>∑Ts¡Tyês¡+, 26 @Á|æ Ÿ 2012 ù|J\T : 8

H˚&ÉT 40 Á>±e÷˝À¢ Á|üC≤|ü<∏ä+ s¡+>±¬s&ç¶, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô):

Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>±

áHÓ\ 24q õ˝≤¢ Àì 57 Á>±e÷\T,

yês¡T¶ À¢ Á>±eT düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#·&É+

»]–+<äì ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ ‘Ó*bÕs¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± 16,768 eT+~

¬s’‘·T\≈£î s¡÷.4 ø√≥¢ 49 \ø£å\qT

ÇHé|ü⁄{Ÿ dü;‡&ûì n+<ä#˚j·T&É+

»]–+<äHêïs¡T. Ç+ø± s¡÷6\ø£å\

77y˚\qT bÕe˝≤ e&û¶ øÏ+<ä 940

eT+~ ¬s’‘·T\≈£î n+~+#êeTHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± 1367 Á>±MTD

dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\ eTVæ≤fi¯\ Á>∑÷|ü⁄\≈£î s¡÷99\ø£å\ 56

y˚\qT bÕe˝≤ e&û¶ øÏ+<ä n+<ä#˚j·T&É+ »]–+<äì Äj·Tq

$e]+#ês¡T. |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê …’q ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, ñ|üŒ˝Ÿ, n˝≤«˝Ÿ\˝À

s¡÷16 \ø£å\ 77y˚\qT bÕe˝≤ e&û¶ì 621 dü«j·T+ düVü‰j·Tø£

Á>∑÷|ü⁄\≈£î n+~+#êeTHêïs¡T. ñbÕ~ÛVü‰$T |ü<∏äø£+ øÏ+<ä 3,586

|üqT\qT ÁbÕs¡+_Û+∫ 18,503 eT+~øÏ |üì ø£*Œ+#·&É+

»]–+<äHêïs¡T. Á|üC≤|ü<∏ä+ dü+<äs¡“¤+>± 91 Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü \qT

>∑T]Ô+∫ 43 düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. $<äT´‘Y

düeTdü \≈£î dü+ã+~Û+∫ 27 düeTdü \qT >∑T]Ô+#·&É+ »]–+<äì, 18

ø=‘·Ô Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡¢qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T 691 $<äT´‘Y r>∑\

düeTdü´\qT >∑T]Ô+∫ Ç+<äT˝À 474 düeTdü´\qT dü]#˚j·T&É+

»]–+<äì $e]+#ês¡T. Á|üC≤|ü<∏ä+˝À uÛ≤>∑+>± H˚&ÉT õ˝≤¢ Àì 40

Á>±e÷˝À¢, ˇø£yês¡T¶ À Á>±eT düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ ù|s=ÿHêïs¡T. ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì yÓ÷r

q>∑sY yês¡T¶ HÓ+.119, $ø±sêu≤<é ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì <ës¡÷sY

eT+&É\+ s¡TÁ<ës¡+, >∑&ɶMT<ä >∑+>±s¡+, ø=+&Ü |üPsY ø£ ≤Hé, ≈£îøÏÿ+<ä,

sêfi¯¢∫≥º+|ü*¢, eTTq÷ïs¡T, k˛e÷s¡+ ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ ìjÓ÷»ø£

es¡Z+˝Àì ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ eT+&É\+ Hê>∑Hé|ü*¢,

¬s’‘·T\≈£î ÇHé|ü⁄{Ÿ dü;‡&ûì

n+~+#ê+: ø£ …ø£ºsY

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô):

kÕ«‘·+Á‘êq+‘·s¡+ »+≥ q>∑sê\ »HêuÛ≤

Hê\T>∑T ¬s≥T¢ n~Ûø£yÓTÆ+<äì, n~ 2041

Hê{ÏøÏ 1.6 ø√≥¢≈£î, 2050 Hê{ÏøÏ 2 ø√≥¢≈£î

#˚s¡Tø√qT+<äì Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é eTTìdæ|ü Ÿ

ø±s=ŒπswüHé ø£MTwüqsY m+.{Ï. ø£èwüíu≤ãT

ù|s=ÿHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± »+≥q>∑sê\

ø±\Twü´ rÁe‘· ≈£L&Ü Á|üe÷<ä kÕúsTTøÏ

#˚s¡T≈£î+<äì, ø±\Twü´ ìs¡÷à\q≈£î Á|ü‹

ˇø£ÿs¡÷ ø£èwæ #˚j·÷*‡q düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+

<äHêïs¡T. »+≥q>∑sê\˝Àì <ë<ë|ü⁄ nìï

ÁbÕ+‘ê\÷ yê‘êes¡D ø±\Twü +˝À ≈£Ls¡T≈£î

b˛j·÷j·T˙, ø=ìï ÁbÕ+‘ê\˝À ˇø£ ≈£L´_ø˘

MT≥s¡T≈£î 50 $T©¢Á>±eTT\T qyÓ÷<äe⁄

‘·÷+&É>±, eT]ø=ìï ÁbÕ+‘ê\˝À ≈£L´_ø˘

MT≥s¡T≈£î 250 $T©¢ Á>±eTT\T qyÓ÷<äe⁄‘·÷

ø±\Twü´ rÁe‘·qT dü÷∫k˛Ô+<äHêïs¡T.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº bÕ]ÁXÊ$Tø£, Ä]úø£ eT+&Éfi¯ó

\ düe÷K´ (bòÕ´|”‡), ¬ø.mdt.¬ø.mqØ® yÓ+#·sY‡

*$Tf…&é\ Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

dü<ädüT‡≈£î Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± $#˚ÃXÊs¡T.

bòÕ´|”‡ |ü≥ºD≤_Ûeè~Δ ø£$T{° #Ó’¬sàHé Áoìyêdt

n<Ûä ø£å‘·q »]–q á dü<ädüT‡˝À |ü<äàuÛÑ÷wüHé

{Ï.mdt.X¯+ø£sY, j·T÷s√|æj·THé _õHÓdt n+&é

f…ø±ï\J ôd+≥sY Á|ü‹ì~Û Vü≤s¡Ù*+>∑+,

ø±«*{° bò˛{≤ìø˘‡ y˚TH˚õ+>¥ &Ó’ ¬sø£ºsY

$»jYT≈£îe÷sY >∑T|üÔ, &Ó’ ¬sø£º πs{Ÿ Ä|òt

eTTìdæ|ü˝Ÿ n&çàìÁùdºwüHé ÁbÕ+rj·T

dü+#ê\≈£î\T &Ü.dü‘·´Hêsêj·TD,

m.$.¬ø.Á¬ø&ç≥sY n&Ó’«düØ Á|ü‹ì~Û yêdüT<˚eHé,

bòÕ´|ò”‡ |ü≥ºD≤_Ûeè~Δ ø£$T{° dü\Vü‰<ës¡T

dü÷s¡CŸ Á|ükÕ<é n>∑sê«˝Ÿ, ø√ #Ó’¬sàHé eTH√CŸ

≈£îe÷sY n>∑sê«˝Ÿ, ôdÁ¬ø≥Ø »qs¡˝Ÿ

m+.$.sêCÒX¯«s¡sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&Üs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± ø£èwüíu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

»+≥q>∑sê\˝À rÁes¡÷|ü+ <ë\TdüTÔqï

ø±\TcÕ´ìï n]ø£≥º&É+ ø√dü+ ‘·«s¡ À nìï

ÁbÕ+‘ê\˝À ø±\Twü´ dü÷∫ø£ uÀs¡T¶\qT

@sêŒ≥T #˚j·TqTHêïeT˙, ($T>∑‘ê 2˝À)

kÕ«‘·+Á‘ê´q+‘·s¡+ Hê\T>∑T ¬s≥T¢ ô|]–q »HêuÛ≤

2050 Hê{ÏøÏ ¬s+&ÉT ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£îH˚ neø±X¯+

rÁes¡÷|ü+ <ë\TÑ·Tqï ø±\Twü +

nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø±\Twü dü÷∫ø£ uÀs¡T¶\T

$<äT´‘YqT bı<äT|ü⁄ #˚j·÷*

JôV≤#Ym+d” ø£$TwüqsY m+.{Ï. ø£èwüíu≤ãT

41 eT+~ môd’‡\≈£î d”◊\T>± |ü<√qï‹

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô): »+≥ ø£$Twüqπs≥¢

|ü]~Û Àì 41eT+~ môd’‡\≈£î ÇHéôdŒø£ºs¡T¢>± |ü<√qï‘·T\T

\_Û+#êsTT. á y˚Ts¡≈£î ôV’≤<äsêu≤<é πs+CŸ &û◊J

yÓ’.Hê–¬s&ç¶ |ü<√qï‘·T\ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é πs+CŸ˝À yÓTT‘·Ô+ 96 eT+~øÏ |ü<√qï‘·T\T

ø£*|ü+#êeTì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

2004 môd’‡ u≤´#Y≈£î #Ó+~q Ms¡T 2005˝À •ø£åDqT |üP]Ô

#˚düT≈£îì b˛©düT XÊK˝À môd’‡\T>± $<ÛäT\T

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. cÕsTTHêj·T‘Y >∑+CŸ, eT+>∑fiŸVü‰{Ÿ,

≈£î\T‡+|ü⁄sê\≈£î #Ó+~q môd’‡\T lìyêdtsêe⁄, ø√fÒX¯«sYsêe⁄, düTBÛsYu≤ãT\≈£î d”◊\T>±

|ü<√qï‹ \_Û+∫+~.

ôV’≤<äsêu≤<é πs+CŸ &û◊J yÓ’.Hê–¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü

mìïø£\ q>∑sê yÓ÷–+~. sêÁwüº+˝À U≤∞>±

ñqï 18 nôd+;¢ kÕΔHê\≈£î,ˇø£

bÕs¡¢yÓT+≥T kÕΔHêìøÏ mìïø£\ ø£$TwüqsY

H√{Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. pHé 12

mìïø£\T 15q ã]˝À ì*∫ nuÛÑ s¡TΔ\

uÛÑ$‘·e´+ ‘˚\T‘·T+<äì d”áz uÛÑq«sY ≤˝Ÿ

ôd\$#êÃs¡T. B+‘√ bÕغ\ H˚‘·\T ‘·eT

¬>\T|ü⁄ ø√dü+ z≥s¡T¢qT eT∫Ãø£

#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

¬>\T|ü⁄q≈£î nÁkÕÔ\T dæ<äΔ+ù|<ä\qT Ä≈£≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î ª<˚X¯+μ eP´Vü≤ s¡#·q

$T˙ düeTs¡+˝À Á|ü‘· s¡Tú\qT K+>∑T‹ì|æ+#ê*

ôd’øÏ Ÿ d”Œ&é ô|+∫ dü‘êÔ #ê{≤*

yÓTC≤غ kÕúHê\T ¬ø’edü+ #˚düTø√yê*

bÕغÁX‚DT\≈£î u≤ãT Væ≤‘·uÀ<Ûä

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô): ©´sgRiLRiLi bP™yLRiVÕ‹[¨s |msμÙR∂ @Li ¡L`i}ms»¡Õ‹[ g][ g][™y }msLji»¡GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ¬ø¡[xmsá @ZNP[*Lji∏R∂VLi©´sV g][™y ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i FyLjiNRPL`i ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ D©´sı FyLjiNRPL`i ≠s≠sμ≥R∂ NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. g][™yNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s˙xmsμk∂£ms }qsªRΩV C @ZNP[*Lji∏R∂VLi©´sV ©´sgRiLRiLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsμk∂£ms g][™yÕ‹[©´sW @ZNP[*Lji∏R∂VLiáVGLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRi¨s, @NRP‰≤R∂ ™´sVLi¿¡ xqsˆLiμR∂©´s LS™´s≤R∂Liª][ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s≠sμ≥R∂ LRiNSá¬ø¡[xmsá©´sV øR¡WzmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV BNRP‰≤R∂ GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ≠sμy˘LÛRiVáV,xmsLS˘»¡NRPVááNRPV C @ZNP[*Lji∏R∂VLi ANRPL<Rifl·ZNP[Li˙μR∂LigS ¨sáVxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡xqs•¶¶¶∏R∂V xqsx§¶¶¶NSLSáV á’≥¡}qsÚ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ™´sVLji¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ @ZNP[*Lji∏R∂WáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚLRi©yıLRiV.@ZNP[*Lji∏R∂VLiÕ‹[ D©´sı xmsáV LRiNSá ¬ø¡[xmsá gRiVLjiLi¿¡ g][™y ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ≠s™´sLSá©´sV @≤T∂gjiæªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. ’¡¤«¡zms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ  ¡Li≤yLRiV μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V NRPW≤y C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[FyÕÊ‹©yıLRiV. rÛy¨sNRP ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩáª][ Fy»¡V xmsáV™´soLRiV NSLRi˘NRPLRiÚáV NRPW≤y BLiμR∂VÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV.

>√yê nπø«]j·T+

|üsê´≥≈£î\qT Äø£]¸düTÔ+~>√yê nπø«]j·÷ìï ÁbÕs¡+_Û+∫q >√yê d”m+ eTH√Vü≤sY

2013 qe+ãsY À

es¡ Ÿ¶ nÁ–ø£\ÃsY dü<ädüT‡

¬s+&fi¢ø√kÕ] »s¡T>∑T‘·T+~

dü<ädüT‡ô|’ ø±´_HÓ{Ÿ

düuŸø£$T{° @sêŒ≥T #kÕÔ+

q>∑s¡+˝À

»qy˚T »q+

$esê\T 2˝À

2 >∑Ts¡Tyês¡+ 26, @Á|æ Ÿ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Ç+≥sY $<ë´]úì Ä‘·àVü≤‘·´

ôV’≤<äsêã<é, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô): e÷s¡Tÿ\T ‘·≈£îÿe>±

ekÕÔj˚TyÓ÷qqï Ä+<√fi¯q z Ç+≥sY $<ë´]úì ÁbÕD≤\qT

ã*rdüTø=+~. á $cÕ<äø£s¡ dü+|òüT≥q $Tj·÷|üPsY b˛©dtùdºwüºHé

|ü]~Û À eT+|òüTfi¯yês¡+ #√≥T#·Tø=+~. b˛©düT\T ‘Ó*|æq $esê\

Á|üø±s¡+ ôV≤#Ym+{° dü«s¡í|ü⁄]ø±\˙øÏ #Ó+~q Áù|yéTkÕ>∑sYsêe⁄, ns¡TDl

<ä+|ü‘·T\ ≈£îe÷¬sÔ l $<ä (18). l#Ó’‘·q´ ø£fi≤XÊ\˝À Ç+≥sY ¬s+&√

@&Ü~ |üP]Ô #˚dæ+~. eT+>∑fi¯yês¡+ |òü*‘ê\T yÓ\Te&çq H˚|ü<∏ä +˝À...

~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ |üØø£å\ |òü*‘ê\ XÊ‘·+ ‘·–Z+<äqï yês¡Ô\T |ü\T

#ÛêHÓfi¢ À e#êÃsTT. yê{Ïì #·÷dæ l$<ä Ä+<√fi¯q≈£î >∑T¬s’+~. HÓ{Ÿ˝À

e÷s¡Tÿ\T #·÷dæ sêyê\ì ‘·+Á&çì ø√]+~. ≈£îe÷¬sÔ eTs¡D+‘√

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, yê] ã+<ÛäTe⁄\T Äy˚<äq≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. kÕúìø£+>±

$cÕ<ë#Ûêj·T\T n\eTT≈£îHêïsTT. dü+|òüT≥Hê düú˝≤ìï d”◊

düTBÛsY≈£îe÷sY |ü]o*+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì, πødüT

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

q>∑s¡+˝À »qy˚T »q+Á|üe÷<ä kÕúsTTì ã{Ϻ uÀs¡T¶\ s¡+>∑T e÷s¡TkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·≈£îÿe

kÕúsTT˝À ø±\Twü + qyÓ÷<äe⁄‘·Tqï ÁbÕ+‘ê\˝À Ä≈£î|ü#·Ã s¡+>∑TuÀs¡TºqT

HÓ\ø=\Œ<ä\#êeT˙, Á|üe÷<ä kÕúsTTøÏ $T+∫‘˚ ms¡T|ü⁄s¡+>∑T uÀs¡T¶\qT,

eT<Ûä düú+>± ñ+fÒ Ç‘·s¡ s¡+>∑T\˝À uÀs¡T¶\T @sêŒ≥T #˚j·T<ä\#êeT˙,

n‹ ‘·«s¡ ÀH˚ Ç$ q>∑s¡+˝À <äs¡Ùì$TkÕÔj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. »+≥q>∑sê\˝À

|üsê´es¡Hêìï ø±bÕ&É≥+‘√ u≤≥T, Äs√>∑ dü+s¡ø£åDø√dü+ ôd’øÏ Ÿ

Á{≤ø˘\qT Á|üy˚X¯ô|{≤ºeTì, HÓ¬ø¢dt s√&√¢ 150 eT+~ø√dü+ @sêŒ≥T #˚dæq

ôd’øÏ˝Ÿ Á{≤ø˘˝À Á|ü‹s√p düTe÷s¡T 400 eT+~ ôd’øÏ¢+>√¢

bÕ˝§Z+≥THêïs¡ , ôd\e⁄s√E\˝À n~ ¬s{Ϻ+|ü⁄>± e⁄+{À+<äHêïs¡T.

‘·«s¡ ÀH˚ ôV’≤f…ø˘ dæ{° e÷<Ûë|üPsY <ë]˝À 22øÏ ÀMT≥s¡¢ ôd’øÏ Ÿ s√&ÉT¶qT,

eTs√ 22 øÏ ÀMT≥s¡¢ bÕ<ä#ês¡T\ e÷sêZìï n_Ûeè~Δ |üs¡TdüTÔHêïeT˙,

uÛÑ$wü ‘·TÔ À ø=ìï e+<ä\eT+~ á düøÏ¢+>¥ À bÕ˝§Zì ‘·eT Äs√>±´ìï

|ü]s¡ø£å+#·T≈£î+≥÷, |üsê´es¡Hêìï ø±bÕ&Ée\dæ+~>± Äj·Tq ø√sês¡T.

‘·«s¡ ÀH˚ m+.m+.{Ï.mdt, ôV≤#Ym+ÄsY ¬s’ Ò« ùdºwüq¢ À u…’ø˘, ôd’øÏ Ÿ

kÕº+&é\qT @sêŒ≥T #˚j·TqTHêïeTì, yêVü≤q<ës¡T\T ‘·eT

~«#·Áø£yêVü≤Hê\qT ‘·eT düMT|ü ÁbÕ+‘ê\˝Àì ¬s’ Ò« ùdºwüH√¢ bÕ]ÿ+>¥ #˚dæ

‘·eT ñ<√´>∑, yê´bÕs¡ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ø√dü+ ˝Àø£˝Ÿ ¬s’fi¯flqT

$ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ ≤ #˚j·T&É+ ‘·eT \ø£å eTHêïs¡T. Çø£ »+≥q>∑sê\˝À

$<äT´‘Y $ìjÓ÷>±ìï ‘·–Z+#·&É+ <ë«sê uÛÑ÷$Ty˚&Óø£ÿ&Üìï ø=+‘·es¡≈£î,

ø±\TcÕ´ìï ø=+‘·es¡≈£î ‘·–Z+#·e#·TÃ. n+<äTø√dü+ õˇm+mdt 86

Ä<Ûës¡+>± kÂs¡ $<äT´‘Y $ìjÓ÷–+#˚yê]øÏ 10 XÊ‘·+ >∑èVü≤ |üqTïqT

XÊX¯«‘·+>± ‘·–ZkÕÔeTì, Ç+{Ï À Ç+≈£î&ÉT >∑T+‘·\T @sêŒ≥T #˚düT≈£îH˚

yê]øÏ eTs√ 10 XÊ‘·+ >∑èVü≤ |üqTïqT XÊX¯«‘·+>± ‘·>∑ZkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

»+≥q>∑sê\˝À Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü‹s√E≈£î 48 $T*j·THé |üesY j·T÷ì≥T¢

$<äT´‘·TÔ Ks¡Ãe⁄‘√+<äì n+<äT˝À ø£ dü+ 25 XÊ‘·+ $<äT´‘·TÔqT Ä<ë

#˚j·T&É+ ø√dü+ >∑èVü≤düTÔ\T, $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T, yê´bÕs¡T\≈£î ne>±Vü≤D

ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeT˙, n<˚ »]–‘˚ Á|ü‹s√p 12

$T*j·THé |üesY j·T÷ì≥T¢ $<äT´‘Y Ä<ë ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. Ç~ s¡e÷s¡$T

sê$T>∑T+&É+ $<äT´‘Y πø+Á<ä ‘·j·÷s¡T #˚ùd ˇø£s√E $<äT´‘·TÔ ñ‘·Œ‹ÔøÏ

düe÷qeTì ‘Ó*bÕs¡T.

¬>\T|ü⁄q≈£î nÁkÕÔ\T dæ<äΔ+HêHê‘·+{≤\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.>∑‘·+˝À ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À »]–Hê ñ|ü

b˛s¡T˝À n~Ûø±s¡,Á|ü‹|üø£å bÕغ\T {°ÄsYmdt H˚‘· πød”ÄsY #˚‹˝À#êe⁄

<Óã“‹HêïsTT.m˝≤¬>’Hê ø√˝ÀŒsTTq Á|üuÛ≤yêìï ì\T|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î ≈£îd”Ô

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ ámìïø£\T düyê˝Ÿ>±

e÷sêsTT. ¬s+&ÉT <äbòÕ\T>± »]–q kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ z≥$T

#·$#·÷&É≥+‘√ ákÕ] yÓTC≤]{° kÕΔHê\T ∫øÏÿ+#·Tø√yê\ì Äj·TT<Ûë\T

dæ<äΔ+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T.Ç|üŒ{Ïπø ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT >∑‘· j˚T&Ü~ qT+∫ ¬s’‘·Tj·÷Á‘·,|ò”Eb˛s¡T, j·TTe‘·s¡+>±\T

e+{Ï ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ Á|ü»\≈£î #˚s¡Tej·÷´s¡T.¬s’‘·Te´‹πsøÏ nqï

eTTÁ<äqT #Ó]|æy˚düT≈£îH˚+<äT≈£î Äj·Tq |ü&Ésêì bÕ≥T¢ |ü&ܶs¡T. bÕغøÏ

<ä÷s¡yÓTÆq Hêj·T≈£î\qT,j·TTe‘· eT∞¢ kı+‘·>∑÷{ÏøÏ s¡|æŒ+#·&É+˝À

dü|òü©ø£è‘·T\j·÷´s¡T.

