EPI ume contrato

5/10/2018 EPI ume contrato

1/55

II! MINISTERIO DE DEFENSA UNlOAD MILITAR DE EMERGENCIt\SOFICINA TECNICA DE VESTUARIO

Objeto:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS

CONTRATACION DEL SERVICIO DEMANTENIMIENTO Y CONSERV ACIONDE LOS EQUIPOS DE PROTECCIONINDIVIDUAL DE LOS MIEMBROS DE LAUNIDAD MILITAR DE EMERGENCIAS

DIFUSION LlMIT ADA


2/55

iii MlNlSTERlO DE DEFENSA OFICINA TECNICA DE VESTUINDICE DEL PPT

SECCION 1.- DEFINICION DEL SERVICIO

1.1. Objeto del PPT1.2. Alcance del PPT1.3. Normativa y documentacion aplicable1.4. Extension del servicio1.5. Material a suministrar por la UME1.6. Anexos al PPT

SECCION 2.- DEFINICION DE ACTlVIDADES DEL CONTRATISTA

2.1. Condiciones previas2.2. Seguimiento del contrato y la produccion2.3. Requisitos para el aseguramiento de la calidad del contrato2.4. Requisitos para la V&V del contrato2.5. Requisitos sobre garantias tecnicas2.6. Requisitos de entregables de gestion a entregar por el contratista

ANEXOS.-I: Caracteristicas tecnicas de las prendasII: Distribuclon de los efectivosIll: Informacion de las direccionesIV: Criterios valorables

D1FUSION LIM IT ADA


3/55

~ MINISTERIO DE DEFENSA

LCSPOCMINISDEFNMORSPCAPPECALPPTUMEEPrTNOTVRFID

OFICTNA TECNICA DE VESTUA

ABREVIATURAS

Ley de Contratos del Sector PublicoOrgano de Contrataci6nMinisterio de DefensaNorma Militar EspanolaOficina Responsable del Seguimiento del ContratoPliego de Clausulas Administrativas ParticularesPublicacion Espanola de CalidadPliego de Prescripciones TecnicasUnidad Militar de EmergenciasEquipo de Proteccion IndividualTerritorio NacionalOficina Tecnica de Vestuario de la UMERadio Frecuency Identification

DIFUSION LIMlT ADA


4/55

UNlOAD MILITAR DE EMERGENCIiii MINISTERIO DE DEFENSA OFICINA TECNICA DE VESTUARlO1. SECCION 1: DEFINICION DEL SERVICIO.

1.1. OBJETO DEL PPT.Son objetos del presente PPT:

1.1.1. Establecer los requisitos tecnicos rninimos que debe satisfacer el proyectode Servicio de Mantenimiento y Conservaci6n de los equipos de protecci6nindividual de los miembros de la UME. La empresa adjudicataria sera laresponsable de mantener en perfecto estado los EPI,s objeto del contrato asicomo su adecuacion a la normativa obligatoria en vigor.

1.1.2. Regular y definir las caracteristicas tecnicas de los EPI,s, as! como elalcance y condiciones de su lavado, mantenimiento y distribuci6n.

1.2. ALCANCE DEL PPT

1.2.1. El servicio comprende las cantidades e importes rnaximos de licitacion quese indican:

ANO 2.010 (Desde inicio ejecuci6n del contrato hasta 31.12.10) seabonaran los meses transcurridos.

IMPORTEANUALIDADES ANO IVA INC.

ANO 2.010 510.000,00

ANO 2.011 1.040.400,00

ANO 2.012 1.060.800,00

Los pagos se realizaran de la siguiente forma:

1er pago parcial: I 5/09 50%

2 pago parcial: 20112 50%

DIFlJSION LIMITADA


5/55

iii MIN1STERIO DE DEFENSA1.3. NORMATIVA Y DOCUMENTACION APLICABLE

El servicio objeto de este PPT cumplira con la siguiente legislaci6n y normativa:

1.3 .1. Norma UNE EN ISO 66020 1:2001

1.3.2. Normas de calidad y PECAL:

Inspecci6n de calidad final PECAL 2131

l.3.3. Las normas especificas que deben satisfacer cada uno de los articulos figuranen el Anexo 1.

1 .3 A . De todos los documentos mencionados en este PPT y sus anexos se utilizara laultima edici6n, incluyendo todas las modificaciones introducidas hasta la fechade la firma del contrato.

l.3.5. Si alguno de los documentos se refiere a otros document os 0 parte de ei1os,estos tarnbien seran considerados como parte del documento mencionado eneste PPT.

1.3.6 En caso de contradicci6n entre los requisitos de este PPT y los de cualquierotro documento anexo 0 referenciado, a excepcion del peAP, tendra prioridadel PPT.

1.3.7. Norma UNE EN ISO 17025:1999 "Requisitos generales para la competenciade laboratorios de prueba y calibracion".

1.4. EXTENSION DEL SERVJCIO.1A.1. El servicio objeto del presente PPT se realizara segun 1 0 previsto en eJ mismo,

sus anexos y el peAP.

DIFUSION LIMIT ADA


6/55

.

OFICINA TECNICA DE VESTUARliii MINISTERIO DE DEFENSA UNTDAD MILTTAR DE EMERGENC

Los licitadores deberan presentar un proyecto de ejecucion del contrato quecontenga detalladamente las caracteristicas tecnicas de la prendas devestuario y resto de EPI,s puestas a disposicion del contrato, asi como elalcance y condiciones del lavado, , conservacion y distribucion de lasprendas, la forma y metodologia de ejecucion, los medios y recursos aernplear.

1.4.2 Finalidad del contrato.EI servicio a contratar tiene por finalidad que los componentes de la UMEdispongan de las dotaciones de EPI,s, que son objeto del presentedocumento, en estado optimo para el desempefio de sus funciones, y paraello se exige:

La disponibilidad de los EPI,s suficientes al inicio de su jomada detrabajo, adecuados al tallaje de cada uno de los usuarios.

EI que la uniformidad este en todo momenta en perfecto estado de uso ycon total garantia higienico-sanitaria.

La seguridad del funcionamiento continuo y eficaz del lavado,conservacion y distribucion, as! como de los sistemas de reposiciones denuevas altas 0 prendas deterioradas.

La empresa adjudicataria mantendra un stock de un 5%, calculados apartir de la asignacion de tallas del 100% de efectivos, para atender lasustitucion de los EPI,s deteriorados.

1.4.3. Dimensionamiento del contrato.

DlfUSION LIMIT ADA


7/55

III MINISTERIO DE DEFENSAEn la siguiente tabla se define el equipamiento de vestuario que compone launiformidad de los componentes de la UME, y que sera objeto de esteexpediente, unidades de prendas asignadas, como minirno, a cada uno:

ARTiCULO NUDESMONO FORESTAL 3 (*) 1CASCO FORESTAL MSA GALLET 1 (*) 2NUQUERA ALUMINIZADA 1 (*) 2SIROQUERA NOMEX 1 (*) 2GAF AS ANTlFUEGO 1 (*) 2LINTERNA CASCO 1 (*) 2

(*), siempre 2 en USO

(*)2 siempre 1 en USO

En el Anexo I del presente PPT se especifican las caracteristicas tecnicas delas prendas objeto del contrato.

El contrato se dirnensionara para dar servicio de vestuario, lavado ydistribucion a 2.700 efectivos ubicados en diferentes acuartelamientosdistribuidos en todo el TN e Islas Canarias. En el Anexo II del presentePliego se recoge la distribuci6n de los componentes de la UME objeto delcontrato en los distintos acuartelamientos.

El adjudicatario realizara 1a distribuci6n y recogida de vestuario, en losacuartelamientos que la UME tiene desplegados en el TN e Islas Canarias.La informaci6n con las direcciones se adjunta como Anexo III.

DIFUSI0N LIMIT ADA


8/55

UNlOAD MILlTAR DE EMERGENCIIII MINISTERIO DE DEFENSA OFICINA TECNICA DE VESTUARIEI contrato se prestara garantizando que los componentes de lasUnidades de intervenci6n dispongan al inicio de la jornada de trabajode, al menos, 2 monos y 1 equipo completo compuesto por losaccesorios relacionados con la tabla de la pagina anterior para 10 cuallafrecuenca de lavado y recogida/entrega de los equipos en un unicopunto del acuartelamiento sera de:- En los periodos de carnpafia de una vez semana en cada uno de losacuartelamientos.- En los periodos de no carnpafia de una vez mes en cada uno de losacuartelamientos.EI tiempo que transcurre entre recogida de la ropa sucia y entrega dela limpia sera de:- En los periodos de carnpafia de 7 dias.

- En los periodos de no carnpafia de 20 dias.A partir de estos datos los licitadores presentaran un proyecto de ejecuci6ndel contrato ajustado a 1 0 previsto en el apartado 1.4.4 del presente Pliego.

1.4.4. Proyecto de ejecucion del contrato.Sobre el proyecto que presente cad a licitador se realizara un analisis enrelaci6n a la viabilidad y adecuaci6n de recursos que pennita ejecutar elcontrato en los terminos recogidos en el presente pliego 0 en las condicionesmejoradas que se recojan en la oferta.

