Embed Size (px)
Citation preview
BIBLIOTHECASCRIPTORVM GRAECORVM ET ROMANORVM
TEVBNE RIANA
CO
ICVRVSEPISTVLAE TEESiATAE SENTENTIAE
iDrorr
VON DER MVEHLL
1922 1304
% #
L I P S I A EIN AEDIBVS B.G, TEVBNERI
E P I C U R I
E'PISTULAE TRESET RATAE SENTENTIAE
A LAEBTIO DIOGENFJ SEBVATAE
IN USOM SCHOLABUM
EDIDIT
P. VOF DER MtJHLL
ACCBDIT GNOMOLOGIUMBPICUREUM VATICANUM
LTPSIAE IN ABDIBUS B.G.TBUBNERI MCMrXIl
10
MFBIAB: TYPI8 B. G. TBUBKEW.
PRAEFATIO
Tandem in publicum prodit haec editio clarissimarum Epi-curi reliquiarnm confecta iam ante quinqne fere anDOS et turn
iam ad bibliopolam misea, deinde vero variis rebus impeditaquominus prelo committeretur. Vellem nunc nommlla aliter
instituisBem ;nam video, etsi interpretationis adminicula hie
illic in notis suppeditavi, talia facile augeri posse, video quo-
qne incpniecturia
v. doctorum afferendis me aliquanto lar-
giprem fuisse. Sed ne I'seneri nobiles quosdam conatus taceremetiam ubi plane abiciendi mihi quidem videbantur, repugnavitipsum consilium editionis raeae, qua cum fundamentia a viro
Bummo positis plane niteretur, tamen deraonstrare volui, adverba Epicuri recuperanda hand raro cum maiore cautione
agendum esse. Neque nesciebam fore qui reprehensuri suit
quod codicum lectiones quas inutiles appellabunt, commemora-verim, multis sane quales in Useneri adnotatione critica legimusrepressis; sed quia vulgata quam dicimus scriptura, quae indeab editione Frobeniana Laertii Diogenis viguit vel Usenerohie illic imposuit, eius vitia et damn a illustrure debui neqnepaenitet me facti: nam ego iam in editionibus scriptorumantiquorum, quas secundum morem huius saeculi qnam bre-
viBsimo apparatu critico instmctas ease gloriantur, saepissimeet utilia et paene necessaria aegre desideravi. Atque nimiumin his dare qnam parum malui. Hoc vero libenter concede:cum maiorem partem libri decimi L. D. ederem, oportuistetotum edi ipsiusque Epicuri causa ea non praetenre quaeDiogenes de eo eiusque doctrina conscripsit. Quod si foru
tulerit ut libellus meus emptores nanciscatur, in secnnda edi-
tione me rem absolvere posse spero.
Quicumqne Hermann Usenero antiquiores editiones sivc
Laertii Diogenis sive Epicureorum adire coactus erit, ut quietiam post illius curas frnctus inde carpi possint videat, nonmodo viri laude mea maiorig summum ingenium, sed diligen-tiam quoque accuratissiiuam admirabitur. Ita circumspectomnia et docte administravit ut nisi illius 'Epicureorum' col-
lectionem fragmentorum (Lips. 1887) crebro adibis, editio meabaud ita magno usui tibi futura sit. Nam ut taceam de reub-eidio interpretationis', quod in pp. 376 sqq. Useneri legitur,
Epicuri parcam et obscuram brevitatem, quam in epistolig et
sententiis affectabat, vix intelleges, nisi consules quae vel ceteri
IV PRAEFATIO
auctores de eius doctriua narrant vel Lucretius, quem ex ipsis
Epicuri de Natura libris carmen suum condidisse din per-suasum habeo. Itaque ea tantum, quae apud Usenerum pp.1 81 extant, hac editione superflua redduntur.
Libros manuscriptos, quorum usu ruemoria Laertii D. nititur,
partim fratris auxilio adiutus denuo contuli, gravisaimos quoa-que iterum vel ter pertractans. li enim qui Usenero codicumlectiones suppeditarunt, ut fit interdum in legendo erraverunt,et Us. ipse, quamquam quod de recenaione Epicuri tulit iudi-
cium in univeraum stare potest, Baepe prae meliore librorumclasgi deteriorem quam ipse iudicavit, eecatua est.
Sed de codicibus Laertii Diogenis post tot virorum doctorum
disceptationes fusius hie tractare mihi non est in animo; id
potius ad totius operis editionem, quae a me paratur, pertinet.Si plura nunc quaeris, delego te ad ea, quae post Edg. Martini
(Leipz. Stud. XIX, Rhein. Mus. LV) et Alfr. Gercke (Herm.XXXVII, 401 sqq.) editores Basilienses libri tertii i. e. vitae
Platonis anno 1907 (in libro gratulatoriorluvenes dum au-
mus') apte disseruerunt.Ex ipsa adnotatione apparet duo omuino codicum genera
numeranda esse, quorum nobilius, quippe quod archetypi unici
fideliorem imaginem reddat, ex codicibus B et P eiusque as
seclie constat. Quorum optimus est codex B(urbonicus) gr. Ill
B 29 saec. XII. in Bibliotheca Neapolitana servatus; correctusest a manu saec. XIV. cuius lectiones interdum cum Constan-
tinopolitano conspirant. P(arisinua) gr. 1759, qui ineunte saec.
XIV. diligenter scriptus est f eiusdem stirpis alteri familiae
praeest; ex qua aliud quoque exemplar selegimuB, codicemscil. Co(nstantinopolitanum) veteris Serail (cf. Th. Ouspensky,Bulletin de I'institut Russe a Cple. XII [1907], 240 No 36;fruatra eum quaeris apud St. Gaselee, The Greek Macripts in
the Old Seraglio at Cple. Cambr. 1916), cuius imaginem photo-graphice depictam possideo; saec. videtur ease scriptus XJV.vel XV., ultima folia inde a fol. 162r = L. D. X (Epic.), 143 =p. 53, 17 editionis meae a secunda manu scriptoria saec. XVI. (?)
ex exemplari vulgatae recensionis suppleta sunt. Quamquamiste codex iuxta P positus non multum utilitatis affert, tamencum P varias correctorum manus passus sit ita ut quid primitushabuerit saepe dignosci non iam possit, gratum nobis auxiliumferre aolet; nee non simile officium praestant scripturae codi-
cum W (== Vaticani gr. 140 saec. XIV) et Q (= Parisini gr.1758 saec. XV), qui ex ipso P aut videntur fluxisae (W) antiluxerunt (Q), aed autequam correctores ilium penitua depra-vaverunt. P 2 ex libro eidem familiae cognato originem ducit,manna tertiae P s
exemplar iam inter vulgatos vilesque libroa
quaerendum ent.
PRAEFATIO v
Haec vulgata lectio ab editione principi, quae Basileae apudFrobenium anno 1523 e libro M. Aurigalli prodiit (f), nomenaccipit. Pessimum codicem mala fortuna ad sumnmm honorem deetinaverat. Sed quia ob iuBtam causam ut supra dixilectiones f non ease praetermittendas existimavi, de codice Z
quoque i. e. Raudnitziano *) lectorera certiorem facio; ex hocenim iam a Z 8 correcto ortus est liber Aurigalli. At auctori-
tatem aliquam recuperat secundum genus ab antiquissimo sno
exemplari , quamvis lacunosum sit scribaque ex libidine sua
saepe verborum structuram mutaverit, a F(lorentino) scil. Lau-rentiano gr. plut. LXIX 13 saec. XIII. Videbis enim cod. Fvulgatae scripturae valde propinquum esse atque saepiisimein adnotatione sigla F(P
3)Zf consociari. Sed nihilominus ab
hoc concentu cavendum est; quae enim Hbri illi specie meliora
supped it ant, ea coniecturarum ope maxime obtinuerunt, etsi
loci non desunt quibus cum eia facere cogaris (cf. p. 62, 20).In ea re iudicanda Usenerug et ceteri viri docti aliquando errare
mihi videntur.
Hi sunt codices integri quos adhibui, baud ita tamen ut
omnia proponenda esee existimaverim; multa omisi quae singuli,in re orthographica praesertim, peccaverunt, neque omnes la-
cunae vel verborum traiectiones, quibus ante ceteros ut dixi Fexcellit, lectori ante oculos ponendae erant. Tamen me cau-
tissime etiam in hac re egisse iam dixi. Interdum aliorumcodicum T, D, G, H (qni ex P descriptus est) et Ambrosii Tra-
verearii interpretations Latinae memineram, vix genuinam me-moriam in eis inesee iudicans.
Accedit vero nunc epitoma <P, quae legitur in codice Vati-
cano 96 saec. XIII. vel XIV., fol. 29 vsqq. Antegreditur earn
in iilo libro Pseudo-Hesychius Milesius ntgl r&v iv xaidtia
laiLtydvTtov Goy&v fol. ll rsqq.; cf. quae de Vat. 96 scripserunt
Edg. Martini, Leipz. Stud. XX, 147 sqq.1) et De Stefani, Stndi
ital. di filol. class. XII, 154 sq. Idem fuit auctor, qui et Hesy-chium finxit et Diogenem ita excerpsit ut primum 86as phi-
losophomm, deinde vitas apopthegmata compilaret, sed iam
quae antea Hesychio vindicaverat, omitteret. Eadem epitomainvenitur etiam in codice Palatino Vaticano gr. 98 anno 1838
p. Chr. n. conscripto (V). Eius vero alteram (i. e. vitarum
1) Ex bibliotheca principis de Lobkowitz, ubi sub no. VI
fc. 38 asservatur (cf. Gollop, Sitzungsb. d. k. Akad. d. Wiss.
zu Wien CXLVI, 7, 112), humaniter in usum mihi missus est.
2) Martini p. 148 de excerptis Laertianis se locuturum esse
pollicitus est, sed quantum equidem sciam, nondum hoc fecit.
De $ accuratius in editione L. D. disseremus; paucas quaadameius lectiones in Dielsii Antesocraticis babes.
VI PRARFATIO
apopthegmatuin) partein iterum ut excerptor excerptorum ex-
tenuavit auctor illius epitomae, quam Spyr. Lambros ex codiceAthoo Monasterii S. Dionysii 90 saec. XIII. (J) et Parisino
snppl. gr. 134 saec. XIII. (17) in annalium Ntos 'EJi^voitv^covvol. Ill (1906) iuris public! fecit A et U igitur nihil eorumcontinent, quae nunc edo; W vero quoniam et deterior est
codice <P et praeter paucas quas aliunde accepit lectiones ex
illo descriptus, solum ad verba Epicuri stabilienda afferre
licet. Videtur nobis epitoma 4> temporibus Constantini Por-
phyrogenneti confecta esse considerantibus quae De Stefani,Studi it. di f. cl. XII, 169 sq. de fortuna excerptorum ex Aelianodisseruit. Si vero expectas, te ex testimonio perantiquo prae-clara quaedam lucraturum, falleris; nam pauca sunt, etsi bauddesunt, quae bona possidet; plurima aut libere refinxit aut
neglexit. Neque cum uni vel compluribus ex integris auxilio
venit, oppositos semper sustinere valet; turn solet superare,cum optimo cuique integrorum accedit; inter genera codicumvacillat.
Talia sunt subsidia editionis Epicuri. Utinam meliora forent!
Nam exemplum L. D. unicum quod Constantinopoli post lit-
teras veteres renatas saeculo circiter nono in bibliotheca quadaminventum esse suspicamur, vitiosissimum erat. Etiam illo ipso
temppre quo libri decem ex hereditate L. D. saeculo tertio
describebantur vel edebantur, Epicurura iam male habitumfuisse credimus. Nescimus sane quale fuerit volumen quodLaertius sibi coraparavit, neque is erat urinator Delius qui
Epicurum plane intellegeret ;turn ipse ad margines scholia ex
auctore doxographico adscripsit, quae postea scribae verbia
Epicuri intexuerunt et una descripserunt. Quas adnotationes
partim facile nos segregare possumus, partim vero illae ita
contextum orationis philosophi contaminaverunt obruerunt, de-
pravaverunt expulerunt, ut vix Epicurusne auctor loquaturan L. Diogenes scholiasta eius cognoscamus. Hoc ut in primaad Herodotum data epistula interdum accidit, ita epistulamPythocleam penitus corrupit. Hac de causa opinor hominesdocti ut epistulam secundam Epicure abiudicent propensisunt, est enim saepe scriptore quamvis indiligenti indigna. Mevero quin omnes tres epistulas genuinas esse credam nequeorationis stilique differentiae nee dispositio capitum impediunt.Minime tauaen reticendum est, epistulam Pythocleam iam anti-
quia temporibus addubitatam esse: cf. Philodemus in VolHere. I fol. 152 (Us. Ep. p. 34; Croenert, Kol. u. Men. 23. 175:
TIVK ianpdvwv a$ TU-QI TIVCDV trtiaToltov xcci ri]<s [po?
nsgl (isTetbytav iTtiro^g xai etc.).1
) Dialectum huius
1) Unde sumpserit Epicurus doctrinam de meteoris docet
PRAEFATIO VII
epistulae inconcinnam saepiusque variantem corrigere uolui.
Neque quod fecit Uaenerus, scholia in inferiorem partem paginaeposui, sed literia minoribua inter ipsa epistolarum verba reiiqui,
quia ut dixi de doxographo ab Epicure separando dubitari
potest et lector studiosus malet ipse iudicare posse quam edi-
toris opinionem sequi debere.
Etiam Batarum ut recto appellantur Senten tiarum liber totusab Epicuro ipso profectus est, etsi quod inacriptio Oenoan-denais docuit (cf. William p. 61 sqq.) vario ordine tradebaturFidem et auctoritatem earum l
) contra Usenerum Hector Bignoneanno 1908 (Rendic. del R. 1st. Lomb. Serie II vol. XLIp. 792 sqq..cf. jmnc
f
Epicuro' 6 sqq.) docte et cum acumine disputanstutatus est, et ego eum novis rationibus usus secutus sum, cumanno 1919 de literaria quam hodie dicunt forma libel li aurei
agerem ('Epikurs xt'piai doi-ai und Demokrit' in: Festgabf:Adolf Kaegi dargebracht, Frauenfeld 1919 p. 172sqq.).*) Recen-aionem autem Sententiarum magnopere adiuvant, quae postabsolutam Uaeneri editionem inventa sunt, et Inscriptio Oenoan-densis (post alios ed. I. William 1907) et Gnomologium Vati-
canum; etiam alios locos quibus apud scriptores laudantur, in
adnotatione mea invenies.
Epicuri ipsius libellis subiunxi 'Exot>pov IlQoocpoovriGiv *),
quam in codice Vaticano gr. 1950 saec. XIV. K. Wotke a. 1888invenit et Uaenerus in Stud. Vindobonnensium vol. X primumedidit, praeclarum inventum praeclare praefatus; ibidem de-
monstravit gnomologium illud compositum ease ex selectis R.
Sententiis et floribus de epistulis quattuorvirorum principumsectae Epicuri Metrodori Polyaeni Hermarchi decerptis. Useneri
editio cum reliquis, quae de ea re scripsit, nunc in OperumMinorum eius vol. I 297 sqq. commode legitur. Ego novamcollationem cum codicis imaginibus photographicia inatitui
atque Wotkii non solum adnotationem verum etiam Epicureaipsa corrigere potui (cf. p. 63, 12 = Us. Kl. Schr. I 316 1 26;
316, 5). Utilitatem quoque cepi ex emendationibus a viris
d. propositis; cf. impr. Guil. Croenert, Rh. Mus. LXI; Tb.
Gomperz, Wien. Stud. X; I. H. Leopold, Mnemos. XXXVUl;
Theophrastua nuper repertus: Neue meteorol. Fragmente dea
Th. in Sitzungsb. d. Heidelb. Ak. d. Wiss. 1918. 9 p. 30 (Boll).
1) Quae Croenert, Kol. u. Mened. p. 24, 183 in Philodemo
reatituit, mera coniectura nituntur, cf. Bignone, Epic. 9, 3.
2) Oblocuti sunt nuper argumentis Hectoria Bignone et
H. Diela, Deutsche Literaturztg. 1920, 661 et R. Philippson,Berl. phil. Woch. 1920, 1028 sqq., sed mihi non persuaaerunt.
3) De titulo cf. 0. Crusius, Rhein. Mus. XLIV, 309; R. Phi-
lippson, B. ph. W. 1920. 1032.
PRAEFATIO
Aem. Thomas Herm. XXVII; H. Weil, Journ. des Sav 1888;
U. de Wilamowitz, Comment, grammat. III).
Reliquum est, ut de editione Laertianorum pauca addam.
Commentationes doctas recentiorum diligenter perquirens multa
quae placebant inveni atque recepi, plura ac fere innumera
reieci ;auctoribus quoque Usenero antiquioribus inspiciendis
hand inutilem operam navavi. Nolo hie omnes enumerare quide Epicure scripserunt; sed ut appareat quos libros adire
oporteat, si quis emendationis alicuius probationem vel defen-
sionem legere velit, gravissimorum post Us. auctorum nominaac dissertationes hie subiunxi: Gualth. Arndt, Emendationes
Ep., Berol. 1913; Job. ab Arnim, Almanach d. k. Ak. d. Wiss.
zu Wien LXVII (1907); H. Bignone, Locis passim laudatis;F. Bockemueller, Fleckeisens Jahrb. CXXVII (1883); A. Brieger,
Eps. Brief an Herodot, Hal. 1882; Eps. Lehre von der Seele,
Hal. 1893; Bursians Jahresber. LXXXIX (1896), CV (1900).aliis locis; 1. Bywater, Class. Rev. II (1888); A. Cosattini,
Studi it. di fil. class. XVII; Guil. Croenert, Rh. Mus. LXI, LXII;Memoria Gr. Hercul.
;Kolotes u. Menedemos; H. Diels Locis
passim laudatis atque in Antesocraticorum editione; C. Gius-
sani in editione Lucretii 18961898; W. A. Heidel, Amer.lourn. of phil. XXIII; Berl. phil. Woch. 1911, 1046; R. Heinze,Lucretius Bueh III, 1897; Gott. gel. Anz. 1898; R. D. Hicks,
Proceedings of the Cambr. Philol. Soc. 8687 (1910) p. 4sq.;R. Hirzel, Untersuch. zu Ciceros phil. Schr. I; A. Kochalsky,Das Leben u. die Lehre Eps. Lips. 1914 (cf. quae iudicavi
Berl. phil. Woch. 1916, 235); I. H. Leopold, Mnemos. XLII1;F. Lortzing, Berl. phil. Woch. 1888; P. Merbach, De Ep. ca
nonica, Diss. Lips. 1909; C. Pascal, Studi critici sul poema di
Lucrezio 1903; R. Philippson, Arch. f. Gesch. d. Philos. XXIV;H. Richards, Class. Rev. XVIII = Platonica 1911 p. 326 sqq.;0. Tescari, Studi ital. di fil. class. XV, alibi; P. Wendland,Berl. phil. Woch. 1893, 1322; H.Weil, Journ. des Savants 1888.
Absolveram editionem meam vere anni 1917; atque quaeturn scripsi postea rescribere nolui nisi ut quae evidenter
peccaveram corrigerem ;nam eo tempore totus in Epicure
vivebam et cogitationes diu et studiose mecum reputatas et
perpensas novis curis perturbare nolui. Epicurum dedi, quern,
ego intellego; attamen secunda si dis volentibus apparebiteditio, eorum meminero, quae his ipsis annis ab hominibusdoctis prolata sunt. Innotuerunt mihi post opus absolutum:Hectoris Bignone praestantissimum opus 'Epicuro' Bari 1920,
quo doctus Italus Epicureorum praeter paucos doctus Epicurilibellos et fragmenta nobiliora in linguam suam transtulit et
ingeniose commentatus est, Idem, Rendic. 1st. Lomb. Ser. II
vol. L, 295sqq. ;Riv. di filol. XLIV (1916); H. Diels, Philo-
PRAEFATIO IX
demos, Uber die Getter III (1917); R, Philipp8on, Hermes LUI(1918); W. Nestle, fieri, phil. Woch. 1917, 1089 aqq. E. Pfeiffer,
Studien z. ant. Sternglauben 1916, 62. 76; K. Krohn, Der Epi-kureer Hermarchos, Berol. 1921; 0. Apelt, Diog. Laert. uber-setzt u. erlautert v. 0. A. 1921. Ex his quae utilissima ease
censeo, mantissae loco hie enoto, sic tamen ut plurima eorumin textum recipere nolim. Sunt fere baec:
p. 4, 6 TOIOVT<OS> cbv Bi(gnorie); 4, 16 itdvrwv Bi. cfr. p. 29,4(aliter atque p. 73 iudicat Bi. p. 266); 6, 8 orav] a>g av Bi.;
7, 12 afa&v Apelt; 8, 1 alnmv del". Diels p. 36, 4; 9, 4 xal
TccnotffQO^svov Bi.; 13, 7 rovro def. Bi.; 13, 13 <(JZTJ#V)> cumGass. Bi.; 15, 11 afuyj) et 15 a^TafJola def. Bi.; 15, 16 rov-
(roav tug) TOO* Bi.; 15, 19 ayav (voovai, d^>l>ov Bi.; 16, 15
T^JV <^&O fov Bi.; 19, 2 ovv^fxyni-xrovrmv rotg InfQfia^lg
Diels p. 42, 3; TtoQi^oi? Apelt; 19, 17 a>s av afl GV^S. Bi.;
19, 19 avrmv <ra>v ffv/u/3.) defend. Bi.; 20, 13 jrapaxoiov-tor a
/ o$r' iv r. a. xai ^avat^ijroi? So^aeriov slvat) OVTS Bi.;
26, 9 rc5] a>? Nestle; 28, 9 et 31, 8 infinitives def. Bi; 28, 21
xara itavr&v <TOV> xara Bi.; 29, 10 Bi. eft. Epic. JI. qpvff. XI
(Vol. Here. 1II 33 = Orelli, Epic. fr. De natura p. 11. 57); 29, 16
xal 1] Si] Diels; 34, 14 tiicpavtatv (ini rol$y -xaQ i\\iiv Boll
.apud Pfeiflfer; 34, 19 (Siu) nvsvuariov cvvrnGtag Bi.; 39, 13
xeer' &(vay<pOQav Bi. conferens Stratonem in Heronis Pneum. 1
p. 12, 4 Schm.; 40, 6 xara icgoocpvatv Apelt (xara avfKfvoti
Bi.); 41, 22 mi'ia9ui delev. ut ego feci Bi.; 46, 14 de Mim-nermo cog. Bi.
; 50, 10 alriav (iteyiorcov dya^aiv xai xaxcov
ov*y oi'srai, Bi.; 51, 6sqq. cf. Diels p. 2 (
Jsq.; Philippson Henu.
LIII, 360 sqq. LVI, 390 sqq.; 51, 11 sq. Diels p. 77, * eft. Sext.
Adv. math. IX 166 xara yap rijv itavrbs rov aiyvvovrof ^*f|-
ccigeoiv avviGraoftai jr^qpvxfv (i) j]dovi]}\ 62, 3 sqq. cf. Plut. Non
posse... p. 1088A (Bi.); 53,3 cf. Bi. Rend. Int. Lomb. II, L,
295 sq.; xai <fiv^|j xai> %g6vto xal Bi.; 54, 12 <?ta>xf]X xai
^totxft xal dioix7/'(JEi xara r. o. ^p. Diels p. 18, 1; 66, 7 xal .
naQBGxevaosv (&v) Philippson; 66, 8 xalj xara Bi. optime:
59, 5 &M' ccitl&s fig ret Koch, et Bi.; 62, 6 tradita bene def.
Bi.; 64,9 Bi. cf. Plut. Non posse ... p. 1088 B (Riv. di fil
XLIV 267); 65, 5 oopctQovs <ief. Bi.; 66, 6 cf. Epic. fr. 364 p. 248
Us. (Bi.); 67, 10 cf. Horat. Sat. I, 1, 102 sqq. (Bi.).
Saepissime Bignone ceterique mecum ut ad traditam lectio-
uem redeatur, monent Invenies me ipsum saepissime ea via
ingressum, invenies etiam locos ubi nova temptabam. Quonimaliqua lectoribus placitura esse spero atque confido. Multa
tamen corrupta relicta sunt, magnumque j^audium mihi con-
tinget, si haec editiuncula exercitationibus studiosorum desti-
nata acumina ingeniorum ad meliora quaerenda et invenienda
stimulabit. Utinam studia Epicurea, quae nostris temporibus
X PRAEFATIO
reflorescunt, librorum qnoque De natura reliquiis officium diu
debitum tandem reddant!Gratias denique ago humanae diligentiae lacobi Wacker-
nagel et Friderici Von der Mvihll fratris, qui me in plagulis
corrigendis adiuverunt, gratias patientiae bibliopolae, gratias
denique auctoritati Hermann! Diels viri summi atque de Epieuro meritissimi, qui cunctantem me ut haec quamvis imper-fecta tandem emitterem, et in publico et privatim clementermonuit.
Scribebam Baaileae mense Martio a. 1922.
P. Von der Mfthll.
E P I C U R I
EPISTULAE TRESET RA.TAE SENTENTIAE
A LAERTIO DIOGENE SERVATAE
Conspectus siglorum.
B = codex Borbonicus Neapolitanus gr. Ill B 29p = codex Parisinus gr. 1759Co = codex Constantinopolitanus Veteris Serail
F = codex Laurentianus Florentinus 69, 13
Z = codex Lobcowicensis Raudnitzianusf = editio Frobeniana Basiliensis anni 1533
rarius appellantur Q = codex Parisinus gr 1758W = codex Vaticanus gr. 140T = codex Urbinas Vat. gr. 109D = codex Borbonicus III B 28G = codex Laurentianus 69, 28H = codex Laurentianus 69, 35
Si = codices integri omnes$ = epitome Laertii Diogenis in codice Vaticano gr. 96
Ut chartae parcatur, v. doctorum nomina per haecce com-
pendia scripsimus:
Ambr. = Ambrosius Traver- Hue. = Henr. Gust. Huebnersarius Ko. = Arth. Kochalsky
Ald(obr.) = Thomas Aldobran- Leop. = J. H. Leopolddinus Mei = Marcus Meibomius
Byw. = Ingram Bywater Nuern. =Carolus NuernbergerCas. = Isaacus Casaubonus Schn. = Jo. Gottl. Schneider,Cob. = Car. Gabr. Cobet SaxoCroen. = Guilelmus Croenert Ste. = Henricus StephanusGass. = Petrus Gassendus Us. = Hermannus UsenerGiu. = Carolus Giussani Wil. = Ud. de Wilamowitz-Go. = Theodoras Gomperz MoellendorfF
*littera erasa
[ J litterae in rasura scriptae.
( ) inclusa et litteris minoribus impressa sunt scholia sive
uotae marginales.
In Gnomologio:Vat. = codex Vaticanus Graecus 1950 (in quo non omnia
recte legit Wotke) ed. C. Wotke H. Usener in WienerStudien X (1888), 175sqq. = H. Usener, Kleine Schriften I
(1912), 297 sqq.
EP1STULA PRIMA AD HEEODOTUMP 3 U
EnlxovQog Hgodora) -/aioen . 35
Tolg ILI\ dvvafUvotg, a 'HgoSote, exaara i&v Tttgi <pvaetog
fitv axpt/3ovv ftijde rag ^L^ovg TCOV Gvv-
filf&ovg diadgetv iitito^v rr]g o/Ujg nQaypaTelag
fig rb xatatiieiv r&v SJioff^Qanar^v do^&v ryv (ivr^^v Ixcr- &
v&g avTOig iHXQeoxcvaGa ,Tva nag Ixaffrovg TQV xat^cov v
loig Kvyiararoig fiorj&fiv ctfaoig dvvajvrort, xa#' otfov Si
Trig Ttc^l qjvfffcog facoQiag. xat rovg 7t(>o/fej3f/x6-
ixva>5 vIT)
TCO^ oicav ImpMtyft rov tvnov r^g oJirig
tov YMtKSfOijfid^iivov del nvripovevetv'
fr]g yctf 10
(mfioJifjg nvxvbv Seofif&a^ t^g ds xara piQOg ov%
a6iaTiov (JLCV ovv xal ^7t' cxcfva (?vv^c5j, ^v (df]> S6
T^ (JiVTJ(l]iT TOdOVTO TTOtl/TfOV, C<p' 0^ ^ Tf XVOiCOTaT^ ^Ttt-
|3oA^ ITT! ra Ttpay/^ara stfrat xra d^ xat TO xara ft^og axpt-
3co(juxnav f^ev^r]<5srat^ rav uAo(T^(xoraTa}v rvnnv fv ntQitt- p.
xal (jLvypovEvoiitvaiv'
Inel xat TW T6rcAatov(>y9}fU- i
TOVTO xv(>Mararov rou jravro? c'^i^w^arog ylveiai, TO rate
ig oea>g dvvaa&ai jrofja^at xal Trpo? a^Aa arot%tiot
Us. 6 (JoScbvJ <Jt <Jo^div BP'Co ye doto* (70.
ctinbs Brieger avrol Arndt\ itctQsexevaaa tva P*Zf naptoxsr
ac?a[t]* tva F nctQfaxfvaoct* a BCo* 7ra(>ftfxcva<Tav a P'Co 1
worpfdxfuaoauev, Tva Arndt 7 6vvoiTcu P 1 dvvatvro Zf dvvavTI B? 8 Trpo^f^lTjxdraf 52 corr. Cos. If xal d2. ('men. I
<xai> dvvxS D Arndt\iv <df> rf/ \LVV\W sen. : <l> rf rf
p,v. (Aldobr.) Schn., Orocn. fv rf p.*. Us., Index led. Bonn.
1880/1 p. VII cf. p. 27,3 l TO roaovro B'P'Co TOCto<rov-
rov B !ro0ot>TO F TOOOVTOV P'Zf (om. TDj 16
BP'Co rvxm Nuern. cf. p. 19, 4 (tols tvxot?rov rvnov?
\ ttnttQied. TZ (ex (&?), t ! ftpScri.: rov rtreisaiovQyriun'or PCo ror rtl.i-GiovQy^ufvov BFZf
18 6&cas Byw.
4 EPICLJRI EPISTULA I 3638
fiarct xai <f>tavtng GwayofiSVOtg. ov '/ay olov n TO nvKvupa
T^g <fvvf%ovg r&v ol&v ntgioStlag tiSivai ^ dvvdptvov tiia
f$Qa%e&v qpoH'dh/ (tnctv tftneQiXafieiv iv OVTW TO xai xata fu-
3 7 oog av faxoj|3cd\h'v. ofox> ij) naGi ZQrjGiprig ovGyg rolg aWm>& ulvotg tpvGioKoyia if}? rotavri/g 6dov, Tta^fyyveav r6 tfvvf^f?
^vi^yr\\ia iv cpvaiolo'/ta xal rotovrco (jLuhara yyal^v/^eov ra>
fj/ca InolrjGcc (Jot xat To/avtr/v ttva f^rtTOjU-Tjv xorr
rcai/ o'Awv rfo^oiv.
HQ&IOV (ifv ovv TC i3TOTray|uva tot g?{^6yyot$ , a)*
P. 5<)OT, dr FtA^qpfVat, 6'jrcog av ta do^a^6ftva 7) ^TOVfifvor j)
11 ajro^ovjt*e'G ij^wfiev f/ff ravra avwyayovrfj int^gtvttv^ xalju-^
axptra Jtavra ^f*rv ^)> fiff ansigov Kito8st,xvvovGiv i) xcvoi'g
38 <p#oyyou ^w^fv'
cxWyxi/ ya^ TO Ttpeorov Ivvo^fta xa^' x-tftov (jp-O-dyyov ffaeitsisfaa xai (irj&ev a
eiittQ ?|oucv TO ^ToVjHfvov
^)' o ai/a|oftv. m rf xal T^ aiti&riGsig dr nccvreog
xai c7E>lc59 tag TTOfpovffas 7Tt/3oAag etrc Sucvolag SL& O'TOV tfi-
TtOTf TC&V X^tTT^O/WV. OfAOl&g $ XCtl TCC {)7taf)%OVTa 1tCC&J] ,OTTCOC
av xai TO TtgoGuevov xat TO cdrjAoi' *(a>ju.v of
acri. : (jvvayoutvcov 1 *ui . . . 6vvayup,Bviov post. p. 3, 16 pos. Aldobr. [xai] . . . tfvvayofUrats 6Wm. Ixa-
(pro xccl) . . . &vuyoiivtov Us. 2 tldivai Mei.: elvai Si
Aem. Thomas) 3 $QK%iav SI\rb xai TO xara F
xara Zf 6 itciQfyyvcbv rb P J Co 7tapeyyv[m:] TO (:= v?) B
FP'Zf Ivdgyripa BPCoj
TotovToo Hirzel
(Unters. zu Cic. I 156) Us.: TO TOVTCOV BPCoF TO> TOVTOJ* Z 1 TW
Tovrcp Z'f| iyyedfivlfrv roof 1
(^vy.), CoF1^TalTjr/fwv T B (-for
wi.*) tyyalrivtfcovrav F 1P 8Zf 7 inoiriGa. cot Us.: itoii]0aa9cti& vix (ifiovltvoa.iir\vy itotijoao&al 10
7) aitOQOvufva12 9ravTa rtcr. B 1 11 Tawa] ( o } Zf
| avdyovTfg FJ Zf 12 <$> Roeper
D ^ <J r*c. I7s.; sint ^w6r. : om. BPCoFZf i' C7.|&no-
jB' evanida in ras. &nodsi*vvcootv FZf 18 17*6-
14 fii]Jv P 1 CoF 16 hi T Arndt: si're SI firaGass. UnetTa vel fattrev Us.
\xai sen'.: Kara SI del. Heidel
ittivrme scri. (ita saepc Ep. et Philodemus): ndvru BPCoZf om.
F xara itavra Heidel navvy Merbach 19 Ttgoe(ifv6n&vov BP*Co
38-40 AD HERODOTDM
Tavra 6e 6t(xJia^6vrag (defy cvvogav v\6v\ neqi ra>v
Awv itQ&rov fiiv on ovdev yiverai ex rov ftT? ovrog. nav
yttg x nccvrbg lylver av ffnegfidrmv ye ov&ev n^oeSeo^ievov.
xai el t(p&tl()TO de TO ccopavi^ofisvov elg rb urj ov, ndvra av &9
itnaXcoJist TCC itQayuarcc , oux**ovTcav r&v elg a duXvfro. Kal p 6
UT)V xcu rb TC&V ccsl roiovrov yv olov vvv tart, Kal ctei to*- 6
ovrov {(SUCH,, ov&ev yag s<Siiv elg o (lerapcdei. itagct yag rb
Tt&v ov&ev edriv, o av claeJi&bv elg ccvrb rr\v ufcafioJirt i
\4Jila p,T]V v.a.1 (trotHro xai iv r$ Meyaijj ^nuoui, qprj<?t xccr' 10
ai tV T$ a rifgl tpvcsms) rb nav eon ^Otofiara xcrl
'
Gcb(.iara fiei' yctQ o)g etiriv, avrrj j] ai6d"r}atg ini nav
TOJV uctQTVQtii xa#))i' ai'ayxaToj' TO a'()/Aov rc5 AoyKTftw
t, &6neQ nnoeinov rb TtQoG&ev' el (de) (irj r\v o *0
xat %(0Quv xal avaqp^ qpvtftv ovofta^o^ifv, ovx av?)[
15
ta tfoajuara orrov ^v ov<5f (Jt' ov IxtveiTO, xaO-aTtfo qtatverai
xivoi'jufva, naga de ravra ov&ev ovd' Ijtivorj&rivai Svvccrat
ovre nsgLkvptriog ovre avaloyng roig nsg^'Ttrolg oag
c/. cosdem cod. in 147 p. 56, 2. 6, omnex ngoa^fvov habent
Diog. L. X 34 p. 372, 22 Us.
1 <df > <rvi/o(dv Arndt\ r^ij] fai Gwss. f/dj <*O Jf. * a^
uvSfv incipit 0, qui scquentia usque ad v. 9 noiijeaiTo, scd
contracta habet\ Svros, (otdt qp-8-fiparat els rb py ov) Gcus.,
Croen. S iyivvt P 1 ante corr., Co|ovdtv BCof 5 dxoZ^?] B
nnoJublisi FZf|rray om. F
|diulvfrai <2> 7 ovdfv *
|ovder . . .
8 fioti&bv] ittxQu yap TO Tt&v otftiv ionv tig o (t,eractJitl rf (ovdi)o av elGel&bv Giu. ad Lucr. II 306, Leop. 1 utradaiti Us.: iu
TctpaMsi SI (iLfrapcttv <Z>) 8 e/s o &veJi&6v $ pro o av sleel&bv
10 atta ^r]v ... 11 aQ%i}v om. Zt 11 ngmrrj FZf <^<ra>furra xai x-
vovy ins. Gass. cf. Lucr. I419sq. <((Ja>ftara xai T07tof)> I7., ArndtKm. Ep. p. 26 traditam ltd. defendere conatur 12 ca^ara . . .
i faivflTO exhibet $, sed non accurate li CO^LU- rcc BP l Co|
narTatv om. $ 14 TO itgoo&sv] cf. 38 roitos & Us.
