Mrz 2011

Anleitung zur Online-Bewerbung1

http://www.eu-careers.eu

INHALTSVERZEICHNIS

1. EINLEITUNG: Tipps fr eine erfolgreiche Anmeldung 2. DAS EPSO-KONTO 3. SELBSTEINSCHTZUNG 4. DER BEWERBUNGSBOGENA. REGISTRIERUNGSDATEN B. MEIN PROFIL1

2 3 6 7 7 9 9 9 10 10 10 10 10 10 11 11 11 12 12 13

1. Schul- und Berufsbildung 2. Berufserfahrung 3. Sprachkenntnisse C. MOTIVATION 1. Erfahrung 2. Grund der Bewerbung 3. Persnlicher Beitrag zur EU 4. Besondere Strken D. ZULASSUNGSBEDIENGUNGEN 1. Allgemeine Bedingungen 2. Besondere Bedingungen E. TALENTFILTER F. BERBLICK G. ERKLRUNG

1. Einleitung: Tipps fr eine erfolgreiche Anmeldung

Diese Anleitung ist bei der Anmeldung fr alle Auswahl- und Ausleseverfahren hilfreich, die Ihr Interesse gefunden haben. Schritt fr Schritt werden Sie zu den einzelnen Punkten im elektronischen Bewerbungsbogen gefhrt. Die Anleitung ist in drei Abschnitte gegliedert: Wie und weshalb muss ein EPSO-Konto erstellt werden? Die Selbsteinschtzung, eine wichtige Hilfe Wie meldet man sich zu einem Auswahl-/Ausleseverfahren an? Sie knnen die Anleitung ausdrucken oder auf einer separaten Bildschirmseite ffnen, um sie parallel stets im Blickfeld zu behalten. 5 wIchtIge tIPPS fr eIne erfolgreIche AnmelDung:2

1. Sie mssen ein EPSO-Konto besitzen, bevor Sie sich anmelden. 2. Bitte lesen Sie den Leitfaden fr allgemeine Auswahlverfahren1 sowie die Bekanntmachung des Auswahlverfahrens (bzw. die Aufforderung zur Interessenbekundung) sehr aufmerksam. 3. Vergewissern Sie sich, dass Sie die notwendigen Unterlagen zur Hand haben (Diplome, Nachweise zur Berufserfahrung, etc.). Beginnen Sie bitte rechtzeitig mit Ihrer Anmeldung, fr die Sie wahrscheinlich einige Stunden bentigen werden. Zwischendurch sollten Sie Ihre Anmeldung in regelmigen Abstnden immer wieder speichern. 4. Sie mssen smtliche mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Felder ausfllen, andernfalls knnen Sie Ihren Bewerbungsbogen nicht validieren. Bevor Sie Ihre Anmeldung validieren, sollten Sie sich die Angaben in smtlichen Feldern, die Sie ausgefllt haben, noch einmal genau durchlesen. nach der Validierung ist es nicht mehr mglich, nderungen vorzunehmen oder die Anmeldung zu lschen. 5. Nehmen Sie sich Zeit, um den Bewerbungsbogen auszufllen. Die Anmeldung fr ein Auswahl-/ Ausleseverfahren kann einige Stunden in Anspruch nehmen. Der Vorgang der Validierung kann einige Minuten dauern. Denken Sie daran, Ihren Bewerbungsbogen unbedingt vor Ablauf der Anmeldefrist (Datum/Uhrzeit) zu validieren!

1

Der Leitfaden hat Gltigkeit bei der Durchfhrung von allgemeinen Auswahlverfahren; bei der Durchfhrung von Ausleseverfahren findet er keine Anwendung.