EI proyecto se elaborara teniendo en cuenta las siguientes medidasgenerales:

1. Junto con el proyecto, los licitadores deberan aportar una ficha tecnicapara cada una de las prendas de vestuario descritas en el Anexo Idelpresente Pliego que incluira la declaracion de confonnidad CE,

DIFUSION LIM IT ADA


9/55

UNlOAD MILITAR DE EMERGiii MINISTERIO f)E f)EFENSA OFICINA TECNICA DE VESTUAcertificaciones de las nonnas (UNE EN, ISO, etc) que correspond an yun certificado de un laboratorio acreditado por una Entidad Nacional deAcreditacion y en poses ion de la Norma UNE EN ISO 17025: 1999,dichas certificaciones estaran fechadas con posterioridad a lapublicacion en cualquier medio de este procedimiento en el que seindique la superaci6n de los valores prescritos para cada prenda.

2. Los licitadores aportaran, junto con la documentacion tecnica exigidaen el procedimiento, muestras de cada una de las prendas de vestuario yresto EPI,s que componen el stock mencionado en Ie punto 1.4.2.Dichas muestras quedaran en deposito para futuras comprobaciones.

3. Los proyectos incluiran una descripci6n detallada de las rutas dedistribuci6n y frecuencia de recogida/entrega de las prendas propuesta,desagregando los diferentes periodos del afio que influyen en lalogistica. Este aspecto se elaborara atendiendo al dimensionamiento ydatos referenciados en la clausula 1.4.3 del presente Pliego y con elobjetivo de garantizar que cada profesional disponga al inicio de lajomada de trabajo de, al menos, 2 equipos completos de unifonnidad yEPI,s asignados.

4. Los licitadores describiran en sus proyectos l a lo gis tic a del proceso delavado propuesta, que garantizara una adecuada desinfecci6n de todo eltextil procesado, indicando las infraestructuras y recursos dedicados,capacidades, etc.

5. Todas las prendas limpias se ernpaquetaran con plastico retractil, 0similar, de forma que se garantice que el textil conserva las condicioneshigienico-sanitarias durante el transporte. Se utilizaran sacasdiferenciadas para ropa limpia y ropa sucia. Dichas sacas sedesinfectaran, al menos, cada seis meses, de esto se dara cuenta a laORS.

DIFUSION LIM IT ADA


10/55

UNJDAD M ILJTAR DE EM ERGENCIiii MlN(STRIO D DFNSA OFICINA TECNICA DE VESTUARl6. EI adjudicatario sera responsable de la reposicion del vestuario inutil y

del mantenimiento (entrega y recogida), asi como de que lJegue a losdiferentes acuartelamientos en perfectas condiciones de uso con totalgarantia higienico-sanitaria, no solo en el proceso de lavado de prendas,sino tambien en el traslado de las mismas a las diferentes bases.

7. Las prendas objeto del contrato incluiran un sistema de codificacion(codigo de barras y RFID) que permita la perfecta identificacion tantode los profesionales que tienen asignada la prenda como de Iatrazabilidad de estas (veces sometidas a lavados, reparaciones, etc).

8. La ropa debera estar siempre en perfecto estado de usa, de tal forma queaquellas prendas rotas, deterioradas por el usa 0 que tengan manchaspermanentes deberan ser sustituidas por la empresa adjudicataria deforma que no afecte en modo alguno al servicio y sin que suponganingun cargo adicional para la UME. Los licitadores describiran lametodologia utilizada para realizar las reparaciones y/o sustitucionescon indicacion de los tiempos rnaximos de resolucion.

9. Para las altas de nuevos efectivos, la dotacion del equipo sera puesta adisposicion de estos en un plazo no superior a 15 dias habiles desde sucornunicacion al adjudicatario por parte de la UME.Para tallas de vestuario especiales el plazo de reposicion seran, losactuales del contratista de 45 dias.Los licitadores podran mejorar eJ tiempo de gestion de nuevas altas,para ello describiran en sus ofertas eJ sistema propuesto indicando lametodologia para la cornunicacion y obtencion de tallas, scannerbiornetrico, etc.

DIFUSION LlMITADA


11/55

iii MINISTERlO DE I>EFENSA UNlOAD MILITAR DE EMERGEN10. Los proyectos presentados por los licitadores deberan contemplar la

posibilidad de atender imprevistos en el menor tiempo de respuestaposible y siempre antes de que hayan transcurrido 72 horas desde lacornunicacion del incidente, de lunes a viemes. Los licitadores podranmejorar el tiempo de respuesta ante imprevistos, para ella describiranen sus ofertas el sistema propuesto indicando los sistemas decornunicacion, la metodologia para solventar la incidencia, etc.

11. En el proyecto se incluira una relacion de los recursos materiales yhumanos que se destinaran al contrato, con indicacion expresa de losrecursos adscritos a las rutas de distribucion.

12. Para la correcta ejecucion del servicio el adjudicatario realizara eltallaje de los usuarios de forma previa. Los licitadores incluiran en susproyectos la planificacion y metodologia propuesta para realizar estalabor.

13. El adjudicatario siempre que lleve a cabo el lavado y reposicion delvestuario a los acuartelamientos cumplirnentara un albaran 0 nota deentrega en que figure el numero de prendas, titulares de las mismas yactuaciones realizadas (prendas lavadas, recogidas, reparadas, etc), quesera comunicado diariamente a la ORS por via telematica.

14. Los licitadores deberan incluir en el proyecto de ejecucion unadescripcion de los sistemas de Control de Calidad que ofertenimplantar, segun Normas general mente aceptadas, asi como detalle delas medidas ernpleadas para la supervision, y seguimiento, delcumplimiento de objeto del contrato.

IA.S. Gestion informatizada del contrato.Los licitadores incluiran en su oferta la irnplanracion de una aplicacioninformatica para la gestion del contrato con una base de datos unica, Deberaaportar, como minimo, Jas siguientes funcionalidades:

D fFU SJON LTM ITADA


12/55

iii MINISTERlO DE DEFENSA O FIC IN A T ECNIC A D E V EST UA Identificaci6n de Ia dotaci6n de prendas de vestuario asignada a cada

soldado. Asimismo debera permitir conocer los stocks de vestuario,segun ta11as, disponibles en cada momenta para nuevas altas eimprevistos.

Debera permitir que desde los terminales inforrnaticos de la UME sepuedan realizar consultas sobre las dotaci6n asignada a cada profesionaly la trazabilidad de las prendas, dotaci6n por profesional, poracuartelamiento, estado de las equipos (en taquilla, en lavado, endistribuci6n, en reparaci6n, etc), frecuencia de lavado, incidencias, etc.

Listados e Informes; debera permitir obtener, como minimo, lossiguientes listados:

Listado de dotaci6n de prendas por usuario, por acuartelamientos, totales.

Hist6ricos por usuano, dotaciones, sustituciones, incidencias, lavados,etc.

Incidencias y estado, tiempo de resoluci6n, pendientes, resueltas, etc.

Stock de prendas para imprevistos, reparaciones, etc.

Estadistica de actividad del contrato, numero de lavados, incidencias,altas, bajas, etc.

Los licitadores deberan aportar en sus ofertas un proyecto completo delsistema informatico, donde se detallen claramente las especificaciones,alcance, metodologia, cronograma de implantaci6n de las diferentes fases,relaci6n de centros donde se encuentre implantado y demo aplicativa delprograma.

Los licitadores deberan cumplir con la LOPD "Ley Organica 15/1999 de 13de Diciembre de Protecci6n de Datos de Caracter Personal"

OIFUSION LIMITADA


13/55

III MINISTERIO OE OEFENSA OFICfNA TECNICA DE VESTUARl1.4.6. Requisitos y obligaciones de la empresa.

1.4.6.1. Nonnas generales

La empresa adjudicataria pondra a disposici6n de la UME unnurnero de fax 0 un sistema telematico para recepcionar lascomunicaciones que se originen, asi como un nurnero de telefonode contacto para atender incidencias urgentes durante las 24 horasdel dia todos los dias del afio.

La empresa adjudicataria dispondra del personal que seanecesario y con la formacion adecuada para atender lasobligaciones derivadas de la prestaci6n del contrato, cumpliendola normativa vigente. Dicho personal dependera exclusivamentedel adjudicatario, por cuanto este tendra todos los derechos ydeberes inherentes a su cali dad de patrono y debera cumplir lasobligaciones vi gentes en materia laboral, de Seguridad Social, deSeguridad e Higiene en el Trabajo, Prevenci6n de RiesgosLaborales, asi como tributarias referidas al propio personal a sucargo.

EI personal que participe en el proceso de distribuci6n de lasprendas en las bases de los recursos asistenciales debera estardebidamente identificado.

1.4.6.2. Direcci6n y control de las actividades. Seguimiento de la calidad

Para el control del cumplimiento de los criterios establecidos eneste Pliego, la supervisi6n del contrato se realizara por elresponsable que designe la UME y que quedara incluido en laORS, y la personals que designe el Contratista. Cuando dichasupervisi6n se deb a realizar sobre factores de cali dad y/o tecnicosdel material, esta sera efectuada por personal de la OTV.

DIFUSION LIMIT ADA


14/55

OFICINA TECNICA DE VESTUA 'iii MINISTERIO DE DEFENSA UNlOAD MILITAR DE EMERGLa rnetodologia para la realizaci6n de estas revisiones seraestablecida conjuntamente con el adjudicatario, supervisando almenos los siguientes aspectos:

La adecuada calidad de las prendas puestas a disposici6n delcontrato.

