ERB-es-Newsletter.010

El Refugio del Burrito Mayo de 2008, Número 10

2

Queridos amigos

Apenas ha pasado un año desde que os presentamos el embrión de nuestro proyecto de terapia asistida con asnos (asinoterapia). Desde entonces hemos tenido la oportunidad de ofrecer este servicio a la Escuela de Educación Especial Reina Sofía de Antequera donde treinta niños y niñas con necesidades especiales se

los burros y nos ayudan a mejorar y perfeccionar nuestro trabajo conasnos y niños. Ahora estamos enun momento importante, ya quenegociamos con el ayuntamientode una importante capital andaluzapara poder utilizar unas instalacionesdonde atender a unos 150 niños por semana. Nuestro propósito es que esteservicio sea totalmente gratuito para

unidad móvil que opera desde Fuentede Piedra y por eso necesitamosvuestro apoyo para poder conseguirlo.¡Ayudadnos a regalar sonrisas!

Q id i

Iván

Iván Salvía - Director GeneralLos niños nos regalan sonrisas

Los niños nos regalan

sonrisas

Todo el que se acercacon sensibilidad a losburros, todo aquel quetiene una relación con ellosacaba prendado de estosanimales. Os lo puedoasegurar porque yo mismolo he experimentado y sonnumerosas las personas quese acercan a nosotros paracorroborar este hecho cierto.

Su extrema docilidad, lamisma que los hace tanvulnerables al trato cruel yabusivo, es la característicaque nos impulsa a

terapéuticos. El burro posee unas propiedadesterapéuticas intrínsecas asu etología, en tanto que setrata de un animal paciente,relajado, de movimientoslentos, de carácter curiosoy afable, inteligente,


3

poseedor de una admirablememoria y gran colaborador,características que hacende él un recurso perfectopara llevar a cabo diferentesterapias en un amplioabanico de edades y, sobretodo, para el tratamiento dedisfunciones psicomotoras,sensoriales y sociales.

Nuestra experienciacon la escuela ReinaSofía no puede ser máspositiva. Los burros queacuden semanalmentea esta escuela sonpacientes, colaboradoresy especialmente sensiblesa las necesidades de cadaniño en particular. Muchosniños han hecho grandesprogresos y son capaces demontar al trote, incluso deespaldas a la marcha, otros,

movimiento han aprendido aguiar el carro especialmenteadaptado y aquellos con

relacionarse y/o interesarsepor una actividad participanactivamente en lassesiones.

Ahora, nuestra unidadmóvil también se desplazaa la escuela salesiana deAntequera donde otrosquince niños y niñasparticipan en las sesiones.A diferencia de otrasofertas de terapias asistidascon animales, nosotrosqueremos y deseamosmantener el carácter

gratuito de las mismas,porque entendemos queno es justo imposibilitar elacceso a un servicio deestas características por motivos económicos cuandoademás ya es de por síconsiderable el esfuerzo quedeben realizar las familiasde estos niños y niñas ylas asociaciones que losapoyan.

Por eso necesitamos ahoramás que nunca vuestraayuda, necesitamos quedifundáis nuestro trabajo,que convenzáis a amigosy compañeros de trabajopara que apadrinen anuestra burrita Bienvenida,incluso que convenzáis alos directivos de la empresadonde trabajáis para quepatrocinen nuestra tareacon los niños y niñas, así,entre todos conseguiremosque los niños nos regalenlo mejor de sí mismos y susonrisa.

Donativos

Algunos de vosotros habréis visto ya

nuestros monolitos para donativos

que están por toda la granja.

¡Incluso Concordia quiere hacer una

aportación por nuestro trabajo!


4

Si 2007 fue un año ajetreado, 2008 parece que va a serlo aún más. Desde 2003 hemos establecido nuevos refugios en España, Italia y Chipre y hemos estado presentes mediante pequeñas bases temporales y con

ya existentes en Rumania, Francia, Albania, Grecia y Portugal. Con los principales refugios ya establecidos y acogiendo burros, estamos en muy buena posición para ayudar los miles de burros y mulos que tan desesperadamente necesitan de nuestra ayuda en Europa. Burros como los que fueron abandonados y envenenados

por un granjero cuando comían sus pastos. Afortunadamente los encontramos a tiempo y pudimos administrarles un antídoto; ahora están en nuestro refugio de Italia después

de que nuestros camiones especialmente diseñados los transportaran con seguridad.

Los problemas para los burros y mulos están creciendo por toda Europa, aunque el número total de burros está disminuyendo debido a que la maquinaria está reemplazando el papel de los animales en muchos países europeos, ésto deja a los burros en abandono y sin utilidad, lo que les hace enfrentarse con frecuencia a viajes terribles hasta mataderos que, a veces, se encuentran a miles de kilómetros de distancia. Nuestro trabajo es estar ahí para esos burros que necesitan un refugio cuando ya no los necesiten y esto es un gran trabajo pero estamos dispuestos a ayudar a todos los que lo necesiten. También estamos investigando el transporte y trato a los burros que se destinan a la matanza y desenmascararemos a aquellos que hacen dinero de la miseria de estos pobres animales.