2. Das EpSO-konto

Das EPSO-Konto dient als elektronische Schnittstelle zwischen Ihnen und EPSO. Es ermglicht Ihnen, sich fr ein entsprechendes Auswahl-/Ausleseverfahren anzumelden, Ihre persnlichen Daten zu speichern und zu aktualisieren sowie Ihre Bewerbungen zu archivieren2 . Die Abwicklung des Schriftverkehrs zwischen EPSO und den Bewerbern erfolgt ebenfalls ber diese Stelle. Da EPSO weder E-Mails noch Erinnerungsschreiben versendet, raten wir Ihnen Ihr Konto regelmig zu berprfen. Das EPSO-Konto ist keine Datenbank fr spontane Bewerbungen. EPSO nimmt nur Bewerbungen an, die sich auf eine Bekanntmachung eines Auswahlverfahrens oder auf einen Aufruf zur Interessenbekundung beziehen. Via https://europa.eu/EPSO/application/passport/index.cfm?lang=de&langsub=ok knnen Sie Ihr EPSO-Konto jederzeit anlegen, d.h. auch auerhalb der Anmeldefristen fr Auswahl- oder Ausleseverfahren. Es ist nicht erlaubt mehrere EPSO-Konten anzulegen. Fr den Fall, dass Sie bereits ein EPSO-Konto mit einer oder mehreren Bewerbungen besitzen, sollten Sie dieses Konto bei jeder neuen Bewerbung wiederbenutzen.

3

Das Erstellen von mehreren Konten kann dazu fhren, dass Sie Probleme bekommen, wenn Sie Zugang zu diesen Konten suchen. Wenn Sie mehrere Konten erstellen um sich fr verschiedene, am gleichen Tag verffentlichte Auswahlverfahren anzumelden (was im brigen nicht erlaubt ist), riskieren Sie, vom Auswahlverfahren/von den Auswahlverfahren ausgeschlossen zu werden,. Wenn Sie befrchten, mehr als ein EPSO-Konto zu besitzen, sollten Sie dies ber den folgenden Link an EPSO im vorgesehenen Verfahren prfen: https://europa.eu/epso/application/passport/index.cfm?lang=de&langsub=ok AnlAge DeS ePSo-KontoS AuSzufllenDe felDer EPSO-Log-in (Benutzername) Die Wahl Ihres Log-in ist uerst wichtig, da es zur berprfung Ihrer Identitt beim Einloggen in Ihr EPSO-Konto genutzt wird. Whlen Sie ein Log-in aus, an das Sie sich leicht erinnern knnen. Indem Sie auf die vorgegebene Ikone klicken, knnen Sie feststellen, ob das von Ihnen gewhlte Log-in verfgbar ist. Sollten Sie Ihr Log-in vergessen, knnen Sie es durch Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse auf der Webseite suchen.

bei genauer Beachtung der Datenschutzbestimmungen. Nhere Informationen finden Sie unter http://europa.eu/geninfo/legal_notices_de.htm#personaldata2

PASSWORT Bitte whlen Sie ein Passwort mit mindestens 8 Zeichen, das Sie sich leicht merken knnen. Sicherheitshalber werden Sie gebeten dieses Passwort ein zweites Mal anzugeben. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, knnen Sie es durch Angabe Ihres Log-ins auf der Webseite wieder erhalten. PERSNLICHE ANGABEN An dieser Stelle werden verschiedene Angaben erbeten: Vorname, Familienname, Geburtsdatum, etc., unbedingt gleichlautend mit den Angaben in Ihrem Personalausweis, Reisepass oder dem sonstigen gltigen amtlichen Dokument mit Lichtbild, das Sie als Identittsnachweis vorlegen, wenn Sie von EPSO dazu aufgefordert werden. HAUPTSPRACHE Ihre Hauptsprache (Sprache 1) muss zu den 23 Amtssprachen der Europischen Union gehren. Sie wird Ihnen automatisch als Ihre Hauptsprache auf Ihrem Bewerbungsbogen vorgeschlagen, kann allerdings in der Bewerbung gendert werden. Diese nderung betrifft ausschlielich die Bewerbung und beeintrchtigt nicht die persnlichen Daten im EPSO-Konto.4