\ <6**> in*
Gass.|o (TD)Z'f, * o* B ov V (ex av?), CoFZ 1 o post
trai. * 16 fjv B(TD): tw
jFP'Zf* ?t P^o 17 o*<f*
fi, <W. (Aldobr.) Gass. 18 5ffptl7]7rTtxcbg Co f/s c/"
XXVIII col VIIj jrfpdrjjrTixofff Co
|a ff]
otfa U.
EPICDEI EPISTULA I 40-4*
(pv0i$ iapavoneva xatfir) tog TO. rovrtov
r) GvfififprjKora A,y6ju,va.
JTat|Lt^jv xat TCOV (TOVTO xca v rp ngmry IlfQi qpvGa> xal
r$ id xcu tc xai Tfl MtyaZft intro^y) acofjuxrcav ra fiv \m41
<7vyx(>to*t ,ra <T o)v at GvyKQitisig rtenohjvrai' ictvxa de
p 7 Itfnv arojita xal apsxajforiTa , ft7r() ^ neltet rtavra slg TO
7ju,^
ov qp^a^r/cyeff'^afc ,aH'
fa-gbovTtt, VTto[ieviv iv iai^ dictlv-
r&v GvyKQiGeav Ttkrigr} T^V cpvSiv OVTK %al ovx I'^ovra
7} OTteog ^faXv^r/CfTat. oaffTf rag &Q%u? KTOfJiOvg oLva.yY.alov
10 lVt tfttftOTCDV gJVfffctg.
l4i>la |U,^v xal TO Ttav antLgov Ian. TO
xoov l^et* TO 6* ax()ov ?tap' modv
typv &KQOV negus ovx t%si nl^ccg de OVK l'%ov
fir\ xai ov nsTteQccG^isvov.
15 Kal|iii]v
xal TW nkrfoti, TCOV GCO^KKDV ansigov eon. TO it&v
42 xat Tc5 (jieyl&ei tov MVOV. si' rs yao v\v TO xvov aneigov, ret
)(^va, o-uO'a^O'O av I'^vf Ta Gcofiuxcc^ cUi'
KUTU TO aneiQOv nevbv dieGTtaQiilva, ovx l^ovTa T
vra Kal GieMiOVTa Kara rag avaKOTtag' et re TO xevov
10 -^v tooi(jjitfvov, ovx av ^ ra aTteiga Ccofiara onov
UQOS re rovroig ra aro^a r&v acoftatcov xcu
xal at <7vyx/<Jt ytvovrai Kal slg a dialvovrcu,
et 2 le'yojisv C/is. ^cc^i^ocvo^svov et ieyoasvovKo.
\ra del. Tescari 3 xal T&V B 1 ? 1^ expunx. B 8 xat ravror
FP'Zf 4 xal r^ FP 3|r&v tKaparav rP J
(WQ)Zf |r&v 6m-
lidrow Ttsnolrivrai.: Philodemus Depict, p. 136 Go. 7 fagvctvrt Z7. i'<y^t5ovra <rtva> ^o.
| vno^evslv Croen.: ^no^vfiv &H ftvrcc xai Jlfe*.: orav SI 6Vtra, C/s. arf Kuehn 9 &vayxaict>s
B(TD) 12 df] yap B(D) | ax^or <^or> Gass., Heidel cf. Cic.
De divin. II 103, sed cf. Lucr. I 960: extremum porro nullius
posse videtur esse, nisi ultra sit quod finiat \ ftsoaQslrui- <<iUaprjv r& n&v ov TIUQ STSQOV n &sa>Qslrcii) Us. cf. Cic., LucrI 963, sed recte Arndt, Emend. Ep. 28sq. \
ro ovx Zf 17 oi>
5-a^o* B 1? 1
oi)d*iLOv reliqui, cf. p. 42, 9 19 xai orsl-
kovra] xal ovor&liovra B ! in mg. (ffuffre'Uovra TD) |uvrixOTid^
Mei., Croen. fort, recte 21 rt om. B(TD) 22 xai prtw,s
'/<?. Leap.
4-2-44 AD HERODOTUM
tGTt, Taig SiacpoQccig T&V tf^T^arcov* ov ycty Svvarbv
rag wGavTag diacpOQag IK rdov avt&v G%rniaT(ov
psvcov. Kal xafr' Ixatfr^v 6e tfgqpaTMfty an\&g iintigot flaw
at o'juomi, ralg ds SioKpOQccig ov% ccnkcbg UTCEIQOI <x/Ua ftoi'ovp-*
t, (ov$k yap qprjffrv ivdortga) e/j axeiQov rr\v ropyv 48
fe'yet tie, ticstfiri cd -noiorrirsg ^etcf/JaHovrat), fl
rig (jirjKCCI toig (isyi&sGiv ank&g elg arceiQov av*ag
KivovvTcct re 6vv%5>g at arojuo/ (qprjff! 3e ivdorigto xal lao-
VTCCS y.ivsl6&<xL TOV KSVOV rr\v sl^iv 6(ioiav nagg^o^ivov 10
xai TJ) KovyoTctTj) xai r^ /Japvrariy) TOI/ atwva, xal at [lev sig
HUKQctv an akki'ficov duGiuyLtvcti, at ds aurou TOI^ naiubv
i6%ovaai, oictv rv%G)6i, -tr} n^nt\OY.r\ xfxAttftci/at ?) oreya^o-
pevai nuQu r&v nkexriKuv.TJ
Tf yag TOU xf vov <pvGig -^44
3iOQiovGa Ixaffr^v ain^v rovro 7ta(>a<yxva^t, T^V vxlgtiGiv 15
ovjr ora T ovaa TtoitLG&ui'77
if aw^forT/j -^ vjra^^ovJa au-
raig Kara T^I/ <Jvyx(>ov(Jiv TOV a7C07ra/l^6v TTOffT, fg
av -^ 7t(>tn;Aoxr/ TIJV aTroxaracyracrty IK rrjg GvyKQOvGitog
4 at OU.OLCCI B at ouotai P'Co: arofioi FZf, yp P s in mg.6 &1ttQiJiTl7tTOl P 1
KJlflQlCC \T\TlTni COTT. P* tH m0. U(ldenS yp ^
jmpi'a Z^TTTOI FZf| ivdorigv: 56 sq. 6 l^yftj
6'. .Fr. Hermann, irjyaiv f/s.|
Scholion faUo usque ad ^x-
v continuant inde a Schneidero omnes: cf. Heidel, Am.Journ. of phil. XXIII (1902), 169; Woltjer, Lucr. phii p. 27;C. Pascal, Studi critici su Lucr. 113 sq. 213sq.; E. Bignone,Atti dell' Ace. di Tor. XL VII (1912), 680 sqq. qui pro ti: *nscribit 1 nettoi B 9 tt] 8' B 81 jrapfp^o^vov
Z 8(ex -^-), t
ivdortQto: 61 10 fl&v Kuehn: l&v B (
c
;t|tv n-liqui \ nuQexo-
pfvov oiioiav F *ap. xovqp om. Zf 11 xai 3 om. Hcvltl\ post
almva. lacunai. stat. Us., Lortzing Berl ph. Woch. 18S8 p. 421,
contra Brieger, Giussani vol. II p. 169 12 <Ju0ra>vat cf.
Lucr. II 98,'discedentes* , non 'dittanies' Leop. |
avroi) r. jr.
Brieger: avrbv r. if. & ccv r. Tt. Us. rov &nonu^bv Schn.
18 To^ovffat Brieger: faxovatv & (praeter te^ovoi B) i rfy iregi-
*iox^ Us.: TTJV wfpijrioxrjv SI complexione inclinatae Amdr.
xexlf/i^vai SI (xsxlTjji. B 1 errore solito\ corr. Brieger 14
cod. G Ambr.] n CoF P wepl BZf 15 aurwv D Sc/m17 ri]v <Jvyxpovff/v] TTJV tft'yxpiott- F 1 an^e corr. cuyxpiffiv Zf
Epicari epiatalae d. Von der Mali 11
8 EPICURI EPISTULA I 44-46
TISs TOVTODV OVK EGTIV, aidlCOV T&V CCTOfJL(OV OVGK)V Kal TOV
KEVOV. (qpTjtfi 8' ivdori^fo ^r\8s noiorrira. tiva itsgi rag
slvai icl.r)v a^narog xai iisyf&ovg xai fidgovg' rb $s
itccQCt tT\v &s6tv T&v ccTOficov ccMdrtscd'ai, iv rcctg 4d>Sexa 6roi-
6 %8id)6e6i (pr\Gi. it&v TS ft^ye^og pr] slvcci nsgl avrds" ovdinors
yovv aroiios wqt&ri ccle&rjaet.}
^5 *JBT TOGavTrf Sq (JDOOVT/ TOVTMV ndvicov ^vYi^ovEvo^ivov TOV
IKCtVOV TVTtOV [email protected] <^TCCtQ TfEQi^ T?j/g T&V OVT&V (J)V(Sa)g
10 'AMa (ir)v Hal x6(>fiot aitetQOu EiGiVj 01 & opoioi TOVTOO
Kcti ccvofiOLOL ai TE yctQ aTouot UTtEiQOi ov<rat, mg aQTi ane-
) cplgovTcii nccl jco^eoraTco. ov yap xarav^covrat at
TOfjiOiy l cov av yivoixo xoGpog 1} iJqp' a>v av
,OIJT' Eig eva om' EL$ 7tE7tQa6nvov$, ov& oGot,
15 roiovroi, ov&* o6oi diKcpOQOt, Tovroig. &6re ovdsv TO EiMtodo-
(JTaTTJtfOV 0Tt TfQOg TT/V CUtELQiaV T&V XOCJjLlOOV.
46 Kcci pT]v Keel rvnot ofjLOtoa^fiovEg TOig GregE^vioig ettft,
KTCE^ovrsg {laxgav t&v cpcci,vo[iV(dv. OVTE yctg 6v-
adwarovaiv iv TW TtEQLE^ovn yLveG&cu roiavrcii ovr*
20 fTCtT^deiorTjrEg TtQog xcciEQ'yccGLag TCOV xoiAcojtiarcav xal iETfco-
p. 10rrjTCDV [ytvEG&cti] ?
OVTE ccnoQQOLcci T<Y\V E^g &EGLV ncci fiaGiv
SiccTriQOvGaiy TJVTCEO KCU EV wig GTEQEpvioig sl^ov' TovTovg
$ TOVg TVTtOVg t'<JfoAa 7tQOGCcyOQVO}lEV. KCCi fl^V XatT]
dlCC
TOV KEVOV fpOQU X(XTCt (JiridEfllCCV UTtaVTYlGlV T&V a
1 aidicov Gass. : cttricov i$i (ain&v P) 2 vSoT(>a) : 54
4i/3 BPCo 7
77 roGctvrri di] BP^o avtr) 8' 7) FZf, yp in
mg. P 8 8 i)ito$Klsi Leop. cf. p. 19, 14\ ralg rtfpi ins. Us.
tnivoiccs Zf 10 o^' B 8PCo sift' B^Zf 11 xal BFZ 1 xatot PCo sir' Z 3 f 12 xaTTjvaXajrrat FP sZf 16 i^7to8i^ov FP sZf16 TCOV TOIOVTOJV y.OG^(f)V FP 8 Zf 18 GVGTOLGSIS GttSS.: &7tO6Td6ig
Si ccTtb (ravTond-cov ffv^>ffTa<>6ig A. Koenig, Lucr. de siniul.
et de visu doctr. p. 54 20 ngog Us.: rovg BP J Co rccg FP rec.
Zf rat? cod. TD j rag Oas.| xarpyacm/g cod. TD
| iEior^TeovCTs. 21 ylveG&cii del. Kuehn
\ fidaiv] rd^iv Gass. cf. p. 10, 1;
Ep. n. apva. 11 Pap. 1149 col. Ill 24TJ cpo^a: scil. rtiv
itov| avrixotyovrtov Us., sed cf. p. 16, 15
4648 AD HERODOTUM 9
yivQ\t,tvY\ n&v ftijxo? TtSQ^nrbv Iv ctntQivorjiu zoovco 6vv-
Tfter. pgadovg yap xai r&ypvg avtixonri xai ovx avriKonij
6noiapa la^ipdvfi. ov JKIJV ovS* cfta xara rovg dta loyov 47
fowpijTOvs iQOvovg avrb TO (ff^ofisvov aw(ia Inl rovg nfoiovg
ronovg cupixvehai adtavo^rov yap ,xat TOVTO avvcupt- s
xvoi5ftvov ^v attf^rai X9 VS|} ^fv ^^o^tv TO ansigov o-ux
^ ov av Ttf^dajStoj^cv ryv yogav ronov iGrai
yoro opoiov i'arai, xav fU(f TO^O-UTOV TO Ta
avTtxojTfv xaTaA/jrco^fv. ^(JTJatjuov <Jt?xat
T^ tfTOtjrftov. f?-0-J
OTt Ta ft'dca/la rctlq JifnTorrjaiv 10
ov&ev avnfutQivgu TCOV <paivo^Uv(ov'
xal ru%r} Kvvnigf&rftct jrt, TtavTcr Tto^ov (TvftfiT^ov
l^ovta 7C()6ffTO anslgoig UVT&V fir^Oev avrtxoji;Ttv
i) 6A/ya p. 1 1
avrncoTmn', TroiAar? ^1 xat anslgoig ev&vg avrixomeiv n.
og IE Tovrotg, oft y yeveoig T&V ft<5oUoov afjux vorj^an 48
. xai yao fevtiig aito TCOV tfoofiaTov TOV
due TVJV
2 |?pa^T7jros ^PZf 8 o*<>] o^ *. 4
xara TO ii TO xaTo Mei. xai r6 Us.\ rovs del. Schn.
6 xal TOVTO cum supertort6u cotitu. /tort, editores\ away.]
ovr' dqp. C/S. <o<;Tf> tfvvay. Giuss. oi>9' aqp. JTo. o^f*^TTOTS FP'Zf 8 TOVTOV B qp ..... B l
qp^opa? Zf|dvrt-
XOTT^V scrt.: dvTtxoffaov B &vrtxoiitov P 1 &VWHOTIT{OV FP'ZfavTtxoTt^ov Co ftvrixoTtroftffOf Meibom. cf. Croen., Eh. Mus.LXI (1906), 415 &VTtx6itrov vcl &vri*oitov Us.
|xatalixio-
fifv] .... Ultra* y&v B cum Zacuna, om. Zf| ^p^'tfifiov . . . 10 ra
tfdcoia] ^pTfff. . . . [' ^ xai TOVTO xai ... TO tfTOijjffor
ff&' . . . .] Ta fWcola B: f ] s B scripta sunt in spatio vacuo
Wsqq.: cf. reliquias libri II II. <pv6*(og apud Scott, Jovrn.
of phil XIII p. 289sqq. 11 fovxtgBlrirug B| otVtv] 8d*r
FZf, yQ in mg. P s1
^o$ev FZ 1
^ OTI Zf It Ti <*-
scrt. : TW dTreioj ^i TOJ TW &7CttQO) Met.'
Tescari, Ko., qui etiam ccfamv </7r<ppvff/ia) . . . .) propot. \
ain&v om. Fj 7} 6iiya dvT. om. B 14 TroUafs: afewios 5imu/a-
crorum cogitat 16 i-jiinolfis Z 3f ^TT! TroUifr r^Ztgui 17 ffvvx?V
JZosst: cvvsyi]? yg in mg. P 8OVVOJJTJS BP'CoFZ
1
flvvo^^Z'f |
ofy
ini8r\).os om. FZf| ^ usiuctt FZf yp in w<^. P 8
TO luubott. Us.
, Mei.
-2*
10 EPICURI EPISTULA I 48-50
Go)ovGa rr\v inl rov GrE^E^ivlov ftitiiv Kal rd^iv r&v KTO
Inl Ttokvv ^ovov, el Kal Evlors Gvyieo^ivj] V7taQ%Ei,
GvGraGsig lv TO) 7teQiE%ovri o&lai 6ia rb ^r\ SSLV Kara
rb GV[inkriQ(0[Jia ylvsG&ai, Kal aMoi 6e rqo-jtoi nveg
5 r&v roiovrcov (pvGscov eltiiv. ov&sv yap rovrtov
QSt^taiy ratg catfxb^tffffn; ,av pklnr) Tig, tiva TQOTCQV rag
Ivce^yslceg [tva] xat rag Gv[i7ta&elag aito r&v $G>&ev ngbg
49 An 6s xal vo[il&i,v liteiGiovrog tivbg ajtb T&V e$a)&ev rccg
10 ftopgpa? OQ&V rKiag y.al diavoeiG&ai,' ov yccy av IvaTtoGcpQU-
ten $ T^V fccvr&v tpvGiv rov rs ^QCo^aTog xal t^g
Sia tov algog rov (isxa^v ^fiwv xe xaKtvcov,
SlCl TCOV (XHTtVOJV 5)COV drjTtOTE QSV^ldrCDV Cl(p' yfi&V
tnsiva naQayivofJievcoV) ovi&g ag TVTtav nv&v inuGLOVTMV
P 12 y^w &7tb rcov TtQayiidr&v bfio^Qocov xe xai ofioiopogycov xara
!6 to IvagiAOTTOv iisye&og sig ri]v ofytv ?) TTJV didvoiav, cbxecdg
50 tulg (pogalg iQ&pEv&v, elta dice tavrrjv tr\v ahictv rov evbg
xal Gvve%ovg tv\v (pavrcidiav ctitodidovrcov xai rv\v G
ciTib rov fatoxeift&vov G^OVTCDV Kara rov Ixet&ev
so rtQiG[jLbv IK ri]c Kara fid&og iv to5 GTEQS{ivta) rav
7td\Gtt)g. Keel r\v av AajScouev cpavraolav ETti^t^riK&g rrj
voiai) roig aiGdrirvigloig sirs iiOQyrjg fire <?
5 aru^ccQrvQstrat Brieger, Us., Weil: &VCIIKXQTVQSI BPCoZfccQTVQsi F 7 tvegysiccg 5i, corr. Gass.
\iva delevi dubia me-
ela: rivet Us. riva post xai pos. Heidel 8 avoitfrj PCoFZf> IniGiovros F titisrdvros B
| f|oo F j-f-a&sv ^rvjtda^arogyCroen. 10 av tvanoGyQuyiGuiTO Cobet: a (iev &itoa<f>Q. BPCoFZ
1
av dwrotfqpp. Z'f llsq. contra Democritum dicit Wsq. contra
Einpedoclem et altos (Doxogr. Gr. p. 403; Geminus laudatus a
Croenerto, Rh. M. L~X.II 128) \ rtov] nv&v Us.\
oia>v don'P s Zf olov Sr\nors F 1 H TtuQaysvouBvoov BF I ad 14s^- cf-
n. (fve. II in Pap. Here 1010 (V. H* VI 75sqq.) 15 6/
XQOUV Rossi: &7tb %go&v SI 18 wxe'atg Byw. ut p. 3, 1818 aitoSidovrcov Us : axodidovrog SI 19 6(p6vt(ov Us.:
rog SI 21 TraXtfsws cod. TD n[Ha6s(Ds] B* itlaaeas PCoFZfav Idcoiev cod. TD avcaaJuiev BPCoFZf
60-62 AD HERODOTUM 11
r) tcriv avrrj rov GTfQffiviov, yn'Ofilvri xara TO
ij yxprra>Ut|U|ucf tov eidwJiov' TO 6e tyfvtiog xal TO
Iv T TtQOCdo^a^ofJieva) atl lonv. (----
(ii] &vTtfi(XQTvi>rl&r}ata&cci, fir* o
&iTi[i(XQTVQOviJitvovy xara nva xivriGiv iv TJ/UV afaolf 5
ry tpavTccGri'xjj tTttpo^ij, dialr^tv 8s fyovoav, xa$'
T^V TO i^t5doff yivsrai.) ijTE ya^ 6(ioi6rrt g T&V (paviaGfjiGbv 61
oiovel Iv ttxdi't laupccvonlrtov % YM& vnvovg yivopiv&v ^XT* aMag iwuq Impokag T^g Siavoiag ^ TOIV \om&v x^tTT/-
^tcov o-ux av TTOTf vTtr^s TOig oval rs xai aA^^tfi Tt^offayo^fvo- 10
filvoig, el pr) r\v TIVCC xol -cavta nqbg a /3aAAofiV TO dip
dirjuaQTr^tvov ovx av t)7rr^r, tt f/i^fAju|5avoftv xal a'AAt/v
a v.iw\Giv Iv ^iv avioig Cvvri(j^ivr)v fitv <
ifo^y^ diuXqtyiv 6s I'^ovcav' xaTa 6* TCVT^V [TIJV
yv T?;/ g?vtaOTixJ iTrt^oA^, Sialir^Lv df fgovffav], av ftlv ^i) avTtjua^Ti-^r/^, TO i^frdof yu-STca' ^av
T) fit? avT*fta(>TV(>7j^^, TO aA^OfV xal Taii- 52
ovv ayotiga ys dfi T^V do^av xaTe^civ, Tva fiijTf Ta
<xvat()TjTa Ta xara Tag tvagyfiag fO/T TO
ptvov 6fjLOi(og pffiato'vptvov navra cvyia^airrj. 20
2 ^yxaraifi/i/ia rot) Z 8f ^yxotralfi/iftaTOff F2 1
ftaro? B ^yxara>lr;ft^aTog PCo 3 additamenti reliquias ohm ex
margine intrusas agnoverunt Rotsi (. . ^niagrvQov^vov), Us.
(xorra . . . yivfTort), Merbach\ (inl TOV ytgoe^^vovrogy /xt^/orpTV-
Qri&tfGtG&ai, (cum Schn.) Us., sed cf. Natcrp, Forsch. z. Gesch. d.
Erk. 227 6 <r) &vrtnagrvQov^iovy Us.\riva xivrjfliv Us. rrjv
*.ivr(Giv Menage: tr
tv axi'fTjTov SI 6 favour Gass.: {xovoij Si
7 cpavraoi&v Cob., Merbach, De Ep. conon. p. 37 (favicto^dftovMti. 8 olor 77 Us.
| lappavopivov B 1 ut videtur\ yivo^ivov
BP^o 11 TavTa sunt ipsa corpora, qvae simulacra emittunt:
TOLCCVTCC Gass.| iTQbs oc d).io^tv F po? o /JaZZoftcv BPCoZf
*^6s a faipdMoiifv Schn. Ttgoepattoufvcc Us., Sandgathc, WaJirh.,d. Krit. Eps. 63, 1
\ rff] rs Us. cf. v. 11 18 <TJ) qpavracnxj)
impolyy Us. 14 xata ... 16 fyovcav cm. Zf 14 TTJV tfv*rjfi-
fi^vrjv ... 15 f^ovcar] 'Glossema* Us, immo tawquam correctio
vs. 13 delenda 15 fyovGav P 8iiovor^ BP'Co fyoveai F
19 ivaQydug Gass.: frfgysiae Si 20 jraVraf B
12 EPICURI EPISTULA I 52-54
afi?)i>
xal to CMOUELV yLvEiui ^sv^icccog twogartb rov cp&vovvtog 7} rjiovvrog ?) ijjogpovi/ro; i)
ciKOvGtmbv noi&og Tra^auxsua^oi/roj. TO de QEVfia rouro
15 o(jLOiO(JiQEig oyxovg dtao*7ra'oTat,aua viva dtccG^ovcocg
5 GvpTtu&tiuv itgbg aUTJXovs xal i/6r^ra tdior^ojrov, diaislvov-
aav Ttgbs TO aTfoffTEtXav xat TTJV iitttta&iriGiv rr\v In IKELVOV
a Ttoiovtiav, el 6e(*,$ yc, TO mbsv p,Qvov evdrjlov
'
avtv yao a.vu(pEoo^ivYig nvog IKBI&SV tfvft-
OVK civ ykvQUQ 77 rotccvrri eTtutG&riGig. ovx, ccvtbv
10 ovv Ssi vofjL^siv TOV KEQoc VTtb T^j 7t^oiE^ivY\g <pa)vr}g rjKal
t&v bpoyEV&v 0%riiioct;LeG&oii noMrjv ya^ t'vdeicev EEL
TOVTO 7ta6%cov \)it KE
Tt\K\yT\v Iv TipiV) orccv cpcovrjv agpG>|w-Ei/, roictvrrjv Z
OyXGW TIV&V QEVlltttOg TtVE
157) TO nu&og TO aKOVGtixbv
Kal nr)v Keel rr\v oGjifiv voyuGtiov, SttirCEQ KU\ TT/V CMOJJV
ovx av noxE ov&ev Tta&og soyaffaffiha, atftr) oyxot xwsg r^ffai/
CiTtO TOU TTOa/jLtarOg OUtO(pE()6[lEVOl (JU^USTpOt TTOOg TOOrO TO
at^O'^rTjotoy xtvstV, ot jitsv Tofot TE-cagccynEvag xca aUorotwg,20 ot d rofot (XTaoa^cog xal olKtl&g E%ovTsg.
&^ Kal fi^v xai Taj atopovg vopHSTEOv (jirjdE(ilav Ttoiotrjra
Tc6v (puivofjLEvav TtgoGcpSQEGd'oci n\r\v G%r)[tai;og xai fidgovg
xal ju-eyl^oug xal oo*a t avayxrjg a^^arog Gvpcpvr) EGu.
yag TtaGcc (LtEra^aUet* at ds UTO^OL ovdsv
Gass : Ttvsv^aro? SI 8 xaraerxeuaovroff FP 8Zf4 tftatfcbfovrag P*(WftCoZf fftccGm^ovrcc BP 1 dt,aa<uov6a F
6 Wi'a> rpOTtw B l ut videtur 6 ^TT'] air* Zf 7 a>s TO Troila:
BP'Co a> TO <>rofia( Glossema ad ro aTroffrgUay' C/s. immerito
\
itoiovvTcc$ Us. 8 Ttapaffxsva^ovTaj CTs. 10 vopifciv: Demo-critum cogitat 11 eg ....... t B l
^gSsictv |et explevit B*P 1 12 Traaov B 1 F 5ta<yiv Ma. 18
Brieger: iv.UQ"r\v B ^xi7]^rjv P'Co Ix FP'Zf 14 oyxoov nv&vP x Co 6'yxcov TIVO? B, C/8. TIVWV 5yxor FP sZf
| aTroraXsattx^v C/s.
17 rtd&os ov&kv FZf 18 jtpos TO TOUTO (TD)Zf coniecturaab editoribus recepta 28 <r^7ffta Kuehn
\xal tfvftqpv^ P 8Z
fl4 ot)dh> Zf
6456 AD HERODOTUM 13
sQ 6ei 11 vnopsvsiv iv raig diakvoeoi, r&v
<)vyKQi(SG>v (STQOv Kal adu&vwv, o rag (letapolag OVK slg
TO ft^ ov noiriGsrai ov6' IK TOVfii) 5vro, cdJia KUIU ^*- P. is
Ta<h'o* Iv noU.oig^ rtvc&v 6s Kal ngoaodovg Kal a<p66ovg.
o&ev oc.vu.yv.cdQvra
[fATj] (isian^lfisva acpdaorct slvat xai rijv
rov ftfta|3aUovTO? (pvtiiv OVK fjrovra, oyxov? 6s xai o^rjfia-
ISLovg' ravra yctg xai a^ayxatov vitOfjLfvsiv. Mil ya^ 65
nag yfiiv fisraa^tj^arL^ofilvoig Kara ti\v
TO G%fn*>a tvvrtaQxov \a^avia^ at 6s noiorrjTsg OVK
yovGai iv rc5 fiera^d^ovn , cbansQ IKEIVO KaratetntTai, aJJ.' 10
& oJiov rov G(6(jLarog anoMnevai. IKUVU ovv ra vitoJisino-
ravra rag r&v GvyxQiOeav diatpoqag nouiv, Insidri TIEQ
yi nva ctvaynaZov Kal ((11}) ig rb (ii)3v
TJV ovds Set vofit&w nav iLiyt&og Iv raig arofiotg is
iva(ir)
ra <paiv6(jtva avn^aQivgri' TtaoaMayag 6i
nvag (iy&&v vofiiGrlov sivat. fiifaiov yag Kal rovrov TTOOG-
ovrog ra Kara ra rtafrrj Kal rag aiG&rjGeig ytvofifva anodofri]-
oerai. nav 6s piyeftog vnaQ%Lv ovrs ZQIJGIUOV Ian ngbg rag 56
r&v TTOtOTijrcov 6ia<pOQag, ayi-foai r ap fdft Kal nqbg fjpag so
1 del BP 1
dr] Co afi FZf yp in mg. P s| ^no^fvfi PZf yp in
mg. P 3 2 ateqebv <or> Leop. cf p. 6, 8 8 xara * * * * pf-
ra^[<yftffj [ J m fF, in rasura fuit TU p? * 4 iv woiAoff ... *
fieran^. om. F 1
, suppl. in mg. F* 4 iv noiiots scil. aregtfivioifvel Gmnaot: ^x noiiov (TD)Zf ftv Ttoll&v Gass.; Us. iv xoi-
lo?s' 'rivdjv . . . acpdflovs' rariam lectionem esse ad firafr6nfiudicat; quern secutus et
fr. /.' accipiens netafrtetis <ttvtbv>,
Ttveov <Ji x. *p. x. a. Bignone, Atti d Ace. di Tor. XLVJI(1912) 687; cf. Lucretius I 675 sqq, Giussani I p 6, U p. 94;
p. 9, 13*q. | Ttpoff oiov? B| aqpoiovff B l
&<p' oiov B f^<jpo<Jow
Zf 6 pii del. Weil dr] Us 1 raOra Mei.: rovro Si\
tvat Us. 8 TtQoaiQtGiv Zf yp in m^. P s
v. B 10 <o^^> cStfTTfp Ci xccTalfinovrcu, Gass. 11 (iT
B axoMwrcu Gass. 1* M^) . Aldobr., Kuehn 16
([ovjd' B 2) BPCoF: ^7]^ Zf I def Cos.: <*el ii 18 yvo-
B 19 vjta^Zf"' (Aldobr.) Us.: vndqiov Si ID aj*'
i/S.:
14 EPICURI EPISTULA I 66-68
KTOfJiovg' o ov foooomcu yivo^svov ov& oncog av
p. 16 yevoiro ooaTT/ axopog i'Gnv Ircivorfiai. U^bg 6s tovtoig ov
del vofilfciv EV tea cboio"^v oco^cm catELQOvg oynovg elvcci
ov6* omyMxovg ovv. wore ov p6t>ov ir^v tig antiQOv TOJKT/V
5 Inl Tovkarrov avaiQEreov, I'vcc pr] nuvia. ccGftEvr) TCOL&IJIEV xav
Taig 7teQdi]fyGi i&v K&QOODV sig TOfir) ov avayy.K^^Q'u rcc
ovTa ftkifiovTeg xaravaXtcJxffv , aiAa nai rr)v [terdfiaGiv ^vo[UGTtov ylvtadcci Iv Totg wgiGpivoig elg ctTteiQOv jtt^d' e^niy
frlTOvkciTTOV. OVT yKQ OTTO)?, tntlSctV CtTtCct, Tig ElTtri Oli UTtEiQOt.
10 oyxot i'v TLvt VTt&Q%ov6iv r\ OTr^Atxot ovv, Z'GTL voi]Gai' n&gT' (XV til iOVTO 7t87tQCCGfJiVOV lit] TO ^yt&Og^ Ttr\\lY.Ql y&Q
rivsg (JfjAov ag oi ccrcetQol SLGIV oyxoi' xai- OVTOI [e| wv]
OTtrikiY-OL av noTE (oGiv^ cLitEi^ov <xv rjv nod TO filyE'&og. axgovre fyovwg TOV neTce^aG^lvov oia\r\ni6v^ ei pr) y.a.1 xa-91
'
lavTO-
15 -^fCO^^TOV, OVK tGTl JW^ OV Xttl TO $^ff TOVTOV TOIOVTOV VOEIV
HCtl OVTOJ KKTCC TO l^f/g ftj TO'UjW.TroOa^fV /fodl'^OVTtt t? t6
p 17 cineiQOv V^UQIUV xctl TO TO/OIJTOV acpixvEiGdat T?) evvoia. ra
Tf &a%iGTOv TO ^v T 1
^ attfd^4i for xaravoeiv OIL oms xoi-
ovrov IGTIV olov TO TO:^ (leTuficcGEig tyov OVTE navvy Ttuvrcog
SO *av6|uoiov ,aAA' f'^ov |iiv Ttv xotvoTr/ra TWV
6s (JIEQ&V OVK tyov' aAA' oTy diet TTJV
1 ovd' Us. 5 xav C/s.: v.ctl il 6 a^powv B arofttov F; sc7.
TWV a-d-pot^aTcov 8 yivfadui Met. : yevtcdcci SI cf. p. 23, 20 \
firjd' inl GaSs : (iri &, v. Arnim, Aim. d. k. Ak. d. Wiss.LVII (Wien 1907), p. 397 9 onco? om. F, del Giu , Leop.oiajg Schn. ajtAag Brieger Trcot,-? 10
?)]ol Us.
\it&s r'] OTTCO^
Brieger, Leop. 11 yeensQaa^vov TOVTO F, Zf (-vav TOVTO)12 oi om. FP 8 Zf
|t$ a>v om. B 13 r\v\ sir) Lortzing 14 fyovro?
Gass.: $%ovTf$ SI|TO vitb n7tfQcc6(itvov FP
8 TO vnonfTtsgaG^i-vov Zf 16 #<oerjrov Co ^c/in. j). 70: ftfoaQriTt'ov BPFZf
|ov
om. FP 3 Zf 16 OVTW PCoF^Zf TOVTO BF 1
| padlovrs$ CoF s
fiadiSovTt Us. (-{ TOVTO supra) \ fig TO <r6> ansigov Leop., del.
Ko. 17 xai TO TOIOVTOV scri. (cf. v. Arnim p. 400): XCCTU
TOI.OVTOV & xaTa <^TO)> TOIOVTOV Schn. xai TOIOVTOV Ko. xaiavTo TOVTO v. Arnim xai avro TOIOVTOV Leop. 19 wavTOffom. F wavTOf Zf 20 ^TU^UT&V Schn., Us.: usTapdvToov Si
21
68-60 AD HERODOTUM 15
rog 7tQO(tf(ji(f(Qiav Oirj-OcBjLicv 6iaMityt6Qal n avrov, TO filv
lnna.de,
TO 6* fWxui'a, TO Taov ^tv del ngoGnlnuiv. lf/
T #(opo'0|Kv Tctvrcc arto TCI; TTptoTOt; xcfTap0|Kvot xai otix
&> TO) avTro, o-u^f (jLtgeGt, fitpc&v amofieva^ aAA'i) iv TT)
ItiiOTrjn T?? eavr&v Ta ptyi&ri wcapfCQOvvTa, Ta nhlto nhtov s
xat Ta fAatTO) iAarrov. Tavrr/ T avaAoy/a vofiiCrlov xai TO
fAajatfTOv xf^oijffOat' jUix^dt^Tt ya(> txeivo dijliov59
TOV Kara TT)V atcr^cyiv 'O'eeooovft^vot;, avaJioyla
8e T avr^ xf^p^Tat. / Ttfo xal OTt ju-fyfO-o? i'^ft ^ arojuog,
xara TTJV vrai)'0>a avorAoy/av xaTtyyo^i}(Ja|uev, (tuxoov Tt fidvov 10
x|3aA6vTg. m T T f'Aa^faTa xal|U(>f/ nigata dei
v TWV ju^xcav TO xaTaiilrQyfia t avi&v rtQcorav roig
y.ccl ATTO(Jt 7ra(a(?xt;a^ovTa T^ <Jia Aoyov deagia inl
c&v aopctTcav. -^ yap xotvoT-^g ^ vn<xQ%ovGa avioig TtQog Ta
TOVTCOV Xt^O*tV ^vTCOV OV^ ov T8 yiVGai. 16
Xal jLt^v xat TOT; aTCStgov cog ft^v aveoTarco i)xarcoTcmo au 6
t xaT^yopftv TO avco9)
xaTO). ^fig ^ivwi TO VTT(>
av o*T03jUv, ij ctneigov ayftv ^ov^ ^r\dino
TOTO ^l1*"7'
^ T0 vTroxaTw TOO) vo^'&fVTO? i? Hitfigov afta so
ai/co T e?vat xat xaTw ngbg TO avTO 1"' TOT;TO yap aSvvccrov
6iavor}&r)vcci. cctfTf I'tfTt fitav Aaj3etv qpopav T^V avea voov^u-
1 rt om. F 4 aicTOfifv B 1 (r /uev), Co &mo\Lfv P 9
t Gass.: x^Tjfftfcu ^i 10 TTJV (rav) {rrav&cc Us.\ XOTTJ-
I <5r^fp^ v. Arnim: &\Liyr\ & 12 firjxaiv BP l Co
P sZf utxpajv F|t/e cnuntiati forma vid. Gin
,Lucr. I
p. 69|
avrmv SI, corr. Us.\ xgobrov BFZf 13 post Trapatfxev-
a^ofra (/. hiatum indicavit, quern sic expl. Ko.: <T# pkv Si'
alo&i]Gf(os &<oQioi inl r&v opardiv), r^ <^^> 16 ftTa^arav. Arnim &^frdarcf Us. 16 ^o^x^ ^JJOVTOJV Brieger, falso \
yivte&at Schn.: yevtc&ai SI 17T) xaTajrateo P(W)CoZf xai
xat. BF(Q) | c/*. ad locum Giu., Lucr. I167sq. 18 etj ^^vroi P'Co
iffftcv rot B H^VTOI FP'Zf|f/s ficVroi ... 21 a-6r6 corrupta
19 orw/ifv BP'Co: r6 fi^v FZf yp in w0. P 8| ayiv ov corrupta:
&y6(ivov Schn. rftvov Us. aystv <^>dv vel aysiv ov eodemsensu Giu.