El cumplimiento que las prendas se distribuyan en 6ptimascondiciones.Que los usuarios dispongan al inicio de la jornada de trabajode los equipos de unifonnidad establecidos en el presentePliego.

La resoluci6n de incidencias y la gesti6n de nuevas altassegun los tiempos establecidos en el presente Pliego uofrecidos como mejora.Los medios tecnicos destinados a la prestaci6n del contrato.

El adjudicatario debera presentar a la ORS un informe trimestraJsobre la adecuada utilizaci6n de las prendas por los soldados.Igualmente ernitira mensual mente un informe que recoja: prendasque se hayan repuesto, especificando tipo y unidades; prendasextraviadas, especificando tipo y n'' prendas; prendas que se dende baja especificando tipo, n'' de unidades y motivo de la baja;prendas lavadas especificando tipo y n de unidades; resultado delos controles bacteriologicos que se realicen; incidencias 1I otroscomentarios.

D T F u s r O N LIMITADA


15/55

OFICINA TECNICA DE VESTUIII MINISTERIO DE DEFENSA U NID AD M IL IT A R D E EM ER GELa OTV se reserva el derecho de realizar peri6dicamente,(semestralmente 0 puntualmente en caso de incidencia)inspecciones en el laboratorio que designe para comprobar elcumplimiento de los niveles de calidad exigidos. Los costes de loscontroles correran a cargo de la empresa adjudicataria hasta unmaximo de un 0,8% del importe de adjudicaci6n.

1.5. MATERIAL A SUMINISTRAR POR LA UME.1.5.1. Para la consecuci6n del sevicio objeto del presente PPT, la UME suministrara

taquillas (individuales 0 colectivas) que sean necesarias para el correctodesarrollo del servicio.

1.6. ANEXOS AL PPT1.6.1. Como anexos al presente PPT se adjuntan los documentos:

Anexo I: Caracteristicas tecnicas de las prendas.Anexo II: Distribuci6n de los efectivos.Anexo III: Informaci6n de direcciones.Anexo IV: Criterios valorables.

DIFUSION LIM IT AD A


16/55

OFICINA TECNICA DE VESTUARIIii MINISTERIO DE DEFENSA U NlO AD M IL lT A R DE EM ER GEN CI2.2.4. En el caso de resolucion de contrato por incwnplimiento de la empresa

adjudicataria 0 fin de contrato, la Administracion (UME) no se vera obligada acompensar a dicha empresa por los gastos en que hubiera incurrido (prendas,stock, maquinaria, etc.) y mantendra en su poder todos los equipos (EPI,s) enuso. No obstante a 1 0 anterior la UME estudiaria cada caso en concreto paraevitar en la medida de 1 0 posible perjuicios a la empresa en cuesti6n.

DIFUSION LIMITADA

2.3. REQUISITOS PARA EL ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DELCONTRATO.

2.3.1. Para el desarrollo del presente contrato sera de aplicacion la normativa decalidad que se recoge en la Publicacion Espanola de Calidad, PECAL 2131.

2.4. REQUISITOS PARA LA V&V DEL CONTRATO.

2.4.1. EI Departamento de Calidad del Contratista redactara los protocol os de pruebade tal forma que su ejecucion pueda proporcionar evidencia suficiente de queel objeto del contrato cumple con los requisitos del PPT y las mejorasofertadas. Se podra exigir al contratista un Informe de Inspeccion Tecnica quecontenga los registros de las pruebas ejecutadas y sus resultados, firmado porel Responsable de Calidad del Contrato.

2.4.2. La OTV se reserva el derecho de Verificar y Validar el servicio durante lasinspecciones a realizar en las instalaciones del contratista.

2.5. REQUISITOS SOBRE GARANTIAS TECNICAS. EI Certificado de Garantia cubrira todo defecto de disefio, fabricacion 0 inadecuada

calidad de los materiales, y estara fechado en el dia de la firma del Contrato EPI,ssuministrados.


17/55

OFICINA TECNICA DE VESTUA MINISTERIO DE DEFENSA

UNlOAD MILITAR DE EMERG

La garantia cubrira un periodo minimo de dos afios desde la fecha del certificado citado en elpunto anterior, incluso en el caso de que la relaci6n contractual con el adjudicatario final iceantes de ese plazo, para su control, cada prenda 0EPI objeto del contrato, debera contar con unaetiqueta en la que se sefiale la fecha de puesta en actividad.

Documento Descripcion0-1 DescriQ_ci6n tecnica detallada del servicio.0-2 Documento don de se refleje el alcance detail ado de la garantia,0-3 Ensayos de Laboratorio

En el caso de aparecer defectos derivados de un mal disefio 0 vicios ocultos debidosa defectos en los procesos de mantenimiento 0 fabricaci6n, naturaleza de losmateriales utilizados, etc., se nornbrara una Comisi6n de Evaluaci6n formada porpersonal tecnico de la Unidad Militar de Emergencias y personal del Contratista, queanalizara el defecto. Segun cuales sean las conclusiones obtenidas se procedera a lamodificaci6n, reparaci6n 0 reposici6n de los sistemas 0 elementos implicados.

Las anomalias aplicables a la garantia, el periodo de tiempo que transcurra desde lacomunicaci6n fehaciente de dicha anomalia a la empresa adjudicataria hasta suresoluci6n a satisfacci6n de la UME no se contabilizara como tiempo de garantia,sumandose, por tanto, los dias transcurridos a la fecha en que acabe la garantia.

El adjudicatario se compromete a la resoluci6n satisfactoria de la deficienciaencontrada, en el plazo mas breve posible.

2.6. REQUISITOS DE ENTREGABLES DE GESTION A ENTRE GAR POR ELCONTRATISTA.El contratista entregara los siguientes documentos de gesti6n.2.6.1. JUNTO CON LA OFERTA TECNICA.

DTFUSION LJMITADA


18/55

OFICINA TECNICA DE VESTUAIII MINISTERIO DE DEFENSA UNlOAD MILITAR DE EMERGENC2.6.2. EN EL ACTO DE INICIO DEL SERVICIO.

La empresa adjudicataria, presentara en el acto formal de recepci6n lossiguientes documentos por duplicado:

S-l Certificado de Garantia.Documento Descripcion

2.6.3 EN EL ACTO DE FINALIZACION DE CAD A PERIODO PREVIO ALPAGO.

Documento DescripcionF-1 Documento de incidencias (que incluya fecha de la incidencia y

fecha de resoluci6n) con la firma de la ORS y del contratista.F-2 Documento de conformidad con el servicio firmado por los

responsables del mismo en las diferentes BASES.

EI presente Pliego de Prescripciones Tecnicas, "CONTRATACION DEL SERVICIO DEMANTENIMIENTO Y CONSERVACION DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIONINDIVIDUAL DE LOS MIEMBROS DE LA UME", consta de dieciseis ( 16 ) paginas masportada, indice y relacion de abreviaturas, selladas y rubricadas y cuatro ( 4 ) ANEXOS

Madrid, 02 de marzo de 2010EL CTE. CINET / ESO

DIFusrON LIMITADA


19/55

MINISTERIO DE DEFENSA

ANEXOIMONO IGNIFUGO UME

1. DESCRIPCION.-Es una prenda amplia que servira para proteger al personal profesional del fuego.Estara compuesta de delanteros, espalda, mangas, cuello y bolsillos.Dispondra de bandas retrorreflectantes en delanteros, espalda, mangas y perneras.Todos los cursores de cremalleras llevaran un tirador de tejido ignffugo.La prenda estara adecuadamente certificada, sequn la directiva 89/686/CEE traspuesta en el RealDecreto 1407/92, como EPI cumpliendo con las exigencias aplicables de la norma EN ISO 11612:2008(ropa de protecci6n contra el calor y las llamas), para los niveles A1/A2, B1, C1 que en la misma sedefinen, y de la norma UI\JE-EN 15614:2007 (ropa de protecci6n para bomberos forestales).

1.1. Delanteros.-Seran dos, unidos a la espalda y a las mangas mediante costuras remalladas y cargadas condoble pespunte.Tiro delantero y entrepierna tam bien remallados y cargados con doble pespunte. Cierremediante cremallera central de doble cursor, que ira desde la bragueta hasta la base del cuello,oculta bajo tapeta. En el delantero derecho bajo la cremallera ira una tapeta de unos 3cm deancha que cubrira toda la cremallera para evitar el contacto con el cuerpo del usuario.La tapeta izquierda exterior rnedira unos 5cm de ancha y cerrara mediante 3 tiras de cintaautoadhesiva de 2cm x 5cm, distribuidas uniformemente. Tapeta con doble pespunte en todosu contorno.En el pecho Izquierdo por encima del bolsillo, ira una cinta autoadhesiva tipo rizo de 5cm x12cm, centrada horizontal mente.En el pecho derecho por encima del bolsillo iran bordados el escudo de la UME y las iniciales"UME" en color amarillo fluor. EI escudo rnedira aprox. 3,6cm de ancho y 6,7cm de alto. Lasletras "UME" tendran una altura de 1,5cm y una separaci6n entre elias de 0,5cm; el ancho totaldel texto sera de aprox. 3,8cm.Trabilla para fijar micro-telefono situada en la zona superior del pecho derecho, cercana a lacostura del cuello. Sera de unos 15mm de ancha e ira presillada en sus extremes, con unanqulo de inclinaci6n de aproximadamente 30. Su posici6n sera de forma que la luz de latrabilla este en direcci6n con la linea del cuello.Dos tiras de reflectante amarillo autoextinguible de 5cm de ancha, con una distancia de unos5cm entre elias, se colocaran rodeando el tronco por debajo de las axilasCinturilla postiza de unos 4cm de ancha con pespunte al canto.Las perneras, por la cara interior delantera, desde unos 8,5cm del cruce hasta el borde superiordel tejido especial de color negro, seran de doble tejido con un tejido de refuerzo interior enmedioCada pernera llevara un parche exterior de refuerzo en la zona de las rodillas, de tejidoprincipal, con espuma de caucho en su interior sujeta mediante dos pespuntes verticales.Bajos de la pernera dobladillados con pespunte a 2cm.Dos tiras de reflectante amarillo autoextinguible de 5cm de ancha, con una distancia de unos5cm entre elias, rodeando las perneras por debajo de las rodillasLa parte inferior del mono a partir de la superior de estas bandas retrorreflectantes se realizaracon un tejido especial de protecci6n contra materiales incandescentes en color negro.