STAATSBRGERScHAFT Ihre Staatsbrgerschaft muss mit der betreffenden Angabe in Ihrem Personalausweis, Reisepass oder sonstigen gltigen amtlichen Dokument bereinstimmen. Sie wird Ihnen automatisch als Ihre erste Staatsbrgerschaft auf Ihrem Bewerbungsbogen vorgeschlagen. ZWEITE STAATSBRGERScHAFT Sollten Sie eine zweite Staatsbrgerschaft besitzen, vermerken Sie dies bitte in dem dafr vorgesehenen Feld. Diese Staatsbrgerschaft sollte ebenfalls mit der betreffenden Angabe in Ihrem Personalausweis, Reisepass oder sonstigen gltigen amtlichen Dokument bereinstimmen. IHRE WOHNANScHRIFT Es handelt sich hierbei um die Anschrift Ihres gegenwrtigen Wohnsitzes. Bei Wohnsitzwechsel muss die Angabe stets aktualisiert werden. Spter wird sie gegebenenfalls zur Berechnung des Beitrags zur Reisekostenerstattung herangezogen. IHRE E-MAIL-ADRESSE, TELEFON- UND TELEFAxNUMMER Sie bentigen eine gltige E-Mail-Adresse.

SPeIchern Ihrer PerSnlIchen AngABen

Sobald Sie alle Felder richtig ausgefllt haben, knnen Sie Ihre Angaben speichern. Ihr EPSO-Konto ist nun angelegt. Sollten Sie Ihren Geburts- oder Familiennamen, Ihr Geburtsdatum oder Ihre Staatsangehrigkeit ndern, senden Sie uns bitte per E-Mail (EPSO-PERS-DATA@ec.europa.eu) oder Fax (Nr. +32 (0)2.29.79.617) die Kopie eines amtlichen Dokuments (Personalausweis, Reisepass, gerichtlicher Beschluss, etc.), das diese nderung begrndet. Sobald die Anfrage akzeptiert wird, erscheinen die modifizierten Angaben in Ihrem EPSO-Konto.5

Bitte beachten Sie, dass Ihre nderungsanfrage abgelehnt wird, falls Sie es versumen, die entsprechenden Belege innerhalb der folgenden 5 tage einzureichen. Jede nachtrgliche nderung Ihrer persnlichen Angaben, der wohnanschrift und der e-mailAdresse sollten Sie unverzglich in Ihrem ePSo-Konto speichern.

3. Selbstbeurteilung

Abhngig von Ihrer wahl des Auswahlverfahrens werden Sie folgende zulassungstests abzulegen haben3 ): Test des sprachlogischen Denkvermgens (10 Fragen innerhalb von 18 Minuten) Test des numerisch-logischen Denkvermgens (5 Fragen innerhalb von 10 Minuten) Test des abstraktlogischen Denkvermgens (5 Fragen innerhalb von 5 Minuten) Situationsbeurteilungstest (10 Fragen innerhalb von 15 Minuten)

Um Ihnen die Vorbereitung fr die Zulassungstests ein wenig zu erleichtern haben wir Selbstbeurteilungstests bereitgestellt. Diese sind mit dem Gedanken entwickelt worden, dass Sie selbst Ihr Niveau und letztlich Ihre chancen in einem Auswahlverfahren besser einschtzen zu knnen. Der Schwierigkeitsgrad dieser Selbstbeurteilungstests entspricht dem der computergesttzten Zulassungstests im EPSO Prfungszentrum. Die nicht-eliminatorischen Selbstbeurteilungstests werden ausschlielich in Englisch, Franzsisch oder Deutsch bereitgestellt. Sie knnen nur whrend der Registrierungsphase des Auswahlverfahrens auf Sie zugreifen. Sie mssen den onlinebasierten Selbstbeurteilungstest zwingend bearbeiten bevor Sie auf Ihr ePSo Konto zugreifen, um das Bewerberformular auszufllen. Zur optimalen Nutzung dieses Instruments sollten Sie die Selbstbeurteilungstest in einer anderen Sprache als Ihrer Hauptsprache (Sprache 1) ablegen. Die Tests werden unter Zeitrestriktionen abgelegt und werden in der oben aufgefhrten Reihenfolge erscheinen, wobei Sie die Tests in dieser Reihenfolge abzulegen haben. EPSO stellt insbesondere fr Auswahlverfahren fr bersetzer/Dolmetscher gesonderte Selbstbeurteilungstests zu Verfgung, um Bewerber hinsichtlich ihrer Einschtzung zu untersttzen, inwieweit ihre Kenntnisse der gewhlten Hauptsprache (Sprache 1) bezglich des Schwierigkeitsgrads des Auswahlverfahrens ausreichend sind. Am Ende der Tests werden Sie ein Feedback erhalten. Es soll Sie in Ihrer Entscheidungsfindung untersttzen, sich fr das Auswahlverfahren zu bewerben. Insbesondere soll es Ihnen auch eine Indikation Ihrer potentiellen Mglichkeiten geben, die Zulassungstests erfolgreich abzulegen. EPSO behlt bzw. bewahrt keinerlei Aufzeichnungen der Ergebnisse dieser Tests auf.