Ç+ø± $»j·T e]+#˚+<äT≈£î u≤ãT≈£î ø±+Á¬>dt,j·TTeH˚‘· »>∑HébÕغ\

n$˙‹ ≈£î+uÛÑø√D≤\T Á|ü#ês¡ nÁdüÔ+>± #˚düT≈£î+≥THêïs¡T..¬s+&√kÕ]

n~Ûø±] #˚|ü{Ϻ ø±+Á¬>dtbÕغ eT<ä + e÷|æj·÷, ÇdüT≈£ e÷|æj·÷, >∑qT\

e÷|òæj·÷>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£î+<äì n˝≤+{Ï bÕغ sêÁwüº+˝À eT∞¢ n~Ûø±s¡+

#˚|ü≥º≈£î+&Ü Á|ü»\ ‘·–q ãT~›#ÓbÕŒ\+≥÷ }s¡Tyê&Ü ‹s¡T>∑T‘·÷

$eTs¡Ù\T >∑T|æŒdüTÔHêïs¡T. ‘ê>∑T˙s¡T,¬s’‘·T\≈£î $<äT´‘Y, ù|<ä\≈£î _j·T´+

düs¡|òüsê #˚j·T&É+‘√ |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ<äì Äs√|üD\T

#˚düTÔHêïs¡T.»\j·T»„+ ù|s¡T‘√ >∑T‘˚Ô<ës¡T¢≈£î ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

eTT≥ºC…|æŒ+<äì, Á|ü»\ kıeTTà <√#·T≈£îì $<˚XÊ˝À¢ n~Ûø±s¡ bÕغ

eT+Á‘·T\T yê´bÕsê\T #˚düTÔHêïs¡ì ì|üŒ\T #Ós¡T>∑T‘·THêïs¡T.Ç+ø± ø=‘·Ô>±

|ü⁄s¡T&ÉT b˛düT≈£îqï yÓ’mkÕ‡ÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n$˙‹˝À

Ä$s¡“¤$+∫+<äì, n˝≤+{Ï bÕغ\qT Ä~˝À bÕ‘·s¡ y˚j·÷\+≥÷ yÓTÆ≈£î\

eTT+<äT }<äs¡>=&ÉT‘·THêïs¡T. ÄbÕغ H˚‘· »>∑Hé ‘·q ‘·+Á&ç

eTTK´eT+Á‹>± ñqï ø±\+˝À »q+ kıeTTà \÷{° #˚dæ \ø£å\ ø√≥T¢

≈£L&Éu…≥Tº≈£îHêï&Éì,Äj·TqqT ¬>*|æùdÔ sêÁwüº+˝À @$T Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔ&Éì

m<›yê #˚düTÔHêïs¡T.sêÁcÕºìï n_Ûeè~Δ |ü<∏ä+˝À q&ç|æ+∫ |òüTq‘· ˇø£ÿ

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ #Ó+<äT‘·T+<äì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.Ç|üŒ{Ïπø sêÁwüº+˝À

@\Tã&ç ne⁄‘·THêï eT<ä +,ÇdüTø£,>∑qT\ e÷|òæj·÷qT ãj·T≥ô|fÒº+<äT≈£î

düsêÿsYô|’ b˛s¡T #˚kÕÔeT+≥THêïs¡T.$»j·Tq>∑s¡+˝À õ˝≤¢ À <Ûäsêï #˚|ü&ç‘˚

|”d”d” N|t u§‘·‡ ‘·q nÁø£e÷\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ekÕÔsTT uÛÑj·T|ü&ç <˚X¯+

#˚|ü{Ϻq <Ûäsêï≈£î n&ÉT>∑&ÉTHê n&ɶ+≈£î\T düèwæº+∫ e÷|òæj·÷ eTVü‰sêE>±

>∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îHêï&ÉHêïs¡T.Ç+‘·{Ï‘√ Ä>∑≈£î+&Ü nìï õ˝≤¢˝À

e÷|òæj·÷\ s¡+≈£î ãj·Tô|&ÉT‘êeTì ≈£î+&Éã<ä›\T ø=&ÉT‘·THêïs¡T.ákÕ]

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì Á|ü»\T Ä<ä]+#ê\ì y˚&ÉT≈£î+≥THêïs¡T.‘êeTT

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ‘=$Tà~>∑+≥\T ¬s’‘·T\≈£î ñ∫‘·$<äT´‘Y, ù|<ä\≈£î

ñ∫‘·+>± πswüHé<ë«sê _j·T´+ düs¡|òüsê #˚kÕÔ+, ìs¡T<√´>∑T\≈£î HÓ\≈£î

yÓsTT´s¡÷bÕj·T\T uÛÑè‹ n+<äCÒkÕÔeTì Vü‰MT\T ≈£î]|ædüTÔHêïs¡T. ù|<ä\≈£î

q>∑<äT ã~© |ü<∏äø£+, eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\≈£î e&û¶ Òì s¡TD≤\T Ç∫à yê]ì

\øå±~Ûø±s¡T\T #˚kÕÔeTì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

eè<äT›\≈£î ◊<äT e+<ä\ s¡÷bÕj·T\ |æ+#Û·qT, $ø£˝≤+>∑T\≈£î

yÓsTT´s¡÷bÕj·T\T,$‘·+‘·T\≈£î ◊<äTs¡÷bÕj·T\ |æ+#Û·q\T HÓ\yêØ>±

n+<äCÒkÕÔeT+≥THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï |ü<∏äø±\T ù|<ä\≈£î

Çe«s¡H˚ yê´U≤´\T ã÷≥ø£eTì Äj·Tq ø={ϺbÕπsdüTÔHêïs¡T.ù|<ä\

dü+πøåeT+ ø√dü+ @˝≤+{Ï d”ÿeTT˝…’Hê Á|üy˚X¯ô|{Ϻ yê] >∑T+&Ó˝À¢

>∑÷&ÉTø£≥Tº≈£î+{≤eTì Á|üe#·Hê\T |ü\T≈£î‘·THêïs¡T ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ‘·eTTàfi¯ó

¢.kÕΔìø£ bÕغ H˚‘·\T ÄVü≤]ïX¯\T ÁX¯$T+∫ ã]˝À ì*∫ nuÛÑ s¡TΔ\qT

¬>*|æ+#·Tø=ì sêyê\ì bÕغ düe÷y˚X¯+˝À #·+Á<äu≤ãT dü÷∫düTÔHêïs¡T.

¬s’‘·T\≈£î ÇHé|ü⁄{Ÿ dü;‡&ûì n+~+#ê+: ø£ …ø£ºsY

bı\ÿ|ü*¢, qHÓïÁs¡ |ü*¢, ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY˝Àì ∫+‘·˝Ÿ,

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY,cÕ|üPsYq>∑sY, sêCÒ+Á<äq>∑sY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì

ôV’≤<äsY>∑÷&É, ñ|üŒsY|ü*¢ mø˘‡s√&ÉT¶ ,ãT<˚«˝Ÿ, sêCÒ+Á<äq>∑sY n+uÒ<äÿsY

#Ís¡kÕÔ, #˚yÓfi¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì X¯+ø£sY|ü*¢ eT+&É\+ ˝øå±à¬s&ç¶>∑÷&É,

>±E\>∑÷&É, eTVü≤*+>±|üPsY, sêe⁄\|ü*¢ ø£˝≤Hé, Ä\+U≤Hé>∑÷&É

|òü‘Ô|üPsY\˝À Á>±eT düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Äj·Tq $e]+#ês¡T. n<˚

$<Ûä+>± |ü]– ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì |üP&É÷s¡T eT+&É\+ ø£+&É¢|ü*¢,

n+>∑&ç∫≥º+|ü*¢, #·Hé>√eTT\, πs>∑&çe÷$T&ç|ü*¢, ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY, y˚T&ç|ü*¢

ø£ ≤Hé, ø£&É÷àsY, eTùV≤X¯«s¡+ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì düs¡÷sYq>∑sY eT+&É\+

yÓ+ø£{≤|üPsY, e÷$T&ç|ü*¢, ≈£îsêà˝Ÿ>∑÷&É, Hê<äsY>∑T˝Ÿ, >∑TÁs¡+>∑÷&É,

‘ê+&É÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ãw”sêu≤<é eT+&É\+ Hêe\Z, |üs¡«‘Y|ü*¢,

ãw”sêu≤<é, ø±´~Zs¡, JeìZ, ˙\|ü*¢ Á>±e÷˝˝À Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 25(düTes¡íyês¡Ô): ù|<ä

Á|ü»\ Äs√>±´ìï ø±bÕ&˚+<äT≈£î ñ∫‘· yÓ’<ä

•_sê\T m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êj·Tì 126

&ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY ¬ø.»>∑Hé nHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ 126 &ç$»Hé »>∑~Z]>∑T≥º

eT>∑T›Hé q>∑sY À m˝Ÿ.$.Á|ükÕ<é ø£+{Ï ÄdüŒÁ‹

yês¡T @sêŒ≥T #˚dæq ø£+{Ï yÓ’<ä •_sêìï

ãT<Ûäyês¡+ ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé eTTK´

n‹~Û>± Vü‰»¬s’ ÁbÕs¡+_Û+ #ês¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ ù|<ä

Á|ü»\ ÁbÕD≤\T ø±bÕ&Ü &ÜìøÏ Ç˝≤+{Ï

yÓ’<Ûä •_sê\T m+‘· >±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É

‘êj·Tì nHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï ø±s¡ Áø£e÷\T

#˚|üfÒº+<äT≈£î dü«#·Ã+<ä dü+düú\T eTT+<äT≈£î

sêyê\ì |æ\T|ü\Tì#êÃs¡T. ù|<ä\qT

<äèwüº À ô|≥Tºø=ì yÓ<Ûä •_Ûsê\qT @sêŒ≥T

#˚düTÔqï m˝Ÿ.$.Á|ükÕ<é ø£+{Ï ÄdüT|üÁ‹

ãè+<ëìï Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T. á •_Ûsêìï

|ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À ñqï Á|ü»\T $ìjÓ÷–+#·T

ø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À &܈ˆ

Væ≤e÷ì, dü|üï, n|üs¡í, $XÊ´Hê<∏ä+, •XÊ+‘Y,

dü‘· Hêsêj·TD, sê+yÓ÷Vü≤Hé, n+õ, _.uÛ≤düÿsY,

#·+Á<Ûäø±+‘Y bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|<ä Á|ü»\≈£î yÓ’<ä •_sê\T

<√Vü≤<ä|ü&É‘êsTT: ø±s=Œπs≥sY

ôV’≤<äsêã<é, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô): 2013 ©´s™´sLi ¡L`i Õ‹[¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡™´sázqs©´s ™´sLRiÕfiÔ @˙gjiNRPáËL`i NSLi˙lgi£qs F°LRiLi xqsμR∂xqsV= ™´sV©´sLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩNRP©yıáOTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· æªΩ÷¡FyLRiV.

C xqsμR∂xqsV=NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s \¬ø¡LRi¯©±s NRPÆ©sıª`Ω FsLiÀÿ˘NRP£tsQ,˙xmsºΩ¨sμ≥j∂  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s Fs©±s.NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂¨s xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ NRP÷¡zqsryLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ™´sVLi˙ºΩ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW lLiLi≤R∂V xqsLiªRΩ=LSáN][ryLji C xqsμR∂xqsV=«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s μj∂™´sLigRiªRΩ zqs.FsLi \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ D©´sıxmsoÆ≤∂[ 2011 Õ‹[™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRi¨s @xmsˆ…˝‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[xmsLjizqÛsªRΩVáV ÀÿgS ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂W™´sV©yıLRiV. 2013«¡LRixms≤y¨sNTP gS©´sV μy¨s \¬ø¡LRi¯©±s Æ©s[≤R∂V zqs.FsLi©´sV ™´sVLS˘μR∂xmspLRi*NRPLigS

NRP÷¡zqs©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. C xqsμR∂xqsV=Õ‹[ ªRΩNRPV‰™´s ≈¡LRiV˪][ \lLiªRΩVáV @μj∂gRiμj∂gRiV ¡≤T∂ ÕÿÀ≥œ¡Li F°LiμR∂»¡Li, ¿¡©´sı NRP™´sVªyáՋ[ FsNRPV‰™´s μj∂gRiV ¡≤T∂, Aμ≥R∂V¨sNRP|msμÙR∂ªRΩVá μy*LS ÕÿÀ≥œ¡ry…”¡ ™´s˘™´sry∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V»¡Li, FsLRiV™´soáV, ¨ds…”¡≠s¨sπ∏∂WgRixmsμÙR∂ªRΩVáV, xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLjiªy˘Ã¡©´sV FsÕÿ FsμR∂VL]‰™y÷¡ @©´sıÆ™sVVμR∂ágRiV @LiaSá©´sV BLiμR∂VÕ‹[ øR¡LjiËryÚLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C xqsμR∂xqsV=NRPV@’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂©´s Æμ∂[aSáV, @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yı Æμ∂[aSáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´sFs©±s.—¡.J ™´s˘™´sry∏R∂V, ™´s˘™´s∏R∂V @©´sV ¡Liμ≥R∂ xqsLixqÛsá ¨sxmsofl·VáV Æ™sVVªRΩÚLi 500áNRPV \|msgS ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV FyÕÊ‹Li»¡V©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. C xqsμR∂xqsV=Q\|ms ªRΩ*LRiÕ‹[NS˘’¡Æ©s…fi xqsÀfiNRP≠sV…‘¡¨s NRPW≤y Æ™s[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. @NÌ][ ¡L`i2012 Õ‹[ ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[  ¡π∏∂W \Æ≤∂™´sLji=…‘¡\|ms ™´sVL][ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xqsμR∂xqsV=«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s μk∂¨sNTP 190 Æμ∂[aSá©´sVLi≤T∂ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV x§¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©´sı»˝¡V™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV.

2013 qe+ãsY À es¡ Ÿ¶ nÁ–ø£\ÃsY dü<ädüT‡

$<ÛäT˝À¢ #˚]q

áy√ qs¡Vü≤]y˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô): Ç{°e\

y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü+#êj·Tr ø±s¡ <ä]Ù qs¡Vü≤] ì<ÛäT\

<äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚XÊs¡ì Äs√|üD\T m<äTs=ÿì

düô|Œ+&é nsTTq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚

qs¡Vü≤] ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ Á|üø±s¡+ eT∞¢

|ü+#êj·Tr ø±s¡´<ä]Ù>± #˚XÊs¡T. ø√s¡Tº

Ä<˚XÊ\ Á|üø±s¡+ dü+ã+~Û‘· qs¡Vü≤]ô|’ y˚dæq

düô|Œq¸Hé y˚≥TqT ì*|æy˚j·÷\ì s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY X‚cÕÁ~øÏ Ä<˚XÊ\T Çe«&É+‘√...

qs¡Vü≤]ì $<ÛäT˝À¢ #˚s¡TÃø√yê\ì õ˝≤¢

|ü+#êj·Tr n~Ûø±]øÏ ø£ …ø£ºsY ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø

#˚XÊs¡ì düe÷#ês¡+. B+‘√ qs¡Vü≤]

ãT<Ûäyês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü+#êj·Tr ø±s¡ <ä]Ù>±

$<ÛäT˝À¢ #˚sês¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î y˚T&ÉÃ˝Ÿ

áy√>± áy√Äض CÀ´‹ ÇHé#êØ® áy√ |ü<ä$

u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{Ϻq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\qT|ü]o*+∫q m+|”&ûy√Ä‘·à≈£Ls¡T{ÖHé, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì ø£]y˚q

Á>±eT+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\qT m+|”&ûz X¯•ø£fi¯

ãT<Ûäyês¡+ |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eTdüºsY ]ø±s¡T¶\qT ‘·ìF

#˚XÊs¡T. n˝≤π> ≈£L©\T #˚dæq |üqT\ $esê\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

ø±>± ≈£L©\T ˇø£]øÏ ã<äT\T Ç‘·s¡T\T |üqT\T #˚düTÔqï≥T¢ >∑T]Ô+∫ yê]øÏ

¬>’sêΩ»s¡T y˚dæ Ç+{ÏøÏ |ü+|æ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñbÕ~Û

Vü‰MT |üqT˝À¢ neø£‘·eø£\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ K∫Ñ·+>± #·s¡ \T e⁄+{≤j·Tì

nHêïs¡T. n˝≤π> y˚T{°\T ≈£L&Ü ≈£L©\qT |üs¡ y˚øÏå+#ê\ì Òø£b˛‘˚

#·s¡ \T e⁄+{≤j·Tì nHêïs¡T.

ñ∫‘· yÓ’<ä •_sêìï |ü]o*düTÔqï ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé

3>∑Ts¡Tyês¡+ @Á|æ Ÿ 26, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

πøãT Ÿ‡ düeTdü ≈£î Çø£ |ü]cÕÿs¡+

ôV’≤<äsêã<é, @Á|æ˝Ÿ 25, (düTes¡íyês¡Ô) : q>∑s¡+˝À q&çs√&É¢ô|’ y˚ ≤&˚

πøãT˝Ÿ‡ düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ø√dü+ JôV≤#Ym+d” |üqT\T

ÁbÕs¡+_Û+∫+~. q>∑s¡ s√&É¢ô|’ yêVü≤q<ës¡T\qT ìs¡+‘·s¡+

Çã“+~ô|fÒº f…*ø±+ düVü‰ #Ûêqfi¢ Á|ükÕsê\ πøãTfi¢qT Çø£qT+∫

ø±eTHé&Ü|tº nH˚ dædüº+ <ë«sê n+~+#·qTHêïs¡T. n+<äT≈£î

dü+u+~Û+∫q n+&ÉsYÁ>ö+&é ô|’ …{ŸÁbÕC…øº |üqT\qT JôV≤#Ym+d”

ø£$TwüqsY ø£èwüíu≤ãT ãw”sYu≤>¥ À ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

»eVü≤sY u≤\uÛÑeHé À y˚dü$ •_s¡+ @sêŒ≥TôV’≤<äsêã<é, @Á|æ˝Ÿ 25, (düTes¡íyês¡Ô) : »eVü≤sY u≤\uÛÑeHé À y˚dü$

•ø£åD •_sêìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ùdÿ{Ï+>¥, #ÓHé, nu≤ø£Hé,

∫Á‘· ÒKq+, Áø±|òtº, $$<Ûä qè‘ê´\T, dü+^‘·+, –{≤sY ø£sêfÒ e+{Ï

n+XÊ\˝À •ø£åD ÇkÕÔs¡T. 40 s√E\bÕ≥T á •ø£åD ñ+≥T+<äì

u≤\uÛÑeHé &Ó’s¡ø£ºsY dü+<Ûä ‘Ó*bÕs¡T.

ø±+Á¬>dt ~wæºu§eTà <äVü≤q+ôV’≤<äsêã<é, @Á|æ˝Ÿ 25, (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt

m+|”\qT düôdŒ+&é #˚j·T{≤ìï ìs¡dædü÷Ô 25q zj·T÷ ÄsYº‡ ø± Òõ

e<ä› á bÕغ ~wæºu§eTàqT zj·T÷ CÒ@d” H˚‘·\T <ä>∑Δ+ #˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À _\T¢

Á|üy˚X¯ô|&É‘êeTì Vü‰$T Ç∫à Ç|ü⁄Œ&ÉT n<˚düuÛÑ˝À ‘Ó\+>±D

_\T¢ø√dü+ ìHê<ë\T #˚dæq+<äT≈£î ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt m+|”\qT

düôdŒ+&é #˚j·T≥+ ùV≤j·TyÓTÆq #·s¡ nì $<ë´]ú Hêj·T≈£î\T |æ&ÉeT]Ô

s¡$, u≤\sêE nHêïs¡T.

ø±\Twü +ô|’ nq>±Vü≤q≈£î &çdtù|¢ uÀs¡T¶\TôV’≤<äsêã<é, @Á|æ˝Ÿ 25, (düTes¡íyês¡Ô) : »+≥q>∑sê˝À¢ ø±\Twü

|ü]<ÛäT\T <ë{Ïq ÁbÕ+‘ê\ô|’ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î

&çHébÕ¢ uÀs¡T¶\T eTs√ eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ @sêŒ≥T#˚kÕÔeTì JôV≤#Ym+|”

ø£$TwüqVt≤ ø£èwüíu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. bòÕ´|”‡ uÛÑeHé À |ü≥ºD eTÚ*ø£

edü‘·T˝À¢ |üsê´es¡D X¯øÏÔ eqs¡T\ yê&Éø£+ô|’ dü<ädüT‡ì Äj·Tq

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. kÂs¡ $<äT´‘Y yê&˚ uÛÑeHê\≈£î ÄdæÔ |üqTï˝À 10

XÊ‘·+ sêsTTr ÇdüTÔqï≥T¢ ø£èwüíu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. $<äT´‘Y $ìjÓ÷>±ìï

‘·–Z+#·≥+ô|’ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£e÷\T @sêŒ≥T

#˚kÕÔeTHêïs¡T.

|òüTq+>± \ø£åàø£ÿ Á|ü<∏äeT es¡Δ+‹$Tj·÷|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô) : $Tj·÷|üPsY m+@q>∑sY À

ñqï m+d”|”◊j·TT bÕغ ø±sê´\j·T+˝À ‘Ó\+>±D b˛sê≥

jÓ÷<ÛäTsê\T \ø£åàø£ÿ Á|ü<∏äeT es¡ú+‹ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

bÕغ q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù ‘ê+Á&É≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üC≤ e´‹πsK

$<ÛëHê\≈£î e´‹πsK+>± b˛sê&çq >=|üŒ eTVæ≤fi¯ \ø£åàø£ÿ nì

ø=ìj·÷&Üs¡T. HÓ’C≤+ ø±\+˝À ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥

düeTj·T+˝À ìC≤+ ôd’ì≈£î\qT BÛ≥T>± m<äTs=ÿqï eTVæ≤fi¯ \ø£åàø£ÿ

nì ÄyÓT ÄX¯j·÷\≈£î nqT>∑TD+>± Á|üC≤ e´‹πsK $<ÛëHê\≈£î

ñ<ä e÷\T #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

m+.s¡y˚Twt, <ëqj·T´, n˙˝Ÿ≈£îe÷sY, düTø£q´, <äTs¡ZeTà, düTC≤‘·,

≈£îe÷sY, eT Ò¢X¯«] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\T Hêj·Tø£‘·« \ø£åD≤\T n\es¡TÃø√yê*>∑∫ÃuÖ*, @Á|æ Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô) : $<ë´s¡Tú\T\≈£î Hêj·Tø£‘·«+

\ø£åD≤\T ñqï|ü⁄Œ&˚ <˚XÊ_Ûeè~Δ »s¡T>∑T‘·T+<äì ©&é Ç+&çj·÷

C≤rj·T ø√ Ä]¶H˚≥sY düT<äs¡ÙHê#ês¡´ nHêïs¡T. sêj·T<äTs¡Z+

ˇj·÷dædt dü÷ÿ˝Ÿ˝À ñqï ©&ç+&çj·÷ ø±sê´\j·T+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î

•ø£åD •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. e´øÏÔ >∑‘· m<äT>∑T<ä\, bÕsƒ¡XÊ\

Á>±e÷_Ûeè~Δ e+{Ï n+XÊ\ô|’ •ø£åD ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. á •ø£åD bı+<ä&É+ <ë«sê

$<ë´s¡Tú\≈£î düe÷»+˝À ñ+&˚ dæú‹>∑‘·T\T ‘Ó\TdüTÔ+<äHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø√Ä]¶H˚≥sY *+>∑+, ÇHé#ê]® lìyêdt, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

<ä÷s¡$<ä´˝À Á|üy˚XÊìøÏ >∑&ÉTe⁄ bı&É–+|ü⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô): bı{Ϻ ÁosêeTT\T ‘Ó\T>∑T

$X¯«$<ë´\j·T+ 2011`12 $<ë´ dü+e‘·‡sêìøÏ <ä÷s¡ $<ë πø+Á<ä+

<ë«sê ìs¡«Væ≤düTÔqï $$<Ûä ø√s¡T‡˝À¢ Á|üy˚XÊìøÏ >∑&ÉTe⁄ bı&ç–+#ê\s¡T.

m+@ ‘Ó\T>∑T, dü+düèÿ‘·+, CÀ´‹wü +, ≥÷]»+, Ç+ ¢wt ˝≤+π>«CŸ

{°∫+>¥, m+d”CÒ, |”J &ç|ü¢e÷˝À CÀ´‹sê«düTÔ, f…*$»Hé »s¡ï*»+,

&çÁ^ kÕúsTT˝À ‘Ó\T>∑T, ø£sêí≥ø£ dü+^‘·+ ø√s¡T‡\T, &ç|ü¢e÷ kÕúsTT˝À

CÀ´‹wü +, \*‘· dü+^‘·+, dü+^‘· $XÊs¡<ä, dæìe÷ s¡#·q\‘√ bÕ≥T

CÀ´‹wü´+ dü]º|òæπø{Ÿ ø√s¡T‡˝À¢ Á|üy˚XÊìøÏ >∑&ÉTe⁄ bı&É–+#ê\ì

$<ë´s¡Tú\T nuÛÑ ]údüTÔqï+<äTq s¡÷.200 Ä\dü s¡TdüTeTT‘√ @Á|æ Ÿ 30

es¡≈£î Á|üy˚X¯ >∑&ÉTe⁄ bı&ç–+∫q≥T¢ ]õÁkÕºsY Äosê«<ä+ z Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. $esê\≈£î bò Hé 2324 1923.