DIFUSJON UMITADA


20/55

MlNISTERJO DE DEFENSAUNIDAD MILITAR DE EMERGE

1.2. Espalda.-Tiro trasero unido mediante costura remallada y cargada con doble pespunte.t.levara un canesu postizo que cubrira, en la zona superior, los fuelles laterales. Su funci6n serade tapeta y se cerrara mediante una cinta adhesiva cosida a 1 0 largo de toda la abertura. Parafacilitar su apertura llevara centrada una trabilla confeccionada con tejido principal de unos 2cmx 5cm.l.levara dos fuelles en sus laterales que parten desde la base del canesu hasta la cinturilla,ubicados a una distancia considerable del costado, sequn tallas.Estos fuelles llevaran en su interior un punto al canto, dejando un nervio de unos 3,5cm. En sucanto exterior llevaran dos pespuntes paralelos.Oculta bajo el fuelle ira cosida una cinta ignifuga de rescate que partira de la cintura y lleqarahasta el canesu postizo. Esta cinta quedara sin coser en la boca del canesu, permitiendo suextracci6n cuando sea necesario emplearla para cumplir su funci6n. Ira rematada fuertementemediante costura tipo "sobre" en los cruces fuelle-canesu y fuelle-cinturilla.Dos tiras de reflectante amarillo autoextinguible de 5cm de ancha, con una distancia de unos5cm entre elias, se colocaran rodeando el tronco por debajo de las axilas.Cinturilla como la del delantero, pero con cinta elastica de 3cm de ancha oculta en su interior,de costado a costado.Culera semicircular con doble pespunte en todo su contorno.En el bajo de la pernera ira en la costura lateral un ajuste mediante cremaliera, la cual rnediraunos 29cm de larga. Esta cremallera ira oculta bajo una tapeta de unos 5cm x 31cm. En suinterior, debajo de la cremallera, habra una nesga de unos 11cm en su parte mas baja. A suvez, en la costura de la entrepierna, ira introducida una trabilla. La trabilla medira unos 13,5cmx 2cm. En su cara interna llevara una cinta autoadhesiva tipo gancho de 2cm x 5cm. Ajustaracon dos tiras de cinta autoadhesiva tipo rizo, una de 2cm x 5cm, colocada a unos 10cm de latapeta, y otra de 2cm x 10cm, colocada al otro lade a unos 5cm de la cremallera.Dos tiras de reflectante amarillo autoextinguible de 5cm de ancha, con una distancia de unos5cm entre elias, rodeando las perneras por debajo de las rodillas.La parte inferior del mono a partir de la superior de estas bandas retrorreflectantes se realizaracon un tejido especial de protecci6n contra materiales incandescentes en color negro

1.3. Mangas.-Seran de una pieza.Ajuste en su parte inferior mediante cremallera, la cual rnedira unos 15cm de larga. Estacremallera ira oculta bajo dos pestafias de unos 3cm x 16cm. En su interior, debajo de lacremallera, habra una nesga de unos 7cm en su parte mas baja. Habra una trabilla de unos10cm x 2cm, con cinta autoadhesiva tipo gancho de 2cm x 5cm, y otros dos puntos de cintaautoadhesiva de iguales dimensiones pero tipo rizo en la prenda (una tira en la nesga y otra alotro lado de la cremallera).Tira de reflectante amarillo autoextinguible de 5cm de ancha rodeando las man gas pegada a laabertura bocamanga.Cada manga llevara un parche exterior de refuerzo en la zona de los codos, de tejido principal,con espuma de caucho en su interior sujeta mediante dos pespuntes verticales.Bocamanga dobladillada con pespunte a 2cm.Cierre de la costura de la manga y sisas remalladas con doble pespunte.t.levaran curias en las axilas para una mejor ergonom la

DIFusrON LIMIl'ADA


21/55

III MINISTERIO OEOEFENSA OFICfNA TECN1CA DE1.4. Cuello.-

Sera de una pieza. Doble pespunte en todo su contorno, excepto en el borde inferior.Ajuste en el cuello mediante tira de tejido con cintas autoadhesivas. La trabilla tendra sus picosachaflanados y un punto de cinta autoadhesiva tipo gancho de 2cm x 2cm en la cara interior yexterior, que cerrara mediante otro punta de cinta autoadhesiva tipo rizo de 2cm x 5cmcolocada en el cuello (parte derecha) 0 bien se mantendra sujeta con otro punto de cintaautoadhesiva tipo rizo de 2x2cm colocada en el cuello (parte izquierda). Todas las cintasautoadhesivas iran situadas en la misma Ifnea de altura que las cintas autoadhesivas de latrabilla.

1.5. Boisillos.-Boisilio inclinado en cada pecho con boca de unos 16cm de ancha, oculta bajo tapeta de unos6cm x 18cm con cierre de cinta autoadhesiva. EI bolsillo medira unos 17cm en la parte menosalta y 21cm en la mas alta y unos 16cm de ancho. Doble pespunte en todo el contorno delbolsillo.Boisilio en cada lateral de la pernera. Con cierre mediante cremallera de unos 15cm, oculta poruna tapeta de forma trapecial de unos 20cm de larga con cierre de cinta autoadhesiva. Loslaterales del trapecio miden unos 5,5cm y unos 4cm, respectivamente. Los sacos de bolsillotend ran una profundidad de unos 15cm.Boisilio de parche con tapeta en cada pernera. Iran situados a unos 2cm de los bolsillosdescritos anteriormente, partiendo de la costura del costado hacia el delantero. Seran de unos19cm de ancho y unos 23cm de largo. La tapeta mide unos 20cm de ancha para quesobresalga 1cm de la boca del bolsillo. Su cierre sera mediante cinta autoadhesiva.La manga izquierda, en su parte superior, a unos 11cm desde la uni6n de hombro y manga,llevara un bolsillo de parche de unos 15,5cm de alto y unos 10cm de ancho, con tapeta de unos3cm de ancha y cierre mediante cremallera de unos 14cm colocada en el lateral que da hacia eldelantero; llevara un cordoncillo en el interior de los bordes de la abertura.Sobre este bolsillo ira otro bolsillo, con tres compartimentos, que medira unos 11cm de alto yunos 8cm de ancho, con boca dobladillada a 1,5cm. Uevara una tapeta de unos 15cm de largay unos 8,5cm de ancha que cerrara mediante una tira de cinta autoadhesiva de 2cm de ancha.

1.6. Bandas retrorreflectantes.-EI mono llevara bandas retrorreflectantes autoextinguibles de color amarillo de 50mm deanchura en ambos delanteros, en espalda, en cada manga y en cada pernera sequn croquis.Cosidas con doble pespunte.

1.7. Distintivo retrorreflectante.-Sobre la espalda, por debajo del canesu y centrado horizontal mente, ira el texto "UME", enletras ploterizadas de lamina retrorreflectante de color amarillo. Las letras tend ran una altura deunos 5,5cm y una separaci6n entre elias de unos 10mm.

1.8. Distintivo de nacionalidad.-Cinta rectangular con los colores de la Bandera de Espana que ira cosida en todo su contornosobre la manga izquierda, a unos 4cm desde la union de hombro y manga.

D IFU SIO N LIM IT AD A


22/55

OFICINA TECNICA DE VESTUARliii MINISTERIO DE DEFENSA UNlOAD MILITAR DE EMERGENCI2. DATOS TECNICOS.-

Los siguientes datos tecnicos se refieren a los materiales en estado nuevo salvo si la propia normaindicada prescribe un pretratamiento, en cuyo caso los datos tecnicos se refieren al material despuesde dicho pretratamiento.

2.1. Tejida Principal.-- Primera materia.-

(50 3) % viscosa ignffuga(46 3) % fibra meta-aramida(3 1) % fibra para-aramida(1 0,5) % fibra antiestatica no rnetalica (fibra de carbono con vaina de poliamida)

Analisis cualitativa: Par la tecnica del IR media se identificaran: la aramidagenerica, la viscasa y la fibra antlestatlca.