6

3

Die Sprachen der Zulassungstests werden in der Bekanntmachung des Auswahlverfahrens oder im Aufruf zur Interessenbekundung bekanntgegeben.

4. DER BEWERBUNGSBOGEN

Bevor Sie mit der Anmeldung beginnen, stellen Sie bitte sicher, dass in Ihrem EPSO-Konto alle Angaben richtig und auf den neuesten Stand gebracht sind. Das Ausfllen und die Validierung des Bewerbungsbogens nimmt einige Zeit in Anspruch. Aus diesem Grund gibt EPSO den Bewerbern 4 Wochen Zeit, um den Bewerbungsbogen auszufllen und zu validieren. Nehmen Sie sich gengend Zeit, um den Bogen auszufllen und fllen Sie diesen nicht im letzten Moment aus. Bitte beachten Sie, dass fr die ordnungsgeme Validierung Ihrer Anmeldung Sie auf Anmeldung validieren klicken mssen, damit Ihre Bewerbung bercksichtigt wird. Der Vorgang der Validierung kann einige Minuten dauern. Sie sind dafr verantwsortlich, Ihre Bewerbung rechtzeitig vor Ablauf der Anmeldefrist zu validieren. Diese Frist ist der Bekanntmachung des Auswahlverfahrens/Aufruf zur Interessenbekundung zu entnehmen. EPSO kann nur Bewerber zulassen, die ihre Anmeldung innerhalb der gesetzten Frist eingereicht haben.

Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass unsere Systeme nicht imstande sind alle Besonderheiten smtlicher Webbrowser zu untersttzen. Bei einem Problem empfehlen wir Ihnen zunchst auf einen anderen Browser zurckzugreifen. Weitere Vorschlge fr den Fall, dass technische Probleme auftreten, stellen wir Ihnen auf unserer Internetseite Hufig gestellte Fragen (FAQ) vor. Um die von Ihnen gewnschte Kategorie des Auswahl- oder Ausleseverfahrens zu whlen und die Bewerbung zu starten, klicken Sie bitte hier. Sie mssen den Bewerbungsbogen in Deutsch, Englisch oder Franzsisch ausfllen. A. regIStrIerungSDAten Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie das Auswahl- oder Ausleseverfahren, das Sachgebiet, die Option oder den Zweig richtig ausgewhlt haben. Wenn Sie mit der Registrierung Ihrer Daten beginnen, erhalten Sie ber das System eine vorlufig zugewiesene Referenznummer (T-xxxxx). Nach der Validierung Ihrer Bewerbung erscheint auf dem Bildschirm oben im Bewerbungsbogen Ihre nunmehr endgltige Bewerbernummer (das T verschwindet). Bitte geben Sie die Nummer an, die Ihr Personalausweis, Ihr Reisepass oder das sonstige gltige amtliche Dokument mit Lichtbild trgt, das Sie als Identittsnachweis vorlegen, wenn Sie von EPSO dazu aufgefordert werden. Bei einigen Auswahl- oder Ausleseverfahren werden Sie gebeten, die Stadt anzugeben, in der Sie die Zulassungstests voraussichtlich ablegen werden. Die Wahl der Stadt kann spter bei der eigentlichen Buchung der Tests noch gendert werden.

