok!T: 06-70-380-7006, 06-20-549-1628,

06-30-924-1205 3393

21

FAKIVÁGÁS,SÖVÉNYNYÍRÁS!Igény szerint szállítással, valamintFAAPRÍTÉK ELADÓ!Kovács Sándor T: 06 20 485 6547 34

1803

Kertépítés, kertfenntartás,térburkolat, automata öntöző

telepítése, termőföld.

23/366-154, 06-20/442-14-07

3416

62 ÉRDI GYORSSZERVIZAutomata mosógép, mosogatógép helyszíni

javítása garanciával. Ingyenes kiszállás,megbízható szerelés, érdi szerelővel(korrekt, gyors hibamegállapítás).

HÉTVÉGÉN IS! T: 06-20-254-9391

3424

35

TV-JAVÍTÁSHELYSZÍNENTöbb mint 30 év gyakorlattal.Olcsón, gyorsan, garanciával!

T: 06-20-991-3405Kováts Miklós

342110

Redőnyök,szúnyoghálóktavaszi vására -10%napellenzők, napvédelemZollux Kft. • 23-374-823 • zollux@zollux.hu

3396

31

Duguláselhárításnon-stop,garanciával, bontásnélkül,

díjtalankiszállás,vízvezeték-szerelés,gyorsszerviz.

Nyugdíjas és nagycsaládoskedvezmény! t:06-20-5858-838 34

1430

Ács- és kőművesmunkÁt,tetőkészítést, tetőbeázás javítását, felújítást,

tetőtér-beépítést, gipszkartonozást,lambériázást, előtető-készítést,

garázskészítést vállalokkimagaslóminőségben. T: 06-30-563-5544

3423

67

Csókásvízvezeték-szerelőSzerelések, javítások

Duguláselhárítás falbontásnélkül!Ingyeneshelyszíni felmérés!06-30/2411-343

3423

85

Ács-Kőműves vállal pincétől a te-tőig minden fajta munkálato-kat. Nyugdíjasoknak -25%! 06-20/396-06-93.

Ács-kőműves-tetőfedő munkákvégzése, nyugdíjasoknak 27%kedvezménnyel. Hétvégén is.Garanciával. 06-30/318-21-73.

Kerti munkára, alkalmanként, le-informálható nyugdíjast kere-sünk Érd központjába. Telefon:06-20/946-50-54.

Villanybojlerekjavítása,vízkőmentesítése!Mindennap, ünnepnapokon is!T: 06-23-365-025, 06-20-957-7202 3392

24

Szobafestést, mázolást, tapétá-zást megfizethető áron takarás-sal. Tel.: 06-20/31-88-142.

Szobafestés, mázolás, tapétázás,kisebb munkát is vállalok, reálisáron. T:06-20-967-2221

Méterfa, bükk és cser, hasított,16.000,-Ft/m3 (1x1x1m) Érden.Telefon: 06-30/409-43-34.

Fuvarozást vállalok 3,5 tonnáig,helyben és vidékre. T:06-20-920-4261.

Érdi ortopédCipészműhelybekeresünk gyakorlott munkatársakat

Ortopédcipészmunkakörbe

Versenyképes fizetés,kulturált munkakörnyezet.

Érdeklődni:06-30-940-6735

3404

7134

2005

A Kludi Szerelvények Kft.munkatársakat keres

CSISZOLÓ, POLÍROZÓ,GÉPI POLÍROZÓ

munkakörbe.– Fémipari szakmunkásbizonyítvány előnyt jelent

– Sikeres felvételi tesztÉRDEKLŐDNI TELEFONON:

06-23/886-437, 06-31/780-8441izrael József

JELENTKEZNI SZEmÉLyESEN:diósd, Homokbánya u. 75.

RAKTÁROSOKAT

ÉPÜLETGÉPÉSZ SZAKKERESKEDÉS(Érd-Parkváros)

KERES(dízel targoncavezetői engedéllyel).

Előny az épületgépészetitapasztalat.

Jelentkezésszakmai önéletrajz e-mail útján

történő megküldésével aszaboi@megatherm.hu címre.

3404

9133

5287

Érdi telephelyű vállalkozás kerestisztítástechnikai berendezésekés ezzel összefüggő termékek,szolgáltatások értékesítésére

üzletkötőt.Reménybeli munkatársunk feladata lenne

későbbiekben a cég értékesítési rendszerénekbővítése és annak vezetése.

Tel.: 06-23-374-007, 06-30-9440-563

Jól működő

SZÉPSÉGSZALONBAvállalkozói igazolvánnyal rendelkezőfodrász ésműkörmös

munkatársak jelentkezését várjuk.T: 06-20-417-1665 34

0820

Érdi benzinkútrakútkezelőt és shop eladótfelveszünk. Szakirányú végzettség nem,

kereskedelmi szemlélet szükséges.Érdeklődni: 06-20-490-6756 (H-P 8-17).