\
ov BPCo
16 EPICURI EPISTDLA I 6062
vr\v fig iinetgov Kal (ilav rqv xaro), av Kal (jLvgiaKig ngbg rovg
TtoSag r&v endvco rb nag r^av tpEQOfjLSvov (els) rovg vneg
Keyalrjg TJfirov ronovg a(piKv^raL 7)em rrjv xegpaA^v r&v
vnoKara) rb naoj yiuov Kara) (pSQO(ievoV r) yap 0^17 yoga6 ov&sv r\rrov eKarega eKarega avriKeifJLevr) In ansigov voetrai.
61 Kal firjv Kal Iffora^eig avayxcaov rag aropovg elvai, otav
dia rov xsvov efaydQ&Vrai prid'evbg avTiKomovrog. ovre yagra fiuoia ftaxtov oto^^stat tc6v (JLLKQ&V nal XOV^DODV, oxav
ye 6r) firjdev anavxa avroig' oms ia pinga x&v
10 navra noQOV GV^STQOV Ipvra, otav (JL^EV (irj
. w avrwomtri'
ovft1
r)ava) oifO1
'
^ elg rb nkdyiov dia rav
KQOvtiEcov (pogdy ov& rinarco dia r&v IdlcDV fiag&v. Icp' onoaov
yag av Karla^r) Ixats^ov, enl roaovrov apa vorman rq
6%r)6si,, sag avnxotyri ^ t'^m&ev 7)Ix rov IdLov fiagovg
62 rv\v rov nl^avrog dvvafiiv. ^A'k'ka prjv Kal xara rag Gvyxgl-
16 GEig ftdrrcov srs^a srlgag Qri&^Gsrai r&v aro^tov L6ora%6bv
ovti&Vy ro5 Igp' eva ronov (pigsti&ai rag iv rolg a.Q'QOLG^iaGiv
arofjiovg [xca] Kara rbv H.U.JIGIQV Gvvcp] %QOVOV, el <(xat)> (JLTJ
ly eva Kara rovg Aoyco ^sajQ^rovg %()6vovg' aAAa nvKvbv
o avriKonrovGLv, og av vnb rr\v aiGd-yGiv rb Gvveyeg rqg
cpogag ylvrjrai. rb yag nQOGdo^a^o^evov negl rov aoQarov,
2 <^g)> add. Us. 6 otfdav F| Ixar^aow. FZf, expu. P
s7
QCOVTOCL Schn. p. 81 Brieger, at vid. Griu., Lucr. I p. 100, 2vbg B /iTjdsroff ceteri 8 <^gya>la xal)> fiuQta. prop. Vs.
\
xal del. Gass. 9 $TJ] Set Z 8 f|
aitavru B(
[
alro:v) P^o (ccnavrcc)F aittxvr&v P 8Zf
| (pgccdvreQovy r&v peyalav Us. falso12 cpoQccl P 1
|
at xarco BP^o 18 Ixar^oov SI, corr. Us.\ro-
GOVTCOV B roGovro F 14 G^TIOSLV BZf | <^av riy avtwotyr) Us.
15 IITJV xai] arjdf Z s fju,rjv ovda Hue. (Aldobr.) 16 <ov> -9-ar-
To>v Us.|
-O-arrcov Z 3 f fi-atrov reliqui \ otG&TJGSTca Kuehn17 TOO] xai TO F TQJ <fir;> Heinze G. G. A 1898, 265 18 xal priusdel. Us.
|
TCOV ^a^iffTcov BPCoF iloL^lortov omisso artic. Zf, corr.
Met.|
g/ <xal> ju-7]scrt.: ^ ftr;
SI T) ,a^ C/5. f xal Heinze19 xara . . . ^povovg in war^. infer, ut *glossemtf ad ICVKVOV ccvn-
AomovGw colloc. Us., ante xara ins. <(xai otravcvvf^f) fycoGi y.Lvr\-
6tv % (irj ovvsx^y v. Arnim tradita accipiens 20 avnxoTCTovGiv
floss.: avTtxoTtTuoiv & cf. p. 4, 12Jrb sscr B* 21 yivr\roc.L Zf
6264 AD HERODOTUM 17
tbg &QCC xai ol 6 tec Aoyov -fowoTfTol %QOVOI TO Gvve^eg v*\S
fpOQccg eov6tv, o-ux ctlrjd-tg lariv enl TWV TOJOVTCOV titti TO
ye dewQOViiEvov nav?)
xcrr' fTTijSoA^v A.ft/3ai'6jUvov TT; dta-
vo/a a/Uf-fe's cart.
McTa <Je Taflra <J tft;vo(>av ayagptoovTa em rag ala^aeig 68
xai ta Tta&rj odTQ) ya^ ^ |3cOT<m/ 7t/o*Ttg liJTat, *
6'uf) ^V^TI 0o3jtta Jo*u AfTTTOftfofg ^a(>' o'Aof TO a&ootapa
naQeciTtaQH&vov , TtQOQB^tgio-catov 61 Ttvev^art degfjiov TIVU P so
xoaJiv 1'jrovTt xal?t^ ftfv Tovrea TtooaeftqpE^?, JT^ ^ rovrw
J*o*Tt 6s n ufQog 7roXAi]v Ttaoa/lAay^v etA^qpog T^ JifnTOfiegsfa 10
xai at'Tcov TOVTCOV, o*V|U7CaOe? df TOUTW jua/Uov xat TU Aotrrw
a&QofafjLaTt.' TOVTO 6s nav at dvvafwtg rijs ^vp;? d^Xovat
xal Ta Tta&r) xat at evKivrjalat xai at dtai/o^(Tt^ xal coi/
dvyGKOnev. Kal (jifjvxai ow ^t -^ t^v^^ t^s*
TTJV n\dGiv\v ahlav 6et xaT%fiv' ov (irjv tttrjcpsi 64
av TavTijv, iJM,^|
V7t6 TOU lotnov a&Qotananog laiydeto ic
Tto)^. TO 6s AotTtov a&QOtGna 7Ca^ao*xfua0av Ixelvt] tr)v
alilccv ravrriv (jLersttrjcpe xal avTO TOtovTOV o"t'jU7rTO)^aroc'
IM/PI}?, ov filvroi navccov wv iKflvrj idmrqntt* dto
a-^To to
o*vy-
yeysvrj^lvat aviw TtaQeaxsvaJfv ,o dta T^
1 rr\v tyv%fiv tpctai G&HCC itnro^tg^s et quae sequuntur cx-
cerpsit $ 8 xccrfaitcxQutvov F| nvsvuatt BP'Cotf* (Tffep/*ccrt
Pf yp in m^. P scnsQua n Z 10 Itrrt ^ Tt fif'po? Woltjer: lott
6s TO pt<>os iid> tt ^ r6 ^^905 Xeop. tfrt ^i TO <y^> ^po?Diels, nisi excidit mentio tertiae ex quattuor partibus animae.zov &SQa>dovs (Croen., Mh. Mus. LXI, 415) ; cf. Lucr. 112241,Aetius p. 388, 11 Di. Dox. 11 TOVTO>
rhaud scio an rovroj sit
pro diet rovro' Schn. (Us.) |nal & q'ti ut olim Car. Fr. Her-
mann, neque melius 12 drjlovtfi (Aldobr.) Gains.: 9?)lov SI 8r\-
lovori, $ dtyov (noiovaiy Brieger iSr^lovv Leop. 14
BFP* in lima, <arfQovfisvot CoZf, P 1
et sscrib. P* 16
* 17 TrapaoxevaVai B| txsivr] BPCo$ om. PZf 18 roiouro
(-TO B 8) TOV BP x Co 21 ZTSQOV a/ta Gvyyevtvi]pivov Us. scd v.
f. 17 sq. 88 avto cod. H|an<6 o in B rfuae /. evanidac. o om. 11
18 EPICURI EPISTULA I 64 6S
i CCVTO dvvdiiecog xarct TT)V vJhnfiw 6v[i7tTCQ(ji(x mtv&vg anoTshovv lavTW otnedldov v>aia tr]v ^ovg
'j.!1
6vn7ta&eiav xal Xftvo>, xa#a7t(p einov. Jio 6rj xcu
%ov<sa 7) tyvyv\ ovStTCore aAAou Ttvog (JLtgovg anri
5 avaiti&ritsi' aAA' a av xat ravr^g ^vaTroA^Tcu roi; (J
Og f t'O1
'
oAot; elts xat iitgovg nvog, lav Ttsg
ryv aiG&Y}Giv. TO ds \omov a&QOLG^ct dictyilvov xal
o'Aov xt xata i*>Qog ot'x I'^ft T^V ctiG&qGtv IKSLVOV
Aay/iifVot;, oaov Trorf fVrt TO Gvvxsivov r&v aro
10 fig iv\v T7]g i^f^g (pvGiv. Kcti ju.^v y.t At;o|u.Vov TOV o'Aov
ad'Qola^Kxrog i] ipv%7] diaffTtsigsxai xat ovnlrt e%et lug
6(> tfwafiftg ov(J xtvtTai, ware ov^' at'aO'^^v xexT^Tat. ov
ofov T voffv auTO KIG^KVO^VOV fir)Iv toma TW
Y.ctl rcxig y.ivf
i'\<St6i Taviaig ^QCO^SVOV^ OTCCV TCC Grtya^ovta xal
15 neQie%ovTcc jitrjrotauTa
ij,eV olg vvv ovGa t'%ei ravrag T
Kivr}6eig. *A\\ct p,Y\v xat rods (Xcyst ^v aHo/g xal ^ &r6^&v
ccvtijv ffvyxftc-^ai tetotdrcov xa) orpoyyvZajrarcov, TtoHoJ uvt
6tct(fQov6(bv rtav rov TCVQOS' xai rb piv n a/Loyov avr^ff, 8 rc
XotTT&j jrapsejrd^^at ctoftar/. TO ^f ^oytxov ^v TW 'frcbpaxt, coj
20 ^^iov Ix TS TWV cpofiav xat T^g ^orpas. vsrvov Tf yivsG&ui r&y
FP S(tn w^. sl%s xt-
vrjeiv) 8vvT]6iv Zf 8 xal (aZ<.) ow. F, $ serf Zoco contracto 4 TIVO
aHov B 5 araKy-S'rjTs^v) 3> avaioO'TjTff tarn Schn.: &vcci6d"iJ6i,B
ai/cuffS-Tjfft'a reliqui &vai6d"r]TjJ6Ei Kuelin\&W a ccv FP 8 aHa
av BP J CoZf aH' av $\ rccvrris Us.: ravrr] SI avrri $, sic
Mei.| IwaTroyUijTca PF IvvajrdylylvTat BCo 6vvs^cx7c6J(,r]rai. <?
ft ft'd'' . . . TLv6g del. Brieger 7 ocpfei, sen'.: 6-i> iJi 6vvsi &Qti Us., sect %xei habes 8. 11
\TO 8% . . . 8 afc^dtv 07. Zf
8 xal xaTa F$ xara BPCo xal C/S. 10 Svouivov B tftorivo-
(itvov F 11 xal o^xe'rt] o-u-^' ovxa'r* B 1o-ud'' 0-6 expunx. B 8
ef
n wi<7. pos. tiS ofi 12 xs'xTTjrrat P^o^ o^ x^xTTjrat BIS a-uro] T6 f,
rs. c."urf/v e* al6Q-avo^ivT\v , ^POJ^C'T/TJV J/ei., /or*.
rede c/". vs. i5 ov^a| <o'> ^v t/s. 14 xai (pr.) ow. FP'Zf
1 Schohon recte denotavit Schn. 17 ar^oyyvJiordrcov B, P 1
carr., F 18 peV rt $, idem t'am Co6.: ^vroi & 19
GitoLQ&cii Schn.: itaQiGitciQQ'T] B* naQSGaQ&Qst B'PCof^et Zf jrapaffatfesrTca ^ c^. ^e^. p. 390 Di. Dox.
\
cco/zart Zf, yp tn mg. P 8
6668 AD HERODOTUM 19
o|>v/)s nfQ&v r&v nag' O!TJV TTJV avyxQiaiv
?] diacpoQov^evajv, elru Gv^niTttovrov rots tjrop-
to re anig^a aqp' okcov r&v dcop&rtov cptQea&ai.) ye del 67
tv,ow TO adcofjiarov leyopev xara rr\v itfafatrjvp-*
rov ovo^iccrog inl rov xa-91
'
eavrb vorj&evrog civ'
5
o 6* OVK i'an vorjGai TO cxffwfiaTOv nti]v TOO xtvov.
TO ^ KEVOV owe noif)6ai ovre na&etv Jvva-Tcu, aM
JLIOVOV ^t' lavTOt; TOtg acofJLCKSi 7tccQe%Tai. COO*T' of
aocafjLCcrov dvai tr\v tyv%i)v ^ccrccu^ovGiv. ov&sv yap av tdv-
vctro itoitiv oijrs nac^uv^ el r\v roiavrri' vvv $' IvaQy&g 10
ravra 8Laka(jLfidvo[iv mgl rr\v rp
ravTa ovv navra ra diakoyiC^iaia (TO) neq>\
ctvaynv rig inl ra itd&rj xal rag cela&^aeig^ p>vtj(jioveva)v r&v
iv ao^ (ri&lvTtov, iKav&g Kccrofyercci roig rvnoig ju,7totftlijfi-
fiva eig TO xara fUoog arro TOVTOV ax(/?ou(T&cu fitfiaiwg. is
L4^^.aJLITJV xal Ta tf^ij/itara xal T ^paj^aTa xal T
Kal ra. pagrj xal offa a'A/la xaT^yo^erTort Cco^uxrog toGavu
7rao*tv ^ Tofg 6octTorg xal xara
wg xaO1
'
favrag eltit (pvtisig Sol-aGreov p M
1 rTfc . . . r&v om. <5
< firaj TJ ^ (ry'rf xat Gass.) \ iiLiuitrovrtov F ^xmTtrovrcov Gtu.
ad Z/ticr. 7F 904sqq. \ Tcogy^lg BP'Co *-noQU,ols F ^jrap^voigZf, yp tn mp. P 8
GnoQi\ioi<s $ noQoig Ambr. titegfiaiMis Us.S ye dat . . . 8 -nagixercti om. $ 4 Uyoptv scri., cf. p. 20, 16.
21, 11 etc.: Myti yap & Zfyo 5c/n. iyoi 8s 'Eudocia*\ Uyni
yap ... 6 ofuii'av w< 'scholium1in nig. pos. Us., at cf. p. 20,14,
<l^yrai> [Zsytt . . . 6voy.<xros] Heidel, hiatum scholio \ntruso
procreutum Lortzing explere studuit inserendo post TO aocbfia-TOV <ov dft xarTjyopetv r^j ^v^s> 5 lavri x ^ttW Ficrvrbv ceteri 6 ^avrov Zf
| r6] rt Z/eop. | Ttlr\v <^^*i> rot) Jfei.
9 ftarauou<?tv BPCoF (lurocLa^ovGiv Zt$ ^iccra^ovotv Us.|
av idvvero BCo avedvvfro P 1 10 ovra ii r\ $'r
/br<.
C/. 11 dicdcctipdvoufv (Aldobr.) Mei.: dtcdanfiavfi &paivei Us.
| <rvjLt7rra)fiara:v?cssat <J 12 ra tits. Us.\ **&
om. Zf, del. Arndt 14 <Jv/ipii>l. B 16 <xai ra)> xaraZ7s. <Ta^> x. /i. Gass. 17 flapT] C/s. : /Jap&r TI & \
arfccvtl ovp-P. Galesius: ms v ^S 6n* ^e/JTjxdra A 18 xara
r^ijfftv? 19 a^rcov P 8(f'u., Lti<T. IF p. 318)
dobftaroff C/s., an ij/ifv? c/. jp. ,21, 5s<j[. | yvcoffra Us.
20 EPICURI EPISTDLA I 68-71
69 ov yaQ dvvccTOv ITCLVO^GCCI TOVTO OVTE olitog &g OVK
ElGlv, OV& CO? ETEQ1
&TTCC 7tQOGV7tUQ%OVTa TOVTG)CCGOlfJLCCTCC,
ov&' o> IAOQKX TOVTOV, a,M? ug TO oUov GW^JLCC Kcc&oJiOv EX
TOVTCDV TtdvTwv T^V ectvrov (pvGw E%OV aldiov, ov% olov de
5 slvai GVflTtECpOQ^fJLEVOV- CQGTtEO OTCCV l UVTG)V T&V Oy%G)V
[isi%ov a&QOiGfjia avaiy TJTO^ TCOV TT^COTWI/ ^ T&V TOV o'Aov
lieye&ftv rovde Tivbg iKatrovfov,aMa ftovov, ag Acyw, IK
TOVTOW ccitavwv xqv SKVTOV (pvGiv IJQV aidiov. xcci
fisv e%ovTa Idtag jtavrcc -tawcc eGri xai dta^^et10 Kokov&ovvrog 6s TOV U&QOOV xal ovd-apy a7toG^O(ievovy
a
HUTCH TJ]V CC&QOCCV evvoutv TOV GcofjiaTog xar^yo^tav slliriyoTog.
70 Kal ^r\v xccl Toig GcafiaGi GvfimTtTei, jcoAAaxtg xcu OVK aldiov
TtaQUKohov&eiv ^OVT ev Toig aogciTOig Kal OVTS atfca
>8 dr) XCCTCC TTJV jrAf/CTt'^V CpOQCtV TOVTCp to5 OVOflCCTl
15 fWVOi CpCtVSQCX TtOlOVjLSV TCC GV(JL7tT(O(lC(TC( OVTE TtfV TOV
(pvGiv %tv, o GvMafiovTeg KCCTCC TO CC&QOOV G&ficc
OVTE T^V T&V alSiov TtctQaKolov&ovvTav ,wv avev
ov SWCITOV VOEIG&CCI. xat' enipokag d* av Tivccg
71 KO&ov&ovvTog TOV a&Qoov EKCXGTCC TtQOGccyoQev&slri) &M,' OTE
80 dqitOTE EHClGTCl GVjl(XLVOVTK dscOQElTai, OVK CtldlOV T&V GV(JL7tTO>-
flUTUV TtagaKOkoV&OVVTCW. KOCt OVK E^EXdCTEOV EK TOV OVTOg
TccvT'rjv Tqv Evagysiccv ?OTI OVK
%Et, TV\V TOV okov <pvGiv ca
L Sll KCCL G&fJLCC nQOGCCyOQEVOfJiEV , Ovfe T1JV T&V
2 o$&' o>$ Gass.: o>s otffr* &I &SQ' &TTK Us.: ^rsga TCC SI
Tiva. Mei. 8 ^x (Aldobr.) Gass.: per SI per <*> Met.4 olov Sf Schn.: olov T (rs B) SI 5 -^vtov BP^o
| oyxcov]otxcov W l Co 1 iieysQ-cbv] [ISQ&V Schn. 10 o^afif) FP 3
Z(f) |
cc7to6%i6iiev<x et 11 f/X^qpora Us. 18 Trapaxoiov'fret' B|hiatum
notavit Us.; sunt reliquiae tantum definitions Eventorum simi-
lis definitions Coniunctorum p. 19, 16sqq. 16 t FZ J f aFZf ov PCo TV in lacuna B* 17 cUdiT)V in lacuna B* 17 cUdiW 5i, corr. Mei.19 hiatum ante a>U
J
orw (stc) signif. Us. ; sed Ep. dicere videtur :
secundum perceptiones rei universae subsequentis eventa nomenaccipiunt, sed turn cum singula eventa ipsa evenire constat,
quia eventa perpetuo rebus non inhaerent 20 aidlatv SI: corr,
Mei. 22 a> F'Zf a. B 3 PCoF 2
71 7S AD HERODOTUM 21
TtaQaxoXov&ovvTcov , OTJO" av xa#' avra vopioreov
ovds yaQ WVTO diavofirbv om' inl TOVTCOV O-UT' enl r&v aldiov
tfvfi/Se/fyxoTeov ,aM,' onsq xai (palvexai,, Gvfinrco(iara itdvra
ra roiavra vopiGreov, xai OVK aldiov naQaxoliov&ovvra ovd'
av cpvGecog xocd1
'
savra raypa %ovra, ak)J ov rgonov ccinrj*
i) ctic&r)6is TV\V idiorriTct noul^ -O-fco^ctTat.
Kal fi^v xca rods ye del 7tQOGxaTavor}0ai, 6(po($Q&s' rbv 72
yag Si] ygovov ov r)Trfieov OHSXZQ xal ra AotTta, offa iv vno-
xtjw.va) 'Grj-covpev avdyovreg Inl rag @teito(ivag ita^ JHLW
ctvTOig nQolrityfig, aM.' avw TO Ivagyrifia ,xaa>' o rov Tfo/lvv 10
7) 6A/yov jr^dvov avagpoovoiiiLicv, GvyyeviK&g TOVTO
rsg, avaloyiGTEOv. xat o-ure tftaAfXTOvg a)? fofatovg
AijTm'ov, aH' avratg ra^ -UTra^^ovaaig xar' avroa; ^(^ffTfov, p.
o-Crf aAAo Tt xar' avroi; xarriyoQTjrlov, ag TT)V avr^v ovGlav
fyovrog TW idicbfjuxTi TOVTG) xctl ya() toiJro noLOVGL riveg , 15
a/Ua jtidvov w GVfinlKO(ifv TO T^tov TOVTO xai naga^rgov^v^
(jLakiGta iTtdoyiGTEOv. Kal yaq TOVTO ovx 0.7106 i% cog TtgoGdeirai 73
aJU* tytdoyiGiiov, OTt Ta^ ^ftfoatg xat Tat? vv^t
xai Tofg TOVTCOV (leQeGiv, aGavrcag tie xai Tof$ Tta-^tfft xai
aita&siaig, xai xivrjGtGL xai 6ra.6f.Giv, I'dtov n Gvp.nTCO(ia
raiJTa TtaAtv a-UTO TOVTO IvvooOvTfg, xa#' o jroovov ovoj^a
(qprjffi J TOVTO xai ^v r^ Ssvrigct HSQ\ tpvcstof xai
if Totg itQOEiQrinevoLg rovg xoGpovg Set Kal n&oav
1 aid tor FCo dtdtcov BZf aiSiwv otidi TTJV TOV aidiov F|
wapaxo/Lov^oi)v BP^o 2 diavorjr^or ^i, corr. Bernays \
o^r' (alt.)
FZf o-ud' BPCo|
d^icov BFZf 4 ra roiccvta scri., cf. p. 20,9;ra am^ara Si acbfiairos Us. ravra Gmfiaroe Leap., defendit Pascal,Studi su Lucr. p. 25 sq. 6 (dfi^ovy Ttoifl Croen.
\ 9'eoQOv^svaKo. ^eajpTjre'ov Us. 1 rods <Jtt F TO ye d?) Zf 10 ngoo-lrjpTl>Eis B 11 titicptQovrss Us. 12 dtai^xTov P'Co, Kuehn18 xa^ J
auTOt) BP^o 14 xa#' avTO-u BPCo (-av-) F xa#'
^avrov Zf, corr. Gass. 15 ?2OVTO s] ^ov C7s. 16 ^ B (ex &),P'CoF: o P l
tog Zf, yg in mg. P 8 20 post av^inrcoiia interp.Tescari 21 ytdJiiv] ndvra Us., cf. Sext. adv. dogm. IV 219
22 T7) FZf 23 TOV X^ff/iOV B
22 EPICURI EPISTULA I 7374
to 6(jLOEidg xoig &EO)()ov(.iEvoig Ttvxv&g
%ov6av vofilfeiv yeyovivai cato rov artEiQov, Ttuvrcov TOVTOJV
IK GvGTQoyav idlcov a-rtOKEKoifjiEvcov xai ^isi^oixav xcci liar-
rovcov' xai ndhv dictlvsG&ai navccc, ra (iev -9-arroi/, TO; de
5 PQCC6VTQOV, Xl tU (lV VTtO TO) I/ TOtOQlxJf, TCf 6s VTtO TGOV
74 roi&vdf rovTO TtaGftOVtcc. dTfiov ovv cog %al * * ^xal iv ry . .
Tlsql (pvcscos) tp&aQTOvs qpTjct rov$ KOG^OVS, usTccfiaMovTovv t&v
IISQ&V. xal iv aHois, TTJV yfjv rq> CCSQL ^no^slaQ-cti.) "Eri ds
p. 26 rovg KOtijjiovg OVTS i$ avccyKtig SSL vo^it^eiv iW10 1'^OVTCfg, edict * * (xai SicccpoQOVs avrovs Iv tr) tfi IIspl
qpTjtftv ovg fiev yap (yqpatpoftdfiff, xai a>oeidel$ aiiov?, xai &l-
AOLoa^ijiiovces Irgpovj' ov fievrot n&v 6%fju>c( $%iv. ovSs ^aia
tlvcti bnoxQiQ-ivtcx. &Ttb rov aitfigov.) * * ovds yccy av KTCO-
del^eisv ovdsl$) &g (&) 8V T(p ^otovro) Keel OVK ccv E^.-KEQIE-
15 Alj^P'O't/ TCC TOICCVTK 67tQ(lCCTCC) $ COV ^o5a T Kdl (pVCCt KCtl TU
lomct navra <(ra^> ^G)QOV^LEVCC GvviGrctrai, EV $ TCO roiovrw
OVK av Idvvri&r}. (cbcavrws de xai ^vrpaqpTjuat.) TOV ccvrbv SE
TQQTtQV KCtl ETtl yrjg VO(llGTOV * *
BZf o^otoattffs PCoF 4 icdhv] Ttdvrcc F 5 U7t6
priore 1. F|
VJTO rotcov^f a^ero I. CoFP 3 VTEO T<avds Zf6 rovro 0^oa (ff^oa B
2Q) BP 1
(= WQ) rovro (>^t"v Co Tracf^ovra* F
sra^ovra P 8Zf, corr. cod. H 8
,5ie.
j &dr\lov P 3 Zf 'sec?'
m^r. P 3
yp df)l.ov ortfQ xai xaHiov) 65^. na^wraw corruptelae huius loci
perspex. Woltjer, Lucr. phil. p. Ill, Briegcr, Epikurs Brief p. 14;
dfi^ov ovv oi<s xai scholio adnectit Us.\inserui Briegerum secu-
tus; xai (pd-ctQTOvs BPCo xai * qpO-apra? (-tog et -r%>
F*) F xai
ticpd-dgrovs Zf 7 rbv (rov? sscr. F 8) xoff^ov F 8 c/
1
fragm. Here.
libri XI II. cpvostos \frt d xai FZf ^T/ re ^.rn^ 10 Trtpi
9>v0O9 (C. Fr. Hermann) Srieger: nsgl CCVTOV BP^o nsQlTOVTOV FZf YQ P 8
negl <qpi;<yfcog> auto? Us. 12 ^frai B|oi)
(jifvroi ... 13 undgov Us. scholiastae dat, recte (cf. Lucr. V115 sq.), verba epistulae esse susp. Bneger, Diels apud Arndt,Em. Ep. p. 21 (itdcxovTcc, %n 3k xai TOV? xd<J/iovc, <^ovg^> OVT
. . . I^ovrag ov pivroi n&v 6%f]li>(x %%tiv ovdf <7>cc . . . ccnflgov)18 ante ovSf desunt qualia apud Lucr. II 1075
sq.^ hguntur14 Iv ins. Us. cog iv ra> Gass.
\xai ^^Ttepiflrjqpd-rj av xai> ovx
Lortzing \xai o6x avj'xo'ffftoj Mei. 16 ra tws. Schn 18 putan-
dum est (species animalium et plantarum semper easdem ex-
sisterey
7577 AD HERODOTUM
Kal rr\v <pv<Siv no\\.a Kal navroia 75
avr&v r&v 7tgay(idra)v 6i6a%&fi vat TE xal avayxatfftrjvca, p *f
ra vnb ravrrjg TtaQsyyvri&svra vdregov ina-
Kal itQoae&VQiaKeiv iv filv rid -frarrov, iv Si nffi
Kal iv (isv riGi nsQiodoig Kal %Qnvoig [onto r&v 5
rov a.ntiQOV\ <^xara fiel^ovg tmdoGsigy, iv 61 rid xat'f
'O&v xai ra ovofiara 1^ ()^^g pi) &i<5tL yevla&ui,
avtag rug <pv6sig r&v av&QKtnwv xaO1
'
txatfraI'-^i/?; t'dta
xai Tdm kcc[ipavov0ccg cpavraafjiarcc idtag rov
ctiqa fadfimiV GrslJiofJievov vq>' sKaarcov rwv nct&&v xat rcov 10
ebg av yrorf xea17 *? Toug TOTCOVJ r&v
diacpOQa r}' tiaregov de xoiv&g xa^' f'xaffraJ'-^i/^ ru 70
TO rag dri^coCeig TJTTOV ci(i(pi6^ovg yevea&ai
xal (SwroficoreQcog tirikovntvag' rtvcc 6e xal ov avvo-
TCQayfiara fiticplgovrag rovg GvvfLdorccg naQfyyvfjGat is
rtvag qpftoyyovg rovg <xva<
yKa6\}lvrag avayxovriGai, rovg 6s rc5
Ao/t0|uo5 eJioiitvovg xccra rr)v nlstsrriv alrlav ottiag e
Kal fi-^v iv roig ftTca^otg cpogav Kal rpOTtrjv xat
xt avaroA-^v xal Wtftv xal ra 0vcyto^a rovroig p^rs Aft- p. 28
rovgyovvrog nvog vofil^etv Set ylvea&ai Kal 6iaidrrovrog i) so
tiiaral-ovrog Kal apa rr\v ituGav yLav.agi6rr\ra. fyovrog fjitra
cup&aQGlag ov yag CvficpcovovCi TtQayfiareiai, Kal tpgovriSsg 77
xal dgyal Kal %aQireg (jLaKaQiorrjn, aH' iv aa&sveta Kal
2 vitb r&v ctvr&v F vnb r&v avr&v r&v CoZf 3 xal
FP 3 Zf 5 &nb . . . aTCgiQov delevi, 'Glossema' Us.: libr. ad
p. 22,13 aberravisse videtur; lacunam expl Leop iieiovg la(id-vsiv tTttdoaets Us.
\&nb r&v] aTroro^rjv Us. cf. /.-. 29, 8 6 ccnb
rov om. T\ xar'J xal Us. 10 vx' BP'Co 12 ^ Us : trj ii
13 y/vfo^at? 14 all^oi? Jfet.: iHrjXatff BPCoZf aUrjAov? F|
r^coj B cvvTo/iojr^as PCo 10 rovff (pr.) del Ua <xa>>Av> Gass. <<v)> TOVJ <C|w^v> 3fet. rovs <^^iv> 6rtu. ,
. v. I p. 276; nihil mutandum 17 kno^vov? Schn.\airlav]
<pccvraaiccv Us. ofiikiav Leop. 18 xal ft^v ^xal rrjvy Us , sed
cf. Arndt, Em. Ep. p. 21 sqq. 20 ylvfG&cct Mei.'. yev^O-at ii|
^ diaTa|o7>rog BPCoF 17 dtaTa^avros Zf del Mei, cf. Sent. XVI28 xai jjapt/res xal BP^o xal ^apttfg TJ Co6.
|ail v P l Co
B aH' FP 8Zf
Epicarl epistulae ed. VonderMtihll 3
24 EPICUEI EPISTULA I 77-78
Kal jtQoGder}GeL ra>v n^.r\Giov ravra yiverai , pyre av TVVQ
ovra GvvsGrQa^ivov rr\v jiaKagiorrira KBKrrjfilva Kara
w rag KivrjGsig ravrag kaiifjaveiv' ceMa itav rb Gefivcofia
Kara Ttdvra ov6(iara (pegopsva litl rag roiavrag iv-
ft volag, lav prjdev vitevavriov t avr&v TOO Gepvaiian S61-i]
el deft?),
rbv jieyiGrov ruqayov iv raig tyv%aLg afar) ijvnevav-
riorrig TtaqaGKevaGeL. o&sv 6ri Kara rag i (>^ lvaito)ir}tyLg
T&V GvGrQO(p&v rovrKV iv rrj rov KOGpov ysveGei, Set
Kal ri]v avdyKriv ravrqv Kal itegiodov GvvrsKeiG&ai.
78 Kaljiirjv
Kal ryv VTVSQ r&v KVQicordrov alriav
11 p&Gai tyvGiokoyiag i'gyov slvat SSL vo|tit^tv, Kal rb
QIOV iv rrj it^l fierecoQcov yvcoGet tvrav&a nenrcoKevai Kal
iv r& rlveg cpvGEig at &(o^ov^vat, Kara ra ^isrlcDQa ravrl,
.agxat oGa Gvyysvr} Ttgbg ri]v slg rovro aKQifieiav' sn rs ov
15 rb 7tteova%&g iv rotg roiovroig slvat Kal rb vd%6(ivovKal akktog Tttog k'%tv ,
aM* anJi&g (ir] dvai iv cup&aQrcp
Kal ^iaxaQia (pvGei r&v diaKQiGiv VTtofiakkovrcov T) rdgayov
iv. Kal rovro Kecrala^Eiv rrjdiavola Gnv aitlag slvai'
BZ 1 ... 3 Achilles, De sphaera 13 p. 40 Maass\
av JtiJQ K(ia ovra P 8Zf ccv nvga. [iaov ra P 1ccv atvpafta' ovra
Co Ivnvga pa ovra B 1Ivnvga &(icx ovra B 2
ccv KVQ 6vra Fav itvgbs avdpiiuru Us. ovra scil. ra. [LfrfcuQcc cf. Arndt I. 1.
2 avvfcrgarsvpicvriv Zf avvsarQa^^va Steph. -pivov Us.\ fiaxa-
^to(w P)rarrjv BP^Q), Co? 3 TO rov ds^vdniccrog r^nrjuadicit
Plotina Aug. in epist. ad Epicureos data Jahresh. d. ost. a. Inst.
II, 272 (Ditt. Syll.* 834) 4 rrigtlv scil det\ rriQtlv, qpfpd-
(ifvov Us. 5 iav] ivot Us.\ ^r\Skv Mei. : ^rjd* Si
\vnsvavriov Mei.
vTtsvuvriaig BP a Co vnsvKvriaL FP 8 f vnsvavrLag Z vnsvavniat
<^ytv(avrut,y Gass., Us.\
t avr&v scil. r&v ovopdrcov \ <?o|#
Mei.: do^at SI, Us. 6 avrri i]PCo avrrjv T)
B avrr\ rjF (?)
avrri Zf 7 xara Mei.: Kal SI 8 ysvton] ovcracsi FZf 10 <ro>ri]v Us. 12 Iv . . . yvmGsi tamquam glossema ad tvrav&aeiecit Us., sed cf. p. 25, 3 18 nvas BPCoFZ 1
,corr. Z 8 f
j
ftr']oHS*[l]xa B[]ms ravrl ex ravrlxa P ut vid. 14
Gvyysvfjrovrois avvreivsiy Ko. cvvrsivsi Us.