7

WAHL DER SPRACHEN Bitte widmen Sie dieser Rubrik besondere Beachtung. Mit der Sprachenauswahl, die Sie nun treffen, entscheiden Sie die Frage, in welchen Sprachen Sie die verschiedenen Phasen des Auswahl- oder Ausleseverfahrens ablegen werden. Ihre Hauptsprache (Sprache 1) ist die Sprache, die zu den 23 Amtssprachen der Europischen Union zhlt, und in der Sie ber mindestens grndliche Kenntnisse (Niveau c1) verfgen. Es kann Ihre Muttersprache sein oder eine andere Sprache, in der ber mindestens grndliche Kenntnisse (Niveau c14) verfgen. Fr manche Auswahlverfahren gilt, dass Sie diese Sprache perfekt beherrschen mssen (Niveau c24). Ihre Sprache 2, in der Sie ber mindestens ausreichende Kenntnisse verfgen sollten (Niveau: B24), darf nicht mit Ihrer Sprache 1 bereinstimmen. Bei manchen Auswahlverfahren fr Linguisten mssen Sie ber grndliche Kenntnisse in Ihrer Sprache 2 verfgen (Niveau c14). Fr bestimmte Auswahl- oder Ausleseverfahren, insbesondere fr Auswahlverfahren fr Linguisten, knnen gegebenenfalls andere Anforderungen hinsichtlich der Sprachkenntnisse gestellt werden. Bitte konsultieren Sie die Bekanntmachung des Auswahlverfahrens bzw. die Aufforderung zur Interessenbekundung. Vollstndige Angaben zur Sprachenwahl und dem geforderten Niveau finden Sie in der Bekanntmachung des Auswahlverfahrens bzw. in der Aufforderung zur Interessenbekundung.8

BESONDERE VORKEHRUNGEN Falls Sie besondere Vorkehrungen zur Teilnahme an den Prfungen bentigen, vermerken Sie dies bitte hier. Damit Ihre Bitte bercksichtigt werden kann, mssen Sie EPSO Accessibility eine von einer zustndigen Stelle ausgestellte Bescheinigung oder ein entsprechendes rztliches Attest vorlegen. Ausfhrliche Informationen zu den besonderen Vorkehrungen finden Sie auf folgender Webseite: http://europa.eu/epso/discover/selection_proced/equal/index_de.htm#

4

Auf der Webseite von EUROPASS gibt es ein Raster zur Selbstbeurteilung, das Ihnen bei der Beurteilung der Sprachenkompetenz hilfreich sein kann. Bitte klicken Sie auf http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/hornav/Downloads/cEF/LanguageSelfAssessmentGrid.csp?loc=de_DE

B. meIn ProfIl

1. ScHUL- UND BERUFSBILDUNG Bitte tragen Sie jeden Bildungs- bzw. Ausbildungsgang ein, den Sie abgeschlossen haben (d.h., Sie besitzen eine Bescheinigung ber die erfolgreiche Teilnahme oder ein Diplom/Abschlusszeugnis). Beginnen Sie mit dem zuletzt erworbenen Abschluss. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Qualifikation eingetragen haben, die Ihnen Zugang zum Auswahl- oder Ausleseverfahren gibt. Angaben zum Primarstufenunterricht sind nicht erforderlich. Bitte legen Sie den Schwerpunkt auf solche Qualifikationen, die fr Ihre Bewerbung besonders vorteilhaft sind. Alle Felder dieser Sparte mssen ausgefllt werden, ausgenommen das Feld, welches das Niveau der Einstufung betrifft. Bei einigen Auswahlverfahren knnen Studenten, die sich im letzten Studienjahr befinden, Ihr Diplom auf dem Bewerbungsbogen in dem entsprechenden Feld angeben. Das genaue Datum, an welchem das Diplom sptestens erworben sein muss, entnehmen Sie bitte der Bekanntmachung des Auswahlverfahrens (Punkt 2.1 Zulassungsbedingungen). Wenn Sie derzeit an jeder anderen Bildungsmanahme teilnehmen oder wenn Sie an einer Bildungsmanahme teilgenommen haben, fr die Sie jedoch keinen Nachweis in Form eines Diploms oder Zeugnisses besitzen und/oder die von sehr kurzer Dauer ist/war, Sie diese jedoch im Rahmen des Auswahl- oder Ausleseverfahrens erwhnen mchten, knnen Sie dies in der Rubrik Motivation vermerken.