y˚T14 qT+∫ zj·T÷ ôd$TdüºsY |üØø£å\T

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô): ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{°

|ü]~Û À |”J @+@, m+ø±+, myÓTàd”‡ $<ë´s¡Tú\≈£î ¬s+&É, Hê\Ze

ôd$TdüºsY |üØø£å\T y˚T 14 qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·Tì j·T÷ìe]‡{°

n~Ûø±s¡T\T z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

ª#· À &Ûç©¢μ yêsTT<ëôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D $<ë´]ú CÒ@d”

Ä<Ûä«s¡ +˝À >∑‘·+˝À Á|üø£{Ï+∫q #· À &Ûç©¢ ø±s¡ Áø£e÷ìï y˚T yÓTT<ä{Ï

yêsêìøÏ yêsTT<ë y˚düTÔqï≥T¢ C≤ø˘ #Ó’¬sàHé |æ&ÉeT]Ô s¡$ z Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. y˚T yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

y˚ ≤~>± $<ë´s¡Tú\T ‘·s¡*e∫à &Ûç©¢ M<ÛäT˝À¢ ‘Ó\+>±D yê<ëìï

Vü≤√¬s‹Ô+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

πs|ü⁄ #·˝À ôdÁø£fÒ]j·T{Ÿ: W{≤ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô): düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ πs|ü⁄

#· À ôdÁø£fÒ]j·T{Ÿ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{° {°#·sY‡

nk˛dæj˚TwüHé (ø±+Á{≤øº) n<Ûä ≈£åî&ÉT |üs¡X¯ósêyéT ù|s=ÿHêïs¡T. Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ôV’≤|üesY ø£$T{° ìy˚~ø£qT yÓ+≥H˚ ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚j·÷\ì,

‘ê‘·ÿ*ø£ uÀ<ÛäHê dæã“+~ì ¬s>∑T´\sY #˚ùd es¡≈£î $X¯«$<ë´\j·÷˝À¢

ìj·÷eTø£ Á|üÁøÏj·T ì*|æy˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À zj·T÷ ÄsYº‡ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ Ábıô|òdüsY eT Ò¢wt,

nk˛dæj˚TwüHé Hêj·T≈£î\T sê+<ëdtHêj·Tø˘, Áù|eTj·T´, s¡y˚Twt, uÛ≤düÿsY,

s¡$>ö&é, |üs¡y˚TX¯«sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT kÕsTT dü+kÕúHé˝À nqï<ëq+ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô): ãVüQ<ä÷›sYq>∑sY Àì Áowæض

kÕsTT dü+kÕúHé Äes¡D˝À ás√E ù|<ä\≈£î ªnqï<ëqμ ø±s¡ Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ dü+kÕúHé ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

‘=\T‘· dü+kÕúHé Àì kÕsTTu≤u≤≈£î uÛÑ≈£îÔ\T ns¡Ãq\T, n_Ûùwø±\T,

Vü‰s¡‘·T\‘√ bÕ≥T ‘·~‘·s¡yÓTÆq $X‚wü |üP»\qT »]|ækÕÔs¡T. nq+‘·s¡+

Ä\j·T Äes¡D˝À bÕ˝§Zqï uÛÑ≈£îÔ\≈£î ªnqï<ëqμ ø±s¡´Áø£e÷ìï

#˚|ü&É‘ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± uÛÑ≈£îÔ\≈£î m≥Te+{Ï Çã“+<äT\T

‘· …‘·Ô≈£î+&Ü nedüs¡yÓTÆq @sêŒ≥¢qT |üP]Ô #˚XÊs¡T.

qøÏ© bÕdüTb˛s¡Tº >∑\ e´øÏÔ n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é,@Á|æ˝Ÿ25(düTes¡íyês¡Ô):qøÏ©

bÕdüTb˛s¡Tº\T ‹s¡T>∑T‘·Tqï j·TTe≈£î&çì

{≤dtÿb˛sY‡ b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

&É;sY|üPsY≈£î #Ó+~q düj·T´<é yÓTÆH√~ΔHé (41)

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ,eTVü‰sêÁwüº˝À bÕdüTb˛s¡Tº\T

dü+bÕ~+#·T≈£îì $<˚XÊ\≈£î nÁø£eT+>± yÓfi¯ó

¢‘·THêï&Éì b˛©düT\T yÓ\¢&ç +#ês¡T.n‘·&ÉT

q>∑sêìøÏ #˚s¡T≈£îHêï&Éq düe÷#ês¡+ n+<

ä&É+‘√ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT ≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

n‘·ì e<ä› ¬s+&ÉT ãTø ˘ …≥T ø£*– bÕdüTb˛

s¡Tº\T, m˝ø£åHéø±s¡T¶, bÕHé,πswüHéø±s¡T¶\‘√bÕ≥T

Ä<ësY,u≤´+ø˘ bÕdtãTø˘, |ü<√‘·s¡>∑‹ e÷s¡Tÿ\ C≤_‘ê\T d”CŸ #˚dæq≥T¢

ÇHéôdŒø£ºsY •e eT÷]Ô yÓ\¢&ç+#ês¡T.$ø±sêu≤<é,@Á|æ˝Ÿ 25(düTes¡í yês¡Ô): {°ÄsYmdt 11 e yê]Ùø√‘·‡e düuÛÑqT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì {°ÄsYmdt b˛*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´\T e÷J eT+Á‹

&Üø£ºsY #·+Á<ÛäX‚KsY |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T.yê]Ùø√‘·‡e yê˝Ÿ b˛düºsYqT

ãT<Ûäyês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæq dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘Ó\+>±D≤

sêh @sêŒ≥T‘√ bÕ≥T ø±]à≈£î\ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD ø√dü+ {°ÄsYmdt

∫‘·ÔX¯ó~›‘√ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì nHêïs¡T.ø=ìï düyÓTÆK´yê<ä dü+|òü÷\T

‘Ó\+>±D≤ ñ<ä eT+˝À ø±]à≈£î\T bÕ˝ÀZq≈£î+&Ü ≈£îÁ≥ |üqTï‘·THêïj·Tì

Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T.düyÓTÆK´ yê<ä+ qT+&ç ø±]à≈£î\T ‘Ó\+>±D≤ ø√dü+

eTT+<äT≈£î sêyê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À {°ÄsYmdt sêh

ø±s¡ <ä]Ù dürwt,‘·÷s¡TŒ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+ sêe⁄,ø±]àø£ $uÛ≤>∑+

n<Ûä ≈£åî\T _.ÁøÏwüíj·T´, ÄsY.q]‡+\T, j·T÷düT|òt, sêeTkÕ«$T, $s¡÷bÕøÏå,

_∫ìs&ç¶,•e Á|ükÕ<é,ø±ØÔø˘ ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

11e yê]Ùø√‘·‡e düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*

$ø±sêu≤<é,@Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô): qyêuŸ ù|≥ Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\ õ˝≤¢ Àì Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\ |òü*‘ê\˝À Á|ü<ÛäeT

kÕúq+ bı+~+<äì ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ >√|æø£èwüí ‘Ó*bÕs¡T.ãT<Ûäyês¡+

$&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À Äj·Tq Ç+≥sY ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+

|üØø£å\≈£î yÓTT‘·Ô+ 95 eT+~ $<Ûë´s¡Tú\T Vü≤»s¡T ø±>± 79 eT+~

$<Ûë´s¡Tú\T ñrÔs¡Tí\j·÷´s¡ì 83 XÊ‘·+ $<Ûë´s¡Tú\T bÕôd’q≥T¢

ù|s√ÿHêïs¡T.$<Ûë´s¡Tú\T ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚dæq

ñ|üHê´dü≈£î\qT,$<Ûë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

m+|ædæ À ‹e÷à¬s&ç¶ |ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q mdt.q]‡+Vü‰à¬s&ç¶ 728

e÷s¡Tÿ\T,_|ædæ À Äs¡ÿ‘·\≈£î #Ó+~q m+&ç πscÕà 727 e÷s¡Tÿ\T

dæÇdæ À ∫{Ϻ–<ä›≈£î #Ó+~q ÁuÛÑeTsê+ã 756 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ ø± Òõ

{≤|üs¡T¢>± ì*#ês¡ì nHêïs¡T.

õ˝≤¢ ÀH˚ Á|ü<∏äeT kÕúq+˝À qyêuŸù|≥ ø£fi≤XÊ\

$ø±sêu≤<é,@Á|æ˝Ÿ 25(düTes¡í yês¡Ô): uÛ≤s¡‘· e÷]ÿ‡dtº ø£eT÷´ìdtº bÕغ

ø√dü+ ø£èwæ #˚dæq eT~›ø±j·T\ \ø£åàeTà es¡›+‹ì mH˚ï|ü*¢ düMT|ü+˝À

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± m+dæ|æ◊ Hêj·T≈£î&ÉT ø±Áy˚T&é »+>∑j·T´

e÷{≤¢&ÉT‘·T ù|<ä Á|ü»\ ø√dü+ |üì#˚ùd bÕغ m+dæ|æ◊ nì nHêïs¡T.á

ø±s¡´Áø£eT+˝À j·÷<äj·T´,bÕs¡«‘·eTà,øÏwüºeTà, nqdü÷»,neTè‘·eTà,

»j·TeTà, \ø°åà, X¯+ø£s¡eTà,q]‡+Vü‰à¬s&ç¶,sêE,nq+‘Y ¬s&ç¶,ãT#·Ãj·T´,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

\ø£åàeTà ø£èwæ mq Òì~

H˚{Ï qT+∫ ÁøϬø{Ÿ À •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô) : |òæsê®~>∑÷&É Àì n•«Hé ÁøϬø{Ÿ

nø±&É$T Ä<Ûä«s¡´+˝À >∑Ts¡Tyês¡+(H˚{Ï)qT+∫ ÁøϬø{Ÿ˝À •ø£åD≤

‘·s¡>∑‘·T\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ nø±&É$T ìsê«Vü≤≈£î&ÉT n•«Hé≈£îe÷sYsêE

‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ s√E ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ À¢ á •ø£åD≤

‘·s¡>∑‘·T\T 45s√E\bÕ≥T ñ+{≤j·THêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+

&û◊J düTì˝Ÿ≈£îe÷sY y˚dü$ •_sêìï ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ÁøϬø{Ÿô|’

ÄdüøÏÔ ñqï W‘ê‡Væ≤≈£î\T á •_sêìøÏ Vü≤»s¡T ø±yê*‡+~>±

n•«Hé≈£îe÷sYsêE ø√sês¡T.

yê˝Ÿ b˛düºsYqT $&ÉT<ä\ #˚düTÔqï {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

\ø£åàeTà ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ ìyê\T Ä]ŒdüTÔqï ø£eT÷´ìdtº H˚‘·\T

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 >∑Ts¡Tyês¡+ 26, @Á|æ Ÿ, 2012 5y˚dü$ e#˚Ãdæ+~ yê‘êes¡D+‘√ bÕ≥T X¯Øs¡+˝À ≈£L&Ü e÷s¡TŒ\T düVü≤»+

nsTT‘˚ o‘êø±\+, esê¸ø±\+˝À ñqï≥Tº y˚dü$ ø±\+˝À X¯Øs¡+˝À e÷s¡TŒ\T

»s¡>∑≥+ e\¢ #·s¡à+

bı&çu≤s¡≥+, õ&ÉT¶, yÓTT{ÏeT\T, sêôwdt e+{Ï$ @s¡Œ&ÉT‘·T+{≤sTT.

#·s¡à+ jÓTTø£ÿ s¡+>∑T˝À ≈£L&Ü e÷s¡TŒ edüTÔ+~. ø±ã{Ϻ ø±˝≤ìï ã{Ϻ ≈£L&Ü

y˚Tø£|t y˚düTø√yê*. @ø±\+˝ÀHÓ’Hê n+<ëìï eT]+‘·

ÇqTeT&ç+#ê\qT≈£î+fÒ ‘˚*ø£bÕ{Ï y˚Tø£|t

#ê˝≤ nedüs¡+.

1.Á&Ódæ‡+>¥qT nqTdü]+∫ dæÿHé {ÀHé, ã¢wüsY

ñ|üjÓ÷–ùdÔ eT+∫~.

2.y˚Tø£|t y˚düTø√yê\qT≈£îH˚yês¡T MT≈£î qù|Œ

bòÂ+&˚wüHé rdüTø=ì, ‘êC≤>± ñqï eTTK+, yÓT&É

MT<ä ‘Ó*>±Z sêj·T+&ç.

3.◊ÁuÀ ù|wt #˚ùd+<äT≈£î yêsYà #êø˘ Ò{Ÿ, ùd¢{°, Áπ>

˝Ò<ë H˚M ã÷¢ ùw&é\T ø£*–q ◊ ô|ì‡˝Ÿ

ñ|üjÓ÷–+#·+&ç.

4.◊ cÕ&√ y˚düTø√yê\qT≈£îH˚ yêfi¯ó¢ >√<ÛäTeT s¡+>∑qT

m+#·Tø√+&ç. ◊ cÕ&√ì m|ü⁄Œ&É÷ ø£+{Ïì <ë{Ï ãj·T≥øÏ

yÓfi¢ìe«≈£L&É<äT n|ü⁄Œ&˚ n+<ä+>± ø£ì|ækÕÔsTT.

5.m|ü⁄Œ&É÷ >∑T˝≤;, ms¡T|ü⁄, ø±cÕj·T+ s¡+>∑T\ ◊ cÕ&√\‘√

Á|üjÓ÷>±\T #˚jÓTT<äT›. n+<ä]ø° á s¡+>∑T\T q|üŒe⁄. ã¢wüsYì

nedüs¡yÓTÆ‘˚H˚ yê&Ü*.

6.Nø˘ uÀHé øÏ+<ä qT+∫ ø£D‘·\ es¡≈£î ‘˚*>±Z sêj·÷*. ãT>∑Z\T ˝≤e⁄>±

ñ+fÒ yê{Ï MT<ä y˚düTø√e#·TÃ. ø±˙ #·s¡à+‘√ ø£*dæb˛j˚T˝≤ sêùdÔ

n+<ä+>± ñ+≥T+~. MTs¡T y˚Tø£|t

y˚düT≈£îqï≥T¢

ø£q|ü&É<äT.

7.ø£fi¯ó¢ ô|<ä›$>± ñ+fÒ ˝À|ü\

e÷Á‘·y˚T ø±≥Tø£ ô|≥Tºø√+&ç. kÕ<Ûës¡D ø£fi¢≈£î ø£qT¬s|üŒ\

ô|’q, øÏ+<ä ◊ …’qsY>±˙,

◊ ô|ì‡˝Ÿ>±˙ yê&ÉTø√e#·TÃ. q\T|ü⁄, eTT<äTs¡T,

>√<ÛäTeT, eTT<äTs¡T

˙\+ s¡+>∑T\T u≤e⁄+{≤sTT. y˚Tø£|t y˚düT≈£îH˚

düeTj·T+˝À ø£fi¯flô|’ e÷sTTX¯Ã¬s’»sY nô|’¢ #˚j·T+&ç.

B+‘√ eT]+‘· ø£qã&É‘êsTT,..

8.Á|üdüTÔ‘·+ y˚dü$ø±\+˝À ø±ã{Ϻ MT ô|<ë\≈£î

Áø°yéT s¡÷|ü+˝À ñqï *|tdæºø˘ ñ|üjÓ÷–+#·+&ç. BìøÏ

|ü¢yéT, ãs¡Z+&û, yÓ’Hé, ø√s¡˝Ÿ, Áu≤+CŸ ùw&é\T

ñ|üjÓ÷–ùdÔ MT n+<äyÓTÆq ô|<ë\

n+<ä+ ÇqTeT&çdüTÔ+~.

9.ø±+bÕø˘º bÂ&ÉsY>±˙, Á{≤Hé‡\÷´ôd+{Ÿ

bÂ&ÉsY>±˙ |ü|òt‘√ eTTU≤ìøÏ, yÓT&É≈£î sêj·÷*. m{Ϻ

|ü]dæú‘·T˝À¢q÷ ô|’ì+>¥ bÂ&ÉsY>±˙, –¢≥ºsY‡qT >±˙

eTTK´+>± |ü>∑{Ï |üP≥ yê&É≈£L&É<äT.

10.Ç≥Te+{Ï ∫qï ∫qï ∫{≤ÿ\qT bÕ{Ïdü÷Ô ‘êC≤

|ü+&ÉT¢, ø=ã“] ˙fi¯ó¢ m≈£îÿe>± rdüT≈£î+fÒ MT eTTK+˝À n\dü≥

ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü ñ+≥T+~.

||üüs¡«‘· •Ks¡+ô|’ ì\ã&ç uÛÑ÷e÷´ø±XÊ\qT,

düeTTÁ<ä|ü⁄ n\\qT, ÁbÕø£è‹ø£ kÂ+<äsê´ìï ÄkÕ«~dü÷Ô

nqTuÛÑ÷‹ bı+<ä&É+ }Vü≤øÏ n+<äì $wüj·T+>±

nì|æ+#·e#·TÃ. ø±˙ q÷´õ˝≤+&é á }Vü≤øÏ

kÕø±s¡s¡÷bÕìï n+~düTÔ+~. q÷´õ˝≤+&é n|ü]$T‘·

kÂ+<äs¡ + |üsê´≥≈£î\qT düyÓ÷àVü≤q |üs¡TdüTÔ+~.

‘Ó\T>∑T dæìe÷ ìsêà‘·\≈£î Ç~ m+‘√ ÇwüºyÓTÆq

wüO{Ï+>¥ kÕŒ{Ÿ. ˇø£yÓ’|ü⁄ Væ≤e÷\j·T |üs¡«‘· ÁX‚DT\qT

‘·\|æ+#˚ j·T÷s√|t Ä˝ŸŒ‡ |üs¡«‘ê\T, eTs√yÓ’|ü⁄ ã+>±s¡T

s¡+>∑T˝À yÓT]dæb˛‘·Tqï ÇdüTø£ rsê\T, ìs¡à\yÓTÆq

düs¡düT‡\ kÂ+<äs¡´+ Çø£ÿ&É |üsê´≥≈£î\qT

eT+Á‘·eTT>∑TΔ\qT #˚düTÔ+~.

q÷´õ˝≤+&é

ˇø£ ÄXÊB«|ü+. <ë<ë|ü⁄ yÓsTT´

dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ e÷y√] Ä~yêdüT\T

Çø£ÿ&çøÏ e∫à dæús¡ìyêdü+ @s¡Œs¡#·T≈£îHêïs¡T. 1642˝À

&É#Y |üsê´≥≈£î&ÉT mã˝Ÿ ‘êdte÷Hé Çø£ÿ&çøÏ e#êÃ&ÉT.

Ä~yêdüT\T n‘·&çï Çø£ÿ&É qT+∫ ‘·]y˚TkÕs¡T. 1769˝À

Á_{Ïwt |üsê´≥≈£î&ÉT CÒyéT‡ ≈£îø˘ Á|üdüTÔ‘·+ ª–dtãsYïμ>±

|æ\TdüTÔqï ªbÕeغ uÒμô|’ n&ÉT>∑T ô|{Ϻ nø£ÿ&ç kÂ+<äsê´ìï

#·÷dæ |üs¡e•+∫ b˛j·÷&ÉT. Ç+>±¢+&é≈£î yÓ[fl Ä $wüj·÷ìï

n+<ä]ø° #ÓbÕŒ&ÉT. kÕÁe÷»´yê~ nsTTq Á_{Ïwt Á|üuÛÑT‘·«+

‘·q ≈£î‘·+Á‘ê\‘√ Ä~yêdüT\‘√ dü+~Û @s¡Œs¡#·T≈£îì Ä

Á|ü<˚XÊìï ªÁ_{Ïwt e\dü ÁbÕ+‘·+μ>± e÷s¡TÃ≈£î+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT

n~ ˇø£ dü«‘·+Á‘·<˚X¯+. q÷´õ˝≤+&é À ¬s+&ÉT ô|<ä› B«bÕ\T

ñHêïsTT. M{Ïì ñ‘·Ôs¡, <äøÏåD B«bÕ\T>± |æ\TkÕÔs¡T.

M{Ï‘√bÕ≥T ø=ìï ∫qï B«bÕ\÷ ñHêïsTT.

ñ‘·Ôs¡, <äøÏåD B«bÕ\qT ≈£îø˘ nU≤‘·+

$uÛÑõdüTÔ+~. <äøÏåD |üdæ|òæø˘ eTVü‰

düeTTÁ<ä+ eT<Ûä´˝À ñqï

q÷´õ˝≤+&é Á|ü|ü+#·+˝À $T–*q

<˚XÊ\≈£î <ä÷s¡+>±, ˇ+≥]>± ñ+~.

á B«|ü+ ÄÁùdº*j·÷øÏ 1,000 yÓTÆfi¢

<ä÷s¡+˝Àq÷, <äøÏåD nyÓT]ø±øÏ 4,500

yÓTÆfi¯fl <ä÷s¡+˝À ñ+~. düT<ä÷s¡+˝À

ñHêï q÷´õ˝≤+&é ˇø£ Ä<ÛäTìø£

kÕ«e\+ãq <˚X¯+. bÕ\T, ô|s¡T>∑T, ñìï,

yÓ’Hé\≈£î á <˚X¯+ Á|ü|ü+#·

Á|üdæ~Δ>±+∫+~. Çø£ÿ&É >=Á¬s\T

ndü+U≤´ø£+>± ø£ì|ækÕÔsTT.. Ç$ eTqTwüß\

ø£+fÒ <ë<ë|ü⁄ 20 ¬s≥T¢ m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT.

HHÍÍøø££\\ qq>>∑∑ss¡¡++

Äø˘ ≤+&é (dæ{° Ä|òt ùd˝Ÿ‡) q÷´õ˝≤+&éøÏ

Ä]úø£ sê»<Ûëì. n‘ê´<ÛäTìø£ q>∑s¡+ Ç~.

<ÛÓ’sê´ìøÏ, n<äT“¤‘êìøÏ Ç~ ù|s¡T dü+bÕ~+∫+~.

ø±© {≤\sYqT n+{≤]ÿ{Ïø˘ mHéøö+≥sY ˇø£

ñ‘·ÿ+sƒ¡uÛÑ]‘·yÓTÆq j·÷Á‘·. k˛ïø±´{Ÿô|’ ≈£Ls¡TÃì

dü+<ä&ç #˚ùd ô|+–«Hé\ eT<Ûä ‹s¡T>∑T‘·÷ yê{Ï Çfi¢

eT<Ûä´ yÓfi¯ó‘·÷ kÕπ> Væ≤e÷#êä~‘· n+{≤]ÿ{Ïø±

Á|üj·÷D+ mqï{Ïø° eTs¡Te Òì nqTuÛÑ÷‹ì ø£*–düTÔ+~.

$XÊ\yÓTÆq düeTTÁ<ä nπø«]j·T+ »\#·sê\qT ˙{Ï ˝À|ü\

ì]à‘·yÓTÆq bÕs¡<äs¡Ù‘· mÁøÏ*ø˘ kıs¡+>∑+ qT+∫ #·÷&Ée#·TÃ.

eTÚ+{Ÿ á&ÉHé qT+∫ eTH√Vü≤s¡yÓTÆq q>∑s¡+, z&Éπse⁄ <äèX¯ +

ø£ì|ædüTÔ+~. Áø°&ÜÁ|æj·TT\T Çø£ÿ&É >√˝ŸŒ¤, >∑TÁs¡|ü⁄kÕ«Ø\

Äq+<ëìï bı+<äe#·TÃ. |æ\¢\≈£î m+‘√ dü+‘√cÕìï ø£*–+#˚

n&É«+#·sY bÕs¡Tÿ\T Çø£ÿ&É mH√ï ñHêïsTT.