- Peso.- UNE 40339:2002225 g / m 2 7%

- Ligamento.- UNE 40600-1 :19962E1 82,1 ripstop

- Densidad.- UNE-EN 1049-2:1995Urdimbre: 27 2 hilos I cmTrama: 19 2 pasadas I cm

- Numero del hilado.- UNE 40600-5:19962/45 Nm 5%

- Resistencia a la rotura por tracci6n (metodo de la tira).- UNE-EN ISO 13934-1 :1999Urdimbre: ;:::820 NTrama: ;:::560 N

- Estabilidad dimensional allavado a 40C.- UNE-EN ISO 5077:2008Urdimbre 3%Trama: 3%

- Propiedades electroestaticas.- EN 1149-3:2004Cumple

- Propagaci6n a la lIama.- EN ISO 11612:2008; ISO 15025:2002 metod os A y BNiveles A1 y A2

- Calor convectivo.- EN ISO 11612:2008; ISO 9151:1995Nivel B1

- Calor radiante.- EN ISO 11612:2008; ISO 6942:2002 rnetodo BNivel C1

D IFU SIO N LlM ITA DA


23/55

OFICfNA TECNICA DE VESTUAIII MINISTERIO DE DEFENSA UNlOAD MILITAR DE EMERGSoIidez del tinte.- Se deterrninara sequn las normas que se indican. Los Indices dedeqradacion y descarga, determinados sequn las normas LINE-EN 20105-A02:1998 y UNE-EN 201 05-A03: 1998, deberan responder como rnlnirno a los valores que se especifican:

Deqradacion DescargaLuz.- UNE-EN ISO 105-802:2001 5 ---Sudor acido I alcalino.- UNE-EN ISO 105-E04:1996 4-5 3-4Frotamiento seco I humedu- LINE-EN ISO 105-X12:2003 --- 3-4

Tolerancias.- Se adrnitiran tolerancias de medio punto.

- Color.-Rojo

2.2. Tejido Especial de Proteccion contra Materiales Incandescentes.-

- Primera materia.-Tejido compuesto por un tejido base y un recubrimiento cerarnico.Cornpcslclon del tejido base:(40 3) % lana(29 3) % fibra meta-aramida(28 3) % viscosa ignifuga(2 1) % fibra antiestatica no rnetalica (fibra de carbono con vaina de poliamida)(1 0,5) % fibra para-aramida

- Peso.- UNE 40339:2002Peso total: 320 g /m2 12%Peso tejido base: 260 g /m2 12%Peso recubrimiento ceramico: 60 g /m2 12%

- Ligamenta del tejido base.- UNE 40600-1:19962E1 B2,1

- Densidad del tejido base.- UNE-EN 1049-2:1995Urdimbre 28 2 hilos I cmTrama 21 2 pasadas I cm

D IFUS ION L 1M ITADA


24/55

iii MINISTERIODEDEFENSA- Resistencia a la rotura por tracci6n (rnetodo de la tira).- UN E-EN ISO 13934-1 :1999

Urdimbre: ;:: 850 N

Trama: ;::550 N- Resistencia al rasgado.- UNE-EN ISO 13937-2:2001

Urdimbre: ;:: 16 NTrama: ;::21 N

- Estabilidad dimensional allavado a 40C (secado horizontal).- UNE-EN ISO 5077:2008Urdimbre: 3%Trama: 3%

- Propiedades electroestaticas.- EN 1149-3:2004Cumple

- Propagaci6n a la lIama.- EN ISO 11612:2008; ISO 15025:2002 rnetodo ANivel A1

Solidez del tinte.- Se deterrnlnara sequn las normas que se indican. Los indices dedeqradacion y descarga, determinados sequn las normas UNE-EN 20105-A02:1998 y UNE-EN 201 05-A03: 1998, deberan responder como rnlnirno a los valores que se especifican:

- Calor convectivo.- EN ISO 11612:2008; ISO 9151: 1995Nivel B1

- Calor radiante.- EN ISO 11612:2008; ISO 6942:2002 rnetodo BNivel C1

- Salpicaduras de aluminio fundido.- EN ISO 11612:2008; ISO 9185Nivel02

- Salpicaduras de hierro fundido.- EN ISO 11612:2008; ISO 9185Nivel E3

Oegradaci6n DescargaSudor acido / alcalino.- UNE-EN ISO 105- E04: 1996 3-4 3-4Frotamiento seco / humedo.- UNE-EN ISO 105-X12:2003 --- 3-4

.~

Tolerancias.- Se adrnitiran tolerancias de medio punto.

- Color.-Negro

D IFU SIO N LIM IT ADA

2.3. Tejido de Refuerzo Interior (Pernera Delantera).-

- Primera materia.-100% fibra para-aramida


25/55

iii MINTSTERIO DE DEFENSA OFICINA TECNICA DE VESTUA- Peso.- UNE 40339:2002

175 g / m 2 10%

Resistencia al corte (fndice) nivel2

- Ligamento.- UNE 40600-1 :1996Tafetan 1e1- Nurnero del hilado.- UNE 40600-5:1996

2/50 Nm 5%- Resistencia a la rotura por tracci6n (rnetodo de la tira).- UNE-EN ISO 13934-1 :1999

Urdimbre: 2:2100NTrama: 2:2300 N

- Estabilidad dimensional al lavado.- UNE-EN ISO 5077:2008Urdimbre: 3%Trama: 3%

- Propagaci6n a la lIama.- EN ISO 11612:2008; ISO 15025:2002 rnetodo ANivel A1

- Resistencia rnecanlca - UNE-EN 388:1995Resistencia a la abrasion (ciclos) nivel 1

Resistencia al desgarro (N) nivel4Resistencia a la perforacion (N) nivel 3

- Color.-Natural

2.4. Cinta Ignifuga de Rescate.-- Primera materia.-

100% fibra meta-aramida- Peso.-

14,5 g 15% (por metro de longitud)- Ancho.-30mm 1mm- Grosor

mm 15%- Resistencia a la rotura.-

2:225 kg- Color.-

Negro

DIFUSION LIM IT ADA


26/55

iii MINISTERIO DR DEFENSA OFICINA TECNICA DE VESTUARIO2.5. Espuma de Caucho.-

- Primera materia.-Composlclon:100% espuma de caucho EPDMEstructura:Celdas cerradasEstructura celular: estancaCaracteristicas generales:De dureza media; con una deformaci6n remanente muy baja.

- Densidad.-ISO 845120 kg/m3 20%

- Grosor3mm 15%

- Color.-Negro

2.6. Hilo de Confecci6n Ignifugo.-- Primera materia.-

100% fibra meta-a ram ida- Nurnero del hilado.-

85/3 Nm 5%- Color.-

A tono con el tejido principal2.7. Cremalleras.-

Ignifugas termorresistentes, con dientes rnetalicos en acabado pavonado (ennegrecido), cinta100% fibra meta-aramida modificada y de color negro

2.8. Cinta Autoadhesiva.-De material autoextinguible; color a tono con el tejido principal.

2.9 Distintivo de Nacionalidad.-- Primera materia.-

100% poliester- Color.-

Colores de la Bandera Nacional sobre contorno a tone con el tejido principal.

DIFUSION LIM IT ADA


27/55

III MINISTERTODEDEFENSA OFICfNA TECNICA DE VESTU3. TALLAS Y MEDIDAS.-

Seran las que se indican en el siguiente cuadro, expresadas en centfmetros:

TALLA 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70Pecho 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80Manga 58 59 60 61 62 63 64 65 65 65 65 65 65Cintura 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74Largo 158 158,5 160 160,5 162 162,5 164 164,5 166 166,5 168 168,5 170Entrepierna 76,5 77,5 78 77,5 78 77,5 78 77,5 78 77,5 78 78,5 79Bajo 23 23 23 23 24 24 25 25 26 26 26 26 26Cremallera 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60Central

Pecho: Semiperfmetro toracico medido a la altura de las axilas.Manga: Longitud que va desde la union superior de cuerpo-manga hasta el extremo de esta.Cintura: Semiperfmetro de la cintura medido a la altura de la cinturilla.Largo: Longitud que va desde la union cuello-espalda, medida en su punto medio, hasta el bajo.Entrepierna: Longitud que va desde el punto mas alto de la union del gavilan hasta el final de lapierna.Bajo: Semiperfmetro de la abertura inferior de la pernera.

4. CERTIFICADOS E INFORIVIES TECNICOS A PRESENTAR.-

Informes Tecnicos.-Ellicitador presentara informes tecnicos emitidos por laboratorios amparados por la acreditacicn UNE-EN ISO 17025, para los siguientes ensayos. Dichos informes iran acompafiados de una muestralacrada, por el laboratorio acreditado, del tejido analizado.