9

2. BERUFSERFAHRUNG Falls verlangt, sollten Sie in dieser Rubrik smtliche Zeitrume der Berufserfahrung angeben, die Sie zur Bewerbung auf das Auswahl-/Ausleseverfahren berechtigen. Beginnen Sie mit der zuletzt erworbenen Berufserfahrung. Fr den Fall, dass Sie Ihre erste Arbeitsstelle noch suchen, knnen Sie gegebenenfalls Art und Dauer der Praktika erwhnen, die Sie nach Erhalt Ihres Diploms/ Abschlusszeugnisses durchgefhrt haben. Kontakte mit der Arbeitswelt werden auf diese Weise dokumentiert. Falls Sie Ihre zuletzt erworbene Berufserfahrung derzeit fortfhren, sollten Sie (im Kalender unten) die Angabe Heute als Datum fr das Ende Ihrer Berufserfahrung besttigen. Die Berufserfahrung, die nach Anmeldeschluss fr die Bewerbungen erworben wurde, kann nicht mehr bercksichtigt werden In dem Feld Art der ausgefhrten Ttigkeiten knnen Sie maximal 15005 Zeichen fr jede einzelne Berufserfahrung eingeben.

5

einschlielich der Leerzeichen und besonderen Zeichen (, , , )

3. SPRACHKENNTNISSE Ihre Sprachkenntnisse sind hier vollstndig anzugeben. Einschlielich Ihrer Hauptsprache (Sprache 1) sind auch diejenigen Sprachen anzugeben, die Sie bereits in der Rubrik Registrierungsdaten genannt haben. Zur Erinnerung: Sie sollten in Ihrer Hauptsprache mindestens ber grndliche Kenntnisse (Niveau C14) und in Ihrer zweiten Sprache mindestens ber ausreichende Kenntnisse (Niveau B24) verfgen. Niveau A1 wird von EPSO nicht bercksichtigt. c. motIVAtIon Diese Angaben sind besonders wichtig. Sie werden vom Prfungsausschuss gelesen und knnen in verschiedenen Verfahrensphasen bercksichtigt bzw. weiterverwendet werden. Bitte nehmen Sie sich deshalb vorher genug Zeit, um genau zu berlegen, wie Sie sich am besten darstellen knnen. Maximal 2.0006 Zeichen knnen jeweils in den vier Rubriken eingetragen werden. 10

1. ERFAHRUNG Warum ist Ihre Ausbildung/Ihre Erfahrung fr das gesuchte Profil erforderlich? 2. GRUND DER BEWERBUNG Bitte erklren Sie hier, warum Sie sich entschieden haben, sich auf eine Position in einer EU-Institution/ Agentur zu bewerben. Sie sollten ebenfalls erklren, weshalb Sie sich genau fr dieses spezifische Profil interessieren. 3. PERSNLICHER BEITRAG ZUR EU Welchen eigenen Beitrag knnen Sie Ihrer Meinung nach in die Institutionen und Agenturen der Europischen Union einbringen? Wie und in welcher Rolle knnten Sie am besten beitragen? Was ist Ihr einzigartiger Mehrwert, den Sie in die EU-Institutionen/Agenturen einbringen wrden?

4. BESONDERE STRKEN An dieser Stelle knnen Sie die beiden wichtigsten Erfolge vorstellen, die Sie erzielt haben. Bitte beschreiben Sie die Erfolge sowie die Verfahren, auf die Sie bei der Umsetzung zurckgegriffen haben und den Nutzen, der fr Sie und andere entstanden ist. Bei bestimmten Auswahl- oder Ausleseverfahren der Funktionsgruppen AD oder AST 3 knnen Sie hier ebenfalls ein Projekt oder eine Manahme beschreiben, an dem/an der Sie teilgenommen haben, eine magebliche Rolle gespielt haben oder auf entscheidende Weise beigetragen haben. Erwhnen Sie die Hauptphasen und Ihren eigenen Beitrag von der Erstellung des Konzepts bis zum Abschluss des Projekts bzw. der Manahme.6

einschlielich der Leerzeichen und besonderen Zeichen (, , , )