1769˝À –dtãsYï rs¡+ô|’ ¬øô|ºHé CÒyéT‡ ≈£îø˘ n+<ä]ø£+fÒ

eTT+<äT bÕ<ä+ yÓ÷bÕ&ÉT. Çø£ÿ&É n‘·ì $Á>∑Vü‰ìï ≈£L&Ü

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Äø˘˝≤´+&é qT+∫ $e÷qe÷s¡Z+˝À

–dtãsYïøÏ ˇø£ >∑+≥˝À #˚s¡Tø√>∑\T>∑T‘êeTT. Ç~

Á|üXÊ+‘·+>±, @ø±+‘·+>± ñ+&˚ ∫qï Á|ü<˚X¯+. á

Á|ü<˚XÊìøÏ ñqï $•wüº‘· #ê˝≤ ‘·≈£îÿe eT+~øÏ ‘Ó\TdüT.

dü+e‘·‡s¡+ bı&Ée⁄Hê Çø£ÿ&É dü÷s¡T´&ÉT eTT+<äT>±

ñ<äsTTkÕÔ&ÉT. Çø£ÿ&çøÏ e∫Ãq |üsê´≥≈£î\T á eTH√Vü≤s¡

dü÷s√´<äj·T <äèXÊ´ìï #·÷dæ Äq+~+#·e#·TÃ.

Äø˘ ≤+&éøÏ <äøÏåD≤q ñqï ªyêjYTø±‘√˝Àj·Tμ dü+e‘·‡s¡+

bı&Ée⁄Hê |ü#·Ã<äq+‘√ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉT‘·÷ ñ+≥T+~.

q÷´õ˝≤+&é À ñqï n‹ô|<ä› q~ ªyêjYTø±‘√μ Çø£ÿ&É qT+#˚

ãj·T\T<˚s¡T‘·T+~. eTqdüT <√#˚ VüQø± »\bÕ‘·+, BìøÏ

<ä>∑Zs¡ ÀH˚ ‘êj·T|ü⁄ düs¡düT‡ Çø£ÿ&É ø£ì|ækÕÔsTT. á düs¡düT‡

616 #·<äs¡|ü⁄ øÏ.MT. $d”Ôs¡í+˝À yê´|æ+∫ ñ+~.

<<∏∏ääss¡¡àà˝ŸŸ ddææ{{°° ss√√{{ÀÀss¡¡÷÷yyêê

s√{Às¡÷yêì ˇø£ ªs¡Vü≤dü eTj·T uÛÑ÷$Tμ>± e]íkÕÔs¡T.

Çø£ÿ&É uÛÑ÷$T˝À qT+∫ ãj·T{ÏøÏ e#˚à y˚&ç ˙{Ï ãT>∑Z\T

ÄX¯Ãsê´ìï ø£*–kÕÔsTT.

ô|\T¢ãT≈£î‘·Tqï n–ï |üs¡«‘·+˝≤ uÛÑ÷$T øÏ+<ä qT+∫

ãT&É>∑\‘√ ≈£L&çq ãTs¡<ä ãj·T{ÏøÏ Á|üeVæ≤düTÔ+&É&É+

#·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT m+‘√ ÄX¯Ãs¡´+ ø£\T>∑T‘·T+~. M{Ïì

ªeT&É÷´˝Ÿ‡μ nì |æ\TkÕÔs¡T. ÄX¯Ãs¡ #·øÏ‘·T\qT #˚ùd á

<äèXÊ´\qT ∫qï $e÷Hê\˝À, ôV≤*ø±|òüºs¡¢ À ≈£Ls=Ãì #·÷ùdÔ

Ä Äq+<äy˚T y˚s¡T>± ñ+≥T+~.

q÷´õ˝≤+&é˝À ∫qï $eTHê\T, ôV≤*ø±|òü ºs¡T¢

düT\uÛÑ+>± n<Ó›øÏ \_ÛkÕÔsTT. ªe÷y√Ø ÄsYº n+&é Áø±|òtº

ôd+≥sYμ Çø£ÿ&É #·÷&Ée\dæq eTs=ø£ n<äT“¤‘· Á|ü<˚X¯+.

Ç+<äT˝À kÕúìø£ Á|ü»\ JeqXË’*, yê] dü+düèÿ‹ì

#·÷&Ée#·TÃ. ªmÁ>√&√yéTμ˝À >=Á¬s\ ñìï rj·T&É+, Äe⁄\

bÕ\T |æ‘·ø£&É+, |üX¯óe⁄\ ô|+|üø£+, e´ekÕj·T dü+ã+~Û‘·

eTH√s¡+»ø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT #·÷&É&É+ |üsê´≥≈£î\qT

Äq+<ä&√*ø£ À¢ eTT+#˚düTÔ+~.

ñ‘·Ôs¡ B«|ü+˝À M{Ï‘√bÕ≥T ø√s¡eT+&É Ÿ, uÒ Ä|òt

ô|¢+{°, s¡Tyêô|≥÷º Á|üø£è‹ kÂ+<äs¡ + #·÷ùdyê]ì ø£{Ϻ

|ü&˚düTÔ+~. eTÚ+{Ÿ s¡Tyêô|≥Tº k˛ïuÀsY¶ m+‘√ Äø£s¡D°j·T+>±

ñ+≥T+~.

ññ<<äässTTTT++##˚ uuÛÛÑÑ÷÷$$TT

qq÷÷´õõ˝≤≤++&&éé

ddüü÷÷

ss¡¡TT´

&&ÉÉTTeT+&˚ m+&É˝À¢q÷ y˚Tø£|t..!?

ø±s¡T˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï bò˛qT˝À e÷{≤¢&É≥+

Á|üe÷<äø£s¡+. ø±˙ n‘· edüs¡yÓTÆq ø±˝Ÿ‡ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT düe÷<Ûëq+ Çe«≥+

‘·|üŒìdü]. n˝≤>∑ì Ç˝≤+{Ï n‘· edüs¡ bò Hé ø±˝Ÿ‡qT Á&Ó’yé #˚dü÷Ô Äq‡sY #˚j·T Ò+.

eT] Ç+<äT≈£î |ü]cÕÿs¡+ @+{Ï n+fÒ »Áu≤ Á&Ó’yé ÇHéø±sY d”Œø£sY bò Hé.

Á|üeTTK m\Áø±ºìø˘ |ü]ø±\ ‘·j·÷Ø ø£+ô|˙ C≤Áu≤ Á&Ó’yé n+~düTÔqï á ÇHé ø±sY

d”Œø£sY bò Hé ã÷¢≥÷‘Y Ä<Ûës¡+>± |üì#˚düTÔ+~. MT yÓTTu…’ Ÿ bò Hé Àì ã÷¢≥÷‘Y

ø£HÓøϺ${° <ë«sê á d”Œø£sYqT ø£HÓøº #˚düTø=ì ø±s¡T˝Àì düHé$»sY≈£î ø±˙ Ò<ë

d”º]+>¥≈£î Bìì øÏ¢|t (‘·–*+#·&É+) #˚j·T&É+ ôd˝Ÿbò HéqT #˚‘·T\‘√ Ä|üπs{Ÿ

#˚j·÷*‡q nedüs¡+ Ò≈£î+&Ü á d”Œø£sY kÕj·T+‘√ ne‘·* yê]‘√ e÷{≤¢&Ée#·TÃ.

C≤Áu≤ Á&Ó’yé ÇHé ø±sY d”Œø£sY bò Hé $•wüº‘·\T:

düŒwüºyÓTÆq kÂ+&é, yêsTTdt

yê\÷´yéT |ü¢dt, yÓTÆqdt ã≥Hé\ kÕj·T+‘√ X¯u≤›ìï ô|+#·Tø√e≥+, ‘·–Z+#·≥+

#˚j·Te#·TÃ

eT÷´õø˘, bÕ&éø±dtº, õ|æmdt &Ó’¬sø£åHéqT $H=#·TÃ.

u≤´≥Ø …e˝Ÿ, ¬øqø£åHé ùdº≥dt\ >∑T]+∫ yêsTTdt ¬>’&ÓHé‡

eT©ºj·T÷CŸ πøkÕ] ¬s+&ÉT bò q¢qT á &çyÓ’CŸ≈£î ø£HÓøº #˚düTø√e#·TÃ.

Ç+<äT˝À ñqï u≤´≥Ø 20>∑+≥\ {≤ø˘f…ÆyéT, 30 s√E\ kÕº+&éu…’ es¡≈£L ì\« ñ+≥T+~.

uÛ≤s¡‘Y À C≤Áu≤ Á&Ó’yé ÇHé ø±sY d”Œø£sY bò Hé <Ûäs¡\T s¡÷.3999 qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êsTT. nyÓTC≤Hé, kÕº|ü Ÿ‡ yÓTT<ä …’q ÄHé …’Hé yÓuŸôd’≥¢ <ë«sê ≈£Lc&Ü

á ñ‘·Œ‹Ôì ø=qT>√\T #˚j·Te#·TÃ. @<˚yÓTÆq|üŒ{Ïø° Á&Ó’yé #˚dü÷Ô ne‘·* e´≈£îÔ\‘√ e÷{≤¢&É≥+ Á|üe÷<äø£s¡+. ø±ã{Ϻ M …’q+‘· es¡≈£L Á&Ó’yé #˚düTÔqï m˝≤+{Ï

|ü]ø£sê\‘√HÓ’Hê düπs bò H√¢ e÷{≤¢&É≥+ #˚j·Tø£+&ç.

Ç+&çj·÷ e∫Ãq C≤Áu≤

Á&Ó’yé ÇHé ø±sY d”Œø£sY bò Hé

6 >∑Ts¡Tyês¡+ @Á|æ Ÿ 26, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

$ø±sêu≤<é,@Á|æ˝Ÿ 25(düTes¡í yês¡Ô): ‘Ó\+>±D≤ sêh+ @sêŒ≥T

#˚kÕÔeTì &çôd+ãsY 9 q Á|üø£{Ï+∫q πø+Á<Ûä Á|üuÛÑT‘·«+ n+<äT≈£î #·s¡ \T

#˚|ü{≤º\ì &çe÷+&é #˚dæq 9 eT+~ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\qT düôdŒ+&é

#˚j·T≥+ dæ>∑TZ #˚≥ì ‘Ó\+>±D≤˝À ø±+Á¬>dt bÕغì uÛÑ÷kÕÔ|æ‘·+ #˚ùd

düeTj·T+ Ädüqï+ nsTT´+<äì $<Ûë´]ú C…mdæ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T X¯óuÛÑÁ|ü<é

|üfÒ˝Ÿ nHêïs¡T.ø±+Á¬>dt bÕغ ~wæº u§eTàqT ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó\+>±D≤

#Ís¡kÕÔ À <äVü≤q+ #˚dæq dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T sêuÀj˚T

s√E˝À¢ ‘Ó\+>±D≤˝À ø±+Á¬>dt bÕغ <äVü≤q+ ø±e≥+ U≤j·TeTì

nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À $<Ûë´]Ô C…mdæ Hêj·T≈£î\T u≤˝ŸsêCŸ

Hêj·Tø˘,eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶,#·+Á<äø±+‘Y ¬s&ç¶, sêeTÁøÏwüí,eTùV≤wt, lø±+‘Y,

dü+B|t,Á|üXÊ+‘Y, Á|üuÛ≤ø£sY, uÛ≤düÿsY ã÷|ü‹¬s&ç¶,qπswt,n+õ¬s&ç¶, neT÷˝Ÿ

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ÆÆ™™ssVVμμRR∂∂NN`PP,, GG˙zzmmssÕÕfifi 2255:: —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPLRiV™´so xmsLjizqsÚªRΩVá μR∂XuÌy˘ ™y©´s¨ds…”¡ xqsLiLRiORPQfl·\|msBxmsˆ…”¡ ©´sVLi¬ø¡[ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂Li @™´soªRΩV©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[À≥ÿgRiLigS À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Õÿá rÛyLiVV¨s |msLiøR¡≤y¨sNTP @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLixqs©´sıQμÙ R∂™´sV™´soª][Liμj∂. BLiNRPV≤R∂V gRiVLiªRΩá©´sV ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVxqs™´sW∏R∂VªRΩÚ™´sV™´soª][Liμj∂. BLiμR∂VNRPV ˙xms«¡Ã¡V ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yá¨s «ÿLiVVLi…fiNRP¤Õ¡NÌRPL`i ≤yNÌRPL`i aRPLRiª`Ω N][LSLRiV. LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS NRPLRiV™´so xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV@μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsºΩ ™´sL<Rixmso ¨ds…”¡¨s Aμy ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÀ≥ÿ≠sLi¿¡Liμj∂. BLiμR∂VNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ D©´sıBLiNRPV≤R∂V gRiVLiªRΩá©´sV ºΩLjigji xmso©´sLRiVμÙR∂LjiLi¬ø¡[ NSLRi˘˙NRP™´sVLi NRPW≤y ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.@xmsˆ…˝‹[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ˙xmsºΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sμÙR∂ ™´sL<Rixmso ¨ds…”¡¨s ¨sá*¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV BLiNRPV≤R∂V gRiVLiªRΩ©´sV ¨sLji¯LiøyLRiV. @Õÿlgi[ ˙xmsºΩ ¬ø¡[ºΩxmsLixmso ™´sμÙR∂NRPW≤y ™y…”¡¨s ¨sLji¯LiøyLRiV. ˙xmsºΩ ©´sWªRΩ©´s gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl·LiÕ‹[©´sW ¨ds…”¡LkiøyLÍRiV gRiVLiªRΩ©´sV ¨sLji¯}qsÚÆ©s[ A©´sV™´sVºΩ™y*á¨s NRPW≤y AÆμ∂[aS÷¡øyËLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi C BLiNRPV≤R∂V gRiVLiªRΩáV ™´sX¥ygS xms≤T∂ D©yıLiVV. NRP¨dsxqsLi ™y…”¡Õ‹[NTP¨ds…”¡¨s ™´sV◊˝¡Li¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªyıáV NRPW≤y ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨dsLRiVc≠dsVLRiVNSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[xms…Ì”¡ BLiNRPV≤R∂V gRiVLiªRΩá©´sV ¨sLji¯LiøyLRiV. @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS

™´sVLi≤R∂á xmsLjixtsQªRΩVÚ, lLiÆ™s©´sW˘, L][≤˝R∂V À≥œ¡™´s©yáaS≈¡ @ºΩ¥j∂ gRiXx§¶¶¶Li, A∏R∂VVlLi[*μR∂AxqsVxms˙ºΩ BÕÿ ˙xmsºΩ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi A™´sLRifl·Õ‹[ BLiNRPV≤R∂V gRiVLiªRΩ©´sV¨sLji¯LiøyLRiV.™y…”¡ ¨sLS¯flÿ¨sNTP IN][‰NRP‰μy¨sNTP xqsV™´sWLRiV xmsμj∂ Æ™s[áLRiWFy∏R∂Vá ™´sLRiNRPV Æ™s¿¡ËLiøyLRiV. ¨ds…”¡xqsLRixmnsLS ≠sÀ≥ÿgRiLi @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsºΩ¬ø¡[ºΩ xmsLixmso, ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS À‹[LRiV ™´sμÙR∂ BLiNRPV≤R∂V gRiVLiªRΩ©´sV ¨sLji¯LiøyLRiV. BÕÿIN][‰ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV lLiLi≤R∂V ™´sLiμR∂á BLiNRPV≤R∂V gRiVLiªRΩáV¨sLji¯LiøyLRiV. ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ BLiNRPV≤R∂V gRiVLiªRΩá©´sV ¨sLji¯LiøylLi[ ªRΩxmsˆ ™y…”¡¨sDxmsπ∏∂WgRiLiÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[Ë ˙xms∏R∂Vªyı¤Õ¡[ rygRi¤Õ¡[μR∂V @LiVVæªΩ[ ªRΩW˙Fy©±s™´sVLi≤R∂á xmsLjixtsQª`Ω NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sμÙR∂ ¨sLji¯Li¿¡©´s BLiNRPV≤R∂VgRiVLiªRΩ©´sVxmsp≤T∂ËÆ™s[∏R∂VgS, lLiÆ™s©´sW˘ aS≈¡ ¨sLji¯Li¿¡©´s BLiNRPV≤R∂V gRiVLiªRΩ©´sV J À≥œ¡™´s©´s¨sLS¯fl·Li N][xqsLi BLi«¡¨dsLjiLig`i @μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ NRPW¤Õ¡[ËaSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*@ºΩ¥j∂gRiXx§¶¶¶LiÕ‹[ ¨sLji¯Li¿¡©´s BLiNRPV≤R∂V gRiVLiªRΩ ¬ø¡ªRΩÚ©´sV Æ™s[}qs NRPVLi≤T∂gS™´sWlLi[ËaSLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y @μ≥j∂NSLRiVáV NRPŒ˝œ¡ß æªΩLRi¿¡ N]ªRΩÚgS BLiNRPV≤R∂V gRiVLiªRΩá¨sLS¯flÿáV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩW, gRiªRΩLiÕ‹[ ¨sLji¯Li¿¡©´s ™y…”¡¨s ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[NTPºdΩxqsVNRPV™´s}qsÚ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV |msLjilgi[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s xmsLS˘™´sLRifl·Æ™s[ªRΩÚáV@Li»¡V©yıLRiV.

>∑‘· ◊<äT s√E\T>± õ˝≤¢ À nø£ÿ&Éø£ÿ&É ‘˚*ø£bÕ{Ï

esê¸\T ≈£î]kÕsTT.|ü>∑{Ï ñc íÁ>∑ 36 qT+&ç 37 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä , sêÁ‹ ñc íÁ>∑‘·\T 21 qT+&ç 25

&çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä ñHêïÇj·T. ôV’≤<äsêu≤<äT

yê‘êes¡D πø+Á<ä+ yês¡T n+~+∫q düe÷#ês¡+

Á|üø±s¡+ sêuÀe⁄ ◊<äT s√E\˝À Äø±X¯+ bÕøÏåø£+>±

y˚T|òü÷eè‘·yÓTÆ nø£ÿ&Éø£ÿ&É ‘˚*ø£bÕ{Ï esê¸\T ≈£î]ùd

dü÷#·q\THêïsTT. <äøÏåD ~X¯ qT+&ç >±\T\T >∑+≥≈£î

6`11 øÏ.MT y˚>∑+‘√ Mj·Te#·TÃqT. |ü>∑{Ï

ñc íÁ>∑‘·\T 39 qT+&ç 42 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä ,

ñc íÁ>∑‘·\T 26 qT+&ç 28 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä

ñ+&Ée#·TÃqT.

yê‘êes¡D<Ûës¡DyÓTÆq e´ekÕj·T dü\Vü‰\T

e]:

e]˝À ø±+&É+‘=\T#·T |ü⁄s¡T>∑T eT]j·TT Ä≈£î q*¢

ñìøÏì >∑eTì+∫qf…Æ¢‘˚ ìyês¡D≈£î,

ø±+&É+‘=\T#·T |ü⁄s¡T>∑T

á ÁøÏ+~ düeTÁ>∑ düdü s¡ø£åD |ü<äΔ‘·T\qT bÕ{Ï+#ê*.

-qÁ‘·»ì ms¡Te⁄qT dæbòÕs¡düT≈£î $T+∫ y˚j·Te<äT›.

ø±+&É+ ‘=*#˚ |ü⁄s¡T>∑T ñìøÏì >∑eTì+#·T≥≈£î

mø£sê\≈£î 4 *+>±ø£s¡ø£ ãT≥º\T neTsêÃ*.

5 XÊ‘·+ #·∫Ãq yÓTTe⁄«\T Òø£ 1 #·.MT≈£î ˇø£ ‘·*¢

|ü⁄s¡T>∑T Òø£ >∑T&É¢ düeTT<ëj·T+ >∑eTì+∫q≥¢sTT‘˚

mø£sêìøÏ 8 øÏ À\ ø±sêº|t ôV’≤Á&√ø√¢¬s’&é 4J Ò<ë 4

øÏ À\ ø√¢sêHéÁ{Ïì*Á{À˝Ÿ 0.4 XÊ‘·+ >∑T[ø£\qT

y˚düTø√yê*.

Ä≈£îq*¢

-2 $T.© Ábıô|òH√bòÕdt Ò<ë 5 $T.© &Ó’ø√bÕ˝Ÿ

eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

≈£Ls¡>±j·T\T eT]j·TT |ü+&É¢‘√≥\T

-Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T r>∑C≤‹

≈£Ls¡>±j·T\T eT]j·TT ≥e÷≥ ô|’ Ä≈£î|ü#·Ã eT]j·TT

Ä≈£îe÷&ÉT ‘Ó>∑Tfi¯ófl k˛≈£î≥≈£î nqT≈£L\+. ‘Ó>∑Tfi¯ó¢

>∑eTì+∫q#√ ìyês¡D≈£î, 2.5 Á>± e÷+ø√C…uŸ

eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

-$Ts¡|ü˝À ‘êeTs¡|ü⁄s¡T>∑T\T, q*¢ eT]j·TT

ø±H=bòısê ø=eTà ≈£îfi¯ófl ‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq$.

ìyês¡D≈£î,

‘êeTs¡|ü⁄s¡T>∑T\T

-1.5 Á>± mdæù|ò{Ÿ Ò<ë 2 $T.©. |òæÁbıì˝Ÿ

eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

q*¢

-2 $T.©. bòı»˝ÀHé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À

ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø±H=bòısê ø=eTà ≈£îfi¯ófl ‘Ó>∑T\T

-30Á>±. ø±|üsY Äø°‡ ø√¢¬s’&é G 1 Á>±.

bÕ¢+{≤yÓTÆdæHé eT+<äTqT 10 ©≥s¡¢ ˙{ÏøÏ ø£*|æ yês¡+

s√E\ e´e~Û À 2 kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

-ø±´uÒõ eT]j·TT ø±©|òüºesY˝À ô|qTã+ø£

>∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î, 2 $T.©.

e÷˝≤~∏j·÷Hé Ò<ë &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ Ò<ë $T<∏Ó’ Ÿ-z-

&ÓeT{≤Hé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±]

#˚j·÷*.

-≥e÷≥˝À kÕŒf…&é $˝Ÿº yÓ’s¡dt ‘Ó>∑T\T

>∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î,

-‘Ó>∑T\T k˛øÏq yÓTTø£ÿ\qT @]y˚dæ HêX¯qeTT

#˚j·÷*.

-‘Ó>∑T\TqT yê´|æÔ #Ó+~+#˚ ‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\

ìyês¡D≈£î 2 $T.©. &Ó’$T<Û√j˚T{Ÿ Ò<ë $T<∏Ó’ Ÿ-ˇ-

&ÓeT{≤Hé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±]

#˚j·÷*.

-|ü+~] C≤‹ ≈£Ls¡>±j·T\˝À eTõ®>∑ ‘Ó>∑T\T

>∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î, 2 Á>±. e÷+ø√C…uŸ

Ò<ë Ábı|æHÓuŸ Ò<ë 2 $T.©. &Ó’ô|òHéø=HêCÀ˝Ÿ

eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø√fi¢ j·÷»e÷q´+:

y˚&ç yê‘êes¡D≤ìï ‘·≥Tºø=qT≥≈£î, á ÁøÏ+~

j·÷»e÷q´ |ü<äΔ‘·T\T #˚|ü{≤º*.

ôw&É¢ À bòÕ´q¢qT eT]j·TT bòÕ>∑sY‡qT neTsêÃ*

ôw&É¢qT e]>∑&綑√ ø£|æŒ ÁdæŒ+ø£¢s¡¢qT neTsêÃ*.

ø√fi¯ó¢ m≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À ‹qT≥≈£î nqT>∑TD+>±

yÓT‘·Ô{Ï <ëHêqT ô|{≤º*.