Paul Svendsen

Celia Rengel - Administración y ApadrinamientosEstos últimos meses han sido muy moviditos, muchos rescates,

muchas cosas que nos hacen siempre estar muy ocupados.

La familia de El Refugio del Burrito ha vuelto a crecer; tenemos nuevos cuidadores, Hilarión y Fátima, ya que algunos se han ido a nuestra nueva granja Doña Rosa, y disfrutan muchísimo


5

cuidando de nuestros burritos. También tenemos nuevas incorporaciones

en la sección administrativa, Andrea y Jill Nicol nos ayudan a poner al día los apadrinamientos y a atender a los visitantes.

También mi familia crece, estoy embarazada. El bebé nacerá en Octubre, aunque aún no sabemos el sexo. Espero que todo vaya muy bien.

Quiero agradecer a todos los voluntarios

que nos ayudan en nuestra ardua tarea. Gracias especialmente a Pat King, que está ayudándonos a decorar nuestra granja.

A la izquierda aparece Jane Hardwick, la autora de los libros de recetas españolas, entregándome un cheque de 575 € con la recaudación conseguida vendiendo nuestras tarjetas y separadores de libros en Leek (Inglaterra), y lo que ya suma un total de 1.500€. A lo que hay que añadir unos 1.000€ que hemos recaudado gracias a sus libros de recetas españolas. Gracias Jane.

Hilarión, Jill Nicol y Andrea Fátima

Celia, Jane y su marido

Esperanza (Espe)

Esperanza es una burra de más de 25 años que ha dedicado toda su vida a trabajar para su dueño y sus vecinos.

La recogimos en Humanes ya que su propietario murió y la familia no podía hacerse cargo de ella. En cuanto a la alimentación y el espacio donde vivía, Espe no estaba muy mal, aunque se ve que la tenían muy desatendida, ya que los cascos los tenía muy crecidos, lo cual le ha causado un mal estado en las patas. Ahora pasa sus días en nuestra base de Medina del Campo.

¡Hola amigos!¡Cuánto tiempo ha pasado desde que os escribí por última vez! Bueno, en realidad no hace tanto, pero es que me gustaría escribiros mucho más a menudo… Gracias por vuestra paciencia. Lo que pasa es que estamos tan ocupados en el Refugio… Nunca dejan de ocurrir cosas interesantes.


6

ROSA Y TALITA

Rosa y Talita son dos burras nuevas que han llegado a El Refugio del Burrito. Las dos han venido de La Palma, Canarias (un viaje largo que dura 4 días) y llegaron bien.

Rosa y Talita son madre e hija, Rosa tiene 9 años y Talita tiene 4 años, las dos son totalmente inseparables.

Sus vidas no tuvieron unos buenos comienzos, se los encontraron en un terreno baldío y pedregoso, sin sombra, comida o agua, en una zona conocida por sus condiciones climáticas extremas. ¡Las dos burras han estado sin un techo donde cobijarse durante 2 años! Talita, la más joven de las dos, estaba maniatada con una cuerda cuyo nudo le había cortado tanto la piel que había llegado incluso hasta el hueso. Tenía la herida cubierta de moscas.

Su propietario resultó ser un conocido maltratador de animales. Los burros eran alimentados solamente cuando el dueño se acordaba de hacerlo, lo cual no pasaba muy a menudo, y la comida era pésima.Por suerte, Kalina y Frank Duval habían visto a las burritas, se encontraron con el dueño y le pidieron encarecidamente que se las cediera, cosa que este no quiso hacer. Kalina y Frank no podían dejarlas sufrir más, así que terminaron comprando a Rosa y Talita.

Los primeros meses eran muy difíciles para Frank y Kalina; las dos burritas eran

mucha paciencia y mucho cariño, Rosa y Talita empezaron a olvidar su pasado y

muchos kilos! Por desgracia, Rosa ha contraído problemas hepáticos crónicos debido al abandono sufrido.

Si necesitas ponerte en contacto con nosotros para cualquier consulta, no dudes en llamar al (0034) 952 031 622 o envía un e-mail a [email protected]

Celia

Talita y Rosa

7


Quiero empezar dándoos las gracias también por las visitas que nos habéis hecho estas Navidades, y por las muchas felicitaciones y regalos que hemos recibido… Es una alegría ver las bolsas de zanahorias y manzanas que nos habéis traído… ¡para nosotros es como recibir una caja de mantecados o de bombones!