4.1. Sobre el tejido principal.-- Primera materia (cornposicion)- Peso (UNE 403392002)- Ligamento (UNE 40600-1: 1996)- Densidad (UNE-EN 1049-2:1995)- Nurnero del hilado (UNE 40600-5: 1996)

OIFusrON LlMITADA


28/55

OFICINA TECNICA DE VESTUiii MINISTERIO DE DEFENSA UN lOAD M IL ITAR DE EM ERGENCI - s- Resisteneia a la rotura por traeei6n, metodo de la tira (LINE-EN ISO 13934-1: 1999)- Estabilidad dimensional allavado a 40C (LINE-EN ISO 5077:2008)- Propiedades electroestaticas (EN 1149-3:2004)- Propagaei6n a la llama (EN ISO 11612:2008; ISO 15025:2002 metodos A y B)- Calor eonveetivo (EN ISO 11612:2008; ISO 9151 :1995)- Calor radiante (EN ISO 11612:2008; ISO 6942:2002 rnetodo B)- Solidez del tinte a la luz (LINE-EN ISO 105-B02:2001)- Solidez del tinte al sudor acido 1 alealino (LINE-EN ISO 105-E04:1996)- Solidez del tinte al frotamiento seco 1 humedo (LINE-EN ISO 105-X12:2003)

4.2. Sobre el tejido especial de proteccion contra materiales incandescentes.-- Primera materia (eomposiei6n eualitativa)- Peso (LINE 40339:2002)- Ligamento del tejido base (LINE 40600-1:1996)- Densidad del tejido base (LINE-EN 1049-2:1995)- Resisteneia ala rotura portraeei6n, metodo de la tira (LINE-EN ISO 13934-1:1999)- Resisteneia al rasgado (LINE-EN ISO 13937-2:2001)- Estabilidad dimensional allavado a 40C, seeado horizontal (LINE-EN ISO 5077:2008)- Propiedades electroestaticas (EN 1149-3:2004)- Propagaei6n a la llama (EN ISO 11612:2008; ISO 15025:2002 metodo A)- Calor eonveetivo (EN ISO 11612:2008; ISO 9151: 1995)- Calor radiante (EN ISO 11612:2008; ISO 6942:2002 rnetodo B)- Salpieaduras de aluminio fundido (EN ISO 11612:2008; ISO 9185)- Salpieaduras de hierro fundido (EN ISO 11612:2008; ISO 9185)- Solidez del tinte al sudor acido 1 alcalino (LINE-EN ISO 105-E04:1996)- Solidez del tinte al frotamiento seco 1 humedo (LINE-EN ISO 105-X12:2003)

4.3. Certificado de Examen CE de Tipo.-EI lieitador presentara el Certifieado de Examen CE de Tipo para la prenda, sequn la directiva89 /686 /CEE traspuesta en el Real Decreto 1407 /92 , como EPI cumpliendo con las exigenciasaplicables de la norma EN ISO 11612:2008 (ropa de proteccion contra el calor y las llamas),para los niveles A1 / A 2 , B1, C1 que en la misma se definen, y de la norma LINE-EN 15614:2007(ropa de proteccion para bomberos forestales).

D IFU SIO N LlM IT AD A


29/55

MJN1STERIO DE DEFENSA OFICINA TECNICA DE VESTU

5. ETIQUETADO Y EMBALAJE.-

5.1. Presentaci6n.-EI proveedor sumlnistrara cada prenda debidamente doblada y alojada en una bolsa de materialplastico.

5.2. Embalaje.-En cajas de cart6n doble-doble. Las cajas iran aseguradas con precinto de material plasticoresistente en el que fiqurara el nombre 0 raz6n social del fabricante 0 adjudicatario, asf como elsfmbolo 0 anagrama que habitualmente Ie identifique.

5.3. Etiquetado de las cajas.-Las cajas llevaran etiquetas sequn la Norma Militar NM-E-32 EMA (1aR), 0 la que la modifique 0sustituya.

5.4. Marcado.-En el interior de la prenda, situada en el centro de la costura del cuello, ira cosida la etiqueta conla talla.En el interior de la prenda, cosida en la costura lateral izquierda, llevara la etiqueta marcada CEen la que adernas constaran talla, composici6n, sfmbolos y recomendaciones de cuidado eidentificaci6n del fabricante

DIFUSION LIMITADA


30/55

OFTCINA TECNICA DE YESiii MINISTERIO DE DEFENSA UNlOAD lVHLITAR DE EM E6. CROQUIS.-

DIFUSION L1MITADA


31/55

iii MINISTERIO DE DEFENSA UNlOAD MILITAR DE EMERGENCIA ,",'-OFICINA TECNICA DE VESTUAR '

D ET AL LE C IN TA IG N IF UG AO CU LT A E N C A NE SO

D ET AL LE C IN TA IG NIF UG AO CU L T A E N F U EL L E

UME

D IFU SIO N L1M ITA DA


32/55

, 0OFICINA TECNICA DE VESTUA~iii M1N1STER10 DE DEFENSA UNlOAD MILITAR DE EMERGEN

DlfUSION UMlTADA


33/55

1 & MINISTERIO DE DEFENSA

D ET AL LE C IN TA IG NIF UG AO CU LTA EN CA NESO

D ET ALL E C IN TA IG NIF UG AO C ULTA EN FU ELLE

UNIDAD MILIT AR DE EMERGEN

OFICINA TECNICA DE VESTU/\

D JFU SION L IM IT ADA


34/55

iii M]N]STERIO DE DEFENSA UNmAD MILIT AR DE EMERGENClA

D JrU SIO N LIM ITA DA


35/55

OFICfNA TECNICA DE VESTUMINISTERJO DE DEFENSAUNlOAD MILITAR DE EMERGE

SIROQUERA1 DESCRIPCION.-

Es una prenda que servira para proteger al personal profesional del fuego. La prenda se debe Ilevar encombinaci6n con el casco para asegurar la protecci6n del usuario.l.levara una pieza central de tejido ignffugo de punta de alta permeabilidad al aire para facilitar laventilaci6n en combinaci6n con las aperturas de venti laci6n del casco.Diserio de la prenda sequn croquis. Estara compuesta de varias piezas de tejido principal y una piezade tejido ignffugo de punto. Las piezas que componen la parte delantera, las partes laterales y la parteinferior iran con doble capa de tejido principal.La abertura frontal sera de forma redondeada.Con tapaboca obtenido de las propias piezas delanteras; cerraran mediante dos puntos de cintaautoadhesiva. Las cintas autoadhesivas del lateral izquierdo iran por el interior y en sentido vertical.Las cintas autoadhesivas del lateral derecho iran por el exterior y en sentido horizontal.Pieza central de tejido ignffugo de punto, rematada con piezas de doble tejido principal. Dicha piezamide unos 27cm de largo y se coloca de tal forma que empieza a unos 7cm del borde de la prenda.La pieza inferior sera de forma curvada (fald6n) en todo su recorrido, de doble tejido principal, cosida yvueltaCosturas de 5 puntadas/cm. Todas las costuras iran remalladas con puntada de seguridad cargadacon uno 0 dos pespuntes.La prenda estara adecuadamente certificada, sequn la directiva 89/686/CEE traspuesta en el RealDecreto 1407 / 92 , como EPI cumpliendo con las exigencias aplicables de la norma EN ISO 11612:2008(protecci6n al calor y las llamas), para los niveles A1 / A 2 , B1, C1 que en la misma se definen, y de lanorma UNE EN 13911 :2004 (capuces de protecci6n para bomberos).

2. DATOS TECNICOS.-Los siguientes datos tecnicos se refieren a los materiales en estado nuevo salvo si la propia normaindicada prescribe un pretratamiento, en cuyo caso los datos tecnicos se refieren al material despuesde dicho pretratamiento.

2.1. Tejido Principal.-

- Primera materia.-(93 5) % fibra meta-a ram ida(5 3) % fibra para-aramida(2 1) % fibra antiestatica no metalica (fibra de carbona con vaina de poliamida)

Analisis cualitativo: Por la tecnica del IR medio se identificaran: la aramidaqenerlca y la fibra poliamida.

- Peso.- UNE 40339:20022 2 0 g / m 2 10%

DIFusrON LIMIT ADA


36/55

OFrCINA TECNICA DE VESTUAIII MINISTERIO OE DEFENSA UNlOAD M ILITAR DE EMTrama: 28 2 pasadas I cm

- Ligamento.- UNE 40600-1 :1996Sarga 2E 1 82,1

- Densidad.- UNE-EN 1049-2:1995Urdimbre: 35 2 hilos I cm

- Nurnero del hilado.- LINE 40600-5:19962/60 Nm 5%

- Estabilidad dimensional al lavado a 40C.- UNE-EN ISO 5077:2008Urdimbre: 3%

DIFUSI6N LIMITADA

Trama: 3%- Propiedades electroestaticas.- EN 1149-3:2004 metodo 2

Cumple- Propaqacion a la lIama.- EN ISO 11612:2008; ISO 15025:2002 metod os A y B

Niveles A1 YA2- Calor convectivo.- EN ISO 11612:2008; ISO 9151 :1995

Nivel 81- Calor radiante.- EN ISO 11612:2008; ISO 6942:2002 rnetodo B

Nivel C1- Acabado.-

Hidrofugado

2.2. Tejido Ignifugo de Punto.-

- Primera materia.-100% fibra viscosa FR (filamento continuo)

- Peso.- UNE 40339:2002200 g /m 2 10%

- Ligamento.- UNE 40600-1 :1996Tejido de punta interlock

- Densidad.-28 2 mallas I cm23 2 columnas I cm

- Estabilidad dimensional al lavado.- LINE-EN ISO 5077:2008Urdimbre 5%Trama: 5%


37/55

iii MINISTERIO DE DEFENSA- Resistencia a la abrasion.- UNE-EN ISO 12947-1:1999~ 60.000 ciclos- Pilling.- UNE-EN ISO 12945-2:2001Indice de pilling ~ 4

2.3. Hilo de Confecci6n Ignifugo.-

- Primera materia.-100%fibra meta-aramida- Numero del hilado.-

85/3 Nm 5%- Color.-A tono can el tejido principal

3. TALLAS Y MEDIDAS.-Laprenda sera de talla (mica can las medidas indicadas en los croquis.

4. ETIQUETADO Y EMBALAJE.-4.1. Presentaci6n.-

EI proveedor surninistrara cada prenda debidamente doblada y alojada en una boisa dematerial plastico junto con el folleto informativo.