Á‘ê>∑T≥≈£î #·\¢ì ˙{Ïì b˛j·÷*.

|üX¯ób˛wüD:

`Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T

` Äe⁄\T, π><Ó\˝À >±*≈£î+≥T yê´~Û

`>=Á¬s\˝À neTàyês¡T yê´~Û

`ø√fi¢ À ø=ø£ÿs¡ ‘Ó>∑T\T k˛≈£î≥≈£î nqT≈£L\+ M{Ï

ìyês¡D≈£î {°ø±\T y˚sTT+#ê*

yê‘êes¡D+, e´ekÕj·T dü÷#·q\T

eT∞¢ Ç+≈£î&ÉT >∑T+‘·\ ø√dü+ Á|üD≤[ø£

&√Hé @Á|æ˝Ÿ 25 düTes¡íyês¡Ô : mø£ÿ&É Òì $<Ûä+>± eTT&ÉT eTsƒê\

<˚yê\j·÷\‘√ eTT>∑Tú\qT #˚dü÷Ô |ü≥ºDìøÏ ‘·\e÷ìø£+>± <äøÏåD

~X¯ À ñqï ø=+&Éô|’ Ä+»H˚j·TkÕ«$T ì\TyÓ‘·TÔ $Á>∑Vü≤+ Á|ü‹wü

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡ Áø£e÷ì kÕúìø£ XÊdüq düuÛÑT´\T ¬øsTT, ø£èwüíeT÷]Ô

dü‹düy˚T‘·+>± #˚|ü≥ºs¡T. |üPs¡«eTT Á‘˚‘· j·TT>∑+˝À ≈£îs¡T bÕ&Ée⁄\

>∑Ts¡Te⁄ Á<√D≤#ês¡T´\T á ø=+&Éô|’ ‘·|üdüT‡ #˚dæ Ä+»H˚j·T kÕ«$T

$Á>∑Vü≤ì Á|ü‹wü+#ês¡ì |ü\Te⁄s¡T #Ó|ü⁄≈£îH˚yês¡T. Á|üX¯düúyÓTÆq ø=+&Éô|’

H˚&ÉT 60 n&ÉT>∑T\ $Á>∑Vü≤ì ‘·÷s¡TŒ≈£î n_ÛeTTø£+>± Á|ü‹wæ+#˚+<äT≈£î

s¡+>∑+ dæ<ä›+#˚XÊs¡T. ◊<äT s√E\ bÕ≥T ñ<äj·T+ |üP» ø±s¡ Áø£eT+

ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT kÕj·T+ø±\+ es¡≈£î ÁãVü≤àD|ü⁄s¡+>∑e⁄\‘√ »]|æ

<˚yê\j·÷\≈£î HÓ\TyÓ’q ø=+&É Á|üX¯kÕúìï |ü⁄q: #êfÒ+<äT≈£î ‘·eT

e+‘·T uÛÑ<ä ‘·>± #˚düTÔHêïj·THêïs¡T.

ãT<äyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ dü+<ä y˚\ düeTj·T+˝À Ä+»H˚j·T

kÕ«$T $Á>∑Vü≤ìï |ü≥ºD |ü⁄s¡$<ÛäT˝À ñ¬s–+|ü⁄>± e+<ë˝≤~ uÛÑ≈£îÔ\‘√

¬øsTT,ø£èwüíeT÷]Ô ≈£î≥T+_≈£î\ ôd’‘·+ bÕ˝ÀZì ø=+&Éô|’øÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T.

>∑‘·+˝À düT+<äs¡yÓTÆq bÕs¡TÿqT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì |üqT\T

ÁbÕs¡+_+∫q|ü{ÏøÏ ì<ÛäT\T Òø£ b˛e&É+‘√ ndü+|üP]Ô>± ì*∫q

bÕs¡Tÿ düeTT<ëj·÷ì H˚&ÉT ø√+‘· n+<ë\qT rπsÃ+<äT≈£î XÊdüq

düuÛÑT´\ ≈£î≥T+ã\ ‘·qj·TT&ÉT ¬øsTT. XÊ+u≤ãT n<äs¡ +˝À |üqT\T

ÁbÕs¡+_+∫ ÄbÕs¡Tÿ\T n+<ä+>± ‹]Ã~~q+<äTqT @+‘√ nq+<ä+>±

ñ+<äì Á|ü»\T #Ó|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T.

$Á>∑Vü≤ Á|ü‹wüº ø±s¡ Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ |òæõø˘‡ ù||üs¡T≈£î e÷s¡Tÿ\T ø£\bÕ* : @◊mdtm|òtø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, @Á|æ˝Ÿ 25(düTes¡íyês¡Ô) : Ç+≥sY ~«rj·T

dü+e‘·‡s¡+ |òæõø˘‡ Á|üXÊï|üÁ‘·+˝À Á|üX¯ï\T ‘ês¡Te÷s¡sTT´ $<ë´s¡Tú\T

rÁe+>± qwüºb˛j·÷s¡ì @◊mdtm|òt sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù mHé. …ìHé

u≤ãT Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î ‘·–q Hê´j·T+ #˚kÕÔeTì

#Ó|æŒq n~Ûø±s¡T\T |üØøå± |òü*‘ê\T e#êÃø£ |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+

nHê´j·TeTHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |òæõø˘‡ m\ÁøϺdæ{Ï $uÛ≤>∑+˝À 8 e÷s¡Tÿ\ Á|üX¯ï sê Ò<äHêïs¡T.

n{≤$T |òæõø˘‡, q÷´øÏ¢j·TsY |òæõø˘‡˝À ˇø£ Á|üXÊï|üÁ‘·+ e∫Ã+<äHêïs¡T.

nsTT‘˚ 2 Á|üX¯ï\T sêe&É+, bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø£+˝À #ê|tºsY eT<Ûä ˝À 2 e÷s¡Tÿ\

Á|üX¯ï\T sêe&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T rÁe >∑+<äs¡>√fi≤ìøÏ >∑Ts¡j·÷´j·THêïs¡T.

á $wüj·T+˝À Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ ôdÁ¬ø≥]øÏ |òæsê´<äT #˚ùdÔ n+<ä]øÏ

Hê´j·T+ #˚kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡Hêïs¡T. ø±˙ |òü*‘ê˝À¢ 44 y˚\ eT+~

$<ë´s¡Tú\T |òæõø˘‡˝À ô|òsTT\e&É+‘√ rÁe eTH√y˚<äq≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêï

s¡Hêïs¡T. yê]øÏ bÕdüT e÷s¡Tÿ\qT ø£*|æ, Hê´j·T+ #˚j·÷\ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚kÕs¡T. B+‘√ bÕ≥T HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ À 387 eT+~ $<ë´s¡Tú\

Á|üXÊï|üÁ‘ê\T b˛düº Ÿ˝À $Tdt ø±e&É+ô|’ $#ês¡D »s¡bÕ\Hêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\ ‘·|ü⁄Œ‘√ á Á|üXÊï |üÁ‘ê\T n+<äø£b˛‘˚ y˚T 10q eT∞¢ |üØø£å

sêj·÷\ì Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ uÀs¡T¶ Á|üø£{Ï+#·&É+ <ës¡TDeTì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ‘·|ü⁄Œ&ÉT sê´+ø˘\qT Á|üø£{Ïdü÷Ô,

$<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT yÓ÷dü+ #˚ùd ø±s√Œπs{Ÿ ø£fi≤XÊ\\ô|’ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À @◊mdtm|òt sêÁwüº

ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ÉT m+.VüQùd‡Hé, ns¡ZHÓ’õ+>¥ ôdÁ¬ø≥] lìyêdüT\T,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä‘·à≈£Ls¡T˝À ÇHéø£yéT{≤´ø˘‡ n~Ûø±s¡T\ <ë&ÉT\T Ä‘·à≈£Ls¡T{ÖHé, @Á|æ˝Ÿ 25, (düTes¡íyês¡Ô): Ä‘·à≈£Ls¡T |ü≥ºD+˝À

ãT<Ûäyês¡+ ÇHéø±yéT{≤´ø˘‡ n~Ûø±s¡T\T, $õ …Hé‡ n~Ûø±s¡T\T ãT<Ûäyês¡+

Äø£dæàø£+>± ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |ü≥ºD+˝Àì |ü\T yÓTTu…’˝Ÿ

<äTø±D≤˝À¢ m˝≤+{Ï ]ø±s¡T¶\T Ò≈£î+&Ü ôd˝Ÿbò qT¢ $Áø£sTTdüTÔHêïs¡qï

düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î yês¡T <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m˝≤+{Ï |üqTï\T #Ó*¢+#·≈£î+&Ü y˚ ≤~ s¡÷bÕj·T\

s¡TdüTeTTqT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó*¢+#·≈£î+&Ü ìs¡«Væ≤düTÔqï <äTø±D≤\ô|’ yês¡T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±>± $õ …Hé‡ n~Ûø±s¡T\T edüTÔHêïs¡qï düe÷#ês¡+

‘Ó\TdüT≈£îqï <äTø±D≤\ j·T»e÷qT\T ‘·eT <äTø±D≤\qT eT÷dæy˚XÊs¡T.

Ç~˝≤ e⁄+fÒ á eT<Ûä ˝ÀH˚ Ä‘·à≈£Ls¡T˝À Ä&çjÓ÷ kÕ+>¥‡qT m˝≤+{Ï

nqTeT‘·T\T Ò≈£î+&Ü &ÍHé À&é #˚düTø=ì kıeTTà #˚düT≈£î+≥Tqï

|ü\T<äTø±D≤\ô|’ Ç+&çj·THé eT÷´õø£ Ÿ Ç+&ÉÁd”Ô n~Ûø±s¡T\T <ë&ÉT\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nsTTq|üŒ{ÏøÏ ôd˝Ÿbò Hé j·T»e÷qT\T e÷Á‘·+ ‘·eT

<ä+<ëqT kÕ–düTÔHêïs¡T.

m+|”\qT düôdŒ+&é #˚j·T&É+ dæ>∑TZ#˚≥T

ø±+Á¬>dt bÕغ ~wæº u§eTàqT <ä>∑Δ+ #˚düTÔqï <äèX¯ +

>∑Ts¡Tyês¡+ @Á|æ Ÿ 26, 2012 7düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

˙≈£î Hê≈£î &Üwt..&Üwt..!

n+ã 70 bò : 23514455

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ÁuÛÑeTsê+ã 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡ bò :

39895050

ñ.11.45, kÕ.5.00

dæ e÷´ø˘‡ bò : 44565555

eT.1.15, 7.00

_>¥ dæìe÷ bò : 39894040

ñ.10.20, sê.10.30

|æ.$.ÄsY.dæìe÷ bò :

66467871

ñ.11.45, sê.7.15

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

bò : 61606060

ñ.10.15, 1.15, 4.10, 7.10,

10.10

◊Hêø˘‡ bò : 44767770

10.20, kÕ.4.05, sê.9.55

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡

bò˛:42216767

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

<˚$ 70 bò Hé: 27637811

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

¬>˝≤ø°‡ 70 bò : 65606454

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

>∑DÒXŸ 70 (X¯+cÕu≤<é)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

^‘Y 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ôV’≤f…ø˘ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eTT≈£î+<é (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eT+E 70 bò : 66329383/84

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Hêπ>+Á<ä 70 bò : 24143141

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

\ø°åàø£fi≤eT+~sY (n˝≤«˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

\ø°åàø£fi¯ 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

sê»´\øÏåà 70 bò :27207921

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

s¡+>∑ 70 bò : 23092888

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

s¡TøÏàDÏ 70 (|ü{≤Hé#Ós¡T)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áo<˚$ 70 (∫\ø£\>∑÷&É)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

dü‘· + 70

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

ÁokÕsTTs¡+>∑70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü÷|üsY 70 (u≤˝≤|üPsY Áø±dt

s√&é)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

•es¡+»ì &û\ø˘‡ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

XÊs¡<ä 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áos¡eTD 35

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

düTwüà 70 bò :24020600

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

•yêì 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

$eT˝Ÿ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

u≤´{Ï˝Ÿwæ|t (kÕ>∑s¡ dü+Á>±eT+)

Äsê<Ûäq 70 bò : 27018011

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓTÁ{À 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Á|üXÊ+‘Y 70 bò : 27805600/2

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê|òüTy˚+Á<ä ø±+ô|¢ø˘‡

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

sê»<Ûëì 70 bò : 24045437

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

Áo<˚$ 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

X¯•ø£fi¯ 70

6.45, 9.45

cÕ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü|üÔ–] 70 bò : 27613116

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áoìyêdü 70 (ñ|üŒ˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

$wüßí 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

Áô|ò+&é‡ ãTø˘

dæ e÷´ø˘‡ bò : 44565555

kÕ.4.30

◊Hêø˘‡: eT.1.00

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡dü

bò : 61606060

ñ.10.15, 4.00

z&çj·THé &û\ø˘‡ bò :

27651438

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

XÊ*ì 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

X¯•ø£fi¯ 70

11.30, 2.30

<˚ekÕúq+

Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡: sê.8.15

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

bò : 61606060: eT.1.00

s¡#·Ã

Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡

10.00, 11.30, 2.15, 5.00

sê.7.45, 8.00, 10.30

dæ e÷ø˘‡ bò : 44565555

10.30, 1.15, 4.10,

sê.7.10, 10.15

|æ.$.ÄsY.dæìe÷ bò :

66467871

10.15, 2.45, 4.25, 10.30

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

bò : 61606060

10.15, 1.00, 4.00, 7.00

{Ïy√* dæìe÷

11.30, 2.30, 6.00, 9.00

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

uÛÑT»+>∑ bò : 23092788

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

áX¯«sY 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

CÀ´‹ 70 (◊&çm u§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

»>∑<ë+ã 70 (|òüT{ŸπødüsY)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

CÀ´‹ 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.00, 9.00

\ø°åà 70 (X¯+cÕu≤<é)

11.30, 2.30, 6.30,9.30

yÓT>± 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

qs¡ÔøÏ 70 bò : 27862315

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Á|ü‘ê|t 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+‘√wt (ÇÁãVæ≤+|ü≥ï+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁokÕsTT |üP» 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ôdH˚‡wüHé düHéôw’Hé bò :

66607464

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áo\øÏåà 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

ÁosêeTT\T 70 bò : 23814755

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

dü«|üï 70 (ø±fÒ<ëHé)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

yÓ’»j·T+‹ 70 bò : 27173711

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ 70 (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

\yé©

#·+Á<äø£fi¯

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

sê»<Ûëì &û\ø˘‡ bò :

24045437

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

•ebÕs¡«‹ 70 bò : 23057840

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

ÁoeTj·T÷] 70 bò :

27607570

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ás√E˝À¢

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

sê.10.00

eT*¢ø±s¡T®q 70 bò :

23892277

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

>√≈£î˝Ÿ 70

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

n+»* 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$Tì z&çj·THé

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Ç+Á<ä 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Áos¡eTD 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Áo\‘· (ÄsYdæ|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ dæ ùdÿ«sY

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Çwtÿ

ns¡T®Hé 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

bò : 61606060 sê.7.00

ø√D≤sYÿ 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

XÊ+‹ bò :23223580

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ø£èwüí dæìe÷

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

{Ïy√* dæìe÷

ñ.11.30, kÕ.6.00

yÓqø£ã&çq esêZ\

n_Ûeè~ΔøÏ

#·s¡ \T rdüTø√yê*

ôV’≤<äsêã<é, @Á|æ˝Ÿ 25, (düTes¡íyês¡Ô) :

πø+Á<ä sêÁwüº+ Á|üuÛÑT‘ê«\T n‘·´+‘·

yÓqø£ã&çq esêZ\ Á|ü»\ Ä]úø±_Ûeè~ΔøÏ

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì &Ûç©¢ j·T÷ìe]‡{°

Ábıô|òdüsY ◊.‹s¡TeT* nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+

düT+<äs¡j·T´ ø£fi≤ì\j·T+˝À ªn‘·´+‘·

yÓqø£ã&çq ≈£L˝≤\ dü+πøåeT dü$T‹μ

Ä<Ûä«s¡ +˝À sêÁwüº ø£$T{° Á|ü<ÛäeT düe÷y˚X¯+

»]>∑+~.

á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ n≥º&ÉT>∑T esêZ\T Ä<ÛäTìø£ ø±˝≤ìøÏ

nqT>∑TD+>± ø=‘·Ô eè‘·TÔ qT ø=qkÕ–+

#ê\ì nHêïs¡T. dü$T‹ sêÁwüº n<Ûä ≈£åî\T

j·÷s¡kÕì u≤˝ŸsêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ñqï‘·esêZ\qT, n≥º&ÉT>∑T esêZ˝À¢ì

;d”\qT y˚πs«s¡T>± >∑T]Ô+#ê \Hêïs¡T.

‘·eT≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± Ä]úø£ dü+düú @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì ø√sês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+|òü÷\

Á|ü‹ì<ÛäT\T dü+<Ûä ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·+<ëq>∑sY, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü»\ düeTdü \qT rπsÃ+<äT≈£î Á|üC≤|ü<∏ä+

@sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Á|ü»\T Òø£ yÓ\yÓ\ uÀsTT+~. düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+

ø√dü+ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚dæq Á|üC≤|ü<∏ä+˝À düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+

ø±ø£b˛e&É+‘√ Á|ü»\T ndü+‘·è|æÔøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. U≤HêyÓT{Ÿ, e÷<ë|üPsY˝À

kÕsTTq>∑sY À @sêŒ≥T #˚dæq Á|üC≤|ü<∏ëìøÏ X‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà Ò _Ûø£å|ü‹j·÷<äyé

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY »>∑BX¯«sY>ö&é, $$<Ûä $uÛ≤>±\≈£î

#Ó+~q n~Ûø±s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ |ü\T

ø±\˙\≈£î #Ó+~q eTVæ≤fi¯\T ‘·eT düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì myÓTà Ò <äèwæºøÏ

rdüT¬øfi≤¢s¡T. myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. eT+∫ ˙{Ï düeTdü nìï ÁbÕ+‘ê\˝À ñqï|üŒ{Ïø°

eT+∫˙{Ïì bı<äT|ü⁄>± yê&ÉTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

‘·Vü≤d” ≤›sY düTu≤“sêe⁄, ñ|üø£$TwüqsY eTH√Vü≤sY, Hêj·T≈£î\T ø√&ç#Ós¡¢ {Ï.ø£èwüí>√bÕ˝Ÿ

eTT~sêCŸ, sê<Ûëø£èwüíj·÷<äyé, q]‡+Vü‰j·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô): X¯+ø£s¡ »j·T+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ás√E

ªÄ#ês¡ Á‘·j·T n|üPs¡«dü+>∑eT+μ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ kÕ«$TJ |ü]|üPsêíq+<ä

düs¡dü«‹ ‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤<äs¡>∑÷&É À »]–q düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ áHÓ\ 5q

Áo\*‘· s¡Vü≤dü düVü≤ÁdüHêeTeTT\ô|’82e C≤„qj·T»„ Á|üe#·qeTT\ ø±s¡ Áø£eT+

Ç+~sêbÕs¡Tÿ düMT|ü+˝Àì m ºÄsY ùdº&çj·T+˝À ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+ y˚T

5es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± Ä#ês¡ Á‘·j·T n|üPs¡«dü+>∑eT+qT

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Á‹<ä+&ç sêe÷qT» ∫qJj·TsYkÕ«$T, düT>∑TDÒ+Á<ärs¡úkÕ«$T

Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡T. X¯+ø£s¡»j·T+‹ y˚&ÉTø£ À¢ \ø£åeT+~ es¡≈£L uÛÑ≈£îÔ\T ekÕÔs¡Hêïs¡T.

|ü~àì sê»q]‡+Vü‰ bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT ªÄ#ês¡ Á‘·j·T n|üPs¡«dü+>∑eT+μ

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô):

$$<Ûä yÓ’<ä dü+düú À¢ì &É÷´{° &Üø£ºs¡T¢,

]ôd|ü¸ìdüTº\T, ˝≤´uŸ f…ø°ïwæj·TqT¢,

mø˘‡πs f…øÏïwæj·TqT¢, q]‡+>¥ dæã“+~,

Vü≤Ödtø°|æ+>¥ dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢, <ëj·÷\T,

yêsY¶u≤jYT\T, n+ãT˝…Hé‡ Á&Ó’es¡T¢,

e÷¬sÿ{Ï+>¥ m–®≈£L´{Ïyé\T, Ç‘·s¡

f…øÏïw”j·THé ñ<√´>±\ uÛÑØÔøÏ ás√E

Ç+≥s¡÷«´\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ôV’≤<äsê

u≤<é õ˝≤¢ ñbÕ~Û ø£\ŒHê~Ûø±] $»j·T

uÀπ>X¯«s¡T&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. ‘·–q ns¡Ω‘·

ø£˙dü nqTuÛÑe+ ñqï ìs¡T<√´>∑

nuÛÑ s¡Tú\T ns¡TΩ\Hêïs¡T. m+|æ¬ø’q yê]øÏ

s¡÷.3500 qT+∫ s¡÷.9y˚\ es¡≈£î

J‘·+‘√bÕ≥T n<äq|ü⁄ uÛÑ‘ê´\T #Ó*¢+#·

qTqï≥T¢ $e]+#ês¡T. $esê \≈£î

$»j·Tq>∑sY ø±\˙˝Àì ñbÕ~Û ø£\ŒHê

ø±sê´\j·T+˝À dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

yÓ’<ä $uÛ≤>∑+˝Àì

ñ<√´>±\≈£î Ç+≥s¡÷«´ H˚&ÉT

yÓ\yÓ\uÀsTTq Á|üC≤|ü<∏ä+

X‚]*+>∑+|ü*¢, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô) : $<ë´s¡Tú\T ñqï‘· $<ä qT nuÛÑ dæ+#·&É+‘√

bÕ≥T düe÷C≤_Ûeè~ΔøÏ bÕ≥T|ü&Ü\ì ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT »j·TÁ|üø±wt

Hêsêj·TD nHêïs¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢, >√|üHé|ü*¢ À ñqï ôdsTT+{Ÿ CÒMÄsY |”J ø± ÒCŸ˝À

yÓTÆÁ‹ 2πø12 ù|]≥ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ MT{ŸqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á MT{Ÿ˝À q>∑s¡+˝À ñqï

25 ø± ÒCŸ\≈£î #Ó+~q düTe÷s¡T 500\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. <˚X¯+˝À e´ed”úø£s¡D ˝À|ü+‘√

bÕ\q e´edüú ndüÔe´düÔ+>± e÷]+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À myÓTà Ò Hêπ>X¯«s¡sêyé,

ø± ÒCŸ #ÛÓ’s¡àHé nXÀø˘>ö&é, Á|æì‡bÕ˝Ÿ $»j·T\øÏÎ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\T düe÷C≤_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÉŒ&Ü*: »j·TÁ|üø±wt

8 >∑Ts¡Tyês¡+ 26, @Á|æ Ÿ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 25, (düTes¡íyês¡Ô) : #Ó+–#·s¡¢Á>±eT+˝À

ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ »]–q Á|üC≤ |ü<∏ä+ ‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+>±

kÕ–+~. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ‘·÷s¡TŒ$uÛ≤>∑+ Äضy√ sêCÒ+<äsY>∑TbÕÔ

|üs¡ y˚ø£åD˝À »]–q Á|üC≤|ü<∏ä+˝À kÕúì≈£î\T Á>±eT+˝Àì

$$<Ûä düeTdü´\ô|’ n~Ûø±s¡T\eTT+<äT≈£î @ø£s¡e⁄ ô|{≤ºs¡T.