\rovro *h. e.: rb fiaxa-
'
Us.] rovrmv B| ov] Kal Mei. 15 ivSs^o^vov Schn.:
B ivSoivtof PCoF ivSsoivag Zf
7981 AD HERODOTDM 25
TO d1
Iv xfj iGzOQia ntTcruxbg mt g dvatag xai avaroAijs xai 79
sag xai oacc Gvyyevfj rovroig (iij&iv hi
TO juaxaoiov T^g yvaGeag Gwrslvsiv, AA* o^ioLOtg rovg
Igetv rovg xavra xaTEidorag, riveg <T at cpvcsig ayvo-
ovvrag xai rtveg at XVQIUTKTCIL alxtai^ y.al elfiij TcgoGrfitGuv 5
"
i&yct Ss xal TtAf/ovg, otccv TO ftanfiog Ix T^g TOVT-WV
8vvr]xai, TTJV Mfftv Aofft|3avtv xaror TIJV
TGJV KVQia>Tura)v oljiovo(iiav. Sib df) xai TtyU/ovg ahiag
tQOTlCOV Y.O.I 6v6CdV Y.Ctl CCVCCTOkcbv XCKt IxfaltyECOV
y.al rcbv TOiovroTQoitwv coGTieg xai ev roig Kara (ilgog yivo- 10
j^evotg, xai 01; Set vofu'&tv T^V ^jrfo TO-UTCOV %Qiav axot/Setav 80
^ ajrftA^qpfi/ai, otf^ Jtoog TO aTaoa^ov xai (icexaQtov 'fjfjL&v
GVVTSLVSI. >8 TtaQa&ecoQovvrag 7toffa%cbg Trao'fjfjLiv TO opoiov
ytverai, ataoAoy^Tfov VTT^O Tf TWV ftfTfcaoeov xai TtavTog TOV
a^ijAov , xaTa^Joovovvrag TWV OVTE <^to)> (iovcc^&g tjov ^ yt- P. so
vofievov yvwot^ovrwv ofo TO 7tJiOvcc%cbg Gviipcttvov, ?r)v Ix ie
T(3v aTCoaT^/taTCOv yavractav naQidovra*v , m T a
xai V noioig ovx ettiv aTa^axT^tfat <(xai ^v itotoig
av ovv olcj^eQ-a xai coo*/ 7tG>
[xai Iv itoioig opotog aTaoaxT^crat] ,a-uio to so
ort 7tteova%(bg ylvtrcti yvcoot^ovTfj, coo*7tfo xav OTJ adi noag
yivsrat ftdcajLifv, aTaoaxTi]0"0|Liv. *L,Tii de rovrotg 6'Acog anaGtv 81
* raj yva>6is Us., qui etiam 1 TOV . . . Trfjrrojxdrof propo-suit, praeferrem rijv yv&aiv, sed cf. p. 24, 12 4 xaretdora? Us.
cf. p. 53, 17. 55, 14. 57, 1: xccridovras (xarudiSovras B) & |#' ai
B db ai FZf J^ PCo 5 Ttpoo^Etoav BPCoF (?) Ttpotfrjrf/yCav Zf,
corr. Hue., Croen. (MGH 210} 6 ra^a df] rcc galena. F JP 8 Zf7 xara Gass.: xai & 8 xav TcZctov; alriag fvpi'ffxeofiev i 11 TJV
jtwo 77 f/s. 10 T<V roiovrtov rpoweov (Tpo6v P'Zf) ii, corr.
Mei. 11 xai Jtfe.: ^ & 16 ofo* TO (ra55. : ovds BPTZfoi>dfv Co 16 TTJV (r'y Us. <xara> T^V Mei. <roov> r^v ^fo. ;
/it'AtZ mutandum est 17 TraptdofTav C/s. : TtagadidovrcDv &18 xai ... 19 drapaxTJJffat ex vs. 20 hue transposui 19 av ovv . . .
20 arapaxr^ffat om. B 20 ^v Trotot? P'Co ttp' otoig'. FP'Zf81 xav [OTI xav codrf TCOJ?] F 1 22 y/vovrat BP ! Co
|olcog BPCa
F(Q), om. Zf
H*
26 EPICURI EPISTULA [ 8183
KCCTCCVOELV,
OTL rUQCC^Og O KVQlK)T<XTOg TClig CtV&QCO-
itlvcug tyv%ctig yivErat, EVrep
raviK (IKKCCQIK TE doza&iv (dvctL)
KOI acpd'ccQTa xca vitevccvriag E%EIV rovrotg ccpa fiovkrjGEig xort
rtQK^Eig xcu ctuiuq, nat EV TGO cclaviov n SELVOVr\ Tt^otfdoxav
5 r\VTtOTtTEVBLV KCCTCC TOVg flV#OU, SITE Y.Cil CCVTr)V TJJV aVKLG&Y\-
tilavTTJI/ ev TCO TE&VKVCU cpofiov[ivovg cbtiitEQ ovtiuv xat'
aurovg, xat sv TO) pr) 66'^cag ravtcc TtaGiEiv a.\X aloyco yi
xivi TtuQaGTatici, O&EV (ij] OQl^oviceg TO dsivbv rr\v IGY]V r\xarl
82 E7tLTErcc(jisvriv TccQa%r)v Xccfi^dvEiv Tc5 EI nai Edoict^ov TCCVTCC ^
p. si $E araga'^La TW TOVTCOV navraiv catoltlvOdvH KCCL 6vvE%ri \Lvi\-
11 l*>f\v E%ELV TK)V okcQV KKL KVQIGHTCCTCOV. "O&EV ToTg. Ttd&EGl
JlQOGEKTtOV TOig TCKQOVGl KCtl Tttig aiG&YlGGl,, KUICL [lV TO
xotvov roctg xoiva^, xcmx de TO iSiov rcilg Idlcag^ xai naGy
TT/ Ttaoovo"^ xaaF txaGTQi' reel'
15 rovToig nQOGEiajiEv ?TO O&EV o TKQa%og Kcti 6 yofiog
oo#a>g xal an
xai Toav /Lontcav TO>V asi 7taQE(jL7tL7ti6vrG)v^ oGu
rovg kontovg lG%aTag.
Tavrd Got, o>f
Hoo^OT. I'ati xqpalaia)df(yTaTa VKSQ rfjg
83 Trov oytoov cpvGEwg ETtLTET^iYifJiEva' COO"T' av ykvr\tai oi'TOg 6
21 Aoyog dvyaTO? xaTaG%E&elg J^T'
xal 7t()6g anavrcc pccdiGrj ug TW
OJUTOV TT^OJ Tovg AotTtovg avO'0a)7toi> a
av
v^>? Us. 2 ravra scrt. : Ta-ura .ft|
?vat tws.
(Gass.), Us. 8 rovTOisJ Tavra? F rourco C/s.| fia transp. post
povlirjGsig FZf 4 ^ sm.: xai A afi' C/s. 6r)BP'Co xal
FZf, yp tw w<</. P 5|
xcd ccvrijv Cas.: xara ravrriv SI 6 T^V ^v]
rjf ^t P 1
T^ ^v Co [TI] iv B[ ]w l
|
xar' avroi;? Cas.: xal
avrov? ii 9 TW BZf TO PCoF|
ftxaicos doa.ovn Us.
10 TO) C/s. : TO ii 11 ifd&saL Bonnet, Us. : Ttafft ii 12 xal
ctiad-rfasai om. F J
Zf, suppl. F 1 17 xal offa FP'Zf 18
<^av01
p<7tovff^> 3fct. 19 xeqpa/lato(a) P 8)d'<yTfpa FZf, yp t'n
tng. P 8 20 inireray^iva B|
cotft* ^av y^vr\rccL Us. : ootfrs av
y^roiTo .ft| (Jui'aTog 6 /.oyog ovrog pos. F 21 xaraff^cd'tts Gass.,
Us.: xarea^eO1
/]5i (tat>y xaTao^ed
1
^ Kuehn xaratf^sO'T/vat Bocke-
mueller 22 xat om. FZf, deZ. P s 28 a<Jvyx0tToi> FZf, yp in
B
8385 AD HERODOTUM 27
xai yao xeu xatfc^a 0:9' iavfov Ttoir^Get TroAAa
T&V xara plQOg l^ccKQifiovfjilvav xara TTJV oArf
^fuv, Y.a.1 ama xavice. ivftvijjUTf ri#fiva Gvve^&g
TOiavrcc yccQ *Vm>, COGTE xat -covg xarcc (ifQog 770*17
fiovvxccg iKav&g tyxai icAeia)?, sig tag loicevrag ctvakvovrng p. 32
iccg nteiGrag T&V mQiodei&v tiney x^g olrjg yvoetog c
oCoi 6s|iir/ nccvTek&g ctvi&v T&V a.nox\ovyiivuv
sitiiv, IK TO-UTWV xal xaror TOV avtv (p&oyyav TQonov TTJV
^a vorijuart nsglodov i&v xv^toTaroav ^6? yaAr/vtffjttov
TtOlOVVTCll. 10
EPISTULA SECUNDA AD PYTHOCLEMP . M
"Hviyxt pot XAf'cav inKSTO^v UCCQCC (yov, ^v?/ ^iAoqp^ovov- 84
T jisp! ^fiag dircefaig a^tcog tf]g v^ieieQag nfol aeavrbv
xai ovx aTrtOavca^ IneiQO) (jLvrj^ovevftv TCOV ftj (^a- 15
|3tov GvvTSivovTiov rftaAoyitfj^cov, Idtov re GfccvTa HQLrcov |itTc6()Ci)v aiJVTOfiov xal fUTts^'paqpoi/ dmAoytafiov 0:710-
<!TiAat, tW Qadtcog fiv^juovfur^g'
Ta ya(> v a'AAotf ^f
yga^nnivu 6vG[ivriii6vtVTCC sfvca, xat'tot, cag tyYi
avra f}a6rd&ig. r^ilg SE rt dliog ri Gov T^V Sir\Giv anede^a- so
/Ke#a xal ikniGiv r^detaig Gvveo%{&i}iJL6v. ygatyavTsg ovv TCC 85
a Ttavta 0vvrfAoi;^v a7C^ y^icoGag jroAAofcj xai a'AAo/g
a Gass. : xaO'apav 5i 2 ^axpf/^ovfteVcov Gass.:
BFCoF (rofg x. /t.) (^axQiov^.tvoig Zf ^rjx^t^4 TOVS <ra> xara fifpos 3ft., sed c/'. p. 19, 15 6
*/s] TfAsicoasts P 1reAficos B 1
rtA^wg sl$ Diets, Philod. Uber die
Goiter A p. 93 1 ocoi ... 8 xara TOV av/ ow. B 7 000* cod. If
(sec. Us.) Gass.: Stfa 7t'6r wet| &itorerf]it(ontva>v Sctin., Dieh cf.
p. 3,16 8 eloiv, IK TOVTCOV Kuehn sloiv, ^x TOVTCOV xai Brieger:^x TOVTCOV e/<y)v 7)
^i ^x TOVTWV txav^v f/s. 17 a7ro0T[eUat]ras. m 8 B 19 [xa/JTot ras. w* P (xaiTot QW) 20 pctardfe^Cos.: fiaOTfifciv ii xv rig . . . ^aOTafi? (^aOTafei) Schn. xai'rot
. . . aaTdovTi. Us. (quidwi xai TOH . . . <xardovri?) x&dvva-TOV . . . ftaGTtigeiv Croen. 21 /di'ai? BF 22 Aot?ra sravTaj
f
/brtAn'jrovTa' C/
7*-. set/ c/. p. 28 r. ft
28 EPICURI EPISTULA II 85-87
fG6(ivcf %QrjGLpci TCC diuKoyiGauTK ravror, KCCI (idkiGTcc rofg
VSWGTI tpvGio'koyLccg yvr\GLov ysvopsvoig Keel Toig elg a
(3a&vTQ(xg T&V lynvxUrov Tivbg l^nsTthyfilvoLg
CCVTCC #mAa/3e, xat dice (ivri^rjg fyav 6sa>g avia Jtsoi6dv
5 IISTCC T&V kotn&v cov Iv rg fuxpa entropy nobgf
HgodoTov
p 36 TZjprarov fifv ovv ^ aMo n r&og in ri^g
yvGHJscog SITE xara Gvvayrjv Afyoftlvwv SITS ccvwTsX&g vofiifeiv
(dsiy slvcu fjTtsg <xTcc()alcev nccl niQtiv |3fj3atov, xccftdrtsf) nai
86 ^Ttl T&V koiTtcbVy <(ncxiy pyre TO ddvvtxTOv [xort] nccQafiid^sod'Cfi
11 (JLrjTS OpolcCV KttTtt TCCCVTO. T^V fteCOQlCCV %SLV J\ T0l$ TtS^l ftitoV
koyoig r\ roig KUTK T-Y\V rrov cc^cov cpvGiKwv TCQO^rj^iKTmv
XU&CCQOLV, olo v OTI TO Ticiv tfcofia KCCI avK(pr\q <pvGig (JrtV, 7}
OTL aTOjlCC GTOl%LCC KCtl TCOLVTCi TO. TOKXVTCC* [?}]OffCf (tiOVCf^V
15 tfjtl tOlQ <pCClVO(JlVOig GVfJiCpCOVlCtV' 07tQ lltl T&V (lTECO^COV
ov% ^Tra^^ft, cdka TCCVTK ys Tclsova^v %si nal T^g ysvsGecog
ahtav Kcti Tijg ovGlag Tulg aiG&rJGsGi GvfKpnvovov yctQ KtxTce cc^tcofJiccTce nsva %al vo(io&Giag qpv
87 ocliJC a)g TCC gpcuyopfvtt ImcaXefraf' o-u yag Idioloyiag ncci stfv^g
20 dor)g o ftiog fjfJL&v i'yst ^ftav, cd.'ka TOV a&oovpag yuag 7jv.
TtavTo. yilv ovv yivtrui aGuaTcog Y.CCTO. KUVTCOV KCCTCC Titeovuybv
TQOTtOV KKCC&KLQO(lVCOV GVfJLCpCOVCdg TOtg (fCCLV0(l VOig , OTCtV
Tig to Tti&cxvokoyoviJiSvov V7tQ avT&v dsovTcog KUTulinri'
orav
$i Tig TO fiv aitoMTtr], TO Jf inputy opolag (fv^UjpOHfOV ov
25 TW (pCClVOfllvO), S^QV OTL KCCl K TtdVTOg K7tlnTl (pVGlO^Oy1
^-
P. 87 ftarog, liti ds TOV (iv&ov KCCTUQQSL. tf^uefa 5' inl TO>V Iv Tolg
1 rofg] rf\s F 1
r[ol]s ras. wt8 B 2 yfyevptvois (ex -ft^vrj? F*)
FZf|xai ... 3 g{i7t8itL om. F x
Zf, suppl. in mg. F* 2 rot? slg P
rris sl$ B rot? Co rf]$ F* 7 x Us. suspectum, stxbs Ko.9 dt-l Gass., at cf. p. 5, 1 10 <xai> hue transp. Ko.
\
xal
BP l Co: om FP 3 Zf 13 ado^ccra Us. 14 TCC 6roi%la Schn.\ r\
del. Schn. 16 vnd^siv ,&, corr. Gass. 19 idioioyict? Ste.:
BP^o r}8r\ &loyict? FP'Zf 21 ovv PCo ov BFZf|
prius del. Croen. v.cc.1 Us. (rov a&OQvfi&s xai
f)v TKVTCC [iev ovv yivsrcd Ttdvrtov xri. Leop.) 26
Us.: M rt BP J Co di Tiva FP'Zf
8789 AD PYTHOCLEM 29
TO)V TtUQ (JLLV TIVU
xal ov ra ev rots'
rctvTa yctg tvdiystai, nteov(x%&g ylvsGO'cti. TO p,lv- 88
rot, qpavratffia IxatfTO-u rtigiftlov xal 7tl TCC Gwccnrofisva rovroi
a o-ux avrtfiaQrvQSLTKi roig nag 7i(iiv yivopEvoig 6
Itiii TtSQioyri rig OVQCCVOV, aar^cc re xal y^v xat
itavca TCC (patvo^isva TtSQifyovGcc , aTroto^v I'^ovffa arco rov
COTSLQOV xal [xaraj^ijyovaa v TteQccri i) a^atw 7)TTVXVW xat
ov AVOJ^'VOV jravta ra Iv avtw <yvyjrt;0tv Xijipfrat , [xai 10
JirfyovGav] rjIv ns^ia'yofjLSva) 7)
iv GraGiv k'ypvTi xat Giqoy
yv\r\v 7} t()tywvov 17otav dTJ7ror TCf^^re^rJv
'
navta^&g yagr&v yctQ (pccivo(j^vo)v ovdsv avTifjLccQTvgEi ^^
TOJ xotjjtto), Iv ft) JL-^yov ovx i'ffrt xarcd.ccfie
iv. "On SE xai 89
TOtOVTOt XO(Jf*Ot tatV UTteiQOl TO TtA^^O? I'tfTt KaTaXctf$SLV, XaJ 15
ow xal 6 TOMATO? dvva-ccti xoGfiog ylvEG&cci (xai &> xod^oi xai
o
xal ovx v ^eyaJloo slhxQivei xal xcvra,
<pct<Siv, emrrideicDv TIV&V tiTtegficcrav gvivtwv cup* evbg
7) (ierccKO(S(iLOv T)aTto TtXgtovwv xaTa ULKQOV itQOG&EGsig TE 20
xal dta^ 0(xa(>t$ xal fAfracJTa^tg TroiorvToav fit' a'Mov TOTTOV,
Kuehn: cpfystv fi 2r) ii: corr. Woltjer \ ov<^ a>s>
ra ^v Croen. cf. F ovrco^ 8 post yap add. F a dscootlTca ^^jrap^f xai ovraiff iv rots nsrsmgois tpatvo^svcc- TCCVTCC yap |
yiveaftai Leop.: ysviaftcii, SI 4 &ti] ^rt CAs. falso; scil.fse-
cundum ea, quae congi*uunt cum viso, explanandum? isqq. cf.
Diets, Vorsokr. IIs7, 29sqq. 9 xai v.arctkriyovoa . . . KVKVO) et
xai ov . . . 10 iritysTcci seclusit Us. ut additamenta ad v. 9 et 7sq.,sed cf. [Aet.J p. 336 Dox. Di. et Lucr. 1 1102 sqq. La. 9 xaradelevi
\xai fort, delendum 10 xai irjyovffav est v. 1. ad 9 xal
xaralTjyovffa : xai ir/yovffa Gass. 18 iv add. Us. 10 xai
primum del. Schn.\xai iv ... 17 dtafftTjfta seclusi ut inter-
pretamentum ad iv ttoAuxe'va) TOTTCO 10 xoffjuo) xai del. Gass.\
*fort. xav fieraxoffftioj' C/s. 17 (isrcc xdo^co B 1 18 e/ltxptvet xai]xai 8/itxptvst Brieger, Diels thixQwsl Gass.
\ nvsg Cos.:
&; sunt Philos. Abderitae 19 nvobv om. FZfj
xdoaov ?)] xdafiovxai FZf, yp P 5 20
?} d6 BP^o 17 xai anb FP'Zf 21 ngue
30 EPICURI EPISTULA II 8991
lav O{JTO) ti;^5 xctl snaQdsvGeig IK iCbv fyovrwv
tag TfAaaStffcog Y.CLI dianovqg top' ooov 10. VTtopkrj&lvTa
90 filJua iv\v rcpotfdo^v dvvaxai nouitidai. ov yapfist (tovov yeveG&ai ovde dtvov Iv 00 svde%tTai xdtfft
5 xi/<5 Kuia TO 6oJ-a6(JLvov f dvdyKrjg, av&G&al TS, sag av
eTQ(p TtQOGxQOvGrj , xct&dneQ r&v (pvsm&v
wg. TOVTO ya() |u,a^0j^i/6v ean tolg
"Hhog TE xal GeMjvr) xat ta AoiTta atfrpa <^ov]> xa-91
'
yev6fiva VGTSQOV efjiTteQiiXafjiftdvsTO vnb rov KOGpov xal
10 y ^TJ tf<t, aAA' f-u^vg dt7tAaT
(6/totco? d^ xal 777 xai 0-a^arTa) xara TtQOGxQiGeig xal
P- 39AfTTTOjUf^aJV TfVO)V qpVfffCOV, tjtOt TtVSVfJLCCTLK&V l)
7)TO 0i;va^9?oT^oV xat yao rama ovrag
91 |3aAAi. To df fif'yf^o? ^JL/ov T <(xai 0Aijv^g^> xal TWV Aowtoov
15 ttGTQCOV V.CCIO. pev TO TT^Og ^? Tt^AtXOlJTOV ^(JTiV r)JiLKOV
<palvTCCi. (rovro v.al iv TJJ la Jltpl gjvtffoj'f
^ y^p', qprjct,cro
$tu TO dtdcTTHLa aicopefiJirjxei,, TroHw fiai^ov av r^v
a'AAo ya(> TOVTW au|Lifi,T^6r(>ov SidoTrjfJice ov&ev tan'
dtapd*pa>6tg inserere neque itoiovvrav perzeugma dictum corrigere licet
1 av FZf, yp P 3|fx rtvwv ^OVTOV ^trrjdfiovs 3fet. 2 <?ta-
fiov^ir ?75., c/'. Giu. IV p. 49\ iy' ooov] iy o xal P^o
3 7tQO(foxi]v FZf, 79 in mg. P s 4 ^tvov P z(Q)Co dslvov P 1
rfetvov BFZf 7 rtg: Democritus (Leucippus) 8 ov uwer.
Aldobr.; contra iJemocritum dicit .Ep., cf. tamen Pascal, Studi
critici su Lucr. 167\avra FZf 9 yivopevu PCo
|xai oau ys
ti) GUKI ut glossema eicit Vs., post tfaXarra 11 collocat Gass*
10 Si] tfo&t ... 11 y^ on. F 1,add. in mg: F 2 10 amfct, &ll'}
tfwffl ^cum Z7*.^ aHa, (^cwm Ambros.) Pascal 11 opoitos
ftdlarrcc additamentum esse ad vs. 8 iudicat Us. 18[7}
TO
tfvva]/itqp6Tpov ra. m. ' F ^'rot ffwt/aftqporf'pcov Gass , /brtf. delen-
dum cf. p. 31, 2. 8sq. U xal aelyvris ins. Us , sed cf. Giu. IV 69IB ftv TO Schn.: pivToi & \ i^/Ltxov] olov FCo rjlixov onoiov
Zt\cf. Pap. Oxyrh. 215 (Croenert, Eh. Mus. LXI1, 123 sqq.)17 anepffttrixsi Us.
\av om. F, ante fiaUov hab. Zf 18 ^pd*av
B %[g6\uv F 1
|
aiXco B &M' ov Us., qui dU' ov . . . &TT* Zoco aLaertio Diog. ex libro De natura allegato adnectit ut Gass.
\
B'Zf 6v^trQovy.Evov Lachmann
9193 AD PYTHOCLEM 31
xara 8e TO xa-01
'
CCVTO ijtot fwtfov TOV OQapevov r\
1'ActTTOv 7) TrihxovTov (o^ ajta). OVT& yap xai ra Trap*
nvoa e% KnoGTr)(JLaTog ^so)oov(ieva xara TTJV atirfrrjatv
i. xai Ttav 8e TO sig TOVTO TO [iQOg IVcrrr^ua (ja
i, lav Tig wig evaoyrj(iaGi nooafyrj, onea sv TOig 5
ifililoig 6eiKW(isv. 'Avaiolaq v.ul dvaeig i]Uov 92
xal GEkrjvrig xat T&V Jioin&v aGigcov xal xara avcctyiv ylveG&ui
dvvctTov xca KCCTCC GfttGiv, TOiavTifjg ovGyg neQiGTaGE&g (xai
xa-91'
Ixarf'^ovg rovg r^ostovs), &0TS TCC TtQoeiQtjpeva anoTt-
ietG&cxL' ovdev yao T&V (patvo^ilvtav avTipaoTvaei. <(xal)> 10
xat' Ixcpdvsiav TB vnsg yr}g xat itdhv InutQOG&rjaiv TO nqo- P- **
lQTf(lVOV SVVCUT* CiV OVVT^ElG&Ctl'
Ov6s y&Q Tl T&V (fCCLVO-
lievav avTipccQTVQEi. Tag TS yav^Gsig UVT&V OVK advvaTOv
ft&v yivzG&ai xctTcc TVJV TOV oJiov OVQCCVOV dlvrjv^ 7}TOVTOV
(iev GTUGLV, avT&v 6s dlvrjv xara T^V j &QMS $v r% ysveGei 15
TOV xoopov avayKrjv anoysvvri&eiGav (In &vutoly to. ry &SQ- 93
patf/a . ..) <(T) xal)> xara Ttvct imviyLrfiiv TOV nvgbg ad inl
Tovg s'^g Tonovg lovTog. Tgonag fytov xai Ge^vrig lvde%ETai
l*fv ylviGftui xara Jio^coGw avqavov O&TG) TOig %Q6voig xart^vay-
xaffj^^vov' 6fioi(og de %al KUTU algog avTeJ-aGiv r}xal v\r\$ to
ati iniTrjdelag l^o^evrig l(i7ti7tQafilvrig9 T^g 8s
'
avrb Us.: yictQ"' KVTOV P 1
(Q)Co xar* a^ro FP'Zf xar'avrov B
| 7; roi HMTTOV fnxpco Fr) llarrov fitxpra Zf 2 ov
"
6 f^l om. B|
sec/. K"o. TVJJOV Lachmann -tvyidvsi, Us.
ois Us. 1 avatyiv (TB )> C/s.| yivsa&cu Schn. : ysvta&ctt &
8 ^vi/atftfca .G: corr. Us\xal aQiciv Us.
\xai posterius
om. Zf|xai ... 9 tpowov? eitcitUs., cf. vs. 2 9 kr^Qovg FZf, yp
m m^r. P"| rgonovg Mei.: roicovs & 10 ovSs B
|xai ins. Us.
11 iniTcgoc^riaiv Cob. : {niitQOG&ETTiGiv (inl (>.)ii cf. p. 32,
10; 33,2. 10 14 T) ... 15 divi\v om. FZf 16 plv ardaiv, ctfamv
a y 8 ft
<tt P s
(QW)Co ft^v a*T6v 6-cdaiv 8k P 1
pev * * avr&v ardotv <J^ B(a-fi-y-8 sscr. B 8
) | TTJV] Tiv* ? 16 ^sr* . . . -9-fpftaffia sec/wsi,
'/uod neque cum eis quae antecedent, neque cum eis quae se-
quuntur, cohaerent\rcc rfi B ra rrj P 1 slra rfj P*(QW)Co, (T?jt)
FZf*** <<jqpodeo>Tan? CTs. c/". Xwcr. V 519525 177}
xai
supplevi |
xara ri-va iitivi^Giv om. FZf 21 titiniSsiajs Z s f(
32 EPICURI EPISTULA II 9395
7)Kal UQWS Toiavrir}v tilvriv Karei^ri^vai roig aGrgoiq
rovToig, &6& olov %iv ehw KiveiG&ai. navra yag to. roiavra
Kal to. rovroig Gvyyevrj ov&evl T&V evaQyr)(jidTav diacpavei,
ear rig ael eitl T&V TOIOVTCDV fie^&v fyopevog rov Svvarov
5 eig TO Gv(Ji(pcovov TOig (paivopivoLg eKaGTOv rovrcw
Irtccvccyeiv , (u,^/ (pofiovpevog rag uvdQanodcbdsig (
reyyireiag.
Ksvwfftg rs tfsAijvifg xcu ncchv nkriQaGig xal Kara
rov 6&(iarog rovrov dvvair* av ylvsG&cci xai Kara
10 TMSjiovg aegog o^o/oog, m rs nai xat' ImTtQOG&^GSig xal Kara
ndvrag rgonovg^ xa-91
'
ovg Kal ra nag* rjfjLLV (paivo^isva IK-
Kateirat, elg rag rovrov rov ei'Sovg aitodoGeig, lav pj rig rov
[iova%r} rqOTtov KarrjyaTtrjKcbg rovg aMovg Ksvcbg aitodoKLnar],
ov rE&ea)Qr)K(bg rl dvvarbv av'Q'Qcona) ^fco^^crat xal rl advva-
15 TOV, Kal dta rovro advvara ftecoQEiv eni&v^i&v. "En re kv-
Seytrai (plvy r^v Gelrivrjv e eccvrrjg e%eiv rb (p&g, evde^erai 6f
95 a7t6 rov t]Mov. Kal yao Ttaa* r^ilv fteaaeirai no'k'ka pev t eavr&v
e'%ovra, noMa 6e ago' eregav. Kal ov&ev epTtodoGrarei T&V ei'
roig neretoQOig g>aivo^evcDV 9lav rig rov itheova%ov rgonov
so ael (jLvfifiriv sjyrjKal rag KKokov&ovg avroig vno&eGeig apa
Kal alrlag Gvv&ecoQT] Kal(jirf avafikeitmv eig ra avuKokov&a
ravr* 6y/,oi (laraiag Kal KaraggiTtri akkore aUk&g ITU rov
FP 8Zf tyonevots BP 1 Co t'%o[Ls'va>s Us.\
Zf -iitvoig PCoF: om. B|ds Karaisi7CO(i^vris scri.: S xara/lt-
-jtovGr\s SI d' ^hnovaris Us.
1 Karsdri&fivut, om. FZf 2 nv* Us.: r SI\IWxa F 1 ?Xix^
Co Iv GDI xarcc- Zf 3 ov&svl Us.: oif^kv (ovdkv F) & 4 cclfl
P'FZf inavdysiv sen', cf. p. 47, 4; 56, 10 ccitdyeiv P Co FZfiitaysiv B avdystv Schn.
\r&v acrpoyldycov FZf 8 xevmcsis ct
TtltiQaiGsis SI: corr. Us. nisi dvvarov infra ponas \ xaracrpoq?^SI: corr. Gass. 9 dvvuivr' Mei. 10 6/iotov Giu., zed cf.p. 31, 20 \
KCC.T* jintQ06%"fi6is Cob. : xara iCQ06d"eTijasig SI Kara ^Ttingo6%'-
rrjGeig Schn. (Aldobr.) 13 xarayarcTjxo)? BP^o 14 OVTS &s<OQrrrtxcog SI (-a>s B
1
): corr. Cob. 16 psv ins. Us. 18 T&V om. BP l Co*0 a^rofs] avrw Gass., sed cf. p. 29, 4 21 Gwdeajgel BP'FZ22 TUVT' 6[yxotJ /tara/aig xal xarap^JTTj ras. w*B ravrxal KctTUQQfari (-Qfitfj P
5) PCo Tuvrbv xai
95-97 AD PYTHOCLEM 33
fjLOva%bv xqonov. 'H ds I'n<pa6ig rov nQOGconov ev avrrj dvva-
TCU jtifv yivsG&cti, xal Korea jraoaMayr/v fiegwv xal xar' sm-
TT.QoG&riGiV) xal 0601 no* av roonot, &ea>QOivro rb Gvpcpavov
rolg yaivoyiivoig xfxr^jufvot. Inl navT&v yao TGJV (lETEcoQtQv 96
TTJV roiKvrrjv lyytvGiv ov Jtoomov.77v yap TIS 17 fia^6(ievog p
rolq Iva(yyriiia6iv , ovdenors pi] dwrjaerat arpa/ag yvri<siov 6
xal 6lr)vrig dvvarai (JLEV yivtG&cti, xal xara
xat ffapa ?^fir/ TOVTO -^fwpEnrat ytvo^evov'
KCCL iti KCCV InniQoG&riGLv a/Ua>v rtvwv, i) yf;? i) oi)Qavov 7; 10
Itf'pov TOtovrov. xal codf rovg oitislovg cdliifioig xgonovg
OV) noil rug cifia (fvyxtpij(>ft? TLV&V on, ovx, advva-
TOV yiveti&ai. (tv 6k ry iff Ilsgl rpvOEas ravra Ityti xal itgos,
7is ^7ft<Jxorovtf7]&, 6&r\vr\v 8k rov TTJS yqs
,&M,cc xai xar' ccvu%mQTiGiv. TOVTO $k v.ou ^to/fagf 97
a T<BV 'EstUexreov.) "rt TE ra^tg TTfptodoi;, 16
Ivta xat jcap' i5l[t"/ T^v wiomav yivttcu, iajit^avftfO-ca
"
xali)
ftelcc (pvGig nqbg ravrct ju-i^a/i?"; TCpoffayftf^a), aA-X* a/lt-
TO-u^y^Tog diaTriQfiG&a) xal fv TTtaff^ ftaxapiOT/jT*. a>g t
rovto |it^ Trpa^O-ijtffTai, aTtaffa17
TWV ju-ETfwpcov ainokoyUx. 20
l(?ra<, xa^aTtfp r>lv 7}^^ lyevfto ov ^vvatov rpO
7ac7/wae sscr. F s ravrov xal xarappfst^ (xai sscr. tn1
)Z 1
ravra xai xarappgTr^ Z s f
2 ysWff^at B| faiTtgoad-tTriGiv 52: carr Cofe. 8 WOT' Efo. :
itdvra Q| rpoTrov FZf 5 t^vtvoiv Us.: i%vvsiv Si, alrlav
ixvevfiv Cob.| ngood-sTfov FZf, yp in mg. P 8
itgose-ctov C. Fr.Hermann
\ Tig y Us. (Gass.): rial B TIGI FZf TLGI * ex rtfftv PTLGIV Co
| ^a^d/ifvoff Gass.: jia^oftsVoiff BP l Co jJanouc'vois FZf,yp P-n 6
/ti) om. FP'Zf|an yvrjffieos? 9 xrri xa^ajrep
xai BP^o| wap' P'CoFZf 10 ?n Jfe*.: ^73 ^ c/". j). 34, 16 \
iitiitQ6c&r\Gt,v Cob.: tTtiTCQOG&fGiv BP^o fxtjrpo^erTjffiv FP'Zf|
OVQCCVOV 7]J aoparov J7s. p. XVIIIsq. vix recte IS ^awovFP'Zf
| GvyxvQiJGsisB (B
2ea; corr. ?) P*(Q)Co
P^FZf 18 Sadexarri B dvodfxariy f|ravra fi: corr. C/s.
|TC
TOV TTQOS FZ 1 TOV Z 8 f 15 xai ^nws eras. P 2 om. CoZf16 itgaiTT] B itQa>T(p t
\ (7]) Toc^if Brieger 207)BF
PCo srcpi Zf I airtoioyta Gass.: \&VTi]lo"yla ra-9. w. s F avrt-
Aoyia reliqui
34 EPICURI EPISTULA II 97-99
P. 43 iyHxtyautvoLg, fig 8e TO auTaiov InneGovGi TW xaO-' %va
povov oir
6&cti yivtG&ai) Tovg $' akkovg TtdvTag Tovg xara TO
evd%6(Jivov fxjSaAAftv ei'g re TO ddiavorpov cpoo(ivovg xca
TO. (paivouwa, K dst Gruiucc oato8l%E<s&at 9 (ir) dvvapfvovg
5 GVV&0)Qlv.98 M.r\TK,r\
VVKT&V nal r^iQ&v TtccQcdXaTTOVTcc . . . xat nagcc TO
yf)$) TtccQcc TO iirjKrj Tonav ncegaXXaTTOVTa . . . (xai roitovs
rivets itfQcciovvTU rd%i.Qv), a> xat naga r^iv (T) xca
10 TlVCl &CdQLTCtl.> Otg GVp,(f(OVCOg $L AfyftV ltl TCOV
01 $ TO 'fv Xa^dvovTg TOig TB cpaivo(ivotg (id%ovTcci xat
TOVrj dvvccTOV av&Qcbna> ^KQT^GKI, diart7tTcbxaGiv.
xa xara
lv Tolg ifUpttvfat ncca* y^w ^caotg, xat
KCCL jifTaold' cc(6Tcc a TCCVTCC
ov (jLC%tTcci Toig (fccivo^ivoLg. ii Ttootg nuga. TOVTO
17 TOVTO TO (XITIOV ylvSTCtL^ OVK iGTt, GVVlStlv.
Nlcprj dvvctTcci ylvtG&ai xai GVVLGTCCG&CCL nal
ctlgog 7tvviiaT(ov GvvcoGi Kcci Ttaga nEQinXoK20 CiTOflCOV Xal 7TtT^dft03V Lg TO TOVTO T^GCXi KO.I KtXTK QV(JLKTO)V
Gv\\oyr\v ce.no T y^g xal vdaTOov' xat xar' ahkovg $
1 ro5 Zf TO BPCoF 2 ftovov post yivtG&ai, transp. FZfj
7tdvTtt$ ow. F anaiirccs Zf 8 cpegoiisvots et 4 dvva^vois Gass.
4 Set] di) FZf ^ff 79 in mg. P s 5 ow^fcopafv Mei.: GVVd'fw ^aipftv ii 6 ... 9 verba confusa sunt ex dudbus eiusdemrei tractationibus , quarum altera a Diogene iuxta columnum
epistulae scripta erat <cf. vs. 9) o nccQcdldrTst, Schn. TtaQcdldT-ZOVTU iv8i%srai ylvsG&cti Mei. 1 xai addidi cum Kuehnio8 vitsq yfis cf. Lucr. V 680 sqq. \ TO] rca B rb tee. Gass. tot.
Kuehn\ nctQaMdrTftv Gass. 9 TISQCCIOVV Us.: iteQaiova&ai,
Gass.| nag' FP 8 Zf
| ri pQccdvreQov PCo, cum rd%iov coniunxit
Gass. 12TI
Us.: si ^ ri Mei. 18 yBvMai FP'Zfj
xal om. B15 ^r^potg a)6i .ft: corr. Us.