D. zulASSungSBeDIngungen

Damit Sie Ihre Bewerbung validieren knnen, mssen Sie die folgenden Bedingungen erfllen und jedes Mal das entsprechende Kstchen ankreuzen. 1. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN Sie mssen alle Bedingungen zum Zeitpunkt der Anmeldung erfllen. Bedingung a): Ihre Staatsbrgerschaft muss mit einem gltigen amtlichen Dokument (Personalausweis, Reisepass o. .) nachgewiesen werden. Bedingungen b), c) und d): In dieser Verfahrensphase sind noch keine Dokumente einzureichen. Zur Vorlage der entsprechenden Nachweise werden Sie bei der Einstellung aufgefordert. a) Ich bin Staatsbrger eines Mitgliedstaats der Europischen Union. b) Ich besitze alle staatsbrgerlichen Rechte. c) Ich habe mich den Verpflichtungen aus den fr mich geltenden Wehrgesetzen nicht entzogen. 11

Bitte beachten Sie, dass Bewerber den Verpflichtungen aus den Wehrgesetzen ihres Mitgliedstaates gengen mssen. Bewerber, auf die diese Verpflichtungen nicht zutreffen, antworten mit Ja auf diese Frage. d) Ich genge den sittlichen Anforderungen der Ttigkeit. Fr genaue Informationen bezglich der sittlichen Anforderungen siehe bitte Titel II des Beamtenstatuts: Rechte und Pflichten des Beamten. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/de/consleg/1962/R/01962R0031-20060701-de.pdf 2. BESONDERE BEDINGUNGEN Zu einem spteren Zeitpunkt mssen Sie ebenfalls nachweisen (ber Bescheinigungen und/oder Diplom/Abschlusszeugnis), dass Sie die Bedingungen e) und f) erfllen. e) Ich erflle die Mindestanforderungen hinsichtlich der Diplome und sonstigen Bildungsabschlsse gemderBekanntmachungdesAuswahlverfahrensbzw.derAufforderungzurInteressenbekundung, einschlielich - falls erforderlich - der geforderten Berufserfahrung. f) Ich erflle die Anforderungen hinsichtlich der Berufserfahrung gem der Bekanntmachung des Auswahl-verfahrens bzw. der Aufforderung zur Interessenbekundung (falls erforderlich). Falls keine Berufserfahrung verlangt wird, antworten Sie bitte mit Ja auf diese Frage. In der Bekanntmachung des Auswahlverfahrens bzw. in der Aufforderung zur Interessenbekundung werden die Anforderungen in Bezug auf Diplom/Abschlusszeugnis und Berufserfahrung genau beschrieben. g) Ich erflle die Anforderungen hinsichtlich der Sprachkenntnisse gem der Bekanntmachung des Auswahlverfahrens bzw. der Aufforderung zur Interessenbekundung (falls erforderlich). Vgl. Punkt IV.A. Registrierungsdaten

7

sofern die Bekanntmachung des Auswahlverfahrens keine andere Regelung vorsieht (siehe Abschnitt Bewerbung).

e. tAlentfIlter Diese Rubrik findet nicht bei allen Auswahl-/Ausleseverfahren Anwendung. Wenn Sie sich jedoch fr ein Auswahl- oder Ausleseverfahren fr Spezialisten anmelden, werden Sie gebeten eine Reihe von Fragen zu beantworten, die darauf abzielen, die fachliche Eignung, die Qualitt und das Niveau Ihrer Qualifikationen und Berufserfahrung zu bestimmen. Sie knnen jeweils maximal 4.0008 Zeichen in die einzelnen Abschnitte eintragen. Diese Informationen werden whrend der ersten Phase des Auswahlverfahrens bercksichtigt, in der der Prfungsausschuss die besten Bewerber auswhlt, die zum Assessment-Center eingeladen werden. f. BerBlIcK Im berblick sehen Sie hier alle Felder, die Sie ausgefllt haben. Erscheint ein Feld in Rot bedeutet dies, dass Sie vergessen haben in diesem Feld einen Eintrag vorzunehmen, oder dass Sie das Feld nicht richtig ausgefllt haben. Achten Sie insbesondere darauf, die Anzahl der Zeichen fr jedes Feld nicht zu berschreiten. Bevor Sie Ihre Bewerbung validieren knnen, mssen alle obligatorischen Felder ordnungsgem ausgefllt sein.

