EQ Station sw. 1.50 マニュアル　- 付録 -

EQ｠StationデジタルI/Oカード25ピンD-subコネクターにより、4系統8チャンネルのデジタル・オーディオの入出力が可能となります。より多くのライブ・PA設備におけるEQソリューションとしてご使用いただくことができるようになりました。

EQ Stationは、他のどのEQやダイナミクス・プロセッサーよりも広い内部ヘッドルームを確保しています。また、デジタル・ミキシングに移行を考えているユーザーは、デジタル・ドメインベースでの作業におけるEQ Stationの優れた機能を十分に活用することが可能となります。EQ Stationは、現存するデジタル・コンソールに搭載されているどのDAコンバーターよりも低ノイズ、低歪で、マスタリングにも対応し得る高解像度のデジタル・シグナル・パスを確保しました。

TCエレクトロニックのフラッグシップ・モデル、「System 6000」の開発で培ったノウハウを元に設計されているEQ Stationのジッター排除及びクロック機能の回路は、妥協のない最高級のパフォーマンスを提供します。EQ Stationのクロック精度は、他のライブ・プロセッサーを凌ぐ高精度を誇り、インターフェイス・ジッターを取り除くのにも最適です。長いケーブルや、精度の低いデジタル・トランスミッターにより発生するジッター・ノイズがシグナル・パスに乗ってしまい、DA変換やサンプルレート・コンバージョン、そしてインターフェイス自体の不具合を生じさせる危険性を考慮した基本性能を実現いたしました。

ジッター・ノイズを排除できるEQ Station本体と、EQ Stationのアナログ／デジタル・アウトプットから送られるクリアなシグナルは、プロフェッショナルなオーディオの現場にふさわしい高品位なサウンド・クオリティを実現します。

本付録はI/Oカードに関連する項目のみ記載してあります。EQ Station本体の基本的な使用方法等については、別冊のマニュアルをご参照下さい。

TC Electronic, Sindalsvej 34,DK-8240 Risskovtcdk@tcelectronic.com

EQ Station Add. Digi I/OJapanese version

Rev 1.00 - SW 1.50Prod. No. 606109711 - J 1

ハードウェア

接続端子について

本I/Oカードには2種類の接続端子が付いています。

・8ch I/O用 D-Sub 25ピン・WORD CLOCK IN

本カードに付属のD-Sub/XLR変換ケーブルを使用し、4 in（メス）／4 out（オス）の計8チャンネルの接続を行います。

リアパネル

付属ケーブル

2

Inputs 1-2

Inputs 3-4

Inputs 5-6

Inputs 7-8

Outputs 1-2

Outputs 3-4

Outputs 5-6

Outputs 7-8

D-Sub 25 pin

パラメーター

DIGITAL OUTPUT画面

CLOCK SETUP画面

STATUS BITSアウトプット・チャンネルのセット毎に、AESもしくは S/PDIFのアウトプット・シグナルを選択いただけます。

SOURCE下記のいずれかにクロックを設定いただけます。

EQ Station本体にI/Oカードをマウントすると、各画面のメニューに新たなパラメーターが表示されます。

デジタル I/O カードをインストールすると、フレーム構成に従い、下記のインプット・オプションを選択いただけるようになります。

アウトプット・チャンネルは、常にアナログ／デジタルの両方とも有効となっています。

フレーム構成によってお使いいただけないオプション・メニューは表示されません。

INPUT SELECTインプット・チャンネルの各セット毎に、ADJUSTホイールでデジタル／アナログの切替えが行えます。

SETUP → I/O CONFIGURATION → INPUT SELECT画面

3

2 channel versionDigital AnalogInput 1+2 1+2Input 3+4Input 5+6Input 7+8

4 channel versionDigital AnalogInput 1+2 1+2Input 3+4 3+4Input 5+6Input 7+8

8 channel versionDigital AnalogInput 1+2 1+2Input 3+4 3+4Input 5+6 5+6Input 7+8 7+8

InternalWord ClockInput 1-2Input 3-4Input 5-6Input 7-8

STATUS 表示

RATEEQ Stationの動作サンプルレートを設定します。

44.1 kHz - only / 48 kHz - only モード44.1、もしくは48 kHzに設定した場合、このクロック数にマッチした外部クロックに接続して下さい。もし48 kHzの外部クロックを使用し、EQ Staionのサンプルレートが「44.1 kHz」に設定されている場合、EQ Stationは外部クロックのサンプルレートを44.1 kHzに変換して動作します。

Wide モードWideモードに設定されている場合、外部クロックのサンプルレートを自動認識して動作します。

ERROR HANDLINGクロック・エラー、もしくはサンプルレートの不一致が起きた場合のEQ Stationの動作を設定します。

Freewheel設定された内部クロック数と、インプットもしくはBNCに入ってきた信号のサンプルレートが一致しない場合、オーディオ・シグナルを優先し、特別な対処はしません。

Muteクロック・エラーが発生した場合、アウトプット・チャンネルをミュートします。クロックはバイパスされます。

Cut Clk & mute (Cut Clock & mute)クロック・エラーが発生した場合、アウトプット・チャンネルをミュートし、同時にクロックも遮断します。

STATUS 表示下記のクロック関連メッセージがディスプレイのトップバーに表示されます。

CLOCK ERROR - 赤CLOCK ERRORは、設定されている内部サンプルレートと外部クロックのサンプルレートが一致しない場合に表示されます。この表示が出ている時は、EQ Stationはクロック数を内部サンプルレートに変換して動作しますが、最適なパフォーマンスを得るために、クロックの設定を調整して下さい。

エラー時のEQ Stationの動作設定については、前述のER-ROR HANDLINGをご参照下さい。

NO LOCK (1/2) - 黄もしくは

NO LOCK (3/4) - 赤

NO LOCK (5/6) - 赤

NO LOCK (7/8) - 赤

EQ Stationはマスター・クロックに正常に接続されていますが、いずれかのインプット・チャンネルに異なるクロック設定がされている可能性があります。

例）SOURCE：Input 1-2に設定RATE ：44.1 kHzに設定上記の場合で、Input 1-2には正常に44.1 kHzのクロックが来ていても、Input 3-4に48 kHzのクロック・シグナルが来ている場合などに表示されます。

この場合、黄色い「No Lock 3-4」タグが表示されます。

4

TECHNICAL SPECIFICATIONS

5

Connectors D-SUB, 25 pole (8 channels AES/EBU in/out)

Format AES/EBU (24bit)

Internal sample rates: 44.1kHz and 48kHz

Internal clock precision: +/- 25 PPM

External sample rates: 44.1kHz and 48kHz +/- 200 PPM* or wide 30 ñ 50kHz

Jitter rejection filter (4'Th order filter): < -3dB @ 10 Hz, < -68dB @ 500 Hz, < -100dB @ 1.3kHz

Jitter gain: < 1 dB @ 2Hz

Interface jitter: <1ns peak, BW: 700Hz ñ 100kHz

Digital output phase <1%

Input variation before sample slip -28%>+50%

Processing Delay digital I/O 0.7 mS

Frequency response DIO 20 Hz - 24 kHz @ 48 kHz20 Hz - 22 kHz @ 44.1 kHz