Hoy he pensado hablaros de la labor que algunos compañeros están llevando a cabo en algunos colegios, como el Reina Sofía de Antequera. Se trata de unos colegios muy especiales. Especiales porque los niños que a ellos acuden lo son en extremo. Estos niños tienen algún tipo de discapacidad y

para aprender a vivir lo mejor posible con sus limitaciones. Por lo demás, son como los demás niños: les encanta jugar, reír, y disfrutar del cariño que les proporcionan su familia, amigos y maestros… y desde hace unos meses, también mis amigos burritos del Refugio.

Como ya hacen otros compañeros en otros países como Inglaterra, algunos de los burros del Refugio acuden a estos colegios, para que los niños aprendan a montar en ellos,

las aplicaciones terapéuticas que tiene la monta y el cuidado de estos compañeros. Y no creáis que sólo se

Platero, a Estrella, a Lucky o a Toto, y ya veréis cómo les gusta ir a compartir las mañanas con estos niños… todos los días que lo hacen vuelven alegres a

contarnos lo bien que les han peinado, cuántas caricias han recibido o cuantas sonrisas han podido ver a lo largo de la mañana… es muy cierto eso de que niños y animales tenemos una conexión especial, y esta colaboración así lo demuestra.Aparte de lo que os acabo de narrar, hemos estado todos revueltos e impacientes porque nos encontramos en nuestra época favorita del año… ¡La época de las visitas escolares! Es cuando muchos de vosotros, mochila a hombros, y acompañados de amigos y profes, os subís a un bus e inundáis de jolgorio y ganas de aprender el recinto del Refugio. Nos encanta recibiros, y no podemos esperar cada mañana a ver los autocares atravesando las puertas de nuestra casa. Aquí estamos esperándoos con un alegre rebuzno para recibiros como os merecéis. Me despido amigos, que hay mucho por hacer y disfrutar… ¡Nos vemos pronto!

Pepe

8


Empiece acariciando al burro por la cruz y deslice su mano hacia los hombros. Continúe hacia la pata, y vaya bajando hacia la parte trasera de la pata delantera hasta la articulación del menudillo. Tire suavemente para hacer que el burro levante la pata. Utilizando el limpia cascos, trabaje desde el talón hasta la pezuña, sacando el barro o las piedras. Inspeccione la ranilla y compruebe que no hay piedrecitas o algún daño.

Si el burro no quisiera levantar la pata, asegúrese de que está en equilibrio y a continuación, apoyándose con cuidado con la cadera sobre su hombro, desplace el peso del burro hacia la pata opuesta antes de pedirle que levante la pata de nuevo.

Tenga cuidado de no levantar demasiado la pezuña del suelo (especialmente en burros más mayores que puedan tener artritis u otras afecciones dolorosas en las extremidades).

No doble la pierna más de 45º grados, porque el burro perderá el equilibrio. Evite sacar la pata hacia afuera, porque le sería incómodo además

el permanecer en equilibrio. Cuando termines de limpiar el casco, bájelo despacio al suelo.

Cuando levante una pata trasera, debería usar la mano más cercana al burro y deslizarla a lo largo del cuerpo del animal. De este modo, se asegura que ningún movimiento repentino asuste al burro. Continúe bajando por la parte interior, desde el corvejón a la pezuña y tire suavemente para hacer que el burro levante la pata. Esto evitará que el brazo se desvíe a lo largo de la pata trasera del burro, ya que podría ser peligroso en caso de que diese una coz. Si pone la mano por la parte interior de la pierna, a la altura de la babilla, es posible que el burro cocee.

Siga siempre la misma rutina, empezando con los cascos delanteros y terminando con los cascos de las patas traseras. El burro aprenderá rápidamente a anticiparse y tendrá el próximo pie listo para que se lo limpien.

Visita nuestro foro http://asnosymulas.mundoforo.com


9

Todo va bien en

Extremadura,

aunque aún estamos esperando la licencia

de obras. Mientras estamos construyendo

nuevos prados y haciendo cubiertas

temporales para los nuevos animales que

esperamos en breve.

Hemos acogido ya varios burritos de los

pueblos cercanos, incluyendo una burra

ciega que hemos llamado Luciana porque

Lucía es el nombre de la Patrona de los

ciegos y Ana el nombre de la chica que

lo trajo. Le costó un poco acostumbrarse

a los cambios, pero ahora es muy feliz

compartiendo un campo con mucha hierba

con otros dos burros más viejos (Ramón y

Amparo).

También hemos empezado a ayudar a

la gente de los pueblos contiguos con

sus burros y mulos, principalmente en el

cuidado de los cascos y de los dientes. Un

vecino me pidió que echara un vistazo a

su mula que no comía casi nada, y tras un

par de visitas con nuestro equipo dental, la

mula come muy bien y está ganando peso.

El problema era que los dientes de atrás los

tenía muy largos y le hacían que le doliera

mucho al masticar.