\ ^ara^oyl^ff .G: corr. Kuehn16 &ti C/s.: Irt FP'Zf ^dr] BP^o cf. p. 33,10
^
11 6vvid[sl<v
vi\tpr\ ras. m.~ B avvtSslv fqprj P^o owidtiv ty' j] FP 3 Zf18 dvvarat, post cvWoraC'd'cu transp. FZf 19 cvvoaCfi (Aldobr.,-
Gass.: avvoMStios SI 20 TO om. FZf
99101 AD PYTHOCLEM 35
al rcbv roiovrcov (SvtirdtiEig oi'x advvarovGi (Svvre-
"Hdri (5' an avr&vrj (JLEV fthfioyiivav, 77 6e fjiErapak-
vdara dvvarai 6vvcEteiG&ai,
tti re (nvsvfiara xara 100
anb imrr\Sfi(ov r6it(ov) Kal 6V KEQog xtvovftvcov,
eTtaqdevGecog yLVOfJffvrjg cmo nvnv a&QOiGndiav 5
sig rag tOLccvrag iTtntefi^eig.
Bgovictg evdl^Brcct, ylvs6&ai xcci xara nvsvfiarog tv -toig
i&v vscp&v G.VBtAr^fftv, KccO'ciTtSQ Iv iotg ^jtitpotg
xaiTtccQcc nvgbg itEitvevpaTnuevov /3o'ju,|3ov
tv avxoig,
xa.i Kara yri&ig de vscp&v nai diaardaeig ,xal Kara nagargi- p. *5
tyeig v<p&v Kal ^Ta'&ig Ttiffeiv Elfaiyor&v KQvGra^loEiS^' Kal 11
TO o'Aov Kal rovio TO (JiEQog nhova^&g yivEG&ai \iyew EK-
Ta (paiv6(iEva. Kal ctGrganai 8 aMSavr&g ylvovrai 101
a ntelovg rgonovg' Kal yaQ Kara naQccrgityiv Kal GvyKgov-4tv vEcp&v o nvQog anorE^EffrLKog 6%r)(iaria(jibg E^ohG&alvav is
ysvva' Kal XT' ^KQi7tL(S(ibv EK rcbv vE(p&v \)7tb
TCOV TotovTcov Gco(jidrci)v a ri}v ^afiTtrjdova ravryvi' Kal Kar EKittaGiiov, dMfyE&g rcbv vE(p&v yivo-
d' vit aMrjIicov ?#' vnb nvevfjidrcav' Kal Kar'EfJiitE-
6s rov cc.no r&v ao*TO(ov KarEGnaQfiEvov (pcorog, sira 90
v VTtb rfjg Kt-v^GEccg vEy&v TE Kal TtvEVfidrcov
2 jjdri #'] ijdri ** B ^' rI
&n'
Kuehn: in
IOVTOJV: cf. Ep. II. (pv6. IA fr. 6 (Zeitschr. f. d. osterr. Gymn.1867
, 210) 3 jrvfvjuara ... 4 roicwv seclusi tamquam reliquiasscholii
(
doxographic? ; verba sunt de conceptions umoris (Lucr.VI 503 sqq.) vel de origine ventorum (Lucr. VI 529) 8 v.]
favHctTa Mei. cf. p. 34 vs. 20 4- xal 81 &SQOS] $t' &SQOS P'Zf^taqpdpaiv F 5 cf. Lucr. VI 517 sqq. 8 xa&dneQ *rL cf. [Aristot.]De mundo 395* 14 9 TfvBvaccroj^fvov B 10 xat xarappTJIfigP^oF
|(N? om, FZ 1
|SiaCTcdGBis Us. 11 df vscpuv xca FP'Zf
|
xai rat-fig BPCo xai xaTa|etg Zf xai diaotdaeis F xat 7tara|isG^ass cf. Theophr. Fr. meteor. Sitz. Heidelb. Ak. 1918, 13 $ 5
12 7tlfovciz<as om. FZf 17 ratv rotovtav ffoj^araiv om.FZf 18 xar* ^7Ccc6^,6v Zf xar' ^Knise^ov Gass. cf. Ep. Ilsgl
VVG. XXVIII (Hermes XXIX (1894) p. 9* 28):20 xccTSGTCccQiisvov F? Schn. secutus Aldobrandinum:fitvov reliqui
36 EPICURI EPISTULA II 101103
nal 6isx7TLitTOVTog dice TWV vsy&V 7}
r&v v&pCbv lov ^.smoftSQSGTUTOv cpcoTog (?)&vtb rov
evvsil.iyfta.i v.cci tees figovrag tiitoreteicd'cti) xca xcrca TTJV TOV-
4 rOV Y.iVY\GlV'
Kttl KCtTCC TV}V TOV TtVSVflCCTOg K7tVQO)GLV Tr)V
46 yivo(jLSvt]v did TS GvvTOvlav cpoa&g Kal 6ia 6(po8()av xarfiA^-
102 6iv' ncn xctTa Q^eig 6s vscpcbv vitb nvev^ccT(ov (xcciy IXTTTCO-
Giv r&v nvgbg aTto-cefaGTiK&v aroficov xort TO r^g aaTQctTtfjc;
(pdvTccGficc anoreXovff&v'
xcci MI aMovg 6s Tttelovg TQO-
novg (jadiwg k'tirca Ka&oq&v fyopsvov ccsl T&V (pcctvopsv&v
10 XCtl TO TOVTOig OfJiOLOV 6vvd^LSVOV 6VV&SCQQSIV. IlQOTSQSt 6f
aGTQccnr] QOini]g sv TOia6E xivi TtSQitirao'si vscp&v xai 6ia to
T<pTO nvev^icc spitlntsiv s^co&siG&ai, TOV
atiTQccitrig KTto-
^^CtTLGflOV , VGTSQOV 6s TO TtVSVfJlCC CiVSlhoV(lSVOV
TOV fionfiov anoTstetv TOVTOV' ncci Kctr fymmCw 6s ccpcpo-
15 TSQGDV afjta, TO) TCC%Sl GVVTOVCOTSQCp KS^QTjG'd'CCL TtQOg ^(JL&g TTJV
103 aGTQamfjv , VGISQSIV ds Tr)v ^OVTTJV, naddnsQ en sviav s.
anoGTrKiawg ftecooovfisvcov nctl nkyyag Tivag Ttoiovpsvav.
Ksgavvovg sr6s%sfai, ylvsG&ai noi xcccct nkslovag 7tvsv(Adra>v
GvMoyag noil KCiTS&'ViGw iGyvgdv TS smtvQCOGLV YML KaTKQQvj^v
20 plgovs xai SMIT&GW IG%VQOTSQ(XV UVTOV snl Tovg xaTco Tonovg,
T7]g (Jri^s&g yivoiisvrjg 6ia TO Tovg sr}g TOTtovg
sivcci 6iaTtil.'riGiv vs<pa)v' xai XT' avT^v 6s rr^v tov
smtTCOGiv avdovu.svov, YMfta. Keel j$()OVTr)v sv6s%STai
P. 47 nksiovog ysvofievov KKI TCvsvfiaTCO&svTog IG^VQOTSQOV xal
177]
xal?|dice add. Schn. 2 tino] vnb Mei. 8
Us., qui additamentum (ad 100: cf. Giu. IV 193) adnotavit\
xata del. Us. cf. p. 42, 21 4 rov om. FZf 6 xat ins. Grass.
1 r&v] rs Us. 8 &itoMiov6a>v BP^oIxar' del. Mei.
9 &si Us. : xai SI 11 t7]s PQOVVTJS B|dice rb a^ta] ^taroZfta
F*Zf u KKTtiLicTuGiv B (corr. Sambucus) xccr^nQtoaiv P 1
xar' k'lLTtgtootv P 2 CoF ^.CCT^TCQOGIV Zf 18 an itfaiovav?19 xara Qfj&v BP a Co sed versus 18... 22 non de duobus simt
modis fulminandi , qui impetu (i6%vt) tantum a ratione fulgu-rationis distant; cf. enim p. 42, 22sqq. 22 r&v vscp&v FP'Zf
|
xarJ
avrriv Us.: xara ravrTjv Q Kara ruviriv ds rr\v i-Kiti. TO&
nvgbg Kuehn 28 'yivsad'ccL post ittelovos liab. FZf
103105 AD PYTHOCLEM 37
$avrog TO veyog dia TO pi] 8vva6&ai vito%coQeiv elg TCC f^g,rc5 itttrjO'LV ylveG&cci (TO psv TTO^V KQOS OQOS rt vtyr\l6v, iv GJ
ndhtta Ksgavvol itlviToveiv) ad itgbg &U?7>la. xal xor' aMovg 104
6s TQOitovg itlelovag ivSiytTUL xegavvovg aTtotfteftf-Ow povovo fivftog dneCTto
'
cateGTat, S19lav Tig xali&g TOig <paivo(ivoig 5
i T&V cupav&v <ft?fiiG5rcu.
iffTcti yivsaftai xai xcrai nd&eaiv vlcpovg
tig Tovg xaTco Tonovg 6Tvlost8&g -OTTO nvevfiarog a&goov
orfftlvTog (tt ^ta fov Ttvsvpcctog TtoUov cpe^o^vov) , apa xcu
TO vecpog elg TO itko.yiQv at&ovvTog TOV EKTog nvsvfjiaTog' xai 10
xara iteQiGTa<>LV tie nvsvpctTog elg xvx^ov, aegog Tivbg ini-
ovvco'&ovfjievov avca^tv, xai (jvcecog TtoH^g nvsvn<iTa>v ywo-
(ivr)g xal ov di>vccfiVt]g sig TCC itkayux, dLaQQvrjvai dta xr\v
TOV ctegog Tttt.riGiv. xcci sag (iev yfjg TOV TtQ^GTr^og 105
ioi yivovTcu, a)g av xai ^ anoyswrjO'ig xara 15
xlvrjGiv TOV nvsvfiaTog ytvr\Tcu' etag de ftaJidTTrig SZvoi
g ivdiytTcti yivsG&cci. xai WXTCC itvevpaTog Ivr-y yij p
xal TtaQu {UXQOvg oyxovg avTr}g Ttaq&fttGiv xai
)o ^ov xpadadftoi/ r-g yf) vttiQu<toevaei.. xcci TO so
TOVTOT) I^co-O'fv IfineQiJict^dvet ^)> x TOO? itiitietv
[elg] iddcpri tig ctvTQoeideig Toitovg Ti^g yijg ewtvevnaTOvvTcc
TOV Tcendrifjitvov alga. <(xat)> xar' avTyv 6e Tyv tiiddoaiv T^g
2 additamentum ad p. 36, 20 agnoverunt Mei. Us.
om. B 7 xara itafaaiv BP^oF 8 xara-^ffftv F 1 xara
Zf, yp in nig. P 8 8 <>rvioftdc6s C/s.: aMostS&s &Schn. cf. Arrhiqn. apud Stob. 1 237, 1 W.-H. 9 additamentumseclusi
|TOD del. Gass.
\ atoUov] xvxla> 77s. 10 jrAaytoo Us.:
wiTjfft'ov ii 12 jsosi avwitev gravius dist. Us.\ ytvo^ievris cod. QH
yevoptvris ceteri 16 y/yrovrca B yivetat F 1 ytvr\rui Schn. exEudocia 20 o rov (arav Cos.) xpadaajitov Cas., Ko.: otav xpa-
PCoFZf OTCCV xpctrfaoTov addito in mg. xQadccvctv aB 8 T^V xpa^avGiv Us.
| Trapatfxfua^Et F C/S. : wocparffxfva^T]
^ut 21 5) arfd. Mei. 22 sl$ del. Schn. etaa> Diels\ T) post
add. FP 3 Zf| txnvsviLarovvTce Us. i*nvsvpuTol Kuehn-.
Si 28 neniljiptvov FP'Zf c/. ^iet. ^). 381, 4 I).,
38 EPICURI EPISTULA II 105107
in TCOV TtKoGecov fSacp&v TtoHcov xal Ttcikiv avrcc-
orav Ttvxveafiafft GcpodgorlgoLg rr)g yi]g anavT^Grj^
106 Ivdfyerat, GeiG^iovg aTroTfteftf-Ow. xal xar' a'Uovg 6s itlelovg
TQonovg tag KivrjGEig ravrug r^g yfjg ylvEG&cci. (ra tit xvsv-
6 tiara GvupaivEi yivsG&at xara %QOVOV aZloqpv^ias nvog asl xal
xara juxpov naQEi6dvo\iivr\g, xai xa-91'
vSarog &cp&6vov cv/L-
ioy^v j[ra d$ hoiita jfvsv^arcc yLvsrai^ xal dUycov nsaovrcov
fl$ ret Ttoi/la: xot/Lebftatra, dtadofffcog TOVTCOV yivofisvrjs.)
Xakafc GvvrEksiTccL xat xara TT^^V iGyvQorsQctv,
p- 49 rff 7rvV|M-at(^c6i/ nsgiGraGiv rw&v ncci Kata(jiQifftv' xal
11 itrfeiv iierQicorsQccv, vdcttoeid&v <^fc')> nvcov o(iovQr}Giv
T7JV T GVVGMilV CCVT&V 7tOtOVj^V^V Xttl TT/V dta^Ot/^tV TT^O?
107 TO xorra|t*()77 GvvlGTctG&cci nriyvvfieva xal xara a^()6r^Ta. 7;
^e TteQitpeQeLcc OVK cidvvartog JIEV I'^et yiveG&cct TtctvTO&Ev TOOV
15 ax()a)v a7tot^)tOftVa)v xal ev rfj av(?ra(?t Ttavro^fv, &g \iys-
rat, xata /*(>?/ oficdag 7tQiGTcc(ievo)v efae vdcaoeidcov TLVCQV
Xtova Se IvdiyBxcti GvvrEhLG&cti xal vda-cog temov
VOV X T
Sen. Nat. Qu. VI 9,1. 12,1 aer crassus, densatus:
pivQv B InfLlr^iLtvov P x
Co, in mg. P s|
xal add. Gass.\
xar'
ecvrqv Us. : xara rccvrriv SI
1 &vranodtS(o6Lv : corr. 6ra8. 3 (J^ rg6novg TrXstovagFZf 4 ra dk nvsv(iKra nrL est 'scholion' ad
,105 (de terrae
motu) ; Us. haec verba cum loco de turbinibus 104 coniunge-bat ; pro certo negari potest de ventis (ns^l ctvipcov) dicta fuisse,ut ille putavit, qui its epistulam contaminavit
'6 xara %QOVOV
om. FZf|
xal del. Leop. 7 ra de . . . yivsrui amov. Ko.\ coniciasra 8t konrd (scil. avriypaqpa)* itvev[LUTcc yivsrui, pro Ttvsv^ara.
avufiaivfi ylveodai (vs. 4sq.) \ dUyov BPZ 10 nv&v ... 11 vSar.om. Zf 10 xal xarafts'pttfn/ cf. Metrodor. p. 584 K.: xal xara-
(i^Qr]GLv F xal xara \iigiGiv BPCo |
xara ins. Met. 11 nf]^iv HSteph.: Tfj&v BPCoF
|Se inserui vSar. rwcw, <^nvsv^,(tTa}S&v
tit nvcDvy Us.\ sed cf. vs. 16 et p. 39, 5\ Ojuovprjfftv Us. : opov
$TIIV SI 18 a-9-pooTTjra Gass. 15 aworTjxoftsVcot; Sambucus:aTtortx. B ajroTrtx. PCo om. F 1 cunt lacuna, KitOTfvxvoviitvtovF* om. Zf 16 xara Aldobr., Gass.: xal ra SI
\ itsguGrapivavFP'Zf, cf. p. 42, 11 19 diayoQnv BP^o StayoQ&v FP'Zf:corr. Kuehn
\ tfv^frpwov F GvuptTQiG)? P'Zf
107109 AD PYTHOCLEM 39
vfcp&v xal vnb nvevfiarog aitoQ&s), flra romov nvfeiv ev ty
yoga lappcivoviog 810. uvcc itiyvgav ev roig xarwreoov TOTtoig
zcov v(po>v tyv%QttGtag TttQtGiuGiv' xal xara nrfeiv (T eV toig
vlcpetiiv 6fia>Lf/ a^caoT^ta fyovtiav roiavrri ngoetitg ex r&v
v<p&v yivoiro ccv TtQog aAA^a ^yLt^OfieVcov, vdarosid&v nvcov 5
tfvftjta^axfijif'vwv (a oiovel GVVOMSLV wotovfteva jralafav &ICOTS-
1ft, o iidUcra ytverat ^v rw d^i)' xal xara -cgityiv de v(p&v 108
ccv ka.yifia.voi to tr^g %iovog rovro P- 50
6e XQOTtovg evde^srat, %iova <5vv-
10
xal xara (Jvvodov Tt^og aH^Xa ex TOT)
ae'(>0 rcov TOJOUTWV, a rf/s TOtavt^g vyQctalccg anoreteanxct
ytvetat* xal xara <(a^o^>qpO()D;v ^ei)
arco vorf(>rav ro^an/ T)
{Jdara KSKTrjfilvcov (v ol$ TOICOIS pdJiiara 83660$ Cvvrf^sirai,)^
flia Gvvodov TOVTQDV tig to avrb AajSovreov xal cutoithfGtv 15
vyQctflag xal ^raitv cpogav enl -covg xaroo TOTtov
o(ioi(og xal jra^' ^fv e?tl TtXetovcov roiavta riva
fteva ^ewoerrat. Kal na%vri de ov dia^eoovra)^ (JvvreAerrat 109
rc5v (Jodtfeov TOVTCOV itr}i-lv TLVCI noiav Aa|36vTa)v ^ia Tte^/-
cxadiv nva aegog tyv%QOV. 20
xal xar' ex^Atttv tev roi;
: corr. Mei. vnoCas. xai ftlltyeis iit. v. [xal] vitb itvevpdttov (Grass.)
Us;
verba dice . . . GTCOQ&S fere intacta reliqui, quia ex scholio
in epist. invasisse videntur 2 xarcorarotg FZf, yp in mg. Ps
4 6{tal7jv FP'Zf l^ovaav BP^Co, cf. De mundo 394* 36: l^ovtfaFP 8 Zf $%OVGL Mei.
\ rotavrrj Zf roiavr/jv BPF ravrTjv Co|
siQOKiQeGis FZf 5 <^T<I'^> vdccroeidcbv Us., qui ut ceteri falso
fniponevcov a vey&v separ. \tivcov scr. cf. p. 38, 11: xai &
8 et 14 additamenta notavi 7 KZQI] I'apt Us. 8 ccv Xa/t/?avotr6 (F?) Sc/n. avcdccppdvoiTO BP 1
avaZa^avst (-vot P 1) r6 P*
CoZf 18 xal xara ajtaqpopav sen. cf. p. 35, 3sq.: xai xara
<POQCCV (xarcKpOQ&v BP 1
Co) ii 14 ol? Mei.: rots Si oioig Us.
17 tTrl . . . Ttra om. F|
Ttteioviav B Tr/Utoi/aii' P (TTyLf.ovcov Q)TtXfdvcav CoZf 17 ... 18 suppl. Us. secutus Gassendum, GVV-relsltca ante TOUXVTCC transp. Zf 19 rmv ... 20 tyvxQOv om. F 1
,
in mg. add. F* 19 rovreov] rovrcov nva. B rovrtov * * * * Pourtdv TII/QJV C/s. 21 ^ifr om. BFEpicari eputalae ed. V on der Muhll 4
40 EPICURI EPISTULA II 109110
G^rjfJiccriGfjiOv IK rov fidatog, GvvwGtv 81 r&v
xai 6$vycovla)v r&v Iv rc3 v8an v7taQ%6vra)v'
xcci Kara k'J-co&sv
Ss r&V rOLOVTGW TtDOGHQLGLV, CC GVVeXccG&SVrCC TCTJ^IV TCO V^uri
naoEGxevccGs, itoGa r&v TtEQHpea&v ex&lfyccvrct.
61*/(> ylverai xccrct nQoGlccptyiv [-ujroj rov r\Uov itgbg caloce
e vdccroEiSrii' 7)xara [ae^og] (pvGw idlav rov re qxarbg xccl
TOV aegog, ra r&v ^(o^idrcov rovrcov Idico^arcc jroiijtfet sirs
navra sirs iiovoeid&g, ay ov ita.'kiv ccnoXaiiTtovrog rcc 6fio-
Qovvra rov aegog ^Q&GLV rctvrj]v Aiji^erat, olav fts&QOvusv.... Kara Ttooa^a^LV ngbg rcc {itQr}. To tie ryg TCQi(peoeta$
li rovrov (pavraG^a ylvtrcti dice rb rb diaGrrma itavro&ev IGOV
vnb rr^q otyewg ftewQetGd'cci) rj GvvcoGiv roLavrj]v lafjL^ccvovGcov
r&v iv r& aegi (ayropcov r\iv rolg vtcpeGiv anb rov ccvrov
al^og [nQOG(pe()0(jivov itqoq rrjv Gekrivrjv
15 [ardjucov] TtEQicpegEiav nvcc Kct'Q'tsG&ai, rr\v GvynQiGive
'Alag nsQL ri\v GeXrjvriv ylvsrat, [xcu xara] navroftev a
7tQOG(pQO(JLeVOV TlQOg 1V\V G\'i\V'Y\V ^ ret WJt CCVT^g QEV(Ji(XTCe
a bfia^.&g avccGrlMovrog enl roGovrov iy? oGov
itQtGrr)Gai rb veyoeiSeg rovro xaifirj
rb itaquTtav
so dtaxpfvca, r\ KUL rov nigi$ avrfjg alga avaGrlJiJiovTog GVfi-
8 6vvTel.ecitsvTa F avvs^ctQ-fvrtx Gass. 5 vno om. F, Schn.,Us. 6 xar' &SQOS yvciv Q~\ K^QOS ex vs. sequenti anticipationdel Gass. xara KQ&GIV Us. ; cf. Plin. N. H. II 150 8 povosidtsGass.
| &cp' ov . . . 10 ft(7] turbata; fort. &cp' ov xr/L. post vda-
rosiSfi (v. 6} ponenda sunt 9 ravra FZf, yp in mg. P 8rotavrrjv
Us. 10 cogitavi de<^T)^>
xara TIQOG^CC^LV ngbg roc v(pr\ \rb
Co (Gass.} ru BPFZf ll rovrov (sdl. 'huius r') scri.: rovro&
|TO TO] TO TO-0 B TO Zf 13 ^TO^OOV Md. Cf. V. 15: TOjLtWV SI
I
a^Toi;] rittov Us. 14 &QOS om. B| jrpoaqp. . . . 6&r\vv\v del.
C. Fr. Hermann ut anticipata ex vs 17 CCEQOS . . . eslr^vriv del.
Us.-, ego locum non intellego 14 ^nocpego^vtov ... 16 nav-ro&ev om. FZf 16 &r6^(ov del. Us. (cf. vs. 13) \
xa^ficO-ai BPCo:corr. Mei.
\ elf TTJV PCo 10 nsgl PCo xccra B|
xai xaTa delevixal rov Gass. 18 &vctar&1iovrcc BPFZf -vrat Co: corr. Mei.
10 itQi6rfiG(xi: nsQl rf]s slg & itQiGrf]or) (Ambros.) Mei.ytfQLarf)eai fig Us. 20 diaxpfrai Us.: dtaxpmj SI
\ &i^a ccvrTJs
110113 AD PYTHOCLEM 41
ndvTO&sv eig TO nsQupegsg TO neqi avTyv xal nayv-
TtfQtGT^Gai. o yivETai KCCTa ^igT\ TLVCH rftoi I'j-wfov j-j
SvpMTog T\ TT/S &sQ(ta<jlccg litnr}dsla>v itOQ&v
elg TO TO-UTO aitfqydGaG&ai.Tcu aGitqeg yivovicu rjTOL nvgbg Iv Toitoig TIGI ota 5
TLV&V iv rolg (jiSTe&QOig Gvvrgsyoyiivov nsQiGTaGtajg
, rj ISlav riva v.lvv\Giv 6ia XQOVOJV rov OVQCIVOV
itfQ ^fifi, eotfTf T Tom-OTa aGTQcc ai/agpavTjvcu (n
afact iv XQOVOIS ticlv OQ\Li]6cti Sid nvu nfQiGraGiv xai sis TOVS
roitovg &&BIV xai ^xqpav^ yfWff-O'at. fr\v re &cpdviaiv 10
TE<XQCC rag &vriytfipivctg ravraig airiag).
Tiva avaGTQtpTai, avrov, o Gvufialvti ov 118
fiovov TOO TO fieoog TOVTO TOV xoGpov eG-cdvai, Tteoi o TO
AotTtov 6TQt(peTcci) Kct&dTteg nvtg cpaGiv, ak\a y.al TW dtv^v
KfQog lyKvxlov avroig iteQieGrdvai, 7) xwAvTW^ ylvErcci rov 15
3t()i7tofaiv &g xal Ta aAAa*1} xal o^/a TO l^ff f*
fv
litirrjdeiav JUTJ ii/cu, ^v <5f TO-UTW TOO TOTTO) ^v w
xcu XT' aJUot* g df ntelovag tQOTtovg rovto ovvctrbv
,Idv Tig dvvrirai TO Gvpcpuvov TOig <paivo(jLvoig
Tivcc T&V >QCQV ithavaG&ai9
si O^TCO Taig y.
vppalveL, TIVCC 6s pr) [xiveiG&ai] tvde%eTai fiiv xal
TO xvxAo) xtvoi;/u-va ^ ^(>Z^? O-UTOJ xaT^vayxaffahu,
Ta ftfv xara TJ\V avr-^v o^n/av <plQEG&ai Oficdyv ovGav,
1 f/5 r6 TO Mei. 6 wceKJraOfto? <^rtvo5)> yivo^vris Leop7
i] om. FZf STJ avra ... 11 airLag additamentum agn. Us.
cf. p. 31, 13 18r) <(8iu TO> a'bru Schn. 11 stapa ras &VTIXSI-
pevag (ex -vat? F 1
) FP'Zf TCUQCC -xagaGravri, y.fiiitvaig (ex
-vag B 1) BP l
(QW) itagacravri xctfitVco Co 12 nva B 8 exiiva J |
rtra (r&v acrgovy avacrg. Schn. nva aorga OTQE-
cpee&ai deleto o Us.\ torn won de cometis est locus 14 TCO] TO
B 1? 1
| <J[i>[r]]v ras. m' B divtv P 1 16 avTof? Gass.: aM ^22 oviipaivsiv BP^o
|da /ITJ]
^' o/zaXdis ?/*. d^ ^7?, <d:Zi>
6/ia>ldi)> jfifo.|
xiffiff-S-at de/et't nlavaofrai Gass. 23 r6J T&B'PCoZf 24 df/]rav ra. m 8 B Slvav P'Co, c/1 Croew. Mem.Gr. Sere. 159: 6ivr
tv FP'Zf
| o^ialf/ ?7s c/". p. 39, 4; 42, 3
4*
42 EPICDRI EPISTULA II 113-115
ra d Kara rr)v
8e xcci xa#' ovg roitovg <pQrcci ov (isv nccQEKTccGeig algog
zlvcct opaliEig inl TO CCVTO Gvvco&ovGccg xara TO fjs o
TE ixxuovGug^ ov ds Kvca^iaXsig oOtrog COGTS tag
5 TtttQct\\ctyug GvvTEkEiG&cu. TO OE piuv at-dav rovitov cntodi-
SoVCCl) 7tkOVCC%K)g TCOV (pULVOfllvCOV SKKCC^OV^llvCOV^ [IttVlKOV KKL
OV Xa^XOVTCOff TCQCCTtOflEVOV VTtO T03V T^V (ICCTUICCV tt
hoytccv e^XwxoTwv xal elg TO xfvov alTiccg TLVWV
TWV, OTCCV rv\v &eccv cpvGiv jw.^O'a^Tj XetTov^yiStv
114 Tiva >QCC vnohmonevK TLVCOV &CQQEIG&(XI, GV^CCLVEI KCCL
11 Ttaga TO ^advTEQOv GvpneQicplQEGd'cci TOV avibv xvxiov Tcaot-
OVT, xal Tra^a TO TTJI> ivavclav xivsiG&cu (xvTiG7tu>[iEv<x VTtb
rijg ctvrris Sivj\q^ xalitccQcc TO neQKpEQEG&cci TU (JLEV dice
nteiovog TOTTOV, ret SE SS ekar-covog, rrjv avr^v Sivuv TtEQi-
15 KVKkovvra. TO 6s anl.&g ccTtocpuivEG&cu TtEol TOVTCDV xad'JJxoi'
IG-CL rolg TEQaTEVEG&al TL TtQog rovg TtoMovg f$ovko(jivoig.
P- 54 01 Aeyo t
uvot aGrl^Eg IKTCITCIEIV (xat) naga jiEQog (xal JCKQU.
tQltyivt fccvt&v) Svvavrai Gvvit'kElG&ai (xai itctgcc ZyutraGw ov
uvi] txTtvEviidrcoGis yivi\ru.i) , Ktt&ctTtEQ y.al ETtl TWV
115 Iklyofjifv' xat xara (Juvodov $ CCTO^LCOV nvQog a
21 Gv(jL(pvMccg yEvofjLEvrig ig TO TOVIO TyU(7ca, xat xaTa Y.LVY\GIV
v (Jvvodoj/ yEvrjrcei' xal xara
7ivxv(O[i(xG TKJLV
1 xara r^v a^a TKTiv ii: xar* avrrjv ajia rifftv J/et. xaranva divr\6iv Us. 2 fjiv om FP'Zf 3 6ftaia? FP'Zf
wZfova^a? -Byw., sed cf. p. 32, 11; 35, 12 8 tiv&v] ucrgtovUs. 9 orav] O'TTOJ? av Lortzing \ ftrj^a/x?) (a ca; corr. F) FP'Zf(-ft^) 11 TTf^novra f 13
rfj<s cci)Ti"]g scil. rots a>Uots vcl ro5
O'ipavco nisi mavis ctfafis Ttfs 14 dlvav Co divav P d[tjva ras.
m* B dLvr\v FZf 17 n its q'uae sequuntur scriptoris verba
pannis quibusdam e loco de fulguribus (p. 35, 13sqq.) assutis
pessime corrupta sunt\xai Ttugce. rgityiv] xara nccgoitgi^iv Us.
18 !avrd)i>] vetpmv Us.\Svv&rai BP'Co
|xai TtvQOs ZXTCCCOGIV
Us. 19 ylvtrcti FZf 20 p. 35, 13 sqq. 21 6vu(ex GVV- B J)
qpiliag BFZf|xara de?. Us. c/. p. 36, 3 22 aw ol? C/s.
| 4Ap^^ff post GvvoSov hab. FZf 23 Ttvfu/iaro? ii: correxi cf.
p. 36, 18|&/ ow. Zf
115116 AD PYTHOCLEM 43
xal ImtVQfaaiv rovrcov Jm Trjv KcaellriGiv, sir' [ln]txQi&vTCOV TTf^tfjrdvTwv ,
xal<jp'
ov av ronov 17 ^(>^ yfVr/Tcu TT/
eig rovwv (pegoplvav. y.al aAAot 6s rgonoi /*c TOVTO
At 6 litMjriiiaGiai cti yiv6[isvai inl 1161 ^"cootg xara Gvyxv- 5
ytvovrat TOV XKIQOV. ov yccQ ret aia o.vv.yY,v\v nva
TtqoGcpiQttcti rov cwroTetaaxHJvcu ^fi/uwva, ovtff ytafrrftat TL$
ftslcc (pvGig TtccQccTriQOvGcc tag T&V ^rocav TOIJTCOV f^ddovg
xan;tra rag lituifjfuxafug Tccmag imistel. ovSe yag <[av)> tig It
TO TV^OV ^WOV XaV (.IIKQO) %aQlt6TQOV ^ 'fj TOICCVTT] jUCO^/a10
teaoi, ftr/ <m tg naviekrj tv8ai(jLOviav xfxr^ficvov.
Tavia Si} Ttavra, JTu-O'dxAftg, [ivrjuovsvGov' xorra TroAi; re P- 5
^ toi) fivOov x/3?j(?T/xal ra 6ftoyv^ Tovrotg 0vvo^av (Jv-
ahfaa ds (Ssavrbv aitodog tig TT/V TCOV a^c5v xort
xai r&v Gvyyev&v rovioig -frfeopt'av,m T KQiTrjQicov
is
xat Tta^cov, xai ov fWxfv TCCVTCC ^xAoyt^dj^f^a. ravrcc yag
liahcra Gvv&eGJQOvntva gadlcog rag nsgl TCOV xara j^f'oog
alutag Gvvogav noti^Gei. oi 6e xaviu^ir\ xarccyamfiGccvTeg 77
lidXiGTcc OVTE <^av]> arra ravra xaAdag avvO'ecooTJcyarfv ovrg ov
VXV Set &E(OQEIV TCCVTU 7tQL7tO!,ri()CCVTO. 20
1 xai CTs.: xar* &\rovrov Us.
\ ?xp?]|tv *x scr*.
C/5. : tntxgri |iv ^i (*' fx(>r|tv B) tx^TtinrovTos xara]> ^^tvJfTo. 8 cpQo^ev(ov scri. (q>SQO[ivov Us."): qpfpofiEvrjg ii
| e/s TO
rovro FP'Zf 4 ajtiv^oi Lortzing, Heidel, cf. Croen., Eh. M.LXI 417 9 av inser. Cob. 10 jatx^ov ' I j, 41 "J B u ^x~
Tri'cot Cob. : i*ntGr\ & $intt6oi (Gass.} Us. iticoi Leop. 14 p&l.-
lov FZf, 79 P 3|asav-cu) FZf
| &it6dos sis BP 8(Q)Co Anodwosig
P^FZf, yp P 3 16 hi . . . 16 Tta^fbv om. F :
Zf, su^pi. in mg.F* 18
T),a: corr. ^Tue/zn 19 av add. Us.
44 EPICURI EPISTULA III 122-123
EPISTULA TERTIA AD MENOECEUM.
P. 69 'EiTtlxovQog -ZVTevotxf i %al()iv.
122 -Mijre vlog Tig cbv fiEHlro) cpdoaocpetv ,
xoTttaro) qotloffocpcov. ovre yap ofca^o? ovSelg ftfuv OVTS
itgbg TO xara t/n^v vyiaivov. o ds key&v 7}
5 TOV <piko6o(ptiv V7ido%eiv CQQCCV
3|ito)5 ^(Jrt TOO kiyovTi ngbg svdaL^ovtccv ?)
c5(>av ij ju-^xeti atvat. coare (pdoffoyrjTlov xal vea) xal
rc5 ftv oncog yr^atfjccov vfa^ tor? aya^org diet rv\v yagiv
yeyovorcav, TO* de oncog vsog ccpcc ncci nctlaiog 9}dia TT]V
10 cupofttav rrav ftEAXovreov* |u,>lt5v ovv %gr) TCC notovvTct TJ\V
vdat(woviav, eiitQ TtagovGrig ftsv aur^g TCCCVTU I'^Ofisv, OITCOVJ^?
<5f TtaVTCC TtQUTTOflSV Eig TO TCCVTrjV e%SLV.
128 "A 8i oot avvf^cog itctQi]yyE\\ov ,raura xal Tt^arrs xai
jtts-
Afta, 0toi^6ta TOV KctMog r\v TCCVT* elvcti SiccXa^dvcov. JT^ratov
15 (LBV TOV &sbv q3oi> aqp^aotov xal ju,axa^tov vo^t^cov, a)-^
TOU -9-eoi; vorjtiig vitsyocccpr), ^0-sv jU-TJTf r^g aqp frag
(irjTe Tr/g (iccKctQLOTrjTog avomsiov autro
TO (pvkaTTElV CCVTOV SvVUfASVOV TJ]V
jo yccQ avT&v eaiLVi] yvfbGig' oiovg d' uvTovg
P x Co ante corr. nkv otxe B 2ftrj'trg Wog ... 10
: Clemens Al. Strom. IV 8, 69 p. 279, 18 St. 2 ^UrmB'FZP 8
,Clem. cod. Laur. 4 vyuxivov ... 5 vTtd^siv om.
Zt 4 iytatvajv B vyiatvsw Clem.\ 7) piT^ra P s
^ \LJ\TUQ F g
^Jtco B ^Tjjtrr^ P'Co, O/em. 5 5pav] rrjv wpav Hue., del. Us.
ftrj] fATj'jrto C/em. vto; necessario ante TtccQslvai, l pr\y.r'Clem.
|LnrjF
|sfj/at <(rrjv pav^> Clem.
\xai VSCOTQ<O Clem.
8 Zapt* c/: Ctc. J>e fin. 119,62, Vat. 17. 55 etc., Pohlenz,Hermes XL (1905) 287, 'Bignone, Riv. di Fil. XLIII (1915), 532
18 7tctQT)yyeLliov Zf 14 ravra dialaupdvajv slvat FZf14 inde a rbv ftsbv incipit $ 16 ^r\8^v $ 19 jcsgl cc-prov &om. #: xegi avrov Cob.