4.2. Embalaje.-En cajas de cart6n doble-doble. Las cajas iran aseguradas con precinto de materialplastico resistente en el que fiqurara el nombre 0 raz6n social del fabricante 0adjudicatario, asi como el simbolo 0 anagrama que habitualmente Ie identifique.

4.3. Etiquetado de las cajas.-Las cajas llevaran etiquetas sequn la Norma Militar NM-E-32 EMA (1"R), 0 la que lamodifique 0 sustituya.

4.4. Marcado.-En el interior de la prenda, situada en la costura central del fald6n de espalda, iracosida la etiqueta marcada CE en la que adernas constaran talla, composici6n,simbolos y recomendaciones de cuidado e identificaci6n del fabricante.

DIFUSION LIM IT ADA


38/55

III MINISTERIO DE DEFENSA OFICINA TECNICA DE VESTUA5. CROQUIS

DIFusrON LIMIT ADA


39/55

MINTSTERIO DE DEFENSAUNlOAD MTLlTAR DE EMERGENC

DIFusrON L1MfTADA


40/55

!Ii MINISTERIO DE DEFENSA UNlDAD MILlTAR DE EMOFICINA TECNICA DE VESTUA .

V IS TA FR ON TA L

DIFUSION LIMITADA

3 em(III '~g em

!

~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - i /", I _/......... I/,------~~--_//


41/55

MIN[STERIO DE DEFENSA OFICfNA TECNICA DE VESTU

V IS TA T RA SE R A

1Q.5cm[-

-::

[---~--------~--i 9,5cm !Bcm i i,, ,, ,, ,, ,t t10cm

27cm

D1FUS 10N L lM ITADA

13 cm[,


42/55

iii MINISTERIO DE DEFENSA OFICINA TECNICA DE VESTUACASCO

1.- ESPECIFICACION TECNICA DEL CASCO

Campo de aplicacion:EI casco sera adecuado para las actividades de la Lucha contra el fuego forestal, Rescates enaccidentes de trafico, Rescates en montana y entomos peligrosos y Rescates en desastresnaturales (terremotos, inundaciones, etc.).

1.1.- Descripcion General: EI casco se compone esenciaJmente de una copa 0 casquete, un sistema absorbente deenergia y un sistema de retenci6n. No tendra otras aberturas que perforen el casco que las previstas por el fabricante para laventilaci6n. Perrnitira la visi6n periferica con amplitud minima de 105 grados a cada lado del plano

sagital medio cuando se acomoda en posici6n adecuada sobre la cabeza de ensayo. Incorporara sistema de retenci6n con barbuquejo con tres puntos de de fijaci6n. La incorporaci6n de accesorios al casco no interferira con su funci6n 0 Ja de sus

componentes y no disminuiran las prestaciones del casco. La superficie extema dispondra de una cresta longitudinal con altura superior a 2 cm.,disefiada para la protecci6n contra impactos. La superficie extema tendra un acabadopulimentado.

EI casco incorporara un ames que 1 0 mantiene posicionado sobre la cabeza y leproporciona capacidad para la absorci6n de energia. Posibilitara el uso para tallas decabeza 52-64 cm. con sistema de ajuste rapido,

EI ames de cabeza estara adecuadamente fijado con 4 puntos de anc1aje al casco y no sesoltara bajo condiciones normales de utilizaci6n, disponiendo de un sistema de ajusterapido.

El casco completo (con adhesivos y gafas de seguridad) pesara 780g 30g. Los materiales utilizados en todos los componentes del casco, incluido ames, barboquejo

y acolchados que estan en contacto con Ja piel, estaran fabricados con materiales que nocausan irritaciones.

EJ casco incorporara una gafa de seguridad con oculares transparentes segun norma EN166, que se fijara de forma segura y sencilla aJ casco y que podra recogerse facilmenteen el interior de la copa para su almacenaje.

EI casco incorporara tiras autoadhesivas retro-reflectantes colocadas en el frontal,laterales y parte posterior de la copa que mejoran Ja visibilidad del usuario y suseguridad. La tira frontal llevara impreso en color el escudo de la UME ( Unidad Militarde Emergencias).

DIFUSION UMITADA


43/55

OFICINA TECNICA DE VESTUARIiii MINISTRRTO DE DRFENSA UN lOAD M IL IT AR DE EM ERGEN1.2.- Caracteristicas de construccion y disefio:

DIFUSION LIMITADA

Casquete

El casquete del casco estara moldeado a presi6n, de una sola pieza y fabricado conmateriales termoplasticos resistentes a la alta temperatura.

Con ranuras para ventilaci6n. Tendra una superficie extema de acabado pulimentado. El casquete estara exento de perforaciones para asegurar el ames, barboquejo 0 sistemas

de suspensi6n. Provisto de sistema para fijaci6n de accesorios como pantallas de protecci6n facial,orejeras para amortiguaci6n de ruidos, adaptadores de mascaras. EI color del casquete sera rojo y las tiras autoadhesivas retro-reflectantes de color

amarillo de alta visibilidad segun EN 4 71 : 1 99 1

Sistema de Suspension

Provisto de banda de cabeza en cuero con sistema de ajuste rapido. Con dos posiciones para ajustar el angulo de banda de cabeza. Atalaje de cabeza ventilado con red en material no inflamable y ajustable en

profundidad.

Barhoquejo

Su disefio garantizara que ninguna parte rnetalica entre en contacto con la piel. El barboquejo estara firmemente anclado al casquete en tres puntos. EI barboquejo sera ajustable mediante cinco puntos de ajuste que garantizara una

perfecta sujeci6n y maximo confort al usuario. Incorporara sistema de apertura rapido,segura y facil de accionar con guantes. Provisto de mentonera ajustable.

Accesorios:

EI casco debe incluir elementos para la adaptaci6n de accesorios y los siguientes accesorios, quepueden ser utilizados para funciones de tipo especifico:


44/55

OFICfNA TECNICA DE VESTUAill MINfSTERIO DE I>EFENSA UNJDAD MTLJTAR DE EME Lampara de alta potencia con bulbo LED, montada en el casco con un adaptador

integrado, cumple ATEX, categoria 2 (zona 1), T4 . Protecci6n IP67. Potencia luminosaminima 32 lumen y autonornia de 32 horas.

Protector de nuca aluminizado que se fijara a la copa del casco.

D IFUSION L IM IT ADA

Accesorios Opcionales:

El casco sera compatible con los siguientes accesorios opcionales:

Pantalla de protecci6n facial. Amortiguadores de ruido. Adaptadores de mascaras. Equipos de comunicaciones.

CERTIFICADOSINORMAS

Marcado CE Conforme a EN 12492 "Equipo de escalada. Cascos para montafiismo.Requerimientos de seguridad y metodo de ensayo"

Casquete y sistema de absorci6n de energia conforme a EN 397 "Cascos de SeguridadIndustrial"

Satisface la "Prueba de inmersion en llamas" (Prueba de llama segun EN443: 1997)

Accesorios Protector de nuca aluminizado

La nonnativa a la que esta sujeto, debera venir celiificada por laboratorio acreditado 0 por elfabricante.


45/55

OFICINA TECNICA DE VESTUARIII MINISTERIO DE DEFENSA UNlOAD M IL ITAR DE EM ERGEN

EL DISENO SERA SIMILAR AL DE LA FIGtTRA

D IFU SIO N LIrvH T ADA


46/55

OFICINA TECNICA DE VESTUAIii MrNISTERlO DE DEFENSA UNlOAD MILITAR DE EMERGENCGAFAS

1.- REQUISITOS TECNICOS1.1. Descripci6n

Prenda de proteccion de los ojos de montura integral tipo mascara, compuesta por armadura,oculares y cin ta elastica, n o airead a y resistente a la llam a.

Se requerira certif icado que acredite su hornologacion segun la Norma UNE-EN 166:20 0 2 . As!rnisrno debera estar conforme con las prescripciones de la Norma 89/686/CEE, modif icadas porI a 9 3/688/CEE y 96/58/CEE, en cuanto que regulan los requisitos que deben reunir los equiposde proteccion individual de Categoria III.

1 .1 .1 . A rmaduraDe una unica pieza, de perf il anatornico para la perfecta fijacion de la gafa a Ia caradel usuario . M aterial Santoprene en color rojo.

Deben de perm itir un campo de vision horizontal de 85 (cada lado), vertical de 50 ,inferior de 45 y sobre la nariz de 50 .

MARCAJE : U EN166 3459 BT 2C-3 0 0 68CE

1.1.2 . C inta elasticaPara sujecion del conjunto a la cabeza 0 casco del usuario, llevara una cinta elastica deentre 23-45 mm de ancho. Para su engarce a la armadura, cada extrerno de la cintaterrninara en sendas piezas de plastico. Contara con regulador que perm ita su ajuste enlongitud. Color negro.