12

8

einschlielich der Leerzeichen und besonderen Zeichen (, , , )

g. erKlrung Nachdem Sie Ihren Bewerbungsbogen ausgefllt haben, mssen Sie eine ehrenwrtliche Erklrung abgeben, dass alle Angaben in der Bewerbung sowie alle genannten Dokumente wahrheitsgetreu und vollstndig sind. Bitte klicken Sie auf die Schaltflche Bewerbung validieren, damit Ihre Bewerbung validiert und bercksichtigt werden kann. Da der Vorgang der Validierung einige Minuten dauern kann, raten wir Ihnen, die Validierung der Bewerbung rechtzeitig zu starten. Sie sind dafr verantwortlich, Ihre Bewerbung vor dem Anmeldetermin in der Bekanntmachung fr das Auswahl- oder Ausleseverfahren auszufllen und zu validieren. Bedenken Sie, dass Sie nach der Validierung Ihre Eintrge nicht mehr ndern knnen, denn sie werden von EPSO zur Weiterbearbeitung bertragen. In dieser Phase erscheint auf dem Bildschirm oben im Bewerbungsbogen Ihre endgltige Bewerbernummer. Alle Angaben, die Sie im elektronischen Bewerbungsbogen machen, mssen der Wahrheit entsprechen und mit den Nachweisen bereinstimmen, die zu einem spteren Zeitpunkt5 beizubringen sind. Sollte EPSO zu irgendeinem Zeitpunkt des Verfahrens feststellen, dass Ihre Angaben nicht zutreffen, wird Ihre Bewerbung zum Auswahl- oder Ausleseverfahren fr ungltig erklrt. 13

Bei Auswahl- oder Ausleseverfahren mit Zulassungstests erhalten Sie ber Ihr EPSO-Konto eine Mitteilung ber die Tests und die genauen Buchungsmodalitten. Danach mssen Sie die Reservierung Ihres Tests unbedingt innerhalb der Buchungsfrist vornehmen, die in dieser Mitteilung genannt wird. Um Ihren Bewerbungsbogen auszudrucken, klicken Sie bitte auf die entsprechende Schaltflche Bewerbungsbogen ausdrucken, die sich ausschlielich in dem Abschnitt Erklrung befindet. Sodann ffnet sich ein neues Fenster mit einer Druckversion Ihres Bewerbungsbogens, die Sie nun ausdrucken knnen. Informationen zum Zeitpunkt zu dem Sie die ausgedruckte Version mit Ihrer handschriftlichen Unterschrift sowie den entsprechenden Unterlagen bermitteln mssen, finden Sie in der Bekanntmachung des Auswahlverfahrens (siehe Abschnitt Bewerbung, Punkt 2) oder im Aufruf zur Interessenbekundung. Sie knnen ber Ihr EPSO-Konto stets auf Ihre Bewerbung zurckgreifen. Es liegt unter Ihrer Verantwortung den Verlauf des Auswahl-/Ausleseverfahrens zu verfolgen und die Sie betreffenden Informationen zu prfen. Hierzu sollen Sie bitte regelmig, d.h. mindestens 2 Mal die Woche, Ihr EPSO-Konto einsehen Sollten Sie Fragen haben, konsultieren Sie bitte die Rubrik Hufig gestellte Fragen (FAQ) auf unserer Webseite. Falls Sie dort die gesuchte Information nicht finden, knnen Sie sich an unseren Informationsdienst wenden. Die dazu erforderlichen Einzelheiten finden Sie ebenfalls auf unserer Webseite.

EPSO wnscht Ihnen viel Erfolg!

14