\ ^i/apyrjj yap BP 2(QW)Co$ Iv. pkv
yap P'Zf iv. 8t F 20 &frtv a^rcav FZf|ol ins. Gass.
123126 AD MENOECEUM 45
i/0fu'ovo*/ ,OVK eiaiv' ov yap yvkonrovGiv avrovg oiovg
vo(jilovGiv. aaeflyg d%o-ujr
6 rovg TCOV noM&v fteovg avaiQGw,
>U' 6 Tag ra>v noM&v doctg fteoig ngoaamav. ov yccg ngo-
slclv aM,' vitokrityeig tysvdeig at r&v itoM&v VICBQ
anoyaaeig. i'vdev at nfyitirat /3/LajSat1
"
ainai wig xaxof^ 5
x &&v inayovTui xai cocplkeiai. Taig yctQ idtaig OIKEIGV^SVOI
3ia navcbg apttaig rovg ojiolovg catodfyovtaiy itav TO fM?
HQLOVTOV &g akkoTQtov vo(jilovTEg.
2vve&ifc ds tv TO) vonl&iv firfdev TtQog quag slvai rbv
ftdvarov' end nav aynftov xai KKKOV ev aiGd"f)6ei' GieQr}6ig 10
tit Ianiv al<S& fiscog 6 ftavarog. o&ev yv&Gig ogfrr) rov
slvai itgbg ^pag rbv ftavarov anolavGrbv itoiei TO rf\g
di/^TOV, OVK aitEiQov TtgoGTiftziGa ^dvov, aMa rbv rr\g afra-
vaolag a<ps).o[jievri nodov. ov&ev yag ftfuv Iv TCI f\v dsivbv p '
j
TCO nareilirnpOTi yvr]6t(og TO (irjdsv vnaQ^iv ev TWftr) %r\v
tisivov. >E [idTatog 6 \iywv dsdtlvai TOV ftdvarov ov% on it
naQcov, aU' oil kvnsl fteUAcov. o yag nctgbv OVK
ItQOSdoKcbllEVOV KEV&g IvTtEl. TO CpQlKCddeGTaiOV OVV
TC&V xaxcov 6 ftdvaTog OV&EV Ttoog r)(jiag, l7ti6r\TtQ OTav (JLEV
6 ftdvaTog ov ndQSGTiv, orav tie 6 ftdvaiog niaoj;/, so
&$ (cf. Cic. De fin. 1 14, 47: tenere atque ser-
vare id, quod ipsi statuerunt, non possunt): voovatv Vs.| fy 6
rovs Troixovg F 1
,in mg. yp rovg fdov TIO\\&V F 2 o^ 6 rovg
yioliov$ $ 8 rot? ftfois <!>\ nQOGocnrtov: desinit $ 6 amca]
om. Co rs Us\ rofg xaxofg] rot? avfrQantois Leop. (rots &VOLS)
6 tnsiyovrcii P 1
titlyovrai B| axpa'^Eiai (rot's aycc&oisy (Ambr.)
{jfctSS.|
an ai iifyiorai vel iieyiGrajv fikctficov alriat roig tivfrgm-
itots ^x &. in. Y.o.1 roqplfav? c/1
. Philod. De piet. p. 86, 24 G.Us. Epic. p. XXsq, Bignone Riv. di Fil. XLIII (1915) 540sq.
8 T>o/uovTfJ <xnodoxinaovres Ko. 9ft-rj'frfv Hue. 11 roti
om Til 18 ansiQov Aldobr., Menagius: anogov ii, cf. Rat.
sent. XIX. XXI r^g om. Zf 15 iir\^sv Hue. 16 cf Epichar-
mus fr. 247 Kaibel; 'Publ. Syr.1 M 75 Friedr., laudatus a Lact.
Div. inst. Ill 17, 32 fmors rnisera non est, aditus ad mortemest miser' 17 Trapoi-] TKXQOHV BP'FZf 18 TO 8k TtgoaSoyHFZf
|
TO cpQwojdtGTKrov: incipit denuo $ 19 ovdtv CoFZf,XT!.: Lact. Div. inst. Ill 17, 30
46 EPICURI EP1STULA UI 125-127
TO-fr' r^sig o-ux S6(*4v. ovrs ovv Tcgbg rovg Z&vrdg sariv ovrs
rovg rsrelEvrrjKorag, Insid^nsQ negl ovg fisv ovx eGnv,siatv. !/4AA' 01 no\\oi rov ftdvarov fas psv oog
TOOV xaxe&v cpsvyovGiv, ore 6s cog avKnavGiv r&v sv
126 TO> f/v <(xaxrov a^o-uvrat. 6 Jf tioybg olitf nctQcuisircu, rb
8 ?^v^> ovrf <poirai TOftij J^v' oinre ya() avtw TtgoGfarciTai
to77v OI;T o^o^a^ft xaxov ?vat Tt TO
|Lt^ ^v. wanea ds TO
GLTLOV ov TO TtJUfov 7tavTg a^Aa TO ^'dtcTTOv capffrca,
xai ^(>ovov o-u TOI/ f*iix*<yTOv aAAa TOV r^StGtov
10CO df Tta^ayyeHtov TOV fttv vtov xa/lc6g ^v, TOV ds yiqovrct
xccractTQttpeiv, svri&rig iarlv ov povov diet TO rr^g
ov, aXAa xal dia TO TT)V avr^v flvat fuliic^v rov
xal rov Kak&g ctnodvyGnsiv. Ttokv ds jfig&v xal 6
16
*'*%El (ilv jag nenoi&ag rovro <prj<Siv, it&g OVK
roi; f}v ;iv fro/fico yag avr& rovr 6riv, sintq v\v fafiovliev-
l&vov avrw fispaicog' el Se ficoxcaju^i/og, (idraiog Iv rolq OVK
Ircids^ofievotg Mvrjfiovevrlov dk tog rb plMov (ovre navrcog
io fiiifregovy ovre Ttdvrcog ov% ^ft^w^ov, wet (lifts ndvrcog rtQOtifis-
va>fiv &g sa6(ievov fiiJTf catsJutlfansv &g ndvrcog OVK ic6(Jtfvov.
24.vcd.ot
yi6rtov 8s &g r&v Im&viu&v at (iev slci qpvtiiKai,
at ds xfvat, xal r&v cpvGm&v at (JLSV avayKaiai, at ds (pv6i-
... 8 eloiv om. $ 8 a>g om. $ 5 xaxwv ... TOffl* *upjpZ. C7s. cdgovvTctt, post f\v sscr. Co man. rec., ^xaxcov*oa>oi5(iiv> ^4mor., Cos. <TJTOV<HV. 6 tfotpo? ovv> Mei. 7 iJolafetRichards: SO&&TCU &$
| rt] rs Z 1 om. FZ corr., f|TO <yiriov]
ffTiov $, ^s.rdjv (ytTi'wv B* tw
Twgf. fort, recte 8 TO wZftoi/jitlfiov $ TO Triffffroi; ieop. |
TO ijSiov Us. 10 Quis? 12 <yiaTOI) TTJV FZ is xsiQov B a Zf u sq. Certamen Horn, et Hes.vs. 78sq. Allen, Theognis 425. 427 16 nsgdcai F neQijcsiv $
16 &c del. Us.^
19 dfebs] OTI *
|OVTF TCUVTOXS 7]^Tfgov <&: om.
l Zf 0*T T)llTSQOV tW Wgr. SUppl. P 8(QW), *We OW^ ftV^'
povfVTEOv inser. F s Co 20 ndvTcog afab ic^ocy,. $ navroos jrpoffft.
<afo6> Mei. 22 di] re $|
s/fft . . . 28 al iilv om. Zf 28 ai
likv elalv avayxafai *
127129 AD MENOECEUM 47
mil fjiovov' T&V 6s Kvccyxatow at fifv Ttgbg sv6ai(iovtav stair
avayKaiai, at 6s itQog TJ\V TOV ccofiaTog ao%K.r}6lav yat 6s
TtQog avTo TO r}v. TOVTCOV yap aTclavrig fteaQtcc naaav aiQSGiv 128
Kal <pvyT]V snavaysiv ol6sv inl TT/V TOV Gaparog vyisiav Kal
TOVTO TO-U
TO-UTOI; ya
agp&fiev. OTCCV 6s ana^ rovto nsgl
rat, kvsrat nag o Tf;g tyv%ilg %fioav, ovx fyovrog rov
$a8isiv &g ngbg Iv6sov n xal fyrsiv STSQOV w TO trjg
xal TOV 6co(iarog aya&bv 6v(iit).riQ(b(Jsrai,. TOTS yap j)dovf)g 10
I'^oftfv, oTav IK TOV ^v\ nagsivat,
6sp.r\ aAyc5fifv?^>
OVKSTL Trjg tyoKal 6ia TOVTO r^v ydovriv agyviv xai T&og ksyopsv slvai P . es
TOV iiaxaQlmg ^v. TavTrjv yap aya&bv nq&Tov Kal Gvyysvinbv 129
anb TavTrjg KaTaQiopsfta nacrig aiQSGscog Kal 15
,Kal Inl TavTrjv KUTavT&fisv ag KUVOVL rw na&si nav
ayudbv KQivovTsg. Kal Insl TCQ&TOV aya&bv TOVTO Kal Gvp-
(pvTov, 6ia TOVTO Kal ov nacav j^ovriv aiQOV(is^a^ aAA' S'GTIV
OTS noMag r)6ovag VTtSQpalvOfjLSv, orav itXsiov ^iv TO 6v6%SQsg
tx TOVTCDV TCr\Tai' Kal Ttohkag cd.yY\86vag ^ov&v KQSiTTOvg so
t7tsi6av (islfav j^ilv riSovr] TtagaKokovdri no"kvv
vitO(jiiva6i Tag akyr\86vag. ituGa ovv rj6ovrj 6ta TO
s%siv OLKslav aya&oVy ov naGu (JISVTOI
4 tnccvayccystv B'FP'Zf 5 tj]v rijs ^v^Tyg ara^at-lav B*
i7]v araQa^iav B 1et sic Arndt, Em. Ep. 31, sed cf. p. 49, Isq.
TTJV rov ffcoftaro? araga^iav FPCoZf, 3>, Sf.d [ara(>ag]i<xv in
ras. F 1 6 aitavra FP 3Zf 10 Kal rb rov (yco/iaro? P^>| 6V(b-
,B 1
? erv/wrXTjpebtffTjJrai B 2(TvftTrXTjpaxyTjrat P'Co
i, FZf, yg P s 11 orav d' ^x <^ 12 orav Ss (iri
Gass. cf. fr. 422(lo^
Stob. Ill 17, 34 p. 501 H.), anpotius o. d. priori a.? orav 6' x rov fir) nagslvai rr\v ydovfjv' '
aiy&iLtv in mg. Co 8 14 Gvyyevinbv cf. Nausiphanes B 2p. 157, 25 Diels s 18 xai ov BP'Zf xal P^oF xai ov om. $
21 rjiitv om. F a Zf| 17 i]$ovi] $
\ <Jov>nolvv Madvig ad Cic.
De fin. I 10, 32 vix recte 22 dia ro ry cpvaei tysiv ol
Cob. quia naturae eet accommodata Aldoibr. 23 pevroiUs. propter hiattim, cf. Diels SPAW 1916, 892, 5
48 EPICURI EPISTULA III 129131
xai aJLyijdwv Tractor xaxov, ov itatia 6s aei
180rrj fJLEVTOi <SV(JL(JiETQri<JEl
Xttt tfVpJPCOOVTOaV KCCl
ravrcc nuvcu xot'mv xa#)jjc. ^oeS^eO-a yao TO>(jtev
K) Kara nvag %QOvovg ng xaxoS, ro5 6s xajcw rov^rtahv
5 W ayaOmTr)v avraoxetav de aya&bv ft/ya voft^o^iev, ov% t'va
rotg oXtyotg ^cofteO'a, <xA.X' OTCcog fav ^77 eyjcofjtfv ra
oUyoiq a^xwae^a, TtETfELfS^svoi yvrjGi&g on f/tfttfra
a7toAavov(ytv of IJKIGZCC ravTyg 6e6(ivoi^ xcci on10 TO (UfV CpVGMOV TtUV eVTtOQHSTOV 1-tfU, TO 6^ Xgt'OV 6^VO"7COOtffrOV,
OTt T AiTOt ^vA-Ot T()^V TtQ\VT\l Siufari TV\V 1^5oV?JV ETtKpE-
Qovtiiv, orav aitav TO akyovv xat' EvdEictv E^cctQEQ'^ xccl fta^a
y.al vdcoQ tv\v axoorat^v aitodtdoMSiv ^doi^v, E'Ttsidav Ivdi&v
rig avra Ttootevf'yx^rca. TO (JVVE&I&W ovv Iv rcctg an\ulq xal
15 O'O TCokvx&iGi dictitcuq KCCL tiyiEtag larl ffu^Tt^oamjcoi/ xat
Ttoog Taj civayKcciccg rov |3tov ^o^t? aoxvov Ttoisi rbv av-9"oa)-
7COV Xat ToTg TtokvTSliEfflV IK dLCtkeLpfia
^aa? dicerld"t]Gi xal Ttoog tr/v ruj^v aqoojSovgr
'0rav ovv /U'ycofiev j]$ovr\v rlHog ^TtaQ^Eiv ,ov
JO TQV atfcorcoi/ -j^dovag xal Taj fv a7co>lauo*ef XEipEvcxg
cog Tiveg ayvooviTf? xat ov^ 6|u.oAoyoi5vrf ^ xaxcog
1 xaxdvj xaxT? FZf|
<i
jtfqp. Z 1
(TD), yg in mg. P 8qpevxr^ dsi
(omtsso iteq>.) F 3fan &ct|!M,ty>t ?' C/s.; c/". Democr, B 237 D.
rbI'diov^GviupsQov
oi) fittnsi. 4 ro-C^jtaAtv P*Co$ r6 ^nalivTfZt 6r' av noti.iv B rov TtaJUv P 1
raftitaAn; C/s. 6 ds cog dya^ov ^8 dpxa>fi#a (7o6.: ^co/tsO-a ii$
|ffrt ijSiarce xrX. : Seneca
Ep. 14, 17, Demarchus (scil Hermarchus) apud Ambros. Epist.63, 20 11 ort TS scripsi: oi re &$ oi yag Us. yap post #vloioddtdt< D/te SPAW 1916, 892, 5 propter hiatum
\Urol %vlol
*rL: Demarchus ibidem\nolvrstel P*CoZ 8 $ nolvrstelctv B
nolvrttetav B'P^ 1
yg in mg. P s sroAvre F| iteQKptQOvGiv FZf
12 a7ra| Us. 18 aTtodrdoafftv <P|ivdiov rig F Ivdeovri
rig $ 15 vysi'aj F $ 16 ^ffeis c/. ^or. 5erm. // 2, 8117 7t^o<ygp^0fivots BPCoF(TD), cf. Hor ibidem 83:ptvovs Z(?)f $. Hor. 82 19 TTJV i]dovi]v <E> 20 rag ^*>
* ut Rossi: raff r<v i/ ditoi. SI
131133 AD MENOECEUM 49
pevoi vofu'ovo*tv, <U/La TO ftijre atyeiv Kara a&pa pyrE tccQar-
T<T&CU KUTU ipv%?jv ov yciQ nowi xal xcofioi (SvvsiQOvrsg182
oiW ciTtoJiavGEig ncctSwv xal yvvcuwov pvo*' l%&vnv xal r&v
otfa (plgst TtoAvrg^g Toa7fca, TOV -)j6*t;v ysvva fttov,
vr)(pa)v koyuSfjibg xal rag altlag QEQSVVCOV it&arjg cctgi-5
xal ^vyr/? xal tag 66*ag sJ-skavvcoV) 1$ av ntefarog rag
TOVTCDV 6s THXVTCDV a^)^ KU\ TO y&yiGtov aya&bv <pg6vri<Sig.
tiib xal (piJiotiocplag Ti^i(arQOV ^nd^si qppovTjtfig, l| ^g af
l n&Gat nerpvKaaiv aofTa/, (5ida(?xoi;(>a wg OVK i'tinv 10
avsv TOV (pQOvl^,a)g xal xairag xal dwalcdg (ovde
xal xaAd) xal dtxatoog^ avfv TOV fjdscog. (Svfin(pv-
yag at a()ral tc5 f^v f)dl<og, xal TO ^fp ytilcog TOVTCOV
T/i/a vo(il^stg dvut, xQSirzova rov xal jt(l ^fcoi/ off/a1(
xal Tteol ahxvaTOv 6ia nccvtbg atpoficog fyoviog xal
TO r^g cpvGfag endekoyiGfjievov T&OS, xal TO ftfv TOOV ayaOdiv 17
itEQag G>g k'tinv futfupd-TJocoTov Tf xal V7t6()t(JTOv
VOVTO, TO df TCOV xaxcSp' cog T) ^ovovg ij jrovovg T^
rr)v ds yno nvtov SetiitoTiv fto*ayofiv^v TtavTcav "*"
ayyeMov- 20
1 [axjyfiv F 8Heysiv (TD)Z
1 2 ov yap Ttdrot xri. : DemarchtisAmbrosii Ep. 63, 20 tt alius auctor ibidem (Ep. fr. 476*) \
GVVSIQOVTSS om. <P Demarchus, immoderatae epulae alter auctor
Ambrosii 8 ajfo^avasi? SI nee filiorum soboles nee feminarum
copulae Dem.: &7t6iocvais <^, Us. 4 r)dvv xal ysvvaiov piovytoiovatv $ 6 ^ a>v B^: ow PCoF ag>* ov Zf 9 ^to . . .
^pdrTjffig om. $| qpt/locoqpta BP 1
(QW)Co | -ujrap^et om. F10 tfidatyxovtra H. Dulac Rev. de phil. I 204; cf. Cic. Dt fin.
113,43, De off. Ill 33, 118: SiddaxovGcci &$ dtdaffxovorj?Eossi 11 hiatum explevit Steph., cf. Eat. Sent. V 18 TW] TOB l TOV CoF 15 voiii&L tig $
|xal om. $ 17 ^rt/UXoyiffftevov
FP 3 Zf ^rtlUivfffie'i'ov Co 19 /?pa^ef?; TTJV] pQccdvarriv F (m1
)
Ppa^tffTrjv Zf 20 rrjv . . . p. 50, 5 ind praeterit $ 20 ndvrtovom. F J Zf
| ayyeUofTO? BFZf dyyAo(ex oo)v TO? P ayyflcov-TOS P 1 m mg , Co, corrnptum; later-e apparet avayxrjv (Gass.);guae usque ad p. 50 vs. 4 nicpvxev sequuntur mihi scholiontsse videntur, cf. Aetius p. 326, 3 D. (Ep. fr. 375); ndvrtov
50 EPICURI. EPISTULA III 133-135
log * * ((X^yst iv attoig yivsc&ca a psv xar* (i>ayx7]i>]> ,a de
aitb TV^TJS, 8t itaQ'rjp&s, 3ia rb rr\v nsv &vayynr\
tlvcti, rijv d rvfj\v acrarov ooar, TO $ TCCCQ' i^i&
QJ xai TO ^sftzrrov xal TO ivuvriov itagcrAolov&siv
134 tnel XQEITTOV rjv TO> neyl decbv fiu-O-oi xaraxo/Lov-O-fiV?}
6 TCOV q)v6iy.K)v elfiaQ^vrj dovXsvsiv' o (isv yccQ i
aetog vnoygacpei fa&v dice rifi^ 7)6s anctQuifYirov I'^ft
xv\v ds TV^V ovrs ftsbv ag oi TtoJikoi
ov&sv ya^ cciccKrcog den TtQccrrsTat owe10 aftificuov airlav (ovx) olkrai ^ev yug ayaftbv ?;
IK ravTrig itgbg TO /itaxa^tcag ^v avftocbitoig Sl6o6&cci)
fyaA(av aya&CQv r^xctxwv vn:6 ravT^^ yoQT/]yei6&ai
elvai vofjfmv EvXoylGrcog KTV^SLV r; akoylarcog ev-
jSf'Artov yap iv raig vegal-eci TO xaArag x^t-
16 o^^co^^vat 1}TO
H,TI xAc6g xot'd'lv^ oo-O'co'O'^vat dmTa-OTa o-uv xat T -zovwig Gvyysvri p.sUra ngbg Gsavcbv fi(iQag
xat vvxTog TfQog <(ri)> rbv opoiov (JfavTW, xat ovdeTtore ovtf VTCCCQ
ovt ovap diaTOf^a^ij^. ^Grj ds &g ftebg iv ccvdocbnoLg. ov&ev
yag fbtxf ^V^TW co'o> ^cov avO-^coTro? Iv OavaTOt? aya&oig.
<*lftapfi^vrjv xat /lanov a ^tsv xar* di^ayxTjv yi-
ro$y suppl. Us., supra pQcc%et?* rr\v scribens
ltie] pkv t 2 vnev&vrov FP 3Zf 3 OQ&V corruptum esse
cens. Leop. 4 ^vnrbv B 1
^i7rr6v P 1
(?)Q | itscpvxsv om. F6 ticsl xai xpsiTtov TW F
|dxo/lov'9'ftv FP'Zf ^ovift'Eiv #
TCOV qpvoixcov: Democriti cf. Diog. Otn. fr. 33 9 vitoHap-pdvst (Ambr.} Menagius vnoJia^ccvovros Vs.; nihil vero mu-tandum propter hiatum vs. 1
\ovdtv F $ 10 psfiaiov H. Lewy,
Jahrb. f. Phil CXLV (1892}, 765 av ptfaiov Goedeckemeyer,Epikurs Verh. zu. Dem. p. 40, 5
\
ovx ins. Us., <ft^> SLdoe^ui
xcripserat (Aldobr.} Gass.\ oferai] vo^i^frca $
'
13 vonfetv Fvoju'ffi (Ambr.) vouiovro$ Us. 14 P&TIGTOV Us.
\iv r. TIQ. rb
x. xptO^v BPCo^ rb xpi^v iv rat? TtQCC&d xaAc&s FZf| sup-
plevi Madvigium Adv. J 716 secutus <T) TO> dp-^co^rat Cosat-tini Studi ital XVII (1909), 284 sqq. <>TJ> dQ&uftrivui Mei.16 ravrji>] TVJT/V Madvig \
desinit $ 18 ngbg kuvrbv y^gasxal vvxroff wpos TOV BPCo ^fi^pag rf xai rrxr6s 7196? TOT/ F
bs i^/i^ag xai rvxros XQOS tccvrbv xai jrpog TOV Zftorr. Ga^s. 17 rs add. Us. 18 *}** P 1
(corr. P)
B lfifrrjf F 19 ^c&v Z'f fa[v] B 8
ffiov PCoZ 1
^woi; 6 F
139 RATAE SENTENTIAE 51
KATAE SENTENTIAE.
KTPIAIJOSAI. P. 7i
I To fiaxaptov xal atp&aQTOv ovrs auro Tcgay^aia %i 139
ovrs alia nceQE'^et^ &6i oiscs ogyaig ofas yugiGi GVV%TCCI'
fv a6&Vi yag nav rb TOIOVTOV. {iv &lloi$ ds qprjffi tovs &tov$ 5
Zdyco #ea>pT]TOV, ov? (isv xar* &Q&pbv vepfffTwraj, ov <? xara
ouoeidticcv ^x ri)? ffvvf^O'Ds ^TtiQQroeai^ r<bv oaoicov s idcola v tut
TO CtVTO &1tOtTf1i6lLSV<OVi &V&QO)JtOldlS.)
II '0 &avccTO$ ovdkv TCQOS i](iag' TO yuQ 8ia)iv&v ctvai-
ffO-r/Tet' to (T ayataO-^ToiJv ordev TT^OJ ^l11^- 10
III "OQOS TOV fteyeO-ovg TGOV ?^oi/c5v ?; 7ta/r6g TOV (U- p 7*
OTCOV ^' av TO ^ofifvoi/ ViJ, xa^' ov
8 I = Vatic. 1, Diog. Ocn. fr.42 Williams aqp5%
apr]ov...alii multi
\ ngdynarct & Vat. D. Oen. multi: nr>&yn' SchoLTownl. H. SI 526 Trpayjta faier = fysi n?) Seneca Apocol 8
4 aixo B 1F allots Schol. Townl. Seneca\ tivvtyscftui B
6 &a&evtl unus D. Laert : ccG&fvfict Vat. (incertum de D. Oen.)
Philod., De ira c. XLIII p. 86 Wi. Nemesius, De not. horn. 44
p. 347 M., Cicero, De nat. deor. 1 122. 124; cf. Epist. p. 23,236 ex Cicerone De nat. deor. 1 19, 49 scholium a Diog. Laert.
turbatum esse apparet; ov per pro ovs nlv et as dt pro ov$ 8s
scribens Gass. locum frustra corrigere conatus est; cf. imprimisW. Scott, Journ. of phil XII 212 sqq. Plasberg ad Cic. I;J?. Philippson, Herm. LI (1916) 579 sqq. Laertium et trad. lect.
defendere studet 7 o^ofiSfLav P 2 Co bpotiSlav (ex opto- B*>BZf oaowJ Lav P 1
6[ioiOidiav F| o^otoov] ISiuv F 8 rarfZfff^-
vcov F axoTtTslfaatvovs Kuehn 9 II = Vat. 2, D. Oen. fr. 43,alii
|tivctlvfrlv B lv& v Plutarclius, Non posse ... 23 p. 1103 D
10 AvaloQ-riTov lo. Stob. IV 51, 29 p. 1073 H. solus11 III = Diog. Oen. fr. 46 ]ovvros . . . vrteaiQEGis[et]TO r& &l-
yovvn 7) Ivnovpiva 7) ff[, aZit usque ad vncciQai,s; Pap.Here. 1012 (VH* VII 14} col. 41 cf. Diels SPAW 1897,1064sq.ib. 1916, S8S, 2, Croen., Kol. u. Mened. p. 116: itav]ibs TOV
&lyovvros t)jrs|aipffft5' ro fiv yap ituvrbg dtAxcrat xara ra
vriypaqpa, 7tQO0Ti&iivov TOV icavrbs Iv riatv, tv Si TLGIV ^7;
^rpoOTitteutvov -iK.oc.rci itdvra dk ra x . . to? fyovrot avriypaqpaytyganTcct. r] TOV aiyovvros ^ca'pfffts, ov^ vxt&iQtais [matexa/J TIL xajxfc'vqparoi' ..... vxortT[veiv nvd
52 EP1CURI 139141
av XQOVOV ]},OVK IGTL TO atyovv % kvitovpevov T) nb Gvvafi-
(JPOTfpOV.
140 IV Ov iQOvl&t TO atyovv Gvve%6bg fa rrj G(XQKL, aUcc TO-
l&fv axpov TOV &d%iGrov ^oovov Ttaoscm, TO SB fiovov VTISQ-
5 Tftvov TO j]8oyisvov xcaa ffaoxor 01; rcoHag ripeQag Gv^ifilvei^
at 6s noXv%QovioL T&V aooooffTicov nXeovd^ov %OVGI TO ^OjLte-
i/ov gv T?y tfaoxl TjTTfo TO a^yovv.V OVK l<mv ydlcog %Y\V avsv rov (fQOvl(icog %cii xal&g xai
SixaLcx.; (ovde (pgovlficog xccl KaX&g %al o^txa/cog^ avsv TOI;
10 f)6lcog. OTCO ^ TO-UTO fi^ -ujtao^ft , [ov f cp^ovlficog. xat xa-
Icog xat diKcticog V7tag%ei] OVK Icm TOVTOV ydlng %r\v.
VIrjEvxa TOT; &CCQQSIV ^ av^coTTtov -^v xorTa cpvGiv ttQ%ri$
Kctl paGitetag aya-0-ov, || wv av note TOVTO olog r9
y IKXQCC-
141 yjj "Evdo^oi KCCL TteglfiJieTtxol nvsg
ti\v iJ- av&QCdrtcov aacpdhiav oft-cco vo
17 fi(?T el iv ao*?a>lfg 6 TCOV TOtovTwv 3t'o? aTrg'AaSov TO
ov' t d^ ft^ atfcpa/Ufc, ovx fyovGiv ov iWxa
xaTa TO Tfj? tpvastog OLKSLOV aj^&riGccv.
so VIII Ovti(jLict ydovr} xa^' lavT^v xaxdv' akla. ret
1 av oro. BP^o|TO Ivnovpt-vov FP 3
Zf, ow. ar^'c.
Dtoa. Oen.; cf. p. 53, 11\TO ante avv om. D. Oen. ut videtur
8 IV= Fa. 3, D. Oen. fr. 53 nle]ovdov .... &ly[ovv, alii saepius6 xara OOLQY.K ... 6 jjSotisvov om. F J
Zf, sttppZ. in mg. F 2
6 ovfiftfvet .Byte. : av^aivfi SI v7taQ%si Vat. TO r)d6(isvov postOfxQxl transp. Vat. 8 V = Fa. 5, D. Oen. fr. 54 gjpoWfJws
1
. . . dtxaftoog* cf. p. 49, lOsqq., alias 9 ovdk ... 10 ^tft'cos ow.Vat. 9 o4)& . . . dtxai'fog D. Oen., M< olim Gass. suppleverat:om. & 10 OTCOV Sk TOVTO Vat. OTOJ 3' fv TOVTODV Us.
\
ovft
... 11 vitdQ%t, desunt Vatic., delevi'
10 06] olov Us.\ iy] %r\v
Gass., Us. 11 xal w rftxaicog FZf|
vnra ..... cum lacuna Bvjrap^eov compendio P
| rovrov] TOVTO B 1 om. Vat. 12 VI =D. Oen. fr. 44 ]r\ TOVTO naQKGxev[dfcc&(xi \ r\v Us.: 77 SI ioxlvMet.
| &Q%^s xai ^afftXsia? glossema ad a>v es.se ea:is*. C7s.
18 ToiJTo post jj transp. Diog. Oen. TOVTO TIS Mei.\
T' r\v BTI P l 16
jjJpoviri&TiGavF 20 VIII = Vat. 50, D. Oen. fr. 44
xa-91'
lavTrjv xa[xov Ambros. Epist. 63, 13\
141143 RATAE SENTENTIAE 53
ijdovcov Tto^Tixa noMccTtlaelovg imyigti Tag
IX El xarsnvxvovno naGa ^tfovi}, xat ygova xai TWOI ctoov
to &&QOIOIICC vnr}Q%ev 17ra xvowaTaTa f*(>T? rijs gp-ufffoog, oita
av 7toT ducpSQOV aA,Ai}Aoi)v at j]6oval. 5
X t Ta 7CotT?T*xa r&v TtfQi wvg aaca-covg ydov&v elvs
rovg (pofiovg rr\g Siavolccg novs T neql fisxecoQcov xcci ftavonov
xai (xAyt^ddvcov, Itt tf TO nl^ag t&v em&vfjiicbv eJto^atfxav,
ovx av ?roT fi'^Oju-fv o Ti (jL(i^al(jL^K txvwig, navia^o&Ev x-
TtJirjQOVfievoigTCQV ydovcbv xcci ov&afjLO&ev ofo TO alyovv 10
o-Crf TO AvTTovfifvov I;jrot;o"tv,O7to ^o*Tt TO xaxov.
XI t fi^-O'fv ^ag at TCOV (ASrecoQtov vnotylcci fjvcoykovv
xal at 7T(>1 -^avaTOV, JUT}TTOT ngbg rj^iag y Ti, m T TO ^p. 74
xaTavoffv TOV^ ooot;? TCOV aAy^dovcov xat T&V im^v^i&v^ovx av jtooo'fdfOftf'&a tpvcioloyiag. 16
XII 0-UX ^V TO fpOOVflVOV MeiV V1tQ r&V KVQtCOrKTfOV
(i^l Kcaeidora rfg ^ TOV SvfiTtavrog (pvtiLg, aAA' -u
FZf, yp P 8, Fa<., D. Ocn. c/". p. 58,^: iavro BP^o
| xax?? FZf,y0 P 8
|ra om. FZf
1 ifiov&v om. B 1 cum Vaticano (ret TfotTjttxa tvitov) 3 xars-
itvxvov BP^o, -4rn</< j&m. JJp. ^?. 35; c/1
. fr. 432, Damox.apud Atlien. Ill 103 B, Bignone, Eiv. Fil. XXXVII (1909}70, 2
|xai %poi/(o FP 8 Zf TOJ ... xgovto cum lacuna B 1
rat xai
ZQovto B 8P ! Co rc5 xporca Arndt\ itfQl oiov Rossi: nsgioSov
BPCo Ttspl o^ov'FZf, yp P 8 6 X = D. Oen. /r. 45 ra>]v &l-
et nccvra^6]9'fv . . . ra)[v et o%rs\rb aiyo[i)v, Cic. De fin. II 7 , 21, Ambros. Epist. 63, 13
\
itoir\TU TZf, yp P 8jacwuaroug FZf, yg P
3 8 [r&v rs im^v^i&vxccl T<O]V oriyTjdUvoov amplificans D. Oen. 9 TCOT[S sf^]o^sv B 1
OTt f/Tjfifv F(?)Zf | /i,fit/>cfyt#a B ^^i/)a/ifi-9-a C7s.
FZf, yp P 8| ^xjtirjpov^^votff D. Oen., Us. iam antea: slanlri
10 oitdcctiofttv FP 8Zf om. D. Oen. ut vid.\
TO om. B12 XI = Plut. Non posse . . . 8 p. 1092 B, sed contr.
\
al vr&v Plut. 13 xai nsgl Zf %ri rs roc ntgl Plut.
\re TO
Kccravoftv Lachelier: TgTO^rjxa vostv CoFZ TfToX/itjxa voffv Br[]To[i]jurjxa vottv P
[ ] m* Tfrd>lft7]fta voffv f 16 XII =Vat. 4917 sl86ras Vat.
\ vnonrtvonevov n, SI vitOTtrevovri. Vat..
corr. Us. Hinc cod. Co ab altero scriptore scriptum est
54 EPICURI 143-144
ri TOOV Kara rovg [iv&ovg. &GrE OVK r\v avsv <pvGioXoylag
axEQalovg rug ySovug aTtokanfidvEiv.
XIII OV&EV ocpslog r\v rv\v Kara av&Qcbnovg aGcpahiav
KaraGKEva&G&ai r&v avadev vnonrcov xaO-ftfroiroov xcu r&v
5 vnb yf}g xai an\&g r&v ev tc5
XIV Trig &6<ptttefas rf??'
uvbg dwafiet re l&QEiariKr) xal Evytogla slhuQWEGTEQa ytvs-
cai-)j
X rr]g ^Gv^lag xai EK^ODQ^GEcog r&v TtoAldov
XV '0 rrjg qpucJfcog Triovrog xal &QiGt;ai nal
10 (yrtv* 6 SE rS>v XEV&V Jogcov
XVI J3^a^'a (Jo^co TV%
p- 1$ KVQKOTaru 6 ^.oyiGfibg tftwxrfXE xai xara toy cyvvf^Tj %g6vovrov iov dioiKEi Kui SiowfiGei.
XVII fO dwaiog ^log^ ata^axTorarog, 6 ^'
15 Ta(KX7J yjU,0)V.
XVIII O-ux ErtavS-erai EV ry Gagvl y ydovri, Eitsidav a
TO xar' Evdsiav atyovv l^at^eOiJ, aAXa fiovov jrotxAyUrca*
8 Xin = Fa*. 75, I>. Om. /r. 47 ot&e]v j)v t)<pelo[?
r,v Vat.|
xar* ccv&Qmnovg FCo 8Zf xar* av&Qaitov Vat.
^vO-pcbTrwv C7s., JS"/. <Sc7ir. I 301 4 Ttapacxgva^ff-O-ai Fa*, cf.
p. 52, 13. 60, 2 7 re] rivl J7s.| ^a^etffr&xjf c/". ^. 59, 17, Her-
marchus apud Porphyr. De dbst. 1 10 p. 93, 2 N* in codici-
bus: ^(ucrixT? (-x^ F) FP'Zf ^atpiGTix^ P 1
^|at(>[i](jrix^ B []W* ^fpfOTtXT) CO 1
QoQlGTlKy Mel. flhKQtVSGT^QCt SCTl.'. ett.1-
H.QivGTa.TT\ & \ ^^f (>stortx7] xod evnoQia sl1i-x.givsGra.nl Us. QtQsi-tfrixj) xai fbnoQia elhxgivsGTarr] ^s^aioriga.y Croen. 8 ^y-
^oj^'fffws BPFCo'Z 1, 'corr.' Z 8 f 9 XV = Fa*. S, Porphyr.