3375

28

3420

44

AMagalfémKft. keres 1 főesztergályos,3 fő lakatos képzettséggel rendelkező dolgozót.Galvánüzembe3 főbetanítottmunkást.ÜzemaMechanikaiMűvek területén van.

Érd.: 06-20/9-819-460

Szobafestő mázoló szakmunkástfoglalkoztatnék. Telefon: 06-20-9-122-208.

LICO is looking for a

Technical SaleS engineerJob Description:- Sales administration / Assistance- Active sales support- Product & service development

Basic Requirements:- Fluent English knowledge: written & verbal- Engineer studies (Bsc, Msc etc.)- Self-entrepreneurship thinking &motivation- Self confident computer user

Send CV and application letter to:sales@lico.hu / iroda@lico.huContact tel: +36 20 923 0266

LICO Hungária Kft. – Kisduna u. 3. Érd, H-2030

341263

NagyTavaszi gyÜMÖLCsLÉÉs LEKvÁRvÁsÁR!

100%-os natúr préseltaLMaLÉ, ŐsziLÉ-aLMÁvaL ésMEggyLÉ-aLMÁvaL 5 literes

kiszerelésben, valamintEPER- és MEggyLEKvÁRtermelői áron megvásárolható!

Tartósítószer, színezék ésmesterséges aromamentesen!Csupa-csupa vitamin! ingyenes házhoz szállítás.

T:30/2721769, fiNoMgyuMoLCsLE.hu

3415

97

ÁLLAT - NÖVÉNY

Szabolcsimg-i nyugdíjas szakem-ber vállal Érden fa és veszélyesfák kivágását, elszállítással, sö-vény és tuják vágását, bozótir-tást, fűkaszálást, kerttakarítást,füvesítést, fűszellőztetést, rotá-lást. 06-20/312-76-76.

LAKÁS

Érdi lakótelepen, 3. emeleti, erké-lyes, felújított, 50 nm-es lakáseladó. Iá.: 12,9 millió Ft. 06-70/295-22-43.

ALBÉRLET KÍNÁLAT

Érdi lakótelepen 2 szobás, felújí-tott, bútorozott lakás kiadó60e+rezsiért. 06-20/9-343-425.

2 db összkomfortos, bútorozott,külön bejáratú albérlet kiadóTusculánumban. 30/486-88-70.

Kisméretű bútorozott faház 1-2fő részére olcsón kiadó. 06-30-324-4981.

Külön álló kertes ház Érd-Parkvá-rosban kiadó. 06-20/490-35-18.

CSALÁDI HÁZ

Balaton, Hévíz, Zalakaros (M-7-esautópálya közelében) vonzás-körzetében, Somogyzsitfáncsaládi ház, nyaralónak is alkal-maz, eladó. Ára: 2,5 millió Ft.Tel.: 06-1/22-67-638, 06-20/434-2953.

TELEK

Építési telek eladó Érden, csator-na bekötve, körbekerítve,715nm. Irányár: 4,6 millió Ft.0620/225-0663

Építési telek eladó, főútvonalon,965 nm-es, ikerház építésére al-kalmas. 06-20/9-20-42-61.

ÜZLET, IRODA

Sóskút központjában, újépítésű35 nm-es üzlethelyiség kiadó.06-70/311-85-53.

AUTÓ/MOTOR

Mazda demio gazdaságos kis au-tó, névre írva, 450.000,-Ft-értsürgősen eladó. Érdeklődni: 06-20/9-20-42-61.

AUTÓFELVÁSÁRLÁSAzonnAli készpénzfizetéssel!

t: 06-30-682-1390 3417

12

Jó állapotú robogó sürgősen, ol-csón eladó. T:06-20-920-4261

VEGYES

Kastélyok berendezéséhez vásá-rolok bútorokat, festményeket,ezüstöket, porcelánokat, bron-zokat, antik órákat stb, teljeshagyatékot első vevőként, leg-magasabb áron. Kiszállás díjta-lan. herendi77@gmail.com, 06-20/280-0151.

Vásárolnék régi papír, fém koro-nát, pengőt, forintot, kitűnte-tést. 06209971153.

KONTÉNER

KonténerMindenféleHulladékhoz

T: 06-20/9-346-354

341142

TÁRSKERESÉS

MŰSZAKI CIKK

Vidám, független, fiatalos, 58éves hölgy (164/67) komolykapcsolatot keres, korban hoz-zá illő, káros szenvedélyektőlmentes férfi személyében. 06-20/386-86-06.

3425

61

AKCIÓSOLTÁSOK

MIKROCHIPES JELÖLÉSEgész évben,

kiszállási díj nélkülÉrd területén.Hétvégén is!

T: 06-20-946-5152Dr. Ádám Ferenc

VÁLLALKOZÁS

MunkavédelemMunkaruházat

341373

PaPucsok,klumPák

Az érdi Tesco üzletsorán06-23/363-846

H-P: 8–20, Sz: 9–20

Carpigiani fagylaltgép eladó. Jóállapotban lévő, 3 karos, léghű-téses, szivattyús, lágyfagylaltkészítő gép eladó. Ár:1.300.000,-Ft. 06-30/99-13-255.

