sprl BINAME bvba • Robert Dansaertlaan, 250 • 1702 Groot-Bijgaarden • BelgiumTel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.beE-48

Epox

y &

Cyc

loal

ipha

tic

sprl BINAME bvba • Robert Dansaertlaan, 250 • 1702 Groot-Bijgaarden • BelgiumTel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be

Epoxy bushings for high temperatures Isolateurs de traversée en époxy haute températures Doorvoerisolatoren in epoxy voor hoge temperaturen

Thermosetting compound (red colored) Only for indoor use. Operating temperature -40°C to 145 °C (20.000 hours IEC216) Or epoxy resin compound (black colored) For indoor and outdoor use :

Epoxy resin High Temperature insulatorsTensile strength 65 N/mm² ISO R 527Flexural strength 130 N/mm² ISO R 178E-modulus 12000 N/mm² ISO 178Impact strength 10 kJ/m² ISO 179Notch impact strength 3 kJ/m² ISO 179Volume resistivity (10)^15 Ohm*cm IEC 60093Surface resitivity (10)^15 Ohm IEC 60093Temperature time limit RTI 2.000 h 20.000 h 100.000 h

200°C 180°C 168°C

IEC 216 IEC 216 UL 746 B

Glass percentage 10 % C-NormClass of flammability V0 UL 94Water absorbtion (100°C/30min) 0,06% ISO 62Coeff. of linear thermal expansion 25 1/(K*10^-6) DIN 53752 (20 - 80°C)Thermal conductivity (25°C) 0,70 W/m*K DIN 52612Tracking resistance CTI >600 IEC 60112Dielectric strength 22 kV/mm IEC 60243 - 1Density 1.9 g/cm³ DIN 53479Color black RAL 9004

Thermohardend hars (rood gekleurd) Alleen voor gebruik binnendienst. Bedrijfstemperatuur -40 °C tot 145 °C (20.000 uur IEC216). Epoxyhars (zwart gekleurd)Voor binnen- en buitendienst:

Composé thermodurcissable (couleur rouge). Pour une utilisation intérieur. Température de fonctionnement -40 ° C à 145 ° C (20.000 heures IEC216). Ou composé de résine époxy (couleur noire) our une utilisation intérieure et extérieure:

sprl BINAME bvba • Robert Dansaertlaan, 250 • 1702 Groot-Bijgaarden • BelgiumTel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be

sprl BINAME bvba • Robert Dansaertlaan, 250 • 1702 Groot-Bijgaarden • BelgiumTel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be E-49

Epox

y &

Cyc

loal

ipha

tic

Technical features Caractéristiques techniques Technische kenmerken

Type 2 Type 3 Type 4 Type 5

Insulating body height (mm) Hauteur corp isolant (mm) Hoogte isolerende body (mm)

E F G

26,5 16 18,5

E F G

44,5 16 18,5

E F G

36 15 32

E F G

36 15 38

Max operating voltage Tension de service maxi Max gebruiskpanning

2 kV 3 kV 4 kV 5 kV

Max operating current Intensité de courant maxi Max stroomintensiteit

400 A 400 A 1000 A 1000 A

Creepage distance (int./ext.) (mm) Ligne de fuite (intérieur /extérieur) (mm) Kruipafstand (binnen / buiten) (mm)

53/91 95/91 80/114 80/142

Air clearance (int./ext.) (mm) Distance dans l’air (intérieur/extérieur) (mm) Afstand in lucht (binnen/buiten) (mm)

28/45 46/45 48/60 51/70

CTI - According to IEC 112 CTI - Selon norme CEI 112 CTI - Volgens IEC 112

> 600 > 600 > 600 > 600

Withstand voltage test, dry (50 Hz, 1 min) Tension de tenue test, sec (50 Hz, 1 min) Overspanning test, droog (50 Hz, 1 min)

8 kV 10 kV 14 kV 14 kV

Fire-smoke acc. to UL94 and NF F 16-101 / 16-102Feu-fumé selon UL 94 et NF F 16-101 / 16-102 Vlam-smook volgens UL94 en NF F 16-101 / 16-102

VO Grid 4

VO Grid 4

VO Grid 4

VO Grid 4

Operating Temperature Température d’utilisation Gebruikstemperatuur

-40 °C to 220°C

Fixing dimensions (mm) Dimensions fixations (mm) Afmetingen bevestigingen (mm)

A B C D

44 30 29 5,5

A B C D

44 30 29 5,5

A B C D

68 50 51 5,5

A B C D

82 61 66 5,5

Terminals length Longueur plage Lengte contact (vlakken)

According to customers specification

Insulating material Matière isolante Isolerend materiaal

Epoxy resin compound (+200°C) Thermosetting (145°C) or epoxy resin (+200°C)

Conductor material Matière conducteur Materiaal van de geleider

Silver plated copper or stainless steel

Seal material Joint d’étanchéité Dichting

Natural rubber