De dbst. 1 49 p. 123, 11, ad Marc. 27 p. 291, 17 N*, Cic. De.
fin. 1 13, 45, alii\xal prius om. Vat. Porph., Iwibet Cicero
11 XVI = lo. Stob. II, 8, 28 p. 159 W, d'c. De fin. I 19, 63,Tusc. V, 9, 26, Vitruv. VI praef. 3, Sen. De const, sap. 15, 4
\
Pgccxelcc P* Stob., Cic., sed cf. Democr. fr. 119 D 12 diobxei Zf
diaixTjffe Us.\xal om. Stob., Us.
\
xal ... 18 diom]6i absunt allomanis auct. 13 rov piov om. FCo 2Zf (xara rbv fiiov xai
GvvB%fi XQOvov Stob.) |dioLxti xai SiOLy-r^fi om. Stub.; cf.
p. 23, 20 14 XV11 = Fa*. 12, Diodorus XXV fr. 1\ pio$
om. &, hob. Vat. Diod. 10 inuv&rcti ^ ridovr] iv ry (rjj om.FCo 1
) ffa^xt FCoZf
144146 RATAE SENTENTIAE 55
de diavviag TO mgag TO Kata tyv ydovriv ciTtfysw^asv ij**
rovratv avrcov fxA-oyttftg xal TGOV oftoyfvc&v TOUTO*, o6a rove
p&yfotovg (pofiovg 7tccQSGKva& rijSuxvola.
XIX 'O KTteiQog %oovo lor^v fysi rrfv ^ovr/v xat 6 nsne- 146
pafffifvog, lav rig uvrrig ret nigaxct xaTa^Toijtffl TO> Aoyttffiw. 5
XX f
ff /wv (?a^^ KTt&afte ra nsQccva rr^g fidovfjg aitsigu.
xav cimigog avxrjv ^govog TtaoctiKevaGei'. y ds Suivoia TOV tr^g
ovg xal neQccrog lapovticc rbv EitdoyiGiibv xccl TOVC
TOV alcovog cpofiovg xAi5(?a(?a TOV rtcunskri fiiov Ttaof-
xca ov^fv IVt Toi; catsigov ^oovov 7coocyatfii^^[ftv]'
10
aA/l' ovie ecpvyt T^V ^Jov^v, o-Od* ^vtxa T-^V f^aywy^v fx TOV
ijv Ta Ttqdy^iara rtaQSGnevafev* &g EMelifovGK n TO-U a^Lorov
filov KaieGTQScpev.
XXI C
Ta 7t8(>aTa TOV /Jtov xaTftdcbg oldsv^ cog evnoQUSrov
ro <(TO)> aXyovv XT' evdeictv S^CCIQOVV nctl TO TOV o'Aov
mars ovdsv
XXII To tJgpftfTTfxos tfc* w^-Off 7Tf>lpy/^0''9>at xat jta
, sqp' ^v TOJ ^o^a^OjUfva avayoftfv* t ^ju,ij.
xai Taoa^^g (>Ta* ftfCTa. 20
XXIII Etftajrg ndoaig rocig cclc&riGeGiv , ov^ t? ovrf'
TTJV avayw-
S fcxWytjffis FCo4Zf 4 XIX = Vat. 22, Cic. I>e fin. 1 19, 63 \
6 om. BP 1 6 c/. D. Oen. fr. 52. 48 1 xar Diets, Philod. Dt die I
p. 74, 6: xi SI\ itccQsaxgvK6ev\ apf'ffxot ar ?7.v., scripseram
itctga.6wva.6Cii av 10 ZQOVOV BP 1
0iov FCo 3Zf, y^P* |
ij&riiisv FCo'-'Zf itQ06$&int,v P [Ttpofff^^O-rj] ftsv B1
: ngoaxcri. itQo6efari&ri &v Mei. 11 ov*i B o^d/ F oU^' H12 Ulinovaa BP 1
I &ogi6rov Zf 18 xare'tfT^fi^ev Byw. \ cfPhilod. Dt morte col. Ill (Vol. Here. 3 I p. 25), Carneiscus,PhiliKt. B col. XII (Croen., Kol u. Mened. p. 70) 15 TO ins.
Gas. 16 xatfidTav SI 18 del] &d B 1 dl Zf| T&OS del. Schn.,
cf. tamen Arndt, Em. Ep. p. 36 rsleioj? Brieger \ loyl&a&cHFCo* 21 si] si w F^o 8
| fiazTj fi, corr. Byw. |oW as av]
otjtfaffa (?) B1 22 <p?]g (qp^g B 2P 2
) avt&v (ex CCVT& P 1) BP ufamv
<p' fa FCo* cciir&v pf;g Zf
Kpicnri opistnlae ed Von der Mflhll 5
56 EPICURI 147 148
147 XXIV Ei TIV txpatetg uTtl&g Ki'G&qGiv xal
TO So^d^O^iSVOV XCCTCC TO TCQQGpivOV Kal TO TtCCQOV refillHCtTO
ify ai'G&riGiv y.ccl TCC na.&ii xai Tt&Gav (pav
rfjg dtavolag, GvvTUQa&ig xcu Tag hoiTtccg cciG^Geig Tft
5 <Joffl,> TO KQlTriQlOV CtTtCCV lKJ5ateig. L 6k fafiKldHJEig KCCl
rb TtQOGfievov unav Iv Taig 6o^ccGTiKC(ig Ivvotaig nai TO fii)
P. 77 rv\v lm(iciQTV()T)<Siv* * ovx ^fxAftipetg TO disr^svo'^vov^
(5tf<^Tf)> TtTirjQriKag k'arjncisccv K^q)i0^rixr\6iv xoci nciactv XQtGiv
rov oQ&&g ^ (ir) OQ&iog.
148 XXV El(ir) itagcc ndvTa XCUQOV tnccvofaeig SKCCGTOV Tobv
11 nQaTTopevav inl TO T&oq T^g cpv6a*g, aAA
eiTe cpvyiiv she 6ito%iv Ttoiovfisvog elg aAAo TL. OVK
aoi TOig loyoig al KQcc&ig axo^ov^ot.
XXVI T&v em&vfjiL&v odat prj tit atyovvifi ectv pr) GVftTtKri^co^'&Giv^ OVK eltilv avayxcilcti* M/ evStci'j
TT]V OOflV I'^OV0*V, OTCtV SvGTtQQlGTOl 7] |3A
fio&Giv elvcci.
XXVII Slv rt Gocpla TtccQCtGxtvd&Tcci elg rv\v TOV olov ftlov
luaxft^iot^Ta, rtokv (ifyiGTov IGTW'fj Tijg (piJilag v.TfiGig. .
20 XXVIIICH CtVTJl yVWfll? &CCQQSLV TE ^7TO/^tfV VTtSQ TOV
alaviov slvai Sswbv nySe noXv^ovtov ,xal T^V eV
Cob.: &pdl1i*ig BPF cx^aUr]? Co 2 Z 3f
Z 1
| dtcugijasis P Siatg^Grt s B duxiQsis sl$ FCo 2
tig Zf 2 xara] xai FCo 2Zf, yg P 8
| 7tQOG^sv6fisvov BP cf
p. 4, 19 8 cpavr. in.-. Laert. Diog. X 31 4 fiara/a FCo !Zf5 txflcdtfs Z s f ^aUfts BPFCo^ 1
jde verbis xai ro xpunfeto*
aTtav Tpa|ts a^'fur in Pap. Hercul. 1012 (Coll. alt. VII)col. 59 (Croen., Kolotes u. Menedemos p. 117\ unde pro ^x/Scdefg:
rciQccfeig et su)>ra v. 4 pro GvvraQcc&eis : ffvvfx/Salffg corrigere.vult Croen. 6 Ttgoe^svo^vov BP 1
|xai TO fir; TTJV ^TCI/I. rfcZ.
Merbach, De Ep. can. 40; hiatum significavi sic fere explen-dum (i-%ov roi$ ddfjXotg tyxQivsisy 1 ovx ^xZfi'i/>ts corrupta:OVK ^x^eiT/JFi Bonnet 8 <o<TT8 T8T7jp72X( s Merbach: O>G tfTr^r^xcbc a S0r'
^Typjjxcbst/s. p XXI 10 XXV = D. Oen.fr. 49
iTtuv]oiGcti$ fxa[tfrov j &rccvo/<7cag D. Oe. 16 Sva-noQiOTOvBP 1 18 XXVII = Vat. 13, Cic. De fin. 1 20, 65 19 ionv om.FCo 1 20 XXVTII = Cic. De fin. I 20, 68
\ rs] rl F rt Co*
148160 RATAE SENTENTIAL 57
txvtOLg TOig o)(u0|Ltvot? ctGqxikstav (piXiu ucci.ujrct xawffo ffvv-
XXIX Tmv tTtiftviM&v at [ifv 161 (pvGiKoti Kal ^avayKCcut^ 149
ai df cpvGiKai xaiy OVK arayxafcu ,at tie oms cpvaixai omsp-i*
(ii/ayxatat, uJLlcc TIUQCC xfi/^v 66%av ytvofJiSvat. (yvGixccg *al 5
rcvayxaicts rjysiTCii 6 'EitinovQOS ra$ cUyrjdovos tbfofoofagff, mgTTOTOV ttti ftiovf (pvGixas dk o-6x tivayxciias <tt rd otxu-
ip> i]8ovrii>, pi] vns^caQov^tva^ 3k TO aiyTjfta, o>?
xai ccv^QidvroiV ctvaveGfig.) 10
XXX 'Ei> alg T&V tpvotx&v imftvyLimv, pr) in etJiyovv 6f
fitavayovo&v ectvfi?j GvvisK(G^&Giv^ v7tdQ%t ?j Gnovftj] Gvv-
TOVOg, TTCCQCt KEV7\V <J6gOfV CtVTCll ylvOVTClt, Xttfc OV 7CKQCC T^V
sccvT&v cpvGiv ov fiin^eovTcci ccMa -naoct TT)V TOV ccvftawitov
XXXI To r^g tpvGEios MKCCLOV IGTL Gvpfiolov iov Gvficpt- 150
XXXItr
'00a t&v ^wcav ^ Idvvccro 6vv^y.ag TtoieiG&cct rag
eg rovjLti; fihaTtieiv aV^a [lySe (ttditTfGd'ai, agog TCCVTC
ov&sv r\v dfacciov ovds atiixov' GdGavTwg 8s xefl TCQV l&v&v to
1 (puicc vir doctus apud Madvigium ad Cic. 1. I.: qptJUag iJ
jimicitiae praesidium esse firmissimum Cic., <pdicc$ tueri stud.
Bignone, Rend. 1st. Lomb. 11 vol. 41 p. 806 sq., qptJU'cug Us.\
y.ocTetSs Madvig ex Ciceronis perspexit: xa[rtrj/a] B 2 narflvKi
reliqui \ [ovv]rfL B 2 8 XXIX = Vat. 20, D. Oen. fr. 51avccvxaicci 8]. <xi 6'i oin-6 . . . naga d[6|av y.tvi]V. alii \ tivccyxaiai. . . xat suppl. Steph. cf. Cic. Tusc. disp. V 33,93 De fin.
119,26 ^drayxafca, ai Sk cpvotxai fi^v,^> o^x di/ayxafai <(^j>Us. cum Vat.. D. Oen., Cic. De fin. I 13, 45 Anon, in Arist.
Eth. N. HI 13 p. 171 lleylb. Athen. XII 511 E Plut. Gryll 6
p. 989 B (Ep. fr. 456) B yfvoiievcci P 1? Schol. Ar. r^Qv^svat,
FCo* 6 aXyTj^ovos Weil: &kyr\d6vK$ & ' ^^ xa^ o^x F 1 exfie ovx, Zf
|di posterius om. FCo*Zf 8 jiovrjv FCo'Zf
12 cxovti) ovvrovo?: cf. fr. 483, Philod. De ira col. 44, 9
(Wilke 'p. XXIX) u ov expunctum in F om. Co* 18 XXXIIcf. Hermarchux apud Porph. De abst. 1 12 p. 95, 16sqq. N*rjdviaro FCo'Z ante corr. fjtivvuvro Z post corr., t 19 attr/la
Gass.: &Ua 3FZf dUa * P om. Co* 20 r,v Us.: j]BP 1
cf.
p. 52, 12 f) oWe P 5 tcrtv ovSf FCo*Zf5*
58 EPICURI 150 152
otfa(11}
Itivvaro/} py efiovkero rag tfvyfrijxaj TtotstG&ai raj
VTtSQ TOV ail (ttartTSLV ftf/
XXXIII OVK rjv TL xa#' lavTO
EQ TOV (ir) fikan-ceiv
161 XXXIV *H aSmla ov xa#' savir)v xaxoV, aii' ev TOO xara
T^V vnotylav <po/3o), e(tt?j ^cfet rou? vneq tmv TOIOVT&V
XXXV OVK k'au TO 7' /Laifya w stotoOvra d)i/
10 TtQog aAX^/lovff t? TOju/q fttdmeiv (ijj
OTLJirjGsi)
xav ^tv^icxtg f?rt TOV naqovrog
TatfT^ogpi/s a^iov et xal X^tfct.
XXXVI Xara jttfv KOIVOV naoi TO tilxcuov TO avro,
TL rjv iv ry TtQog a^Jirjkovg KOivcovta' Kara de TO
15 idtov %K)Qccg xat otiwv di]Ttore akimv ov nadt tvvtitttiu TO
CCUTO tilKCUOV dvUL.
^2 XXXVII To ^ikv imyiaQivQovyLtvov on 6v(MpQsi ev tctis
rijg ngbg aMirjlovs Kowwvhtg TCOI/ vop,i,is\tivi&v elvai,
, jft to fV TOV dtxatov x^?^ elvai,
ai/ T TO
20 7rfft yfvt^Tat eav Tfjit^
TO trvTO. car 6e v6(iov &IITCU Tt
i j]8vvuro FCo*Zf| (i)] posterius om. FCo'Zf & q] /nfyte Co 2
7fir] SriG^i B ue l?;os(, Z /xelTy'ffet f
| rovs BP raj FCo 2 om.Zt 9 XXXV = Vat. 6 cf. Cic. De fin. 1 16, 50 \
itoiovvra etiamVat. : xtvovvra Madvig iturovvrct J. B. Bury, Hermath. V 269
\
utv] naQ a Mei. <ov <^rj Ttoitlvy ovvtd'SVTO Ko. 10 pr\dt}xat FCo*Zf, yg P 8
11 ini Vat. ut Menagius voluerat: &nbBP 1
, YQ in mg. P 5 vnb FCo 8P 8 Zf 12 el xai] thai FCo 3si
Vat. U <TO> Kotvbv Gass. cf. tamen Polyb. IV 6,11 \TO
ante Sinatov del. Ko., immerito 16 airtwv B alrt&v cetcri
18 rmv voft. ttrai dixcawv sec/. f/S. 10 dmuitov . . . slvcu om.Zf
| |;ui TO Iv TOV scrips! : Hfci rbv TOV P;pei TO TOU FCo*
Ijjetv rot) Bj ;ga)pa scrt : ^tbpav (^cbpav B) SI (antea omissum
ipse add. P l
( W)j | i'^i TTJV TOV dwca/ov qpvfftv (omisso slvai)
(TOSS., Ko. t%et TOV TOV d. jj^paxT^pa Us. his anteferrem tytivTOV tiwviov I\JOQO.V Zanv
\TO avro] avro FCo 2 20 yfVijrat] ft^
yivoixo FCo 8|i&v rt uij TO avro Steph.: idv TS (irj
TO UVTOsdv Tf aij (ft^v P) TO avTo BP. om. FCo'^ dv
152164 RATAE SENTENTIAE 59
6f xara TO ovfjupegov xfjg irgbg
TOVTO TT)V rov diKaiov cpvtjiv ifti. xav (iSTanlTfcrj TO P- so
xara TO dfaaiov 6vp<piQov, %QOVOV 61 TIVCC elg TT/V
(VCCQflOXTT] , OV^lv ^TTOV fXflVOV TOV JQOVOV J\V SfattlOV
fij) (ptovaig xsvaig fcxvTOvg Gwra^drrovdv aAA' stg ra Ttgay- 5
XXXVIII "Ev&a.|urj
xatvcov yfvo|MfVcov TWV ntQitGTan&v 153
avsqxxvri pi] aQpOTTOvrcc fig rijv jf(K)A^i/;tvra vo-
vTct SiKcau in CCVT&V T&V I'pywv, ovx rtv Tavra dixaux.
6s Y.KtvG)v yevojufveov T&V Tr^ayjuareov ovxlvi Gvvlcpsgs 10
ra avTct diKKia. xf/ftfra, ^vrav^a d^ totf |Ufv -^v J/xam, otf
avvfyfgev fig T^V ngbg AAijAot;? xotvcovtW TCOV crv|U7toAfc-
TCVOfl VfdV'
t>ffTf(OV 6'' OVX ^V m 6lKCUCt) OT
XXXIX rO TO ft^/ -^a^()oi;v ano T&V I'|w9'fv CIQLGTK
otfpcrog o^Tog T fiv dvvaTa 6ft09>vAce xar(>xfva(raTo, T di 15
ftij rfwara oi'M aAAcqpiv.a yt' o'ffa de jut^df TOVTO 6vvccr6g ^v, p- 81
aveittiteixTog lyivtto* y>ai ^r^flcccio oGa TOVT' llvairtlti
TtQUTTBlV.
rt vb ccfab Tt&GL pr) yivrircci Zf| vo\iov -0-^rat Efc:
Z 8 f| tie] ri Zf
P 1
Anopaivti, BFCo'P'Z| 6f] <frj B(QW) 4 TOV
txttvov B 5 <JAX' ffc ra (?o. coW. Philod. Ehet. I p. 28CSudh., Us.: &Ua nlftarcc SI 1 *tv&v BPFCo'Z 1 Y.OIV&V Z'f,
corr. Aldoltr. 8 avftpdvri 10 ^Qccy^drtov om. FCo 2Zf 8 ivctg-
IIOTTOVTCC Us. 10 xfvtiv P xai rmv B, corr. Gass.\rmv om. B
|
ntQttaTaoTcov ante ycgufmdrav tits. cod. W 8Steph. 11 drj] da
BP| dtxaior, ore] 6rxaia ore
*P dixa/os T a B 12 itoltrsvo-
ntvmv FCo lP 8 Zf 14firj om. f, cf. E. Bignwne Riv. di Fil.
KHJI(1915}, 542 sqq. 15 ovro? om. B|ra <TK . . 17 6vMti'-
fitxTos om. B 1
a^jifo cum spatio, ra df fi^ Svvaru atque tit1(11*10$
suppl. B s 16 6<ra di- f/s. : otfa yf P offa FCo*Zf| 'exspede*
ftTjd* a-6ro TOVTO* ?/. 17 -juxroff fi| ^iTjpftffaro scrip&i (idem
Croen., Eh. Mus. LXJ (1906) 419, sed vocem non recte inter-
pretans) cf. p. 54, 7: t^r}Qiccero SI (i&oQiectro cod. H sec. Us.)
ttcoglearo Steph., E. Philippson, Arch. f. Gesch. d. Phil. XXIV(1910) 304
|rovruv Aldobr.
|TOVT' ttvoirttft QW rovr' 6(ex t
rasura factum)lv6n&tt, (ex -Tfifj vel -rsVes) P 1
Ivcirtlf], yg in
tng. P 3 TOVTO) Ircitfttc B ror IvGirslfi FCo sZf
60 GNOMOLOGIUM VATICANUM
XLr
'O<soi T^V SvifUfitv tGyov TOV TO
TOJV buoQOvvrav nccQccGxsvdaaG&at, OVTOL Kai tfii&Gav
aJil.r}JiO)v jjfiiGxot TO fiefiKioTccTov 7tLGTO)(ici e^ovTsg^ y.ctl
oi'/cftoTtjra &noKcc6vreg OVK wdvoavTO cog ngbg t'teov
TOV
GNOMOLOG1UM VATICANUM EP1CUREUM.
ofae CCVTO nQdyficcra k'%ei
ovrs oQyatg ovre %C{QI<SI 0vvl%ercu' ev
10 yao Ttavict rcc rouxvia.
2C
ddvccrog ovdsv TtQog ^a?" TO yao dicdv&ev
rel' TO ds avcct,ffd-t]TOvv ovdev itgbg rm&s.
3 Ov %QOvtsi TO akyovv tv xr] 6ciQY,l^ o:AAa' TO (iev CMQOVTOV &OC%lGTOV %QOVOV 7ta^(?Tt, TO $8 (IfaoV TO VnEQTELVOV TO
is r)d6(JLfvov KCCTCI adgxa <^ov]> TroX^a? ^filgag vitaQ%6i, ui Sf
lfoKv%QOVl,OI, TWV G^OO)(>T/.c5v 7tkEOVaoV %OV01V Iv Tf)
TO j\$&\&vQv i) TO cdyovv.4 II&6ct atyriScbv uxanvgp^ov^TOS' ^ ya^ tfvvt
TO JtOVOVV GVVTOflOV tyjElTOV JTOOVOV, 7J
^f ^OOVt^OV(?a TtfQl
20 Trv (?aoxa &Hiv6v st TOV novov.
1 TOV TO ^a'^pffi/ 3f^?'.: TOV Te &a$Qtlv BP TOVFCo 2 Zf 2 6(iOQQOvrT(av BCo 2
| 3rapc.'Cxfvd(a P^ff^ar BP l Co 8|
ovrco BP, *rd cf. p. 50, 15 8 ijduitu TO C/is : T^IGTOV rbv B
^dt[tfcoj/ xi] P(ftWj Yjdiatov FCo*Zf ydis-cov TOV (filovy Leap. \
nlrigtaruTov FCo" 4 wpo? i&sov] KQOS ffi d^^or P 1 Uov F 2Co*Zf,
yp P s ?iato- F 1 &SSLVOV Cos. TtQOfJioiQov Croen.; HQO$ ^-9-^a*,
p6f i\Sovrii> etc. eft. Hitzig 6 KKTUGTQOCPIJV FCo s7 Ttpotfqpco-
vtfffeis TTe?7 8 = fifcn*. / 10 Ta errore omissum in Us.rKl. Schr."
I 313 11 = Sent. II 1$ = Sen*. IF 14 TO di ^a^Kyroj/ Fai.|
TO 8k utoov TO Vat.: TO df povov D. L. ad lectionem Vaticani
cod., quamvis vix recta sit, cf. Cic. De fin. 1 15, 49 ( Us. fr. 397
p. 269, 17} | i>jttQTelvov Hartel ex D. Laert. : VTT^Q TWO? Vat.
IB ov om Vat. 18 = Sen. Ep. 78, 7 (Ep. fr. 446) \
Vat., corr. Us. cf. Sen. surami doloris intontio
EPICUREUM 61
5 OVK liffrtv 7)6e(t)g fjv avsv TOV (pgovlucog Kcci xaAcd xri
dtxa/rog' onov 6s TOVTOJU.T) vnaoisi, OVK SGTIV fjdlug f}v.
6 Ovx tan TOV /lafroa TI Ttotovvia, aiv GVVS&SVTO n^bg
aJiJi^ovg slg rbfir} filaitTSiv (trfs /SAajiTetf-frca, mGTSvsw on
UriGEi, xav uvomxic enl TOV naQOvrog kav&avy' [it%ot yaq b
xaratfTpogpf/g &8ii\ov si krjGti.
7 JidiKOvvra Aa-^ftv ftlv ^vaxoAor. Tttetir de lafalv VTTFQ
rov Jia&etv aSvvctrov.
8 *0TTJ/ (pvtif&s irkovTog QJQIOTCCI xat fUTro^torog itinv. 6 rff
rcov xfvdiv Jo|c6v ftg KTTSLQOV eKnlnrei xai ytt ^vaTro^ttfrog. i
9 KCCKOV avdyKri, aAA' ovhsfilcc avdyKi] r}V
10 MipvriGo oil ^vr/TOj ro'tjj (pvtiet xori
<OQi6filvov avlftyg xotg neol (pvGeag 8ia\oyi,6^oig im r-rfv
aiteiglav xai TOV cci&va xal KUTEitisg
TO. T' covra TU T taGopsva itoo T' IOVTCC. is
11 Tfiv nJieiCTcov avatyawtrov TO (u^v ^tfv^a^ov v(xa, TO
<$ KlVOVpeVOV IVTTU.
12fO dixctiog filog otTaQaKTOTctTog , 6 8e aSmoG
13 &v7^ 6o<plct TtaoaGKE-iocZzTai. sig TV\V TOV o/Lov j3/ov JU^K-
to
iOT^Ta, TtoAv jueyKJrov <mv-]}
T^? yiMug xTijGtj.
14 Pfyova/ifv ciita$ 9 dig 6s OVK i'6Ti yeveo&ai' del tie TOV
iirjKSTi elvat' Gv ds ovx 3>v Ti^g CCVQLOV (nvgiog) ava-
TOV xaioov' b 6s /3/og j^fAA^0fic5 7tocQccn6M.vTai xat slg
Ka^oKovfisvog cntoftvytiKft.25
1 = Sent, V = Sent XXXV 7 - /r. 53^ 9 = Purphyr.De abst. I 49 p. 123, 11 N* et ad Marc. 27 p. 291,17 N*,Sent. XV 10 xoercbv Vat. 11 = fir. 487 1 = Metrodori fr. 37Koerte
\ Aa^cor Go. 15 Horn. 11. A 70\taoutva Vat.
18 = Sent. XVII 20 = Sent. XXVII 21 (pdiccs D. Laert..
soylccs Vat. M =/r. 504, Sen. Ep. 1 Isq. cf. Mutschmann,Hermes L (J915) 333 iyeyovctutv Vat. 28 Tfjs atigiov ov* atv
Stobaeus III 16, 29 H.\ xvotog Stob : om. Vat. 84 TOV xcupbv
Stob.: TO %aiQov Vat.\ sly Vat.: om. Leop. 6uc TOVTO Stob.
\ cf.
Norden, Brest, phil Abh. IX 3, 17, I
62 GNOMOLOGIUM VATICANUM
15 "H&l] WGTtEQ T& V)(JIWV CCVT&V
xal two TCOV ai/{tyofffi>v ^Aovfteva ,av re pr}' ofirm
(M7 xat <ja^> TO&V Ttelag, av emsiKeig &GIV.
16 O-ufote /SAfjrwv TO xaxov at^tTat awo, a/Ua
5 a>g aya{^tt> <(ovit cfuta) xat oux cxTrojSAfipag^ TT^O^ TO
CCVTOV KUKOV &r)Qev&i].
17 Ou Wo? ^axaottfTog, a/LAa ytQtov jSf/Siwxrag xa>ld)g'
yap VfO (XXjtA7]V TTO^Vg VTtO T^g TV^S ETEQOCpQOVCbv Tt^CC
o tie yiq&v xa^aTTf^ fv hpevi T
10 QOV 6vGs)i7ttaTov(iva T&V aya&G)v aGcpcdti
18 Afpciigov^ivrig 7r^oo*07^fcog xal ofiiMccg %ai
<prj$ exP^-ufTai TO IQCQTIKOV TtdQ-oq.
19 Tov yeyovorot; a(ivr)(JL(i)v aycc&ov y
15 20 T&v m,&v(JiL&v al piv SLGI (pvtiiKcci xat avayxatat, aY
fit (pvGiKai jM-tv ovx fawyiuxitu d, at 6^ ovrt ^juatxal O$T*
ccvccyxaicci cd.ka Ttaoa xsv-^v doai> ytvoftfvat.
21 Ov fiiatiTeov TTJV cpvaw aZXa ittiGriov' TtetGOjisv 6s rag
avcryxalag tm&VfUag Ix'rdriQOvvTeg , Tag T (pvo"txag avftij
20 fttunt&Gi, Tag tff /SAa/Sfpag Tttxpa)? lAf'y^ovTfg.
22fO aTtEiQog iQOvoi; xai 6 mitEQccGfifvog i'Grjv %ei tyv
23 IlaGa
^ wyetelccg.
rfe/. ieop. 2 frlovpsva Weil: ^rjlov/ie^a Fes*.
t. 8 ra tn*1
. TFet'Z, TTt.| aveytisix&s Vat., corr. Us.
5 hiatum notavi et ex. c. explevi: aya&bv itgoobv fief^ov av rovUs. dyad"ffl arpof TI iitlfcov cciytov xaxov Croen.; cf. Cic. Defin. I 10, 33. 14, 47 8 Wo? ax^v Croen.: vtos ax;tf| Fat.
'/nod re^'tict I/eop. ^vr6? ax/ttjg C7s.|woUa jfiTarteZ 10 jgapaxt
tiartel; contra Leop., Croen. qui eft. p. 44, 8 13 cf. Weil,Journ. d. Sav. 1888, 661
\ <6>rov Go.\ &^vr\^ovojv Wi.
\
ayaov Hartel: aya^og Vat. 16 = Sent. XXIX 18 rag <X>Us. 21 = Sent. XIX
\
xal 6 Ttsxegac^vos post fidovijv transp.D. Laert. 28 cf. Epicurean Ciceronis De fin. I 20, 69. 77
.26, 82 | d^gTTj Vat., corr. Us.
EPICUREUM 63
24 ^Eivvnvia ovxA.ct%e (pvGtv &tluv ovdf uavnxtji' fivva-
,aAAa ytvETai Kara. efiTtntoGiv etftft
25 *H itsvfa (jLET^ov^ievrj TO> ri,g
nlovTog Se fir) 6(>tojvo ^yaA,^ f<Jri
26 ^r dicdafaiv on xeu o TroA-up Aoyoc: xt 6 ppa%vg ftV 5
27 'jE^rt /M-FV TOJV a>Ua>v ET
l{^rat, fi <Jf qpt/loaoytag tfi'VTptjra r-J yv&afi to
xat aTtoavtftg. 10
28 0-ure ro-ug jc^o^e/^ovt; ei.g <piUav ovre rovg
tfoxtjuaffTt'ov' dr ^ xat jta^axtv^vvfv^at X
29 naQQi]6ia yciQ fywye ^Qco^ievog (pvotoko'ya)
TCI SvficpeQovTK itatiiv av&Qcbnoig (taMov cev (Sov ,
tMr) ffuv-ijtfetv, ]) (yvyxaTaTt8>
f|M.fvocr T^ doi-cuc xap- 15
vtf^at rov nvnvbv naQccTtlnrovra nccQa twv TtoAAcov f-itutvov.
30 ^EroipM^ovral nveg iia (Mov TO. itgbg rbv fiiov, ov
cog TT.O.GIV T^HIV -Owvafftuoi' yK%incci TO r^g yt
31 rigbg fiev taA/La d'watov atfqpaAttav TtOQiGaG&ai, uW 20
-0-avarov Ttavtfg av^eoTtot 7r6/Ui> a.
32 'O ro-O Go<pov GsfiaGpbg ayudov33 ^a^xog (prav-ij to
ft-^j ?rtv^v, TO(u-^j
1 = /r. 477 8 ^tfri: liti Vat. 5 ^tala^fv cf. p. 5, 1
Metrodoro dat Koerte fr. 47 9 iia&i]6iv Wottkc: ^a^r\Gi^Vat. 12 %dQii>, IO.QIV sic Vat. 18 qpvfftoloyw Vat. qpvoioioywr^9., corr. Croen.
\ %Qi}6p& : ftti Vat. , corr C/.s. 17 Metrod.
fr. 53 K, cod. Palat.-HeiS. 129, 1 inde a naet d-ccvdetiiov\
post @iov (ms pKoGopsvot pfro: TO tayoftsvov f^v^ habet Stob[II 16, 21 H, recte, cf. Antiphontis dictum fr. 53* Dicls
o = Metrod. fr. 51 K (Ep. fr. 339], cod. Pal.-Heid. 2, PhilodDe morte col XXXVII 27 p. 55 Batsi (Vol. Here. 3
[)21 xdvres uv&QtQTtoi om. Pal.-Heid. 22 as^ccarbf ctyafMbv ftercr
r&v aefontvoav Fat, corr. Us. 28 = cod. Darmat. 2773fol. 354* (Croen., Zentrolbl. f. Biblioth. XIV [1897] 562; LeopMnem. N. S. XXXVUJ {1910} 68} cf. fr. 200. 602
64 GNOMOLOGIUM VATICANUM
ravin yag fy&v Tig xca &itla)v eeiv xav (4u) tirtEQ tvSui
(lovlccg ^ctfidaixo.
34 Oujf ofacog %Qsav fyofuv ir\g %(>* Ttaoa r&v qpAwv
a)g Trjg itteiEcog Tr}g Ttsgl Tr]g %QElccg.
5 35 Ov Set ^vfjLttlvEG&ai ra itagovta r&v cntowcnv sm&v
jti/a, aA/L* tndo'yl&G&tti on, xal tamo. T&V evKTctl&v j]v.
36rO 'ETIIKOVQOV filog tolg rciiv aJl/lcov (SvyKQivofJievog sveufv
ynsQorriTog nai av-caQKslag (iv&og av vofiia&sivi.
37 '^(y-0-fvr/g 1} g>v6ig IGTI itgbg TO xxov, ov ngbg TO
10 aya&ov' ydovccig (iev yao (Jw^frat, aAy^dd(Jt de diakvsrai,.
38 Mtx^og TtavTajracftv, w jto^iat uhiai fi;Aoyot et
39 O'U'81
'
6 TTJV ^oatv lTtir\iibv dice Ttavrbg <piXo^ ov-81
'
6
Gvvditrwv' o (isv yctQ KccTtrjlsvei
15 ciftOt^TJV, ^ ttTCOXOTCTft T^V 7Tf(>f TOV
(Srlav.
40 'O Keytov ndvrcc nctr' avdyKtjv yivso&ai ovdsv tyxatetv
s%ei TW keyovn ^ navra XT' avayxryv ylvea&cei' UVTO yuQ
TOVTO cprjtiixar avdynrjv ylveG&cct.
20 41 PfJittV K^L(X SSL K<xl (plkoGO<pLV KCll OlKOVO(liv Y.al TOLg
/iomoig oixfteojacttft '/QrjG&ai xai ^^cc^iri A^yftv Tag ex trjg
og&fjg cpiXoGoylag <pa)vccg cupilvtccg.
42fO ccvxbg %QOVog Kai yEvetiswg TOV neylarov ayu&ov xcrt
nnoJiav6sa)g.
25 43 (t>tAor^yi;otv adina fiev atiefisg, diKaiu 6s ctiafflov'
nitQETteg yao QVTtctQ&g (psidsG&ai. ncci fiera wv dixalov.
44 'O Go<pbg fig TCC avccyKctta
Hartel ex fr. 602: xai Vat. Darmst. 1 Herm-archo vincl. Us., Go. cf. Philod. De piet. p. 101 G. 11
olxrgbs Us. 14 ovvanrtov : soil, rf) tpiUa rijv IQSIOLV 20
y&tov Us. sententiae superiori adiungens, p&sr&v Croen.
Leap.: Sftv Vat., Us. (= dov) 21 Iriyeiv Us.: Uytw Vat.
22 6p#7)f Hartel: tigyfis Vat. 24 &Ttolv6s&<; Vat., corr. Us86 cpfids . . xai Vat. 27 ffryxletffO-f ly ,sc?'t. cum Go. :
Us.\ itccQiOTctTcci Vat., corr. Us.
EPICURETO 65
iieratiidovcci ;} (isra^aaftavftV rrjhKOVtov a-vraqHeiecg fVQf
45 Ov Kopnov oi)6f cptovyg tgyaGriKovg ov8e TT)V
IICCQCC roig TtoJiJioiQ TtcciSstav evSeiKvv^uvovg
Tr.aQaGKV(xei. aAA* KGofiagovg KUL avraQKStg Kal enl roig b
aya^otg, ovx Inl toig r&v nQccyfjidrmv iitycc cpQovovvrag-
46 Tag tpavJiccg Gvvrj&Eiccg >IIQ avdyccg novrjQovg TCO\VV
cityuvTag re^eltog endubKOiisv.
47 ngoKcciel^r)(i^ccl (ft, CD Tv%ri, ncci itatiav <(t^/v^> 6ifv
v(pQcc$a. y.ctl oftis Gol ovrea/t/L^ ovdsfua
dtxtGOfJiev eavwvg Ixdorovg' i^' orav rjp&g TO
(ilyct itgoGtcnvGavTeg T& rjv xcci roig avrw nev&g
aitifiEv IK rov rjv fierce naKov ncci&vog Inupmev i]^niv fiefHcoTai.
48 IlEiQciG&ai rrjv vGreguv trig ^QorfQag x^e/rro) Ttoietv, 15
av ev 6<5c5 copei'' tirsidav 8s inl ntQctg ilOo>|u.ev,
49 OVK ijV T<) yoftovfievov Avftv vnsQ itiv xv^MBtarcov JU.TJ
tldotag rig r)rov Gv^-Ttavrog tpvGig, cxXX' vnomevovrag n x&v
xara rovg (iv&ovg. cotftf OVK rjv avev (pvGiokoylag ctxeQctiovg so
rag ^Jovag anoKayifiuvsiv.