¡Saludos desde Bodonal!

Dave Sowden - Noticias de Doña Rosa

Apadrinamientos

No hemos tenido más remedio que subir la aportación mínima de los apadrinamientos,

debido a la subida constante en los precios de comida, medicamentos y material

necesario para atender a nuestros burritos.

sido posible, pero lamentándolo mucho, no hemos tenido otra opción que subirla. Así

que a partir del 1 de Junio, la aportación mínima para apadrinar a cualquiera de nuestros

burritos será de 15 €.

Gracias


10

VoluntariadoSiempre necesitamos que nos echen una mano a limpiar establos, preparar las camas de los burritos y otras tareas en nuestro refugio. Si estás interesado ponte en contacto con nosotros a través de nuestra web o envía un e-mail a [email protected]

TeamingTeaming es una iniciativa solidaria para reunir microdonaciones que individualmente no serían viables. De ahí el valor de hacer equipo. Una forma de hacer Teaming en la empresa es aportando 1€ de la nómina de cada empleado que así lo desee. ¡Nosotros ya nos hemos puesto las pilas! Más información en Teaming.info.

Apadrina Un BurritoErica, Belén, Farruquito, Bienvenida, Monty, Romero, León y Alberto están disponibles en nuestro proyecto

Apadrina un Burrito, el cual nos ayuda a recaudar fondos para nuestras actividades. También puedes regalar apadrinamientos: podemos incluir un mensaje especial y enviarlo para que llegue en la fecha que desees. He incluido un formulario de apadrinamiento por si quisieras apadrinar un burro o puedes rellenar un formulario de nuestra página web: www.elrefugiodelburrito.com

Busca Nuevos PadrinosSi haces 10 nuevos padrinos para nuestros burritos, te regalamos un burrito de peluche. Si haces 20, te regalamos una camiseta. ¿Cómo conseguirlo? Llama.

DonativosPuedes realizar donativos de diferentes maneras:DOMICILIACIÓN BANCARIAPídenos el formulario.TRANSFERENCIA BANCARIA UNICAJA, Plaza de la Constitución, s/n, 29520 Fuente de Piedra, Málaga.Número de cuenta:2103 2024 57 0030001451 SWIFT BIC: UCJAES2MIBAN: ES95 2103 2024 5700 30001451 TARJETA DE CRÉDITOAceptamos Visa, Mastercard y Maestro. Puedes enviarnos una carta con los

a El Refugio del Burrito a cargar en tu tarjeta el importe que desees.

Si se te ocurre otra manera de ayudarnos, llámanos al 952 031 622 o envía un e-mail a [email protected]

¡Incluso Norman quiere ayudar!


11

Quiero aprovechar estas últimas líneas para expresar lo importante

que es vuestro apoyo para el trabajo de nuestra asociación,

no sólo por los generosos donativos que nos

ofrecéis sino además por ayudarnos a que cada

vez seamos conocidos por más gente. También

quiero mencionar la desinteresada e importante labor

de todos los voluntarios que participáis en las tareas

de la granja y/o en nuestro proyecto de asinoterapia, y

de todos los que nos llamáis para denunciar los casos

de abandono y maltrato y ofrecéis vuestro tiempo y

dedicación en los rescates. A todos os queremos dar

las gracias.

Iván Salvía

Director General

En Julio será nuestro 5º Aniversario

y estamos preparando actividades

para celebrarlo.

Para más información, consulta

nuestra web o llama al 952 031 622.

Empezamos a rescatar y a cuidar de los burros en España en Julio de 2002. Brindar alimento, dar el tratamiento necesario y proveer de un refugio a nuestra creciente

familia de burros, es un compromiso muy importante y dependemos enteramente de la colaboración de los donantes para continuar y expandir nuestro trabajo de vital

importancia en España y el resto de Europa.

“Trabajando por los Burros y Mulos de todo el Mundo”

Apartado 25, 29520 Fuente De Piedra, Malaga, EspañaTel: (0034) 952 031 622

Email: [email protected]: www.elrefugiodelburrito.com

: Lunes a Viernes de 8.00 a 16.00Fuera de este horario tenemos servicio de contestador automático

Una Subsidiaria de The Donkey Sanctuary, Sidmouth, Devon, UK, EX10 0NU.

Director de Operaciones Europeas: Paul Svendsen

Registro Nacional de Asociaciones Número 170773

¡NO ME TIRES, REGALAME A UN AMIGO!

RECICLA EN EL CONTENEDOR AZUL

Si ves a un burro en apuros, por favor, ponte en contacto con nosotros

en el 952 73 50 77 o en el 669 505 703.

Consejos, ayuda y asistencia sobre el cuidado de tus burros,

gratis en el teléfono 952 03 16 22.

Una Subsidiaria de

Documents

ERB-es-Newsletter.010