Műanyagnyílászárók,redőnyésszúnyoghálóIngyenes felmérés! 57% kedvezmény

Redőny- és ablakjavítás.T: 06-20/9317-114, 06-23/74-05-01

www.mpluszb-ablak.hu 2030 Érd, Begónia u. 20.

3395

01

S.O.SMOSÓGÉPSZERVIZAutomAtAmosógépjAvítás(hajdú,whirLpooL, zanussi, fagor stb.)

garanciával a hét minden napján.Javítás esetén ingyenes kiszállás.

T: 06-20/288-5148

3300

66

NyáriGUMi-AKCiÓ!SZERELÉS, CENTRÍROZÁS.

ÉrD, ÜrMÖS U. 36/1T: 06/20/99-66-393

06/23/524-596 3352

5633

4194

Fűkaszálás, sövénynyírás,fakivágás, térburkolatok.

T: 06-20-396-1933

Kert építésfenntartás

Klímáktelepítése, javítása, karbantartása.Gázkazánok, cirkók, vízmelegítők, központifűtés szerelése, javítása, cseréje.Hétvégén is!

Ingyeneshelyszíni felmérés.Szabó Gyula Érd, Ercsi út 2.

T: +36 30 952 6921, 06 23 630 923

3372

6534

0721

BÚTORKÉSZ Í T É SEGYEDI MÉRETBEN

LAKÁSBA – IRODÁBA – ÜZLETBEKONYHABÚTOR, BEÉPÍTETT SZEKRÉNY

Ingyenes felmérés és árajánlatVISY PÁLTEL: 06/30/911 57 23

24 | 2016. április 6. | érdikum

Dacára annak, hogy a szkeptikusok szerint a bálok ideje a farsangi időszak, az érdi Német Nemzetiségi Önkormányzat áprilisra csúszott mulatsága iránt akkora volt az érdeklődés, hogy a vendégek részvétele minden eddigit felülmúlt.

Nemcsak Érdről és a köze-li településekről, hanem több száz kilométernyi távolság-ból is érkeztek az idén vendé-gek az április 2-án megtar-tott sváb mulatságra. – Ren-getegen hiányolták, hogy az idei farsangi időszakban el-

maradt az érdi német nemze-tiség bálja. Ez nem szervezé-si hiba miatt történt, hanem azért, mert tartalékolnunk kellett az anyagi forrásokat a Pumukli Óvoda zavartalan működtetésére – magyaráz-ta lapunknak Eszes Mária, a

Német Nemzetiségi Önkor-mányzat elnöke, a rendez-vény főszervezője. – Voltak negatív hangok is emiatt, de mindenkit megnyugtattam, hogy tavasszal mindenkép-pen megtartjuk a svábok ha-gyományos bálját. Arra vi-szont nem számítottam, hogy ekkora lesz az érdeklő-dés – fűzte hozzá az elnök.

Mielőtt a tánc elkezdődött, a Rosenbrücke köszöntő éne-két követően a város nevé-ben dr. Bács István alpol-gármester üdvözölte a bálo-zókat, kiemelve, hogy a nem-zetiségi hagyományok ápo-lása nemcsak színesíti és gazdagítja Érd kulturális életét, hanem kiváló közös-ségépítő ereje is van.

A mulatságot a sváb ha-gyományokat bemutató kul-turális program előzte meg. Bár először léptek fel, óriási sikert arattak a Pumukli Né-met Nemzetiségi Óvoda Kati-ca csoportjának tagjai. Mű-sorukban német gyermek-táncokat mutattak be, majd

stílusosan Pumukli dalával zárták a produkciójukat. Utánuk is apróságok követ-keztek: a Mariánum Általá-nos Iskola néptánccsoportja szórakoztatta a bálozókat.

Majd Vékey Mariann ve-zetésével mulatságra hango-ló német népdalokat énekelt a 2007-ben megalakult Rosenbrücke énekkar. Végül a Großturwaller Tänzer tö-rökbálinti tánccsoport mű-sora egyben a bál táncmeg-nyitója is volt. Ekkor már el-

fogla lta a helyét a LohrKapelle zenekar, amely csak addig állt le a talpalá-való muzsikával, amíg kicsit kifújták magukat, vagy amíg szerencsés gazdára leltek a felajánlott értékes tombola-ajándékok, egyébként vilá-gos kivirradtig húzták a de-rék zenészek. A tavaszra csúszott sváb batyus bál minden kétséget kizáróan az egyik legsikeresebb érdi mulatságnak bizonyult az idén. n BÁLINT E.

Hagyományőrzés és közösségépítés

Alig volt hely a batyuknak a svábbálon

Mulatságra hangoló német népdalokat énekelt a Rosenbrücke

Óriási sikert aratott a Pumukli Óvoda Katica csoportjának előadása

341239