1.1 .3 . OcularesEn la parte frontal de la arrnadura llevara una lente de forma panorarnica de claseo ptica I _M aterial p ol icarb on ato tran sp aren te.

DIFUSJON LIMIT ADA


47/55

OFICINA TECNICA DE VESTUARMINlSTERIO DE DEFENSAUNlOAD MILITAR DE EMERGEN

Protecci6n:PDS Protecci6n contra gotas y salpicaduras de Iiquidos: 3PHT Protecci6n contra impactos de particulas a gran velocidad y temperaturasextremas TPLD Protecci6n contra particulas de polvo de grandes dimensiones (>5 micron)

4PMM Protecci6n contra metales fundidos y s61idos calientes 9PSD Protecci6n contra gases y particulas de polvo fino (>5 nm) 5RFP Resistencia frente al deterioro superficial por particulas finas. KRFO Resistencia anti ernpafiamiento NMarcado de los protectores oculares.Las marcas deberan ser claras y permanentes, adernas de ser visibles, cuando elprotector ocular completo este armado. No deben invadir eI campo minimo de vision.MARCAJE OCULAR: 2C-1.2/5.1.1 U 1 BT 9 K N 0068CEEjemplo de marcado: (fig.2).

1.1.4. Muestra de protector de montura integral (Fig.)):

DIFUSION UMITADA


48/55

OFICfNA TECNICA DE VESTUAiii MrNrSTERro DE DEFENSA UNIDAD MlLITAR DE EM1.1.5. Ejemplo de marcado (Fig.2):

E , J E M P L O D E M A R C A D O D E U N P R O T E C TO R O C U LA R

F A B R I C A N T E

N O R M A

. . . . . . . . . . . R E S IS T E N C IAM E C A N I C A

R E Q U I S r r O SA D I C I O N A , L E S

P lo , N O ) C L A S t : 6 P T IC A869I~J E R A APUoaE.n~S IE E J E f t o , N O )

DIFusr6N LIMITADA


49/55

iii MINISTERIO DE DEFENSA OFICTNA TECNICA DE VESTULINTERNA PARA CASCO "GALLET F2 X-TREM"

VISTA FRONTAL

MS'P.

DIFUS16N LIMITADA


50/55

OFICINA TECNICA DE VESTUAfit MINISTERJO DE DEFENSA UNJDAD MILITAR DE EMANEXO II

DISTRIBUCION DE LOS EFECTIVOS

CIA.INTERVENCION 1 162CIA. RIESGOS TECN. 1 162

BIEM I sc . INGENIEROS 3 162TOTAL 486TOTAL + 10% 534,6

CIA.INTERVENCION 1 162CIA.INTERVENCION 1 108

BIEM II sc . INGENIEROS 2 108TOTAL 378TOTAL + 10% 415,8

UIEN GANDO

I I

80UIEI\I RODEOS TOTAL 80

TOTAL + 10% -~

CIA.INTERVENCION 2 324sc . INGENIEROS 2 108BIEIVI III TOTAL 432

TOTAL + 10% 475,2

DIFUSION UM ITADA


51/55

OFIcrNA TECNICA DE VESTUARJOiii MTNTSTERTO DE DEFENSA UNlOAD MILITAR DE EMERGENCCIA. INTERVENCION 1 162CIA. RIESGOS TECN . 1 162

BIEM IV S c . I NGEN IEROS 2 108TOTAL 432TOTAL + 10% 475,2

C IA. INTERVENCION 2 32 4sc . INGEI\ l IEROS 4 216BIEM V TOTAL 540

TOTAL + 10% 594

TOTALUIME 2671

D ATOS D E CALCULO1 SECC IO N1 CIA. IN TERVEN CIO N (3 SC)1 CIA. IN TERVEN CIO N (2 SC)1 C IA . R IE SGO S T ECN.

54162108162

DlfoUSION LlMITADA


52/55

OFICINA TECNICA DE VESTUAIII MINISTERIO DE DEFENSA UNlOAD MILITAR DE EMERGENANEXO III

INFORMACION DE LAS DIRECCIONES

BIEM I: CTE. CASTELLANOS GAITAN917487658/679705119/ [email protected]. TORREJON / CRTA N-II KM 22 / 28850 MADRID

BIEM II: CTE. CALVO GONZALEZ954842126/648237927/ [email protected]. MORON / CRTA. MORON SEVILLA KM 14/41600 MORON DE LA FRONTERA (SEVILLA)

UIEN GANDO: CTE. PRIETO PALMA928328148 /629130862/ [email protected]. GANDO / AEROPUERTO DE GRAN CANARJA SIN / 35219 GANDO

UIEN TENERIFE: CAP. ESTEBAN RODAS922676102/620508208 / [email protected]. LOS RODEOS - CAMINO DEL ORTIGAL SIN 38297 LA LAGUNA (TENERI FE)

BIEM Ill: CTE. SAN ROMAN961699105 /669812385 / [email protected]. JAIME I / CRTA BETERA - PORTACOELI /46071 BETERA (VALENCIA)

BIEM IV: CTE. GARCIA LOPEZ976703515 /620290088 / [email protected]. ZARAGOZA / CRTA GARRAPINILLOS SIN /50190 ZARAGOZA

BIEM V: CAP. GALLEGO LOPEZ987393318/638 I339961 [email protected] CONDE GAZOLA 1 EL FERRAL DEL BERNESGA 124260 SAN ANDRES DEL RABANEDO (LEON)

D IFUSIO N LJM ITAD A
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


53/55

iii MINISTERIO DE DEFENSAANEXOIV

CRITERIOS DE ADJUDICACIONLos criterios que regiran en la contrataci6n de un servicio de mantenimiento y conservaci6n deequipos de intervenci6n para 2.700 efectivos incluyendo limpieza, mantenimiento y reparacionespara un periodo de 12 meses para la UME seran los siguientes:

1.- OFERT A ECONOMICASe valorara de la siguiente forma:

Oferta allimite maximo de licitaci6n 10 ptos.Por cada 5% de bajada sobre el limite maximo (0 fracci6n) + 2 ptos.

2.- MUESTRAS DE CADA ARTicULO DE LOS QUE FORMARAN EL STOCK (1.4.2)Se valorara de la siguiente forma:

Se deberan presentar DOS (2) MUESTRAS DEL MONO FORESTAL Y DE LASIROQUERA EN TALLA "L" COSIDAS EN HILO AZUL, sin cargo, asi como ladocumentacion tecnica del material y los ensayos que se citan en la PTM*, que podranser us ad as para pruebas destructivas de laboratorio y en todo caso como testigo paracontrastar con el material que entregue el adjudicatario del contrato, corriendo sucoste por cuenta del Iicitador. Dichas muestras no contaran para el total de laadjudicacion y no se devolveran salvo decision en contra de la Oficina Tecnica deVestuario (OTV).(*) Tanto para el mono como para el resto de los EPI,s.

En relaci6n al mono forestal:2.1. FUNCIONALIDAD

Se valorara:Hasta 24 puntos segun el siguiente desglose:2.1.1. Resistencia al calor del tejido principal hasta 6 ptos.2.1.2. Resistencia al calor del tej ido especial de protecci6n contra materiales

incandescentes hasta 6 ptos.

DIFusrON LIMlTADA


54/55

iii MINISTERIO DE DEFENSA UNlOAD M IL IT AR DE EMERG2.1.3. Resistencia ala rotura por tracci6n del tejido principal hasta 6 ptos.2.1.4. Resistencia a la rotura por tracci6n del tejido especial de protecci6n contra

materiales incandescentes hasta 6 ptos.

2.2. COMFORTABIUDADSe valorara de la siguiente forma:Hasta 12 puntos segun el siguiente desglose:2.2.1. Peso hasta 4 ptos.2.2.2. Protecci6n de rodillas y coderas contra golpes hasta 4 ptos.2.2.3. Movilidad hasta 4 ptos.

3.- INFRAESTRUCTURASe valorara de la siguiente forma:Hasta 16 puntos segun el siguiente desglose:3.1. Instalaciones y maquinaria hasta 4 ptos.3.2. Personal y soporte tecnico

3.4. Logistica para recogida y entrega de los equipos

hasta 4 ptos.hasta 4 ptos.hasta 4 ptos.

3.3. Procedimientos para limpieza, mantenimiento y reparaciones

4.- TALLAJESe valorara de la siguiente forma:

Tallaje con Scanner Biornetrico 6 ptos.3 ptos.allaje con prueba de muestra

5.- SISTEMAS DE CONTROL DE CAUDADSe valorara de la siguiente forma:

Por cada sistema aportado por el licitador que tenga relaci6n con el objeto de lprocedimiento 3 ptos.

DIFUSION LlMITADA


55/55

OFICfNA TECNICA DE VESTU~~II! MINISTERIO DE DEFENSA UNIDAD MILITARDE EMERGE6.- MEJORAS

Las mejoras adicionales se valoraran hasta 6 puntos a criterio del Organo Tecnico de laUME, que 1 0 justificara adecuadamente en su valoraci6n.

Valoracion Final= Oferta Econornica x 6 + (IResto Criterios) x 4.Todos estos criterios citados anteriormente se ponderaran de la siguienteforma:

DIFUSJON L1MITADA

Documents

EPI ume contrato