50 O^dsfilct ydovrj xaO^' favrr/v KCXKOV aJila ra
tvfav TtoMankccGiovg o^r^Gsig imyigti rtibv ydov&v.
51 Uvv&avofjLal Gov fr\v Kara GaQKa KivyGtv
TtQog rv\v cupgodtGlcov i'vrevii>. GV ds orav pyre
8 Metrodoro (fr. 48) a&signat Koerte 6 aUa oofiaQovg Vat.,
corr. Leop.f &W a&OQvfiovs Go. 8 /j,rcc/Mat/>avra Vat., corr.
Hartel 9 = Metrod. fr. 49 K\ rrjv ex Plwt. De tranq. an. 18
p. 476 C add. Us. 12 Trcptft/texofi^vots Us 18 Ttlsiovos Vat.f
corr. Us. 15 rrjv varfQCclav ri}$ ngortgaLug Us. 18 = Sent. XII\
o6x i\v] oi>xovv Vat. 19 KccTstdora D. Laert.\vxoirTtvovv&s
rt scri. : vnoTtTEvovri, Vat. vnonrsvoptvov n D. Laert.
22 = Sent. VIII 24 &q>9ova>rQor Us.: &<f>&ovol
Vat. (iqpO-C'fG)-
Tfom? K. Thomas) 35 KtpQoSloiov Vat , corr. Us\orav UH.
fat Vat.
66 GNOMOLOGIUM VATICANUM
rovg vofjiovg xarafaj^g (t^Tt ra xA.d)g e&ei xelpeva
T&V ittyGlov TIVCC kvrtrjg (tyre rv\v tfaoxa xata^atvyg firjTf rcc
dvayxaia xaravaA/axT/g, %QK) a>g fiovtei, TJ)Geavrov
otfjiri^avov {levToi ye TO ary (HJJ-IW ye xivi rovrav
5 cupQotifaia yag ovtienoTS covt/ffsv, ayampbif ds el p.r\ ef&atyev.
52c
fi (piUa. TttQiyoQevu ryv olxovjjievriv xr}QVTrovGa dqn&Giv f)(iiv fyeiQfG&ctL fiti tor juaxapMJjUOv.
53 Ovdevi (p&ovr)7OV aya&ol yccg OVK
novrjgol 6e oGa> av ^uaAAov vbTvyfbGi,* TOGOVTO) aaAAov
10 AvjwatVoviat.
54 Oi ngoGTtoielG&ai 6el (pikoGocpeiv , aAA,' ovrcog
<jpftv' o-O ya ^poffdfOjTtf'O'a rof doxfrv vyialveiv .
xcr' aA.7j^tav vytalveiv.
55 <9f(>a7it;Tfov T^ auj^^opag t 1
^ TWV anok
15 xat TW ytvwffxtiv ort oi)x eGriv KTCQKKTOV 7CoirtGa.i, TO yeyovog.
56 'Alyet jticv 6 tfoqpo? ov juaMov (yrpf/SAovw^vo? <^i) (?rp-
/5Aovftf'vov^> xov yiJiOv.
57 O |3/og avrov nag Si aniGrtav GvyyvftriGfTCd xat itva-
KtJptttiaptltQf (Gtat.
20 58 'Extam'ov eavroiX ^x T0<^ wepi ra f^xvxAta xal 7to/li-
rtxa deonwriQLOv.
59 "An^Grov oft yaGvfjQ. (QGneg 01 itoMoi
66$a yevdrig inttQ rov <.'t^g> yaGrgbg aoQiGiov
K<.|^rj Hartcl t nlr\Giwv Vat.
Kat. 4 r6 C/. : reb Fa<. 5 &cpQodlGi<x XT*. = /r.
cf. E. Thomas, Herm. XXVII (1892) 31, Schwartz, Charakterk.rr* 48: i) qptXocoqpta Hartel, Weil r]Uov oyulga. Us. 1 rbv
paxapiov $lov Weil 9 iwvi&oi Vat., corr. Wotke ll = /r. 22014 &nofo1.vii,ivmv Vat. : corr. Wotke? Us.
\ %oLgin 'gratarecordationS Cic. DC fin. 1 17, 57 cf. p. 44, 8; Vat. 17. 75i& ysyovos Us.: yivos Vat. 16 = cod. Pal.-Heid. 3
\ orgsplov-ufvos r\ orfff^ov^vov rov cpiHov Pal.-Heid. ar^f^ov^svos rbv
qilov Vat. orgsplovpevos (uvrbg i) 6gmv orgspjioviisvovy rbv
g-ciov Us., Kl Schr. I 324 18 e.rcerptum ex epistula cf. 1921 SfoutoT^gia Vat., corr. Us. 28 t% suppl. Us
EPICUBEUM 67
60 Ilag oHSneQ a<m yeyov&g Ix TOV %Y\V wti
61 KaJiMtiTr\
xat ^ TOOV Td.r\Glov otiuc,*, TTJI; TCQtaTrjg avyye-
vefag ofiovoovcrfg q [ei] TroM-rjv 15 TOVTO noiov^lvrjg Gnovdrjv.
62 Et yap xora TO fo'ov opyat ylvovrai rolg yswyaaGi
TtQog TU cyov, ^naxaiov 8r\nov&iv taxi to dwuTeiveiv xlJM-TJ 5
xv%eiv' el 6e (ii] Kara TO Stov HaTO XfO&xautbtv rr\v cd.oylav
63 "E(STi KUL iv ktiiTOTrjti xa#a(toTf/, r^g o avfjrtJLoytcJTOc 10
11 yia%L TW t aoQiGiav64 l^xolov&ri> ^t TOV Ttaa-Tcov aHcoi' 1'itaivov
TOV,
65 MaTdftov <m
yi)Gai ixavog &m.66 XvH7r'^<jUf i' rote; qp/Aot<? oO ^pT/voui/Tf^ caAa
67 J^^f-u-^f^ot; /Stog 01) tfvvaTat xr?]o"a0^at ^^jitaTa ?ro>lAa
<)x TO TO TtQayfia <(ft^ yudiov dvai jmglq drjvelag o^Aeav 7)
<)vva0Te6v, aiJla <yvv^t Satyitelct navia x^XTTjTat' av ^ Ttot; 20
xcaTi)jfp ^7^jU,aTa)v TroX/lrov. xa Tctvra Qatihoq av sig tr)v rov
Ttl^clov evvoiav dtafUTgrjOaL.
68 Ov&i' ocavov a> 6Uyov TO iiutvov.
\ = /r. 495 ^Tjtf/cov Faf . 8 rt \fl \
Weil I. L p. 663 xa)
Hartd: TJ fl (ex at?) Vat.\ itowvptvr) Vat., corr. Us. & fyyovor
Vat. 6 <^o<yrf^> ffvyyvcifiTjg rv%eiv Croen. 7 ^arrca; ,scri.: dvVai. jtavi' TF1?7 Gty&v Us.
\ Ttgo6fx.Ka.isiv Weil itgb$ *xxavflif
Go. : XQOS ^Kulrjeiv Vat. XQ&S Hxxliioiv vel gyxlioiv Us.\ aioy/av
^ayov^ Us. 8 &v(im, xaro%ovirtK Vat , corr. Croen., Eh. MusLK1 (1906) 421 <ita/iG> xar^ovra Weil th>ftw xorra^piov 6^0.
Bvyrw^ovovvra Croen. : evyvco^iovovvrus Vat. 10 .ItrorTjrt C/is.
xa^a^ioj Fat., correxi 16 ffv{ta#c& u^v Fa<. 18 <'O> ttsv&s
1009 |9tos Croen., cf. fr. 196\ zgrjaao&cct. xtrj/tara Vat., corr
Hartel 19tur? adrf. T7*.
j t^Tjista? Vat., corr. Hartel 30
evvs^tt Hartel <^6vv\ ovvfj^sf Us. avv tfctltltt? Croeii.
28 = fr. 473, cod. Pal -Heid 4
68 GNOMOLOGIUM VATICANUM
69 To if,g i/>t^7)g OLJKQLGTOV Uyyov lnoiY\Gt TO <aoi' eig
oLitst.gov T&V iv dictiTr) TtoixiJLudTav.
70 MY\6iv COL iv jS/co nqay&slji o (pofiov nccQt^ei tfot,
yva>(Tihjo*Tcu tea nkrfiiQv.
5 71 TIpog ndGag Tag im^v^iag TtgoGctxTeov TO
TOVTO' TLjitot yevriGeTcci av TeXsG&ri TO HUTCC TV\V
smr)Tov(jievov, KCCI tl lav pr} T&tG&ri;
72 OvSev oysJiog r\v TVJV KCHT* ccv&Qunovg
TtaQaGxevd&G&ai T&V avaftsv \;7t6^7tT(ov oiyvTwv ncti rrov
10 vnoxKTO) xal an^&g T&V iv T& amlgai.
73 Keel TO ysvsG&ai* Tivag ttkyr\86vcig TISQI G&^icc
vAaxTjv T&V 0{jiOi.dG)v.
74 '' ptAoAdfi) GvrTrGti, itktiov rvvGBv o
75 Elg TO. Tra^oj^xora aya-9-a
Spa (jittXQOv jttov.
76 Totoi?TOg ft y^^acrxcov oyrorot' ^ycb itccyctiva) yxai
)tfyvcaxag OTTOIOV ^ffrt TO tavT(5 (pdoGocp^Gai xai olor TO r^r
EAAadf Gvy^cciQO) Got.
20 77 T/Jg avTaQXfCtxg Kaqnog [isyiGTog
78rO ^'fvvatog Ttept Gocplav xt (piMccv
(bv TOjLtc'j'
fffTt O'VT^TOv aya-froV, TO df a
79rO aictQa%og VTCO xat STS
80 rfevi/a/o) GcoT^iQlag poloa T^gM ta>v jravTa jiioAvvovTcav XT Tag Int^VfUag Tag
ex Ifyvov corr. Vat. 8 iv (*<*>> flhp? Us.= Sent. XIII
\ &v&Q(Q7fovs D. Laert. : &v&Qmnov (sic) Vat.
9 xarorffxfva&od-at D. Laert.\
VTIOVTUV Vat., corr. Us.
vitonrtov xarfffTeoroov D. Laert. 11 ysvioQ'aL sic Vat. 10 r^/lo?
xrX.: So/on apud /o. 5to6. II 7, 18 p. 133 W. Schol. in Lucian.
p. 5, 11 Ra. etc. 17 <fOtt)> roiovros Us.|xai <Jr; ^yi/coxa? we
Fat, corr. C7s. 18 e/". Metrod. fr. 41 K\olov TO Hartel: olov
T& sic Vat. 22 9"vr\rbv Hartel: vor\rov Vat. 24 yevvocicp
(yvrioup?) scri : f .:.' Vat. (prima littera aut F aut P fuisse
puMfur)
EPICURBUM 69
81 Oft ivt r^v ryg ^v^ijg TaQayi}v ovdt
anoyevva %ctQccv o$t nXovTog troca^wv 6(A
Tta^a tot? TroAAotg Ttju-i]xal itEQipfatyig OVT
J
aAio
rag+avQial( ?TOV a
Accedunt ex codice Palatino-Heidelbergensi Graeco 129
f. 23 rpraeter ea quac Vaticanus codex quoque habet
(1 = 30, 2 31, 3 = 56, 4 = 68):5 MeiQcatiEiuv Kara rr]V iv koyoig svgv&niav rtaguirvpiov
'
5
6 01 xoAaxs tv
1 cf. fr. 470| r^v Vat. : nv* Us. 4 AStoQisrovs Us. 6 jtt?-
Qaxuluv Pal., corr. Us. pvg^iav ^figyayntlav E. Thomas, Arch.
f. G. d. Ph. IV (1891) 570\xara Us. : xai Pal l ol del
Kadermacher
Die angegcbcnen Preisesind Grundpreise, die gegenwartig (Oktober 1922), den jetzigen Herstellungs-und allgemeinen Unkosten entsprechend, mit der Teuerungsziffer 60 (fur Schul-
biicher, mit * bezeichnet, mit 30) zu vervielfSltigen sind.
Das Leben und die Lehre Epikurs. Diogenes Laertius Buch x.
Ubersetzt und mit kritischen Bemerkungen versehen von A. Kochalsky.Geb. M. 1.80
Diese erstmalige Gesamtubertragung des 10. Buches des Diogenes Laertius, das vor allem
in den cingelegten Originaldokumenten Epikureischer Lehre dera Verstandnis die grofiten
Sohwierigkeiten bereitet, will das Bild des Gartenpbilosopben rein und klar aus dessen eigenenAuBerungen erstehen lassen. Uber seine Abweichungen von Useners Text gibt der Verfasserin einem kritischen Anhange ausfiihrlich Bericbt.
Die griechische u. lateinische Literatur u. Sprache. (Die Kultur der
Gegenw., hrsg. v. P. Hinneberg. Teil I, Abt.8.) 4. Aufl. [In Vorb. 1922.]Inhalt: I. Die griechische Literatur und Sprache. Die griechische Literatur des Alter-
turns: U. v. Wilamowitz-Moellendorff. Die griechische Literatur des Mittelalters :
K.. Krumbacher. Die griechische Sprache: J. Wackernagel. II. Die lateinische
Literatur und Sprache. Die rom. Literatur des Altertums : F r. L e o. Die latein. Literatur im
Ubergangvom Altertura zum Mittelalter : E. Nor den. Die lateinische Sprache : F. Skutsch.
Staat und Gesellschaft der Griechen und Rdmer bis zumEnde des Mittelalters. Von Ulrich v. Wilamowitz - Moellendorff,J. Kromayer und A. Heisenberg (Die Kultur der Gegenwart, herausg. vonP. Hinneberg. Teil II, Abt. 4, i.) 2. Aufl. [Unter der Presse. 1922.]
Inhalt: I. Staat und Gesellschaft der Griechen: U. v. Wilarao witz- Moellendo rf t.
II. Staat und Gesellschaft der Romer: J. Kromayer. III. Staat und Gesellschaft desbyzantiuischen Reiches: A. Heisenberg.
Charakterkopfe aus der antiken Literatur. Von Ed. Schwartz.Kart. je M. 3.50, zus. geb. in Geschenkausgabe M. 8.
I. Reihe: i. Hesiod und Pindar. 2. Thukydides und Euripides. 3. Sokrates und Plato.
4. Polybios und Poseidonios. 5. Cicero. 5. Aufl. [VI u. 117 S.] 8. 1919. 11. Reihe: x. Diogenesder Hund und Krates der Kyniker. 2. Epikur. 7. Theokrit. 4. Eratosthenes. 5. Paulus. *. Aufl.
[VI u. 125 S.] 8. 1919.,, . . . Schwartz beherrscht den Stoff in ganz ungewohnlicher Weise : das Reinstoffliche
abr tritt allmahlich ganz in den Hintergrund, dafiir erglanzt jede einzelno der Erscheinungeuurn so klarer nnd machtiger im Lichte ihrer Zeit." (Das literarische Echo.)
Romische Charakterkopfe in Bliefen. Vornehmlich aus Casarischer und
Trajanischer Zeit. Von C. Bardt. 2. Aufl. Geh. M. 12., geb. M. 1 6.
nBardt erschliefit das Verstandnis oft recht schwieriger Stucke, inacht nach Charakterisie-
rung der Lage der Briefschreiber geradezu gespannt auf die Dokumente imd laBt so ein lebens-volles Bild der Zeiten u. ihrer Manner sich vor unseren Augen entrollen." (Das hum. Gymn.)
Geschichte der Autobiographic. Von G. Misch. I. Band: Das Aitertum.
Geh. M. 8., geb. M. 12. Bd. II. III. [In Vorb. 22.]wDer Verf. zieht alle Formen heran, in denen sich die Aufierungen des menschlichen Innern
bewegt habea: wie Gebet, Lyrik, Beichte, Brief, rhetorische Deklamation usw. und schenkt unsem itattliches Stuck einer Geschichte des Individualismus." (Berliner phil. Wochenschr.)
Sophistik und Rhetorik. Das Riklungsideal des sv tiyi-iv in s. Verhaltnis
zur Philosophic des V. Jahrhunderts. Von H. Gomperz. M. 10.
,,In der Richtung des Strebens, das humanistische Bildungsideal zu erforscheu und fur die
riegenwirt lebenskraftig zu machen, bedeutet das Work einc wichtige Erganzung, . . . ."
(Blatter f. d. bayr. Gymnasialschulwesen.)
VERLAG VON B. G.TEUBNER IN LEIPZIG UND BERLIN
Bibliotheca Teubneriana: Neuerscheinungen
Anthologla Latina odd Buecheler-L omm a t z o h-B i e e. Pare II.Cannina
Latina epigraphica conlegit Buecheler.
Fasc. 1. Exemplar iteratum. 31M. 10.60,
geb. JUt 12. [1032]
Fasc. 3. 8upplementtim cur. Lom-m atz ch.JlJC 5.20, geb.JMC 6-20 [1033 a]
Anthologia Ijrriea Graeca ed. Diehl.Vol. I. JUt 11.60, geb. JUt 13. [1034a]
Anch geteilt
Fasc. 1. Poetae elegiaci. Kart. JUt 2.40
[1035]
Fasc. 2. Theognis. Carmen aureuin. Pho-
cylidea Geb. JUt 2.40 [1036]
Fasc. 3. lambornm acriptores. Kart.
JUC 2.40 [1036 a]
Fasc. 4. Poetae melici : Monodia. Eart.
JUt 3.60 [1037]
Vol. II. JUt 8.80, geb. JUt 10. [1038]
Auch geteilt:
Fasc. 5. Poetae melici: Chori. Kart.
JUt 3.60 [1038 a]
Fasc. $. Peplus Aristotelicus Scolia.
Carmina popularia. Poetae Alexandrini.
Kart. JUt 3.60 [1039]
Supplementnm. JUt .50 [1040]
Aristoplianis cantica digessit stropha-rum popnlarium appendicnlam adiecit
O. Schroeder. Ed. altora correctior.
JUt 4.20, geb. JUt 4.80 [1079]
Aristotel!8 rtolurtia *jl9ijrato>v postBlaC-Thalheim ed. Oppermann.JUt 2.80, geb. JUt 3.60 [1094]
politica post Susemihlinm rec.
Im m i s ch. Ed. II. JUt 6.80, geb. JUt 8.
[1095]
topica. De sophisticis elenchis edd.
Strache-Wallies. JUt 6-80, geb.XJt 8. [1097]
Angnstini de civitate Dei libri XXIIrec. Dombart. Ed. IV. rec. Kalb.Vol. I. (libri I-XIII). JtJC 10.60, geb.JUC 12. [1104]
Vol. II. (libri XIV XXII). JPJf 10.60,
geb 3UI 12. [1109]
Caesarig commentarii ed. K 1 o t z.
VoL IL Bellam civile. Ed. maior.JUt 3.20, geb. $Jt 4.20 [1139]
Ed. minor (mit Index nom.). JlJf 1.40,
geb.MJC 2. [1125 a]
Vol.m. Bellam Alexandrinam belluirt
Africum bellnm Hispaniense, frag-menta. E d.m a i o r. JIM. 7.80, geb. JlJf 9.~
[1126]
Catulli Yeronenais liber rec. MerrilL., geb. JlJf 2.61) [1133]
Chorlcil Gazaei opera recc. Foerster-
Kichtsteig. JMC 26.60, geb. JML 28.
[1137 a]
CiceroniR icripta omnia. Neuans-gabe. Recc.Atzert,Ax,Beckmann,Fruchtel,Klotz,Marx, Plasb erg,
Pohlenz,Reis,Schiche,Schoell,Simbeck, S j 6 g r e n
, Strobel,Stroux, Ziegler.
In den letzten Jahren wurden u. a. aus-
gegeben:
Vol. I = Fasc. 1-2. JUt. 8., geb. XJL 9.-[1162 aj
Auch geteilt:
Fasc. 1. Rhetorica ad Herennium rec.
Marx. Kart. JUt 4. [1169]
Fasc. 2. Rhetorici libri duo qui vocantur
de inventions rec. Striibel. Kart.
JUt 3.60
VoL V= Fasc. 11 13 a. JUt 9.60, geb.
JUl 11. [1164]
Auch geteilt:
Fasc. 11. Divinatio in Qn. Caecilium et
in Verrem actio prim a rec. Klotz.Kart. JiJt 1.20 [1180]
Fasc. 12. In Verrem actionis secnndae
libri I in rec. Klotz. JUl 5.20, geb.
JUt 6. [11811
Fasc. 18. libri IV V rec. Klotz.
JUt 2.60, geb. JUt 3.40 [1181]
Die Nummcrn in Schr&gsdirift sind Bcstcllnummern, dercn Anwendungdas Licfcrungsvcrfahrcn vereinfacht und crlcidticri
Verlag von B. G.Teubner in Leipzig und BerlinEpicuri epistulae ed. Von der Mtthll [1304]
Bibliotheca Teubneriana: Neuerscheinungen
[Cicero. Neuausgabe.j
[Vol. V.]
Fasc. 13 a. Praefatio. Index. JUl .80
[1183]
Vol. VI. Fasc. 14. De imperio Cn. Pompeirec. Reis. Kart. JlJC 1. [1184]
Fasc. 15. Pro A. Cluentio Habito rec.
Fruchtel [H85]
Fasc. 17. InL. Catilinam orationes quat-tuor rec. Reis. Kart. JUC 1.80 [1187]
Vol. IX = Fasc. 80-33 a. Geh. JiJC 14.60,
geb. JUl 16. [1166 a/
Vol. XII. Fasc. 89. De re publica rec.
Z i e g 1 e r. Ed. II. JUC 3., geb. JUl 3.80
[1215]
Dionis Cassii historia Romana ed. Mel-be r. Vol. in. Libri LI LX JUl 12.60,
gob. JiJl 14. [1282 a]
Dionysii Halicarnassensis opusculaed. Radermacher. Vol. n. Fasc. 2.
Praefatio. Indices. JiJl 3., geb.JUC 3.60
[1291]
Enrlpidis cantica dig. Schroder.JUC 5., geb. JUC 6.- [1340]
Fragmenta poetarum Latinorum epi-
cornm et lyricorum praeter Ennium et
Lucilium post Baehreus iterum ed.
Morel. JiJC 6.20, geb. JiJC 7.i'0 [1371 a]
Hrotsvithae opera ed. Strecker.Ed. IL Geh. JUl 6.80, geb. JUl 8.
[1912]
Insi-ripiioncN tiraecae ad illustrandas
dialectos selectae scholarum in usuin
ed. Solmaen. Ed. quartam auctam et
emend, cur. Fraeukel. JUt 4., geb.
JiJl 4.SO [1449]
Martial in epigrammaton libri ed. He-raeug. JiJl 6.C.O, geb. JUl 8. [1531]
[IMndariis] Scholia in Pindarum ed.
Drachmauu. VoL III. Scholia in Ne-meonicas et Isthmiouicas. Epimetrum.Indices. JiJl 12 60, geb. JiJl 14. [1598a]
Plutarchi ritae parallelae. Neubear-b e i t u n g Edd. LindskogetZiegler.Vol. III. Fasc. 2 (= Nr. 21-23). JUC 8.60,
geb. JUC 10. [1676]. Vol. III. Fasc. 3
(= Nr. 24). [In Vorb. 1930] [1676a]
Auch einzeln : 21. Lycurgus et Numa.Kart. JUl 2.20 (1697) 22. Lysanderet Sulla. Kart. JUl 2.60 [1698]
-
23. Agesilaus et Pompeius. Kart.
JiJC 3.20 [1699] 24. Galba et Otho.
[In Vorb. 1930] [1700]
moralia. Neubearbeitung. Recc.
Hubert, Nachstadt, Paton,Pohlenz, Sieveking, Titchener,Wegehaupt. Vol. 1. JiJC 10., geb.JUC 11.60 [1105]
Auch in 3 Fasc.:
Fasc. 1. JUC 5.20, geb. JUC 6. [1705 b 1
Fasc. 2. JUC 4.20, geb. JiJl 5. [1705 cjPraefatio scr.Pohl en z. JUllSQ [1705d]
Vol. III. JiJC 16.60, geb. JUC 18. [1922]
Auch in 2 Fasc. (Auswahl):Fasc. I. Kart. JiJC 3.0 [1923]Fasc. n. Kart. JUl 3. [1924]
Khetores Graeci. Nenbearbeitnng.Vol. V. Aristides ed. Schmid. JUC 5.,geb. JUl 6. / 1759 a/. Vol. X. Aphthoniused. R a b e. JUl 4., geb. JUl 4.60 [17'iOa].
Vol. XIV. Prolegomenon sylloge ed.
Rabe [U.d.Pr. 1930.] Vol. XV. loannea
Sardianus in Aphthonium ed. Rabe.Geh. JUl 12.60, geb. JiJl 14. [1761b]
Yallae, Laurent ii, de falso credita et
ementita Constantini donatione decla-
matio rec. S c h w a h u. JiJC 4.40, geb.
JUl 5. [1472 a]
Varronis rerum rusticarum libri tres.
Post Keil. iterum ed. Goetz. JUC 4.60,
geb. JUl 5.60 [1810]
Vergili Maronis opera. Post Hibbeckiumtertium rec. Janell. Kd. maior iterum
recognita. JiJl 5.60, geb. JUl 7. [1874]
\ enophontis historia Graeca (Hellenica)ed. Hud e. Ed. maior. JUC 6 80, geb.
jyjf s. [1930]. Ed. minor. JUC 2.40,
geb. JUC 3.20 [1931]
Verlag voii B. G.Teubner in Leipzig und Berlin
Klassische Altertumswissenschaft (Auswahl)
Antike. Das Problem des Klassischen und die Antike. 8 Vortrage ge-halten auf der Fachtagung der klassischen Altertumswissenschaft zu Naumburg 1930.
Hreg. von W.Jaeger. [U. d. Pr. 1930]
Antike. Neue Wege zur Autike. Heft VIII. W. Kr an z : Platon im Gymnasium.W. Schadewaldt: Sophokles' Aias und Antigone. A. Koerte: NeuereForschungen auf dem Gebiet der griech. Metrik. Gen. ftJC 5.
Back, Fr., KOrper und Khythmus. 62 griechische Bildwerke. Mit einer Ein-
fuhrung. 1927. Kart.^JTl. , geb. JlJt 6.
Bethe, E., Homer, Dichtung und Sage. II. Bd. Kyklos. Zeitbestimmung. Nebetden Beaten des Troischen Kyklos uud eiuem Beitrag YOU Fr. Studniczka. 2. Aufl.
1929. Geh. JIM, 14., geb. JUC 16.. Auch geteilt: I. Bd. Geb.JffJ? 9., II. Bd. Geb.JIJC 11.. III. Bd. Die Sage vom Troischen Krieg 1927 Goh. JiJt 10., geb. JIJC 12.
Bohme. J., Die Seele und das Ich im Homerisciien Epos. Mit einemAnh. : Vergleich mit dem Glauben der Primitiven. 1930. Geh. ftJC 8.
Boll, Fr., Bezold, C., (Jandel, W.. Sternglaube und Sterndeutung. DieGeschichte und das Weaen der Astrologie. 8. Aufl. Mit 4 8 Abb. im Text n. auf20 Tafeln Bowie 1 Sternkarte. 1926. Geh. JiJl 11. , geb. JiJt 13.60
Bucheler, Fr., Kleine Schriften. Hrsg. von O. Hense u. E. Lommatzsoh.II. Bd. 1927. Geh.JffJf 18., geb.MJf 20- III. Bd. [U. d. Pr. 1930]
Corpus medicorum Graecorum. II. Hippocrates: Indices librorum. lusiurandnm.Lex. De arte. De medico. De decente habitu. Praeceptiones. De prisca medicina.De aere locis aquis. De alimento. De liquidorum usu. De natibus. Ed. J. L.Hei berg.1927. Geh.j/?J(riO.
, gob.&Jt 12.
IV. Sorani gynaeciorum libri IV. De signis fracturarum. De fasciis. Vita Hippo-cratis secundum Soranum. Ed.J.Ilberg. Mit 18 Taf. 1927. JiJl 22.
, geb. JIJC 24.
VI 1, 1 u. 2. Oribasii collectioiium medicarum reliquiae Ed. H. Rae de r. I. LibriI VIIL 1928. II. Libri IX XVI. 1929. Geh. je JUC 20. , geb. jeJ?JT22.
VI 2, 1. III. Libri XXIV XXV, XLIII XLVI1I. [U. d. Pr. 1930]VIS. Oribasii synopsis ad Euatatbium. Libri ad Eunapium. Ed H. Kaeder.
1927. Geh.J?jr30. , geb. JIM 3.H.
Corpus medicorum Latinornm. Vol. IV. Anton. Musae de herba vetton. liber. Pseudo-apulei herbarius. Anonymi de taxone liber. Sexti Placiti liber medic, ex animal, etc.
edd.E.Howaldet H.E. Sigerist. Mit Abb. u 2 Taf. 1927. JUl 24., geb.J?jT 26.
VIII 1, 1. Anthimi de obaervatione ciborum ad Theodoricum regem Fraucommepistula rec. E.Liechtenhan. 1D28. Geh. JiJC 6.
, geb. JiJl 7.50
Cum out, F., DioorientalischenBeligionenimromischenHeidentnm.Nach der 4. franz. Aufl. unter Zugrundelegung der t)bersetzung Gehrichs bearb.
vonA.Burckhardt-Brandenberg. 3. Aufl. Mit 8 Doppeltaf. 1931. Geh.^J? 12.,
geb. JIJC 14.
Euripides Alkestis. Erkliirt Ton L.Weber. 1!30. Geh. JUt 8. , geb. 3UC 10.
Gercke, A.,n. Norden, E., Einleitung in d. Altertums wissenschaft. 3 Bde.
I. Band: 1. Geachichte der Philologie (U. v.Wilamowitz-Moellendorff). Kart.
JUl 2.80 2. Textkritik (P. Maas) Kart. JlJt 1.20. 3. Griech. Literatur
(E. Bethe, PWendland, M Pohlenz) Kart J?Jf 7. . 4. RomischeLiteratur (E.Norden). Kart 3UI 4. . 5. Christl. Literatur (H Lieta-mann). Kart. JIJC 1.60. 6. Sprache (P. Kre tzachmer). Kart. JlJt 4. .
7. Griech. Metrik (P.M a a s). Kart. JlJC 1.60. 8. K5m. Metrik (Fr.V o 1 1 m e r).
Kart.^JTl.20. 5. Griech. Epigraphik(Hiller v. Gaertringen).Papyrus-kunde (W. Schubart). Griech. Palaographie (P.Maaa). Ka.rt.tfJt3. .
10. Latein. Kpigraphik (H.Dessau). Lat. Palaographie (P. Lehman n).Kart. JUC 3.20. Supplement. Vorwort. Inhaltsverzeichnis, Nachtrage.Register. Kart. JIJC 2.40. Kplt. geb. JIJC 32.. [3. Aufl.]
H.Band: 1. Griech. nnd rom. Privatleben (E. Pernice). Kart. JIJC 3.50. 2. Munz-kunde(K.Regling). Kart. JiJC 1.50. 3. Griech. u. rom. Kunat (A.Rumpf.)4. Griech. und rOm. Religion (S. Wide-Nils son) Kart. JUC 4.-. 5.ExakteWissensch. (A. Behm.) 6. Geschichte der Philosophic (A. Gercke u.
E. Hoffmann). [4. Aufl. In Vorb. 1980]
Verlag voii B. G.Teubner in Leipzig und Berlin
Klaasische Altertumswissenschaft (Auswahl)
[Gereke, A., u. Norden,E., Einleitung in die Altertum s wi saenachaft.]
III. Band :l.Griech. Geachichte (C. F. Lehmann-Haupt u J.Beloch). Kart.
JU16. 2. R5m. Geschichte (J.Beloch a. E. K or nem a nn). Kart.
JUlb . 3. Griech. Staataaltertttmer (B. Keil). Kart. JMt 4. . 4. Rora.
Staataalterttimer (K. J. Neumann). JIM, 1.80. Kplt. geb.JtJC 16 . [2.Auti.]
< leseoke, W., DasPtolemaergeld. Eine Entwicklungsgeachichte des agyptischenMiinzweaena unter Berucksichtigung der Verhaltnisse von Kyrene. Mit 4 Taf. 1930.
Geh. J1JC 10., geb. JIM. 12.
Heinze, R., Die Auguateiache Kultur. Hrsg. von A. KOrte. Mit 2 Taf. 1930,Geh. JIM, 5., geb. JtJL 6.50
kaTHt,J., Geschichte des Hellenismns. I. Band. S.Aufl. 1927. Geh J?JT24. ,
geb. JlJt, 2fi. . II. Band: Das Weteu des Hellenismns. 2. Aufl. li26. Geh.
Kornemann, K., Doppelprinzipat und Reichsteilung i m ImperiumRomanum. 1930. Geh. J?JT 8., geb. $Jl 10.
Marcks, Fr., Oskar Jager. Das Leben pines deutschen Schulmannes. Mit 2 Bildn.u. einer Zeichnung. 1930. Geb. JMl 12.
Papyri Graecae magicae. Die griechischen Zauberpapyri. Unter Mitarbeitv. Fachgelehrten hrsg. a. fibers. T. K. Preisendanz. Bd. I. 1928. JMC 16.
, geb.3UI 18.. Bd. II. [U. d. Pr. 1930]
Pohleni, M., Die griechische TragOdie . [Daratellung.] 19SO. Geh. JUt 18.
geb. JtJi 20. . Daza in besonderem Band: Erlauterungen. 1930. Geb.. JIM, 10.
geb. JIJL 12.
Poland, P., Reislnger, E., u. Wagner, B., Die antike Knltur in ihren Hanpt-zdgen dargeatellt 2. Aufl. Mit 130 Abb. L T., 6 ein- u. mehrfarb. Taf. a. 2 Planen.1926. Geb. JUt 12.
Keitienstein, B., Die Vorgeachichte der ohrietlichen Tanfe. Mit Beitragen vonTroje. 1929 Geh JlJl 14.
, geb. JlJt 16.
Schaal, H., Vom Tauschhandel zum "Welthandel. Bilder vom Handel undVerkehr der Vorgeschichte und dea Altertums. [U. d. Pr. 1950.]
Srhwnhn, W., Demosthenes gegen Aphoboa. Ein Beitrag zur Geachichte der
griechischen Wirtschaft. 1929. Geh. JUt 3.
Seel, O., Sallust. Von den Briefen ad Gaeaarem znr Coniuratio Catilinae. 1930.Kart. XJl 3.00
Stegemann, V., Astrologie und Uni versalgesohichte. Stndien und Inter-
pretationen zn den Dionyaiaka des Nonnoa von Panopolis. Mit 1 Sternkarte (StoicheiaHeft IX.) 1930. Geh.J?JT 16., g&b.JfJf 18.
Tacltni Germania. Hrag. u. erklart v. W. Reeb, in Verbindung mit A. Dopach,H. Reis u. K. Schumacher. 1930. Geh. JMt 6., geb. JIM 7.60
Tanbler, K., Tyohe. Historische Studien. 1986. Geh.^JTlO. , geb .JtJK, 12.50
Die Archaologie des Thukydides. 1927. Geh.J?JT6. , geb.^JTS.
Tenffel, >?. S., Geschichte der rOmischen Literatur. Von E.Kloater-mann, W.Kroll, R.Leonhard, F.Skutsch n. P Weasner. 3 Bande.LBd. DieLiteratur derRepublik. S.Aufl. 1916. Geh JIM\1. , geb JIM-W.
n. Vom JahreSlv.Chr b a. J 9fi n Chr 7.Aufl.l920 Geh MM\Q ,geb.J?^i2.IU --- 96 n. Chr. b. z Auag d. Alter t 6. Aufl 1913. JMC 18. ,geb.J?Jf 20.
Thlerfelder, A., De rationibus interpolationum Plautinarum. 1980. Geh.JUl 10., geb. JUC 12.
Troels-Lnnd, Himmelabild und Weltanschauung. Autorisierte, vom Ver-faaaer dnrchgea. Obersetzung von L. Bloch. 5. Ann. 192!). Geb. MM, 8.
Vortrage der Blbltothek Warburg. Hrsg. von F. Saxl. Biaher erachienon 7 Bande.VIII. Bd. u. d. Pr. 1930. Verzeichuia vom Verlag erhaltlich.
Wiiftnsch, M., Lucan-Interpretationen. [92 S.] 8. 1930. Geh. JIM. 3.
Verlag von B.G.Teubner in Leipzig und Berlin
PA Epicurus3970 Epicuri epistulae tres et
E2 ratae sententiae e Laertio
1922 Diogene servatae
cop. 2
PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY
![Epistulae · 2006. 12. 31. · Epistulae Sanctus Hieronymus. 1: Ad Innocentium presbyterum de septies percussa [1] Saepe a me, Innocenti carissime, postulasti, ut de eius miraculo](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5fe48af14929934ab94744df/epistulae-2006-12-31-epistulae-sanctus-hieronymus-1-ad-innocentium-presbyterum.jpg)