Á|ü<Ûëq+>± Á>±eT+˝Àì dæ+>∑ Ÿ ù|òCŸ $<äT´‘·TÔ Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡¢qT

‘=\–+∫Ár ù|òCŸ Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡¢\T @sêŒ≥T#˚j·÷\ì

&çe÷+&é#˚XÊs¡T. Áø±+rø±\˙,Á|æ$˝Òõ, <ë«s¡ø±q>∑sYø±\˙,

Äغd” ø±\˙˝À¢ Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡¢ nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. Á>±eT+˝À

ø£¬s+{Ÿ ø£cÕº\qT rsêÃ\ì ø√sês¡T. >±eT+˝Àì Á|ü»\≈£î

‘ê>∑T˙s¡+~+#ê\ì &çe÷+&é#˚XÊs¡T. q>∑sêìøÏ ≈£L‘·y˚≥T

<ä÷s¡+˝ÀH˚ ñHêï ‘êyÓT+<äT≈£î ø£ècÕí fi¢≈£î H√#·Tø√e&É+ Ò<√

#ÓbÕŒ\ì n~Ûø±s¡T\qT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘ê>∑T˙s¡+~ùdÔ

nedüs¡yÓTÆq ˙{Ï $sêfi≤\qT n+<äCÒkÕÔeTì n~Ûø±s¡T\≈£î

$e]+#ês¡T. #Ó+–#·s¡¢Á>±eT+˝À $<äT´‘·TÔ düuŸùdºwüHé

ì]à+#˚+<äT≈£î Á>±eT+˝Àì düπs«HÓ+ãs¡T 58˝À mø£s¡+ düú ≤ìï

$<äT´‘·TÔ XÊK≈£î n+<äCÒdüTÔqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T Á|üø£{Ï+#ês¡T.

Á|üC≤|ü<∏ä+˝À |òüT{ŸπødüsY m+|”&ûz <˚edüVü‰j·T+,Á>±eT

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] &Üø£ºsY s¡+õ‘Y, Á>±eTø±s¡ <ä]Ù $H√<é≈£îe÷sY,

$<äT´‘·TÔXÊK n~Ûø±s¡T\T, e÷J düs¡Œ+#·T\T, e÷J |ü+#êj·Tr

düuÛÑT´\T,$$<Ûä bÕغ\Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·÷ ‘·÷eT+Á‘·+>± Á|üC≤|ü<∏ä+kÕúìø£ düeTdü \ô|’ @ø£s¡e⁄ô|{Ϻq kÕúì≈£î\T

$<äT´‘·TÔ düuŸùdºwüHéø√dü+ düú\+ πø{≤sTT+|ü⁄

‘ê>∑T˙]ùdÔ $sêfi≤\T ÇkÕÔ+

ø±]à≈£î\ düeTdü \qT rπsÃ+<äT≈£î

m\¢|ü&ÉT eTT+<äT+{≤: myÓTà Ò ≈£Lq

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 25(düTes¡íyês¡Ô): ø±]à≈£î\ düeTdü \qT rπsÃ+<äT≈£î ‘êqT m\¢|ü⁄&ÉT

eTT+<äT+{≤qì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é nHêïs¡T. ôV≤#Y.m+.{°., ÁbÕ>±

|ü]~Û ø±]à≈£î\≈£î 1997 y˚CŸØ$»Hé, ø±¢CŸ\T |ü]àHÓ+{Ÿ #˚j·÷\ì &Ûç À¢ì πø+Á<äeT+Á‹

C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, πsDTø±#Í<ä], düT<äs¡ÙHé, ø±´uŸHÓ{Ÿ ôdÁø£{Ø nõ‘Y ≈£îe÷sYqT ø£\dæ $q‹|üÁ‘·+

n+<ä#˚XÊs¡T. BìøÏ yês¡T düŒ+~dü÷Ô á düeTdü qT ‘·«s¡ ÀH˚ |ü]wüÿ]kÕúeTì Vü‰$T Ç#êÃs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ◊mHé{Ïj·T÷dæ C…qs¡ Ÿ ôdÁø£≥Ø Áoìyêdt ¬s&ç¶, yÓ’mdt Áô|dæ&Ó+{Ÿ

õ.$.Hêsêj·TD ¬s&ç¶, J‘ê j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åî&ÉT m+.s¡$≈£îe÷sY j·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤ ÄdüTÔ\qT ø£u≤® #ùdÔ

ø£]ƒq #·s¡ \T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô): y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É˝≤ìøÏ

‘·Vü≤d”˝≤›sY ˝Òø£b˛e&É+‘√ Á|ü»\T düeTdü´\qT me«]øÏ

$qï$+#ê˝À ns¡Δ+ ø±e&É+ ˝Ò<äì >∑>√Z\Tô|&ÉT‘·THêïs¡T.

Ç{°e\ y˚T&ÉÃ˝Ÿ ‘·Vü≤d”˝≤úsY>± |üì#˚dæq nãT›˝Ÿ Vü≤MT<é

|ü<√qï‹ô|’ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. B+‘√ ÇHé#êØ® ‘·Vü≤d” ≤úsY>±

s¡$+<äsY e´eVü≤]düTÔqï|üŒ{ÏøÏ....düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·&É+˝À

e÷Á‘·+ $|òü\+ ne⁄‘·THêïs¡ì kÕúì≈£î\T yêb˛‘·THêïs¡T. >∑‘·

25 s√E\T>± ô|’>± ‘·Vü≤d”˝≤ΔsY d”≥T U≤∞>±

ñHêï...ÇHé#êØ®\‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ ø±\+ yÓfi¢BdüTÔqï<äì kÕúìø£

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T. ndü Ò Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\

bÕ\q˝À kÕúìø£ düeTdü \T Á|ü»\T yÓ+{≤&ÉT‘·T+fÒ...eTs√yÓ’|ü⁄

düeTdü \qT me«]øÏ $e]+#ê˝À ‘Ó*j·Tì njÓ÷eTj·T |ü]dæú‹

HÓ\ø=+~. Bìô|’ y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝Àì $$<Ûä bÕغ\ H˚‘·\T, kÕúì≈£î\T

@eT+≥THêïs√ yê] e÷≥˝À¢H˚ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

Á|ü»\T Çã“+~ m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T: ÄsY.eT*¢U≤s¡T®q kÕ«$T

ZÁ>±eT |ü+#êj·Tr\ bÕ\q s¡<äT› Hê{ÏqT+∫ Á|ü»\T Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì ‘Ósêdü sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ÄsY.

eT*¢U≤s¡T®Hé Äs√|æ+#ês¡T. Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\ bÕ\q˝À düeTdü ˝À¢

eTTì–q yê]øÏ Á|üdüTÔ‘·+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ≈£î ‘·Vü≤d” ≤›sY Òø£b˛e&É+‘√

n<äq|ü⁄ düeTdü´>± e÷]+~. ÇHé#êØ® ‘·Vü≤d”˝≤úsY

ñHêï...m˝≤+{Ï ˝≤uÛÑ+ Ò≈£î+&Éb˛‘·T+~. n+<äTe\¢ yÓ+≥H˚

õ˝≤¢ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ yÓ+≥H˚ y˚T&ÉÃ˝Ÿ≈£î

‘·Vü≤d” ≤ΔsYqT ìj·T$T+#ê*

$<ë´s¡Tú\≈£î ‹|üŒ˝Ò: &ç.˝ø£åàDY

y˚T&ÉÃ˝Ÿ≈£î ‘·Vü≤d” ≤ΔsY Òø£b˛e&É+‘√ uÛÑ$wü ‘·TÔ À $<ë´s¡Tú\T

düeTdü \qT m<äTs=ÿ+{≤s¡ì uÛ≤»bÕ eT+&É\ ñbÕ<Ûë´≈£åî\T &ç.

\ø£åàDY ù|s=ÿHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+≥sY |òü*‘ê\T

Á|üø£{Ï+∫+~. e#˚à HÓ\˝À |ü<√‘·s¡>∑‹ |òü*‘ê\T ≈£L&Ü

sêuÀ‘·THêïsTT. á H˚|ü<∏ä +˝À $<ë´s¡Tú\≈£î ≈£î\, Ä<ëj·T

<äèMø£s¡D |üÁ‘ê\T dü+ã+~Û‘· ‘·Vü≤d” ≤úsY C≤Ø #˚j·÷*‡

ñ+≥T+~. B+‘√ $<ë´s¡TΔ\T düeTdü \T m<äTs=ÿø£ eTT+<˚

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ‘·Vü≤d” ≤›sYqT ìj·T$TùdÔ m˝≤+{Ï düeTdü

ñ+&É<äT.

ÇHé#êØ®‘√ Á|üjÓ÷»q+ X¯Sq´+: sêeTkÕ«$T, kÕúì≈£î&ÉT

‘·Vü≤d”˝≤úsY |ü<√qï‹ô|’ yÓ[¢q Hê{ÏqT+∫ ÇHé#êØ®

‘·Vü≤d” ≤úsYqT ìj·T$T+#ês¡T. nsTTHê ÇHé#êØ®‘√ Á|ü»\≈£î

m˝≤+{Ï Á|üjÓ÷»q+ Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~. Á|ü»\T kÕúìø£

düeTdü \qT n~Ûø±s¡T\≈£î #Ó|ü⁄Œ≈£î+<ëeTì e∫ÃHê... X¯sê

e÷eT÷\T>±H˚ $T–*b˛‘·T+~.

kÕs=kÕÔs=kÕÔsê...

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 25(düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤ ÄdüTÔ\qT ø£u≤® #˚j·÷\ì #·÷ùd yê]øÏ ø£{Ïq

#·s¡ \T ‘·|üŒeì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’mdtÄsY |æ|æ j·T÷‘Y ø£ì«qsY dü÷sês¡+ ø±\˙ ø±s=Œπs≥sY

J.düTπswt ¬s&ç¶ nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ 129 &ç$»Hé |ü]~Û kÕsTTu≤u≤ q>∑sY

$sêkÕ«$T ãd”Ô À ñqï eTVæ≤fi≤ eT+&É* uÛÑeHêìï ø£u≤® >∑T¬s’‘·Tqï $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüTø=ì

n uÛÑeHêìï dü+<ä]Ù+#ês¡T. ô|<ä› m‘·TÔq eTVæ≤fi≤ eT+&É* eTVæ≤fi¯\T nø£ÿ&É≈£î #˚s¡Tø=ì

uÛÑeq+˝À ñqï kÕe÷q¢qT ãj·T≥|ü&Éy˚XÊs¡T. >∑‘· 14 dü+e‘·‡sê\T Ä uÛÑeq+ eTVæ≤fi≤

uÛÑeqeTì, ø=ìï eTs¡eTà‘·T\ ø±s¡D+>± ~ìì ñ|üjÓ÷–+#·&É+ Ò<äì n<˚ n<äqT>±

uÛÑeHêìï ø£u≤®#˚j·÷\ì #·÷düTÔHêïs¡ì eTVæ≤fi¯\T Äs√|æ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ø±s=Œπs≥sY

düTπswt ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑeHêìï ø£u≤®ø±≈£î+&Ü #·÷dæ Hê´j·T+ #˚kÕÔqì yê]øÏ Vü‰$T

Ç#êÃs¡T. ø=+‘· eT+~ kÕúìø£ Hêj·T≈£î\ n+&É<ä+&É\‘√ eTVæ≤fi≤ uÛÑeHêìï ø£u≤® #˚j·÷\ì

#·÷düTÔHêïs¡ì, »Vü≤+^sY U≤Hé nH˚ ù|s¡T‘√ <=+>∑ &Ü≈£î´yÓT+≥T¢ |ü⁄{Ϻ+∫ yê{Ïô|’ ø£¬s+{Ÿ

MT≥sY ≈£Lq rdüTø√e&É+ »]–+<äì nHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T $#ê]+#·≈£î+&Ü πøe\+ 2

s√E˝À¢H˚ MT≥s¡T eT+p] #˚j·T&É+ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢øå±´ìøÏ n<ä›+ |ü&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À $H√<äeTà, es¡\øÏåà, dü‘· yêDÏ, \øÏåà, uÒ>∑+, CÀ´‹, ≈£îe÷], sêCÒX¯«],

eT+>∑, X‚«‘·, yÓ+ø£≥eTà, ‹s¡T|ü‘·eTà, |ü⁄wüŒ, s¡‘·ïeTà, πswüà, wüuÛ≤HêuÛÒ>∑+ bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·Vü≤d” ≤›sY Òø£ Á|ü»\≈£î Çã“+<äT\T

ÇHé#êØ®‘√ ø±\+ yÓfi¢BdüTÔqï n~Ûø±s¡T\T

eTVæ≤fi≤ eT+&É* uÛÑeHêìï dü+<ä]Ù+∫q

eTVæ≤fi≤ eT+&É* düuÛÑT´\≈£î ø±s=Œπs≥sY düTπswt ¬s&ç¶ Vü‰MT

eTVæ≤fi≤ eT+&É* düuÛÑT´\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ø±s=Œπs≥sY düTπswt ¬s&ç¶

>∑Ts¡Tyês¡+ 26, @Á|æ Ÿ 2012 ù|J\T : 8

õ˝≤¢qT eDÏøÏdüTÔqï

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô): \|qs#*©±sxmn˝sQp ™´sVx§¶¶¶™´sW¯Lji —¡Õ˝ÿ©´sV gRi«¡gRi«¡ ™´sfl”·NTPr°ÚLiμj∂. L][«¡ŸL][«¡ŸNRPW —¡Õ˝ÿÕ‹[ Àÿμ≥j∂ªRΩVá xqsLi≈¡˘ |msLRiVgRiVª][Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ©yáVgRiV @©´sV™´sW¨sªRΩ ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V NSgS.. BLiμR∂VÕ‹[JLRi*NRPÃ˝¡V ™´sVLi≤R∂áLi Õ‹μÙj∂xms¤Õ˝¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´sLS«¡ZaP[≈¡L`i (42)NRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ª]÷¡ \|qs#*©±sxmn˝sQpZNP[xqsV ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡VgS©yáVgRiV \|qs#*©±sxmn˝sQp @©´sV™´sW¨sªRΩ ZNP[xqsVáV©´sÆ™sWμR∂V NS™´s»¡Li, @LiμR∂VÕ‹[ INRPLRiV ™´sVXºΩ¬ø¡LiμR∂»¡Liª][ —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Õ˝‹[ALiμ][Œœ¡©´s Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. BNRP\Æ©s©y —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáV FyLjiaRPVμ≥y˘¨sı Æ™sVLRiVgRiVxmsLjiË xmsLiμR∂VáxqsLiøyLS¨sı ªRΩgÊjiLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμj∂.C Æ©sá 17©´s ™y˘μ≥j∂ áORPQflÿáª][ LS«¡ZaP[≈¡L`i|msμÙyxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¬ø¡[Lji ¿¡NTPªRΩ= F~LiμyLRiV.@LiVVæªΩ[ \Æ™sμR∂V˘Ã¡V \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV Æ™sŒ˝œ¡Ã¡¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s gSLiμ≥k∂AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ Àÿμ≥j∂ªRΩV≤R∂V ¬ø¡[LRigS @NRP‰≤R∂\|qs#*©±sxmn˝sQp áORPQflÿáV D©´sı»˝¡V \Æ™sμR∂V˘Ã¡V ¨sLÙSLjiLiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi A∏R∂V©´sNRPV Æ™sLi…”¡¤Õ¡[»¡L˝Rixqs•¶¶¶∏R∂VLiª][ \Æ™sμR∂V˘Ã¡V ¿¡NTPªRΩ= @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s ≠dsNRPL`i|qsORPQ©±s NSá¨ds,™´sV∏R∂VWLki gSlLÔi©±s, JLRi*NRPÃ˝¡V ™´sVLi≤R∂áLi Õ‹μÙj∂

xms¤Õ˝¡Õ‹[ xmsLiμR∂Vá A™yryá ™´s¤Õ¡[ \|qs#*©±sxmn˝sQp™y˘μ≥j∂ ≠s«¡XL ’≥¡Li¿¡©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. B»¡V©´sgRiLRiFyáNRP xqsLixqÛs, @»¡V ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩá ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sÃ˝¡ FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li N]LRi™´s≤T∂\|qs#*©±sxmn˝sQp ™y˘zmsxqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. Õ‹μÙj∂xms¤Õ˝¡Õ‹[ ™´sVL][ ¿¡©yıLjiNTP \|qs#*©±sxmn˝sQp JLRi*NRPÃ˝¡V™´sVLi≤R∂áLi Õ‹μÙj∂xms¤Õ˝¡iÕ‹[ ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ ÀÿáV≤T∂NTP\|qs#*©±sxmn˝sQp @©´sV™´sW¨sªRΩ Ã¡ORPQflÿáV DLi≤R∂»¡Liª][ —¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ¿¡NTPªRΩ= ¨s≠sVªRΩÚLi NRPLRiWıáV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*xqsVxms˙ºΩNTPªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.

BNRP ©´sgRiLRi bP™yLRiVÕ‹[¨s ≠dsNRPL`i |qsORPQ©±sNSá¨dsNTP ¬ø¡Liμj∂©´s xqsVΔÿL`i¤À¡[g`i À≥ÿLRi˘

xqs≠dsV™±sV’d¡ (45) \|qs#*©±sxmn ˝sQp ™y˘μ≥j∂@©´sV™´sW¨sªRΩ Ã¡ORPQflÿáª][ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Dry¯¨s∏R∂W AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩW C Æ©sá 22©´s ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. BNRP©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s ™´sV∏R∂VWLji gSlLÔi©±s (≤][©±sL][≤ÔR∂V)NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xqsªRΩ˘NRPV™´sWL`i \|qs#*©±sxmn˝sQp@©´sV™´sW¨sªRΩ Ã¡ORPQflÿáª][ C Æ©sá 22©´s|msμÙyxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. gRiVLiªRΩNRPÃ˝¡V NRPV¬ø¡Liμj∂©´s NRPŒÿ˘fl„fi @Æ©s[ ∏R∂VV™´sNRPV¨sNTP \|qs#*©±sxmn˝sQp áORPQflÿáV DLi≤R∂»¡Liª][ NRPLRiWıáV\Æ™sμR∂V˘Ã¡V C Æ©sá 19©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨sFs˙LRigRi≤Ô R∂ ø≥yºΩ AxqsVxms˙ºΩNTP Æ™sŒ˝ÿá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV.

s√Es√E≈£L ô|s¡T>∑T‘·Tqï u≤~Û‘·T\ dü+K´ yês¡+ s√E\T>± Hê\T>∑T ôd’«Hé|òüP¢

nqTe÷ì‘· πødüT\T qyÓ÷<äT q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, |ü+#êj·Tr\ ìs¡¢ø£å +‘√ ø=s¡e&çq

bÕ]X¯ó<äΔ´+ |ü+<äT\ ÄyêkÕ\‘√ q>∑s¡+˝Àì eTj·T÷] >±¬s¶Hé, Mø£sYôdø£ Hé ø±\˙, zs¡«ø£\T¢

eT+&É\+ ˝§~›|ü˝…¢˝À ôd’«Hé|òüP¢ $»è+uÛÑq!ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô): Dxms Fs¨sıNRPNRPV ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s ≠s≤R∂VμR∂á NS™´s≤R∂Liª][˙xmsμ≥y©´s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiQÕ˝‹[ xqsLiμR∂≤T∂ Æ™sVVμR∂áLiVV˘Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ AŒ˝œ¡gRi≤ÔR∂, Fs™´sV¯gRi©´sWLRiVrÛy©yáNRPV DxmsFs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sV©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠s≠sμ≥R∂ FyLÌkiáV ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ªRΩá™´sVV©´sNRPá∏R∂W˘LiVV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáV ˙xmsøyLS¨sNTP BLiNS $NSLRiLi øR¡V»Ì¡¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ CÆ©sáՋ[ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s bPLRiVÆ™sŒ˝œ¡, g][≠sLiμR∂xms¤Õ˝¡ ˙gS™´sWáՋ[ ™´sVLi˙ªRΩVá¬ø¡[ áORPQÕÿμj∂ LRiWFy∏R∂Váª][ ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáNRPV aRPLiNRPVrÛyxms©´sáV gS≠sLi¿¡NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s lgi÷¡zmsLiøyá¨s  ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqs™´sWÆ™s[aSáՋ[ ™´sVLi˙ªRΩVáV N][LSLRiV. ≠ds…”¡NTPª][≤R∂VgS ˙gS™´sWÕ˝‹[ D¿¡ªRΩ xmsaRPV, \Æ™sμR∂˘ bP’¡LSá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚ NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s lgi÷¡zms}qsÚ ™´sVLji¨sı xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ™´sryÚ∏R∂V¨s ˙xms«¡Ã¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ a][À≥ÿ©ygjilLi≤ÔT∂ CÆ©sá 15™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s 6™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ 17 ˙gS™´sWá©´sV xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV@©´sVxqsLjixqsVÚ©´sı ˙xms«ÿ™´s˘ºΩlLi[NRP ≠sμ≥y©yá©´sV, \Æ™sFsry=L`i ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSá©´sV≠s™´sLjiLi¿¡ C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ \Æ™sFsry=Lki={ms¨s lgi÷¡zmsLiøyá¨s @À≥œ¡˘LÛjiLiøyLRiV. AÆ™sV Æ™sVVμR∂…”¡≠s≤R∂ªRΩ ˙xmsøyLS¨sı aRP¨s™yLRiLiª][ ™´sVVgjiLiøyLRiV. AŒ˝œ¡gRi≤ÔR∂NRPV Dxms Fs¨sıNRP @¨s™yLRi˘™´sV¨sæªΩáVxqsVNRPV©´sı ©y…”¡ ©´sVLi¿¡ …‘¡≤U∂{ms B©±søyLÍji LSLixmsoÕ˝ÿlLi≤ÔT∂ «¡©´s\¬ø¡ªRΩ©´s˘∏R∂W˙ªRΩ, FyLÌkixqs™´sWÆ™s[aSá }msLRiVª][ …‘¡≤U∂{ms¨s lgi÷¡zmsLiøyá¨s ˙gS™´sWÕ˝‹[ ≠sxqsÚQXªRΩLigS xmsLRi˘…”¡xqsVÚ©yıLRiV.…‘¡≤U∂{ms x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ≠s≠sμ≥R∂ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms¥R∂NSáV, xqsLiZOP[Q™´sV xmnsÕÿáV ™´sLi…”¡ ™y…”¡¨s≠s™´sLjixqsWÚ NSLi˙lgi£qs, \Æ™sFsry=Lki={ms ©y∏R∂VNRPVá @≠s¨dsºΩ¨s,  ¡Liμ≥R∂V˙{msºΩ¨s FsLi≤R∂gRi≤R∂VªRΩW…‘¡≤U∂{ms¨s lgi÷¡zmsLiøyá¨s N][LSLRiV. AŒ˝œ¡gRi≤ÔR∂ ©´sVLi¿¡ {msALkiˆ ªRΩLRixmso©´s lgiáVF~Liμj∂©´sa][À≥ÿ©ygjilLi≤ÔT∂ xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V»¡Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩLi DxmsFs¨sıNRP @¨s™yLRi˘Q\Æ™sVLiμj∂.@LiVVæªΩ[ ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s Æ™sáV™´s≤R∂NRP ™´sVVLiÆμ∂[ ˙xmsμ≥y©´s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV \Æ™sFsry=Lki={ms,…‘¡≤U∂{ms Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩ ˙xmsøyLS¨sı xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLiVV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki ˙xmsøyLRi xmsLS*¨sNTPxmsp©´sVN][¤Õ¡[μR∂V.μk∂¨sNTP ª][≤R∂VgS …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V Dxms Fs¨sıNRP˙xmsøyLRiLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS CÆ©sá 29©´s AŒ˝œ¡gRi≤ÔR∂NRPV ™´sxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ 10Æ™s[á ™´sVLiμj∂ …‘¡≤U∂{msNSLRi˘NRPLRiÚáª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi, xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ L][≤Ô R∂Vu°≠s«¡∏R∂V™´sLiªy¨sNTP LSLixmsoÕ˝ÿlLi≤ÔT∂ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.

ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À H˚‘·\ _J_J

n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq\T #˚dæq eT+Á‘·T\T

yÓTT<ä{Ï $&É‘· Á|ü#êsêìï |üP]Ô#˚dæq

yÓ’mkÕ‡sY d”|” nuÛÑ´]ú XÀuÛ≤ Hê–¬s&ç¶

»q #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\ ù|s¡T‘√ Äfi¯¢>∑&ɶ˝À $düÔè‘·+>±

|üs¡´{ÏdüTÔqï {°&û|” nuÛÑ´]ú sê+|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶

29q Äfi¢>∑&ɶ À #·+Á<äu≤ãT |üs¡ ≥q

(sêj·T\d”eTÁ|ü‹ì~Û)

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 25, (düTes¡íyês¡Ô): lXË’\+

ÁbÕC…≈£îº ìsêàD |üqT˝À¢ ìsê«dæ‘·T …’q yê]øÏ

|ü⁄qsêyêdü+ øÏ+<ä ñ<√´>±\T ø£*ŒkÕÔeTì

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫ düTe÷s¡T 20 dü+e‘·‡

sê\T ø±edüTÔ+~. >∑‘· 20 dü+e‘·‡sê\T>±

ñ<√´>± \ ø√dü+ ìsê«dæ‘· ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T

m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. yê{Ï ø√dü+ mH√ï ñ<ä

e÷\T #˚|ü{≤ºs¡T. á Áø£eT+˝À ø=+<äs¡T ìs¡T

<√´>∑T\T eTè‘·T´yê‘· ≈£L&Ü |ü&ܶs¡T. Ç{°e\

n~Ûø±s¡ bÕغøÏ #Ó+~q q+~ø=≥÷ÿs¡T XÊdüq

düuÛÑT´\T \_“ yÓ+ø£≥kÕ«$T ìs¡T<√´>∑ ìsê«

dæ‘·T\≈£î eT<䛑·T>± q>∑s¡+˝Àì ˙{Ï bÕs¡T<ä\

XÊK N|òt Ç+»˙s¡T ø±sê´\j·T+ m<äT≥ ìsê

Vü‰s¡ Bø£å #˚|ü{Ϻ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ ìj·÷eTø£

n~Ûø± ]ø£+>± õ.zqT $&ÉT<ä\ #˚sTT+#ês¡T.

B+‘√ ‘·eT≈£î sê≈£î+&Ü n&ÉT¶|ü&ɶ ˙{Ï bÕs¡T

<ä\ XÊK sêÁwüº ñqï‘ê~Ûø±] #·s¡ \≈£î ÁuÒø˘

|ü&É&É+‘√ ìs¡T<√´>∑T˝À¢ Vü≤s¡+ e´ø£ÔeTsTT+~.

düTe÷s¡T 950 eT+~øÏ yÓ+≥H˚ ñ<√´>±\T

ø£*Œ+#·&ÜìøÏ #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì õ˝≤¢ ñqï

‘ê~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T n+<ësTT. ø±ì Ç+‘·

es¡≈£î Ä ~X¯>± #·s¡ \T #˚|ü≥ºø£ b˛e&É+‘√

‹]– ìsê«dæ‘· ìs¡T<√´>∑˝À¢ Ä+<√fi¯q

ÁbÕs¡uÛÑyÓTÆ+~. mH√ï dü+e‘·‡sê \T>± m<äs¡T

#·÷düTÔqï ‘·eT≈£î ‘·«s¡˝ÀH˚ ìj·÷ eTø£

ñ‘·Ôs¡T«\T n+<äT‘êj·Tì uÛ≤$düTÔqï

‘·s¡TD+˝À ñ|ü mìïø£\ Á|üø£≥q yÓ\Te&É&É+

‘√ ìsêX¯≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. õ.z. ô|’

n~Ûø±s¡T\T düŒwüº‘· Òø£

uÛÑ$‘·e´+ô|’ ˙*˙&É\T ‘˚\ì ˙{ÏeTT+|ü⁄ nuÛÑ s¡Tú\

uÛÑ$wü ‘·TÔ

Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\ô|’ ne>±Vü≤q ˝Òì

n~Ûø±s¡T\T

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï C≤|ü +

n&ÉT¶sêqTqï ñ|ü mìïø£\ ø√&é.?

$T>∑‘ê 2˝À...

ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± e÷]q Ç+≈£î´uÒ≥sYeTT]–b˛‘·Tqï ãfºy˚Tø£ |üøÏå >∑T&ÉT¢

ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·Tqï ¬s’‘·T$TÁ‘· |ü≈£åî\T

|ü–*b˛sTTq ã≥ºy˚Tø£ |üøÏå >∑T&ÉT¢. (ÇHéôd{Ÿ)˝À ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± ñqï Ç+≈£î´uÒ≥sY

2À...

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ |ü‹Ôø=+&É À zô|Hé Ç+≥sY |üØø£å\T sêdüTÔqï ‘·*¢ø=&ÉT≈£î

>∑Ts¡Tyês¡+, 26 @Á|æ Ÿ, 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T2

yπs«s¡T dü+|òüT≥q˝À¢

¬s’\T øÏ+<ä|ü&ç Ç<ä›] eTè‹ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, @Á|æ˝Ÿ 25(düTes¡íyês¡Ô) : ¬s’\T qT+∫

øÏ+<ä|ü&ç >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì z j·TTe≈£î&ÉT eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì H˚‘êJ ~∏j˚T≥sY düMTbÕqTqï ¬s’\T |ü{≤º\ô|’ Ä

j·TTe≈£î&ç eTè‘·<˚Vü≤+ ¬s’ Ò« b˛©düT\≈£î ãT<Ûäyês¡+ \uÛÑ yÓTÆ+~. Ä

j·TTe≈£î&ç ej·TdüT‡ <ë<ë|ü⁄>± 30 @fi¯ó¢+&Ée#·Ãì, q\¢, ‘Ó\¢ì

{°wüsYº, q\¢ ˝Àj·TsY <Ûä]+∫q Ä j·TTe≈£î&çøÏ ô|<ä› E≥Tºqï≥T¢

b˛©düT esêZ\T yÓ\¢&ç+#êsTT. Ä j·TTe≈£î&ç m&ÉeT ø±\T |üP]Ô>±

$]–, meTTø£ ãj·T≥|ü&çq |ü]dæú‘·T˝À¢ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì

eTè‘·<˚Vü≤+>± b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì, b˛düTºe÷s¡º+

ì$T‘·Ô+ eTè‘·<˚Vü‰ìï e÷s¡TÃØøÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

&√Hé˝À

¬s’ Ò« |ü{≤º\T <ë≥uÀ‘·T

e´øÏÔ bÕ‘·ù|≥˝Àì ¬s’ Ò«

Á{≤ø˘ô|’ ¬s’\T &û ø=qï

dü+|òüT≥q˝À eTè‹

#Ó+<ë&ÉT. $esê\˝ÀøÏ

yÓ[¢‘˚ ∫>∑Ts¡e÷Hé<=&ç¶

Á>±eTdüTú&ÉT VüQùd‡Hé

kÕôV≤uŸ(75) ‘·q _&ɶqT #·÷ùd+<äT≈£î e∫à ñ<äj·÷H˚ï ¬s’\T |ü{≤º\

Á|üø£ÿ ñqï eTd”<äT≈£î yÓfi‚¢+<äT≈£î |ü{≤º\T <ë≥T‘·T+&É>± $»j·Tyê&É

qT+&ç u…+>∑Tfi¯Ss¡T≈£î yÓfi¯óÔqï bÕ´dæ+»sY ¬s’\T &ûø=q&É+‘√

nø£ÿ&çø£ÿ&˚ ‘·THê‘·Tqø£ …’ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.

ù|ø±≥sêj·TTfi¢ n¬sdüTº eT+Á‘ê\j·T+ @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~˝Àì u…≥ï|

ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q q\T>∑Ts¡T ù|ø£{≤sêfi¯ó\qT ns¡düTº #˚dæ yê]

e<ä qT+&ç s¡÷...1500 q>∑<äT kÕ«~q+ #˚düTqTq≥T¢ kÕúìø£ m,ôd’

Á|üø±XŸ≈£LeTsY ‘Ó*bÕs¡T. $esê\T Á>±eT+˝Àì ‘Ó\T>∑Tqs¡dæVüQ

\T, ‘Ó\T>∑T uÛÑ÷dü\qï, ‘Ó\T>∑T ‹ø£ÿj·T´, ‘Ó\T>∑T qπswt \T Á>±eT

$T|ü+˝À ñqï ;ÛeTsêeT>∑T&ç yÓqTø£ uÛ≤>∑+˝À ù|ø±≥ n&ÉT‘·÷q

kÕúesê\ô|’ b˛*düT\T <ë&ç #˚j·T>± yê]ì ns¡düTº #˚dæ yê]

e<ä›qT+&ç 1500 q>∑<äT kÕ«~q+ #˚düT≈£îq≥T¢ m,ôd’ Á|üø±XŸ≈£LeTsY

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À b˛*dt dæã“+~ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ì\«ñ+∫q ÇdüTø£ d”CŸeT+Á‘ê\j·T+ @Á|æ˝Ÿ

25 (düTes¡íyês¡Ô): eT+

&É\ |ü]~˝Àì sê+|ü⁄s¡+

, ãkÕ|ü⁄s¡+ Á>±e÷\˝À

ì\«ñ+∫q 14 ≈£î´_ø˘

\ ÇdüTø£qT d”CŸ #˚dæq

≥T¢ ÄsY,$,Ç,z nqTsê<∏ä

‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+

nyÓT $ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+

˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nÁø£ eT+>± ì\« ñ+∫q ÇdüTø£qT d”CŸ #˚dæq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. n≥$XÊK˝À ñbÕ~Û |üqT\˝À »]–q n$ì‹ì yÓ‹øÏ

rdæ n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T ‹düT≈£îH˚ $<Ûä+>±

dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤] #˚kÕÔeTì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç.Ç •eX¯+ø£sY, $õ …dt‡ C…,Ç Áoìyêdt,

u≤düÿsY¬s&ç¶ , m&çq≥sêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

uÛÑ$‘·e´+ô|’ ˙*˙&É\T(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

eT\¢ >∑T˝≤¢\T |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. ñ<√´

>∑ ìj·÷eTø±\T @$<Ûä+>± #˚|ü{≤º À n~Ûø±

s¡T\T Ä˝À#·q˝À¢ |ü&ܶs¡T. õ˝≤¢ À Äfi¯fl>∑&ɶ,

m$Tà>∑q÷sY nôd+;¢ kÕΔHê˝À¢ ñ|ü mìïø£\T

»s¡>∑qTHêïsTT. B+‘√ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± mìïø£\

ø√&é neT\e⁄‘·T+<ë Òø£ Ä ¬s+&ÉT nôd+;¢

kÕΔHê\ |ü]~Û ÀH˚ mìïø£\ ø√&é neT\e⁄‘·T+

<ë nH˚~ n~Ûø±s¡T\T ôd’‘·+ düŒwüº+>± #Ó|üŒ Òø£

b˛‘·THêïs¡T. sêÁwüº ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT dü+Á|ü~+

∫ düŒwüº‘·qT bı+<ä&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥T¢ n~

Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. mìïø£\ ø√&é õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± e]Ô+∫≥¢sTT‘˚ ‹]– düTe÷s¡T ¬s+&ÉT

HÓ\\T y˚∫ ñ+&Ü*‡ edüTÔ+<äì u≤~Û‘·T\T yê

b˛‘·THêïs¡T. ¬s+&ÉT HÓ\\ nq+‘·s¡+ sêÁwü+˝À

ì sê»ø°j·T |ü]dæΔ‘·T\T @ eT\T|ü⁄ ‹s¡T>∑T‘ê

jÓ÷qì yês¡T rÁe Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêï

s¡T. ‘·eT≈£î #·≥º|üs¡+>± #Ó+<ë*‡q ñ<√´>±\

kÕ<Ûäq≈£î mH√ï dü+e‘·‡sê\T>± ñ<ä e÷\T,

Ä+<√fi¯q\T ìs¡«Væ≤+∫ kÕ~Û+#·T ≈£îqï ‘·s¡T

D+˝À ñ|ü mìïø£\‘√ dü+~>∑Δ+ @s¡Œ&É&É+ ìsê

X¯≈£î >∑T]#˚düTÔ+<äì ø=+<äs¡T u≤~Û‘·T\T ‘·eT

u≤<ÛäqT e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ sêÁwü¢ yê´

|üÔ+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï Á|üC≤|ü<Ûä+ ø±s¡ Áø£eT+

eTT–ùd ˝À>±H˚ u≤~Û‘·T\≈£î ìj·÷eTø£ ñ‘·Ôs¡T«

\T n+~kÕÔeTì H˚‘·\T Á|üø£{Ï+# ·&É+ »]–+

~. q+~ø√≥÷ÿsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À »]π>

Á|üC≤|ü<Ûä+ ø±s¡ Áø£eT+˝À eTTK´eT+Á‹ bÕ˝§

Zì Äj·TH˚ dü«j·T+>± ìj·÷eTø£ ñ‘·Ôs¡T«\T

n+~kÕÔs¡ì sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T Á|ü#ês¡+

#˚j·T&É+‘√ u≤~Û‘·T\T y˚sTT ø£fi¯fl‘√ m<äTs¡T

#·÷düTÔHêïs¡T. ø±ì mìïø£\ ø√&é neT\Tô|’

n~Ûø±s¡T\≈£î dü‡wüº‘· Òø£ b˛e&É+‘√ ndü\T

Á|üC≤|ü<Ûä+ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·e#êÃ, n+<äT

˝À eTTK´eT+Á‹ bÕ˝§Zq e#êÃ, ˇø£ y˚fi¯ bÕ˝§Z

Hêï ñ<√´>∑ ìj·÷eTø£ |üÁ‘ê\T n+~+#·e#êÃ

nH˚ Á|üX¯ï\T ñ<äsTTdüTÔHêïsTT. mìïø£\ ìs¡«Vü≤

D |üqT˝À¢ ìeT>∑ïyÓTÆq n~Ûø±s¡T\T ‘·eT

>∑T]+∫ |ü≥º+#·T≈£î+{≤sê nì u≤~Û‘·T\T ù|

s=ÿ+≥THêïs¡T. nìï düÁø£eT+>± e⁄qï|ü⁄Œ&˚ düyê

\ø£å nqTe÷Hê\‘√ n&ÉT¶|ü⁄\¢\T y˚dæq n~Ûø±

s¡T\T mìïø£\ kÕ≈£î‘√ ‘·|æŒ+#·Tø=H˚ neø±

XÊ\T n~Ûø£+>± e⁄HêïsTT. n&ÉT>∑&ÉT>∑THê

nyê+ ‘·sê\T m<äTs=ÿ+≥Tq ‘·eT >√&ÉTqT

|ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ sê»ø°j·T H˚‘·\T, n~Ûø±s¡T\T

∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ e´eVü≤]+#·ø£b˛e&É+‘√H˚ C≤|ü +

»s¡T>∑T‘√+ <äì u≤~Û‘·T\T yêb˛‘·THêïs¡T.

sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·+>± ìs¡T<√´>∑ u≤~Û‘·T\≈£î

eT<䛑·T>± Bø£å #˚|ü{≤ºqì #Ó|ü⁄Œ≈£îqï my˚Tà Ò

\_“ eTs√kÕ] yê]øÏ n+&É>± ì*∫

ìj·÷eTø£ ñ‘·Ôs¡T«\T n+~+#˚ u≤<Ûä ‘· ‘·q

uÛÑT»düÿ+<ë\ô|’ y˚düTø√yê*‡q nedüs¡+ e⁄+~.

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢|ü]wü‘Y(s√fi¯¢bÕ&ÉT) @Á|æ˝Ÿ 25

(düTes¡íyês¡Ô): Áπ>{Ÿ Ç+&çj·THé ãdüºsY¶ ã≥ºy˚Tø£

|üøÏå Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ ns¡T<Ó’q |ü≈£åî\˝À ˇø£

{Ï ø±>∑ y˚>∑+>± n+‘·]+∫ b˛‘·Tqï |ü≈£åî\ ˝À

≈£L&Ü Ç~ ˇø£{Ï. <ë<ë|ü⁄ Äs¡T dü+e ‘·‡sê\

qT+&ç >∑T&ÉT¢ eTT]– b˛e&É+‘√ |ü≈£åî\T dü+‘·‹

eè~› <ë<ë|ü⁄ ì*∫b˛sTT+~. B+‘√ M{Ï dü+‘

·‹ì ô|+#·&ÜìøÏ ø=qT>√\T #˚dæq Ç+ø˘;

≥sYqT $ìjÓ÷–+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ ìs¡T|üjÓ÷

>∑+>± e÷]+~. n≥M XÊK |ü≈£åî\ dü+‘·‹

eè~Û›ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T rdüT≈£îH˚ neø±XÊ\T

ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. Ç<˚ |ü]dæú‹ ø=+‘·ø±\+

ø√qkÕ–‘˚ |ü≈£åî\T ∫Á‘·|ü{≤\πø |ü]$T‘·eT

sTTq ÄX¯Ãs¡ b˛yê*‡q nedüs¡+ Ò<äT. ø£s¡÷ï

\T õ˝≤¢ $T&ÉT‘·÷s¡T eT+&É\+˝À s√fi¢bÕ&ÉT

eq´ÁbÕDÏ dü+s¡ø£åD πø+Á<ä+ 937 ôV≤ø±ºs¡¢ $d

”Ôs¡í+˝À ñ+~. 1986 dü+e‘·‡s¡+˝À á ÁbÕ+

‘·+˝À ã≥ºy˚Tø£ |ü≈£åî\ dü+#êsêìï n≥MXÊK

n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+∫ πø+Á<ëìï @sêŒ≥T

#˚j·T&É+‘√ Á|ü|ü+#· |ü≥+˝À s√fi¢ bÕ&ÉT Á>±

eT+ Á|ü‘˚ ø£ kÕúq+ <äøÏÿ+#·T≈£î+~. Çø£ÿ&É ã≥º

y˚Tø£ |ü≈£åî\‘√ bÕ≥T õ+ø£\T, ‘√&˚fi¯ó¢, qø£ÿ\T

$$<Ûä C≤‘·T\≈£î #Ó+~q q÷s¡T |ü≈£åî\T ñHêï

sTT. yÓT<ä{À¢ <ë<ë|ü⁄ q÷s¡T |ü≈£åî\T ñqï

Á|üdüTÔ‘·+ 5 |ü≈£åî\T e÷Á‘·y˚T ø£q|ü&ÉT‘·THêïsTT.

á |ü≈£åî\qT ¬s’‘·T$TÁ‘·T\T nì ≈£L&Ü

n+{≤s¡T. |ü+≥\qT n•+#˚ N&É |ü⁄s¡T>∑T\qT

eTTK´+>± $T&É‘·\qT ‹q&ÜìøÏ Çwüº|ü&É‘êsTT.

y˚s¡TX¯q>∑, ø=Ás¡ |ü+≥\qT á |ü≈£åî\T Çwüº|ü&É

‘êsTT. ¬s’‘·T\T |ü+≥e÷]Œ&çøÏ ÁbÕ<ëq´‘·

Çe«&É+‘√ ÄVü≤s¡ ø=s¡‘· @s¡Œ&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü

|ü+≥\≈£î $|üØ‘·yÓTÆq ÁøÏ$Tdü+Vü≤s¡ø£ eT+<äT\T

yê&É&É+ e\q Ä Á|üuÛ≤e+‘√ #·ìb˛sTTq |ü⁄s¡T

>∑T\qT |ü≈£åî\T ‹q&É+‘√ yê{Ï dü+‘·‹ eè≤~›

#Ó+<ä&ÜìøÏ Ä≥+ø£+>± e÷]+~.

BìøÏ ‘√&ÉT yê‘êes¡D+ nqT≈£L*+#·ø£

b˛e&É+‘√ |ü≈£åî\T ô|{Ϻq >∑T&ÉT¢ eTT]– b˛e

&É+ õ+ø£\ ø±fi¢¬>f…º\T ‘·–* >∑T&ÉT¢ |ü–*

b˛e&É+ eTs√yÓ’|ü⁄ yê{Ïì ‘√&Ófi¯ó¢ HêX¯q+

#˚j·T&É+‘√ >∑T&ÉT¢ ô|{ϺqfÒ¢ #Ó&çb˛e&É+‘√ 5

dü+e‘·‡sê\T>± ˇø£ |üøÏå »q q+ ≈£î&Ü

»s¡>∑ Ò<äqï~ yêdüÔe+. ø±˙ bòÕ¬sdüTº n~Ûø±s¡T

\T e÷Á‘·+ |ü≈£åî\ dü+‘·‹ eè~› #Ó+<äT ‘·T+<äì

#Ó|üŒ&É+ >∑eTHês¡Ω+. á düeT dü \ìï <äèwæº À

ô|≥Tºø=ì n≥M XÊK |ü≈£åî\ dü+‘·‹ì ô|+#·

&ÜìøÏ πø+Á<ä+˝À ˇø£ ˝≤´uŸqT @sêŒ≥T #˚dæ

Ç+ø˘;≥sY j·T+Á‘êìï neTsêÃs¡T. á j·T+Á‘·+

˝À >∑T&É¢qT ô|{Ϻ |ü≈£åî\ dü+‘·‹ì ô|+#ê\H˚

Á|üÁøÏj·T≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. ø±˙ mø£ÿ&É y˚dæq

>=+>∑* nø£ÿ&˚ nqï #·+<ä+>± \ø£å\T y˚∫Ã+∫

‘Ó∫Ãq j·T+Á‘·+ ˝≤´uŸ˝À ìs¡T|üjÓ÷>∑+>±

ñ+~. Bìì yê&ÉTø£ ÀøÏ ‘ÓùdÔ |ü≈£åî\ dü+‘·‹

ô|]π> neø±X¯+ ñ+~. Bìì ñ|üjÓ÷–+#

·&É+˝À bòÕ¬sdüTº n~Ûø±s¡T\T m+<äT ≈£î ìs¡¢ø£å +

#˚düTÔHêïs√ n+‘·T |ü≥º&É+˝Ò<äT. |ü≈£åî\qT

s¡øÏå+#·&ÜìøÏ @sêŒ≥T #˚dæq πø+Á<ä+ Äsê“{≤

ìπø >±˙, |ü≈£åî\ >∑T]+∫ eT]∫ b˛ j·÷eTì

kÕúì≈£î\T n+≥THêïs¡T.

Çø£ÿ&É @ø√ ≥÷]»+ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

>∑‘·+˝À Á|üj·T ‘·ï+ #˚kÕπs>±˙ n~ Ç|üŒ{ÏøÏ

neT\T≈£î H√#·T ø√ Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·+ ã≥ºy˚Tø£

|ü≈£åî\T >∑T&ÉT¢ ô|≥º &ÜìøÏ nqT≈£L\yÓTÆq

s√E\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. á @&Ü~ ôdø£º+ãsY

es¡≈£î |ü≈£åî\T >∑T&ÉT¢ ô|{Ϻ bı<äT>∑T‘êsTT.

dü+e‘·‡sêìøÏ πø >∑T&ÉT¶ á |ü≈£åî\T ô|&É‘êsTT.

ø±ã{Ϻ Ç|üŒ{Ϭø’Hê Ç+ø˘ ;≥sY j·T+Á‘êìï

ñ|üjÓ÷–+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. @~@yÓTÆHê

∫e] Á|üj·T‘·ï+>± Ç+ø˘ ;≥sY <ë«sê |ü≈£åî\

dü+K´qT ô|+#˚ $wüj·T+ ˝À eT]+‘· C≤|ü +

#˚ùdÔ ø=~› s√E\˝À Áπ>{Ÿ Ç+&çj·THé ãdüºsY¶

ã≥ºy˚Tø£ |ü≈£åî\T ∫Á‘·|ü{≤\πø |ü]$T‘·+ø±ø£

‘·|üŒ<äqï~ q>∑ï dü‘· +.

ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± e÷]q Ç+≈£î´uÒ≥sYeTT]–b˛‘·Tqï ãfºy˚Tø£ |üøÏå >∑T&ÉT¢

ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·Tqï ¬s’‘·T$TÁ‘· |ü≈£åî\T

Ä‘·à≈£Ls¡T{ÖHé, @Á|æ˝Ÿ 25, (düTes¡íyês¡Ô): Ä‘·à≈£Ls¡T |ü≥ºD+˝À ãT <Ûäyês¡+

ÇHéø±yéT{≤´ø˘‡ n~Ûø±s¡T\T, $õ …Hé‡ n~Ûø±s¡T\T ãT<Ûä yês¡+ Äø£dæàø£+>± ‘·ìF\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |ü≥ºD+˝Àì |ü\T yÓTTu…’ Ÿ <äTø±D≤˝À¢ m˝≤+{Ï ]ø±s¡T¶\T Ò≈£î+&Ü

ôd˝Ÿbò qT¢ $Áø£sTT düTÔHêïs¡qï düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î yês¡T <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

n+‘ ˚ø±≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m˝≤+{Ï |üqTï\T #Ó*¢+ #·≈£î+&Ü y˚ ≤~ s¡÷ bÕj·T\

s¡TdüTeTTqT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó*¢+#·≈£î+&Ü ìs¡«Væ≤düTÔqï <äTø± D≤\ô|’ yês¡T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±>± $õ …Hé‡ n~Ûø±s¡T\T edüTÔHêïs¡qï düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îqï

<äTø±D≤\ j·T»e÷qT\T ‘·eT <äTø±D≤\qT eT÷dæy˚XÊs¡T. Ç~˝≤ e⁄+fÒ á

eT<Ûä ˝ÀH˚ Ä‘·à≈£Ls¡T˝À Ä&çjÓ÷ kÕ+>¥‡qT m˝≤+{Ï nqTeT‘·T\T Ò≈£î+&Ü

&ÍHé À&é #˚düTø=ì kıeTTà #˚düT≈£î+≥Tqï |ü\T <äTø±D≤\ô|’ Ç+&çj·THé eT÷´õø£ Ÿ

Ç+&ÉÁd”Ô n~Ûø±s¡T\T <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nsTTq|üŒ{ÏøÏ ôd˝Ÿbò Hé j·T»e÷qT\T

e÷Á‘·+ ‘·eT <ä+<ëqT kÕ–düTÔHêïs¡T.

Ä‘·à≈£Ls¡T˝À ÇHéø£+{≤´ø˘‡ n~Ûø±s¡T\ <ë&ÉT\T

ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\ |ü]o\q Ä‘·à≈£Ls¡T{ÖHé, @Á|æ˝Ÿ 25, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì ø£]y˚q

Á>±eT+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\qT m+|”&ûz X¯•ø£fi¯

ãT<Ûäyês¡+ |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eTdüºsY ]ø±s¡T¶\qT ‘·ìF

#˚XÊs¡T. n˝≤π> ≈£L©\T #˚dæ\ |üqT\ $esê\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

ø±>± ≈£L©\T ˇø£]øÏ ã<äT\T Ç‘·s¡T\T |üqT\T #˚düTÔqï≥T¢ >∑T]Ô+∫ yê]øÏ

¬>’sêΩ»s¡T y˚dæ Ç+{ÏøÏ |ü+|æ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñbÕ~Û

Vü‰MT |üqT˝À¢ neø£‘·eø£\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ K∫Ñ·+>± #·s¡ \T e⁄+{≤j·Tì

nHêïs¡T. n˝≤π> y˚T{°\T ≈£L&Ü ≈£L©\qT |üs¡ y˚øÏå+#ê\ì Òø£b˛‘˚

#·s¡ \T e⁄+{≤j·Tì nHêïs¡T.

$õ …Hé‡<ë&ÉT\‘√ eT÷dæe⁄qï ôd Ÿbò q¢ <äTø±D≤\T

>√yê nπø«]j·T+

|üsê´≥≈£î\qT Äø£]¸düTÔ+~>√yê nπø«]j·÷ìï ÁbÕs¡+_Û+∫q

>√yê d”m+ eTH√Vü≤sY

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô): ©´sgRiLRiLi bP™yLRiVÕ‹[¨s |msμÙR∂@Li ¡L`i}ms»¡Õ‹[ g][ g][™y }msLji»¡ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ¬ø¡[xmsá@ZNP[*Lji∏R∂VLi©´sV g][™y ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i FyLjiNRPL`i˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ D©´sı FyLjiNRPL`i ≠s≠sμ≥R∂NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. g][™yNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xmsμk∂£ms }qsªRΩV C@ZNP[*Lji∏R∂VLi©´sV ©´sgRiLRiLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsμk∂£ms g][™yÕ‹[©´sW@ZNP[*Lji∏R∂VLiáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRi¨s, @NRP‰≤R∂ ™´sVLi¿¡ xqsˆLiμR∂©´sLS™´s≤R∂Liª][ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s≠sμ≥R∂ LRiNSá ¬ø¡[xmsá©´sVøR¡WzmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV BNRP‰≤R∂ GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.≠sμy˘LÛRiVáV, xmsLS˘»¡NRPVááNRPV C @ZNP[*Lji∏R∂VLi ANRPL<Rifl·ZNP[Li˙μR∂LigS¨sáVxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡ xqs•¶¶¶∏R∂V xqsx§¶¶¶NSLSáVá’≥¡}qsÚ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ™´sVLji¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ @ZNP[*Lji∏R∂WáV GLSˆ»¡V¬ø¡[ryÚLRi©yıLRiV. @ZNP[*Lji∏R∂VLiÕ‹[ D©´sı xmsáV LRiNSá ¬ø¡[xmsá gRiVLjiLi¿¡g][™y ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ≠s™´sLSá©´sV @≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. ’¡¤«¡zms{qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ  ¡Li≤yLRiV μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V NRPW≤y C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[FyÕÊ‹©yıLRiV. rÛy¨sNRP ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩáª][ Fy»¡V xmsáV™´soLRiV NSLRi˘NRPLRiÚáVNRPW≤y BLiμR∂VÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV.

3>∑Ts¡Tyês¡+ @Á|æ Ÿ 26, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

H˚&ÉT l kÕsTT u≤u≤ $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕº|üq

Ä\÷s¡T, @Á|æ Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ |ü≥ºDeTT˝À q÷‘·q+>±

ì]à+∫q lkÕsTT u≤u≤ eT+~s¡eTT˝À H˚&ÉT lkÕsTT u≤u≤ $Á>∑Vü≤

Á|ü‹cÕº|üq #˚j·TqTHêïs¡T. #·+&ûj·÷>∑eTT ìs¡«Væ≤+∫ 30 eT+~ y˚<Ûä

|ü+&ç‘·T\T eT+Á‘ê\T #·<äTe⁄#·THêïs¡T. l kÕsTT u≤u≤ bÕ\sê‹

$Á>∑Vü≤eTTqT |ü≥ºD |ü⁄s¡M<äT\ >∑T+&Ü n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± ø√˝≤{≤\T,

kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\‘√ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |ü≥ºD Á|ü»\T

u≤u≤qT ø£qTï˝≤s¡ ‘·ì$rs¡ ‹\øÏ+∫ <ÛäqT´\j·÷´s¡T. H˚&ÉT »s¡T>∑T

$Á>∑Vü≤ Á|ü‹wüºqT uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eTTqT ‹\

øÏ+#·&ÜìøÏ Ä\÷s¡T #·T≥Tº Á|üø£ÿ Á>±e÷\ uÛÑ≈£îÔ\T y˚\ dü+K´˝À Vü≤»s¡T

ø±qTHêïs¡T. >∑‘· Hê\T>∑T s√E\T>± u≤u≤ yê] eT+~s¡eTT q+<äT Á|ü‘˚

ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡eTT kÕsTTu≤u≤ $Á>∑Vü≤ eTT q+<äT

Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Çø£ÿ&ç e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\≈£î ñ∫‘· uÛÀ»q

edü‘·T\T ø£*Œ+#êeTì Ä\j·T ìsê«Vü≤ø£ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T.

kÕsTTu≤u≤ $Á>∑Vü≤ìï Á|ü‹cÕ˜|üq #˚düTÔqï <äèX¯´+

d”ìj·TsY Ç+≥sY˝À ÄdüŒ] $<ë´]ú Á|ü‹uÛÑ

Ädü‡], @Á|æ Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì ø±s¡TeT+∫

Á>±eT+˝À yÓ+ø£fÒwt, ñùdqeTà\ Hê\¢e dü+‘êq+ n+uÒ<äÿsY Ç+≥sY

B«rj·T dü+e‘·‡s¡+ |òü*‘ê\˝À 900/1000 ñ‘·ÔeT e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫

eT{Ϻ À e÷DÏø£ +>± ì*#ê&ÉT. ~qdü] ≈£L© #˚düT≈£î+≥T ‘·eT

ø=&ÉT≈£îqT #·~$+#êeTì ‘·eT ÄX¯\qT H˚s¡y˚s¡Ã&Éì Äq+<ä+‘√

≈£îe÷s¡Tì $»j·÷ìï $ Òø£s¡T\‘√ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. >∑DÏ‘·+˝Àì ¬s+&ÉT

ù||üs¡¢ À ø£*|æ 150/150 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ê&Éì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. &Üø£ºsY

_ÄsY n+uÒ<äÿsY ˝≤>±H˚ #·<äTe⁄˝À¢ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Á|ü<ÛäeT kÕúq+˝ÀH˚

|òü*‘ê\q kÕ~Û+∫q≥T¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT Äq+<ëìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·~$ Ç+»˙sY ø±yê\qï<˚ Hê ÄX¯j·T+ nì n+uÒ<äÿsY

‘Ó*bÕ&ÉT.

\j·THé‡ ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡ +˝À

ôd’«Hé|òüP¢ ñ∫‘· •_sê\Tø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô): \j·THé‡ ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡ +˝À ñ∫‘·

ôd’«Hé|üP¢ •_sê\T »s¡T>∑qTHêïsTT. á HÓ\ 26 e ‘˚B >∑Ts¡Tyês¡+

ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\ es¡≈£î á •_sê\T

»s¡T>∑qTHêïsTT. \j·THé‡ ø£¢uŸ, <äj·÷˝≤“>¥ sê<ÛëkÕ«$T #Ûê]≥ãT˝Ÿ

ôVA$TjÓ÷ &çôdŒq‡] Ä<Ûä«s¡ +˝À á ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.

bÕ‘·ãkÕº+&ÉH˝Àì zô|Hé msTTsY ~∏j˚T≥s√¢, ø£\÷¢s¡T˝Àì yÓTsTTHé

m+Á≥Hé‡ s√&√¢, dæ. ø±´+|t ôd+≥s√¢ì u≤˝≤J ôVA≥˝Ÿ e<ä›,

yÓ+ø£≥s¡eTD ø±\˙ u≤˝≤Jq>∑sY wæ]¶kÕsTTu≤u≤ >∑T&ç e<ä› á

ø±s¡ Áø£e÷\T »s¡T>∑qTHêïsTT. ôVA$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<äT´&ÉT ¬ø.uÛ≤düÿsY ¬s&ç¶

düVü≤ø±s¡+‘√ á •_sê\qT ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. á neø±XÊìï

n+<äs¡÷ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îì, á yê´~Û u≤]q |ü&É≈£î+&Ü

#·÷düTø√yê\ì ìsê«Vü≤≈£î\T ø√sês¡T. á $wüj·÷\qT Ä ø£¢ãH Á|ü‹ì~

{Ï.$. s¡‘·ïÁ|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.

ªX¯àXÊHêìøÏ düú\+ πø{≤sTT+#·+&çμ

Ädü‡], @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì ø±s¡TeT+∫

Á>±eT+˝Àì md”‡ ø±\˙ yêdüT\≈£î düàXÊq düú ≤ìï πø{≤sTT+#ê\ì |üÁ‹ø£

Á|üø£≥q <ë«sê Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. á dü+<äs¡“+>± md”‡

ø±\˙ yêdüT\T #Óqï|üŒ, <ädüÔ–], ∫qï VüQùd‡ì, j˚Tùd|ü⁄, $XÊKT,

qs¡dæ+VüQ&ÉT, <˚e<ëdüT, qs¡düqï\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düàXÊHêìøÏ πø{≤+∫q

düú ≤ìï |ü+≥ b˛˝≤\yês¡T ÄÁø£$T+#·T≈£îì $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥T, ñqï

¬s+&ÉT düú\+˝À ˇø£ ôd+≥T düú˝≤ìï e÷Á‘·y˚T $T>∑‘ê düú˝≤ìï

ÄÁø£$T+#·T≈£îHêïs¡T. 150 ≈£î≥T+u≤\ yê]øÏ @e÷Á‘·+ Ädüú\+

dü]b˛e&É+˝Ò<äHêïs¡T. düú\+ #ê\ø£ ˇø£] >√‹˝ÀH˚ ˇø£]ì

bÕ‹ô|{≤ºe\dæq <äTdæú‹ áHê&ÉT HÓ\ ø=+<äì yês¡T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. nÁø£eT<ës¡T\qT+&ç Ädüú ≤ìï $&ç|æ+∫ düàXÊHêìøÏ 10 ôd+≥¢

düú ≤ìï πø{≤sTT+#ê\ì yês¡T n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T.

&çe÷+&ÉT¢ |ü]wüÿ]+#˚ es¡≈£L ñ<ä´eT+

ø£s¡÷ï\T m ºÄsYdü]ÿ˝Ÿ, @Á|æ Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD Äs√>∑ πø+Á<ë\

ñ<√´>∑T\ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï Ä+<√fi¯q ãT<Ûäyês¡+

mì$T<äe s√E≈£î #˚]+~. |ü≥ºD Äs√>∑ πø+Á<ë\ ñ<√´>∑T\T >∑‘·

yês¡+ s√E\T>± n+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·«+

<äTqïb˛‘·T MT<ä yêq |ü&çq≥T¢ e´eVü≤]düTÔ+<äì, ‘·eT &çe÷+&É¢qT

|ü]wüÿ]+#˚+‘· es¡≈£î ñ<ä e÷ìï ø=qkÕ–kÕÔeTì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ Äs¡T &çe÷+&É¢‘√ ≈£L&çq $q‹ |üÁ‘êìï <äTqïb˛‘·T≈£î

düeT]Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓT&çø£ Ÿ m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé

n<Ûä ≈£åî\T Hê>∑sêE, yÓT&çø£ Ÿ n~Ûø±s¡T\T »j·T\ø°Î, @mHém+\T

|ü<ëàe‹, düTes¡í, $»j·T≈£îe÷], ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü≥ºD Äs√>∑ πø+Á<ë\ ñ<√´>∑T\T

ñbÕ~Û dæã“+~‘√ düe÷y˚X¯+yÓ\T›]Ô, @Á|æ Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì ñbÕ~Û Vü‰$T

dæã“+~‘√ kÕúìø£ m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+ düe÷y˚X¯+

»]–+~. á dü+<äs¡“+>± m|æz >ö]u≤sTT, f…øÏïø£ Ÿ ndæôdº+≥T¢, |ò” Ÿ¶

ndæôdº+≥¢≈£î ñbÕ~Vü‰$T |üqT˝À¢ ≈£L©\≈£î #Ó*¢+#ê*‡q y˚‘·Hê\≈£î

@$<Ûä+>± ø=\‘·\T y˚j·÷˝À $e]+#ês¡T. Á|ü‹ Á>±eT+˝À ñbÕ~Û

≈£L©\≈£î |üqT\T ø£*Œ+#˚˝≤ dæã“+~ Á|ü‹bÕ<Ûäq\T rdüTø£eùdÔ

eT+ps¡T≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

H˚&ÉT eT+Á‹ sêø£pbÕ&ÉTã+>±¢, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~˝Àì eT+&Ó¢+

Á>±eT+ q+<äT >∑Ts¡Tyês¡+ »s¡T>∑qTqï Áo <ädüÔ–] kÕ«$T >∑+<Ûä+

ì‘· qï<ëq ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Hê´j·TXÊK eT+Á‹ @sêdüT Á|ü‘ê|t¬s&ç¶

sêqTq≥T¢ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T e÷J düs¡Œ+#Y yÓ’,$ s¡eTD ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷qøÏ j·T+,|æ, j·Tdt,|æ,yÓ’,¬s&ç¶, bÕD´+ j·T+,m˝Ÿ,m ø±≥kÕì

sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, q+~ø√≥÷ÿsY XÊdüqdüuÛÑT´\T \_“ yÓ+ø£≥kÕ«$T

bÕ˝ÀZ+{≤s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

|ü≥ºD+˝À ø±\TcÕ´ìï ìs¡÷à*+#·+&çÄ<√ì, @Á|æ Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô) : |üsê´es¡D ø±\Twü +‘√ e÷qyê[

eTqT>∑&Éπø eTT|ü yê{Ï\¢qT+<äì s¡÷s¡ Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ kıôd’{°(Äضmdt)

n<Ûä ≈£åî\T U≤J kÕ~ÛUŸ e© Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |ü≥ºD+˝Àì

]ÁøÏj˚TwüHé ø£¢uŸ˝À ãT<Ûäyês¡+ |üsê´es¡D ø±\Twü +ô|’ ne>±Vü≤q

ø±s¡ Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

|üsê´es¡D+ ø±\Twü + ø±e&É+‘√ Á|ü»\˝À s√>∑ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ‘·–Zb˛sTT

|ü\T yê´<ÛäT\T dü+Áø£$T+∫ q÷‘·q yê´<ÛäT\T, n+≥T yê´<ÛäT\T

Á|üu\T‘·THêïj·THêïs¡T. Je⁄\ eT<Ûä´ düeT‘·T\´‘· ˝À|ü+ Ç˝≤π>

ø=qkÕ–‘˚ uÛÑ$wü ‘·TÔ À eTìwæ ñìπø Á|üXÊïs¡úø£+ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T.

s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\T yê&Éø£+, yêVü≤qyê&Éø£+ e\¢ »]π> ø±\Twü +,

bÕ¢dæºø˘ $ìjÓ÷>∑+ e+{Ï |ü\T s¡ø±\ ø±\Twü ø±s¡ø±\qT ì*|æ y˚dæ

|ü#·Ã<äHêìï ô|+#˚+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·T&Éy˚T ø±\Twü ìyês¡D≈£î

e÷s¡ZeTHêïs¡T. <ÛäTeTbÕq+, eT<ä bÕq+ e+{Ï #Ó&ÉT e´düHê\T <ä÷s¡+

#˚ùd+<äT≈£î Á|ü»˝À¢ #Ó’‘·q´+ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î j·TTe‘· ø£èwæ #˚j·÷\ì Äj·Tq

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

nq+‘·s¡+ |üsê´es¡D≤ìï s¡øÏå+#·T≈£î+<ë+, eTq uÛÑ÷$Tì

ø±bÕ&ÉT≈£î+<ë+, eT<ä bÕq ìùw<ä+ neT\T #˚j·T&ÜìøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+düú ôdÁ¬ø≥Ø eTTuÛÑw”sê,

m–®≈£L´{Ÿ yÓT+ãsY u≤u≤ |òüÁø√B›Hé, \ø£åàqï, »>∑Bwt, neTs¡πswt,

X¯≈£î+‘·\, Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T\ dü+πøåe÷ìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔ

Ä<√ì, @Á|æ Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä<√ì &ç$»Hé |ü]~Û À ¬s’‘·qï\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \T |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ‘·q e+‘·T ø£èwæ m\¢y˚fi¯ ≤

ñ+≥T+<äì Ä<√ì e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ #ÛÓ’s¡àHé <˚$XË{ϺÁ|üø±wt Á|üe÷D

d”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T. yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé>± sêj·T#√{Ï düTã“j·T´, yÓT+ãs¡T¢>±

\ø£åàDYsêe⁄, Ms¡uÛÑÁ<äj·T´, l<ÛäsY¬s&ç¶, ÇÁãV”≤+, Ĭs|üŒ, ‘·~‘·s¡T\T

nÁ–ø£\ÃsY yÓT+ãsY‡ mìïø£ ne«&É+ »]–+~. ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ e÷¬sÿ{Ÿ

j·÷s¡T¶, $ÁXÊ+‹ uÛÑeq+˝À @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À Á|üe÷D

d”«ø±s¡+ #˚dæq nq+‘·s¡+ <˚$XË{Ϻ Á|üø±wt, yÓ’dt#ÛÓ’s¡àHé sêj·T#√{Ï

düTã“j·T´\T ÁbÕ‹πøj·TT\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt bÕغ Á|üC≤

Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘·eTô|’ ñ+∫q qeTàø±ìï eeTTà #˚j·T≈£î+&Ü ¬s’‘·T\≈£î ‘·eT

e+‘·T düVü‰j·T+ n+~kÕÔeTHêïs¡T. 1983 dü+e‘·‡s¡+ Á|ü‹|üø£å bÕغ

n~Ûø±s¡+˝À ñ+&É>±, ø=+<äs¡T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T H˚qT ø±+Á¬>dt

C…+&ÜqT yÓ÷dæq+<äT≈£î ø±+Á¬>dt |æ#√Ã&Éì m>∑‘ê* #˚XÊs¡T. Ç|ü&ÉT n<˚

Hêj·T≈£î&ÉT ¬s’‘·T\≈£î dü¬s’q Hê´j·T+ #˚j·T>∑\s¡ì H˚&ÉT mqTïø√e&É+˝À

yê] qeTàø±ìï ì\u…&ÉT‘êqì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. >∑‘· ø=ìï

dü+e‘·‡sê\ qT+∫ ø√{≤¢ ≈£î≥T+u≤ìøÏ düìïVæ≤‘·T&ÉT>± ñqï+<äTq Hê≈£î

¬s’‘·T\ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ #ÛÓ’s¡àHé |ü<ä$ì Ç∫Ãq

ø√{≤¢ dü÷s¡ Á|üø±wt≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ #ÛÓ’s¡àHé>±

|ü<ä$ d”«ø£s¡D nq+‘·s¡+ á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ e∫Ãq ¬s’‘·T\ ø√dü+,

@»+≥T¢, eT<Ûä <ä ≤s¡T\T ø√dü+ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ uÛÀ»q edü‹ì

ø£*Œ+∫+~. &ç$»Hé |ü]~Û˝À ¬s’‘·T\T ‘ê>∑T˙s¡T, kÕ>∑T˙s¡T

n+<äø£b˛e&É+‘√ rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì, düø±\+˝À

¬s’‘·qï\T m<äTs=ÿ+≥Tqï eT+∫˙{Ï düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+

ô|’n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi¯óÔqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. nq+‘·s¡+ |ü<äM

d”«ø£s¡D #˚|ü{Ϻ <˚$XË{Ϻ Á|üø±wt, yê´bÕs¡<Ûës¡T\T, bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T,

‘·~‘·s¡T\T |üP\e÷\˝À dü‘·ÿ]+∫ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô ${≤º. s¡y˚Twt(ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T), ${≤º

øÏwüº|üŒ(myÓTੇ), #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T, e÷J

øöì‡\sY #·+Á<äø±+‘Y¬s&ç¶, Á|ükÕ<ésêe⁄, {°&û|” Hêj·T≈£î\T »j·TsêyéT,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ #ÛÓ’s¡àHé <˚$XË{ϺÁ|üø±wt

Ä<√ì e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ #ÛÓ’s¡àHé>± <˚$XË{Ϻ Á|üø±wt Á|üe÷Dd”«ø±s¡+

l ˙\ø£+sƒ¡ |ü{≤º#ês¡´ eTVü‰kÕ«$Tì

ø£*dæq ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô) : nœ\ uÛ≤s¡‘· ≈£î]íXË{Ϻ düe÷CŸ,

eT÷\|”sƒê~Û|ü‹ 1008e leT<é»>∑<äTZs¡T Hê\à&ç, l ˙\ø£+sƒ¡ |ü{≤º#ês¡

eTVü‰kÕ«$T >±]ì kÕúìø£ ¨≥˝Ÿ˝À ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T qø£ÿ\$T≥º

lìyêdüT\T ø£*dæ Äosê«<ë\T rdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Ä<Ûë´‹àø£

>∑Ts¡Te⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷qe ùdej˚T e÷<Ûäe ùde nì düe÷»+ |ü≥¢

ùdyêìs¡‹ì ø£*– ñ+&ç $<ä , yÓ’<ä , Äs√>∑ , Ä<Ûë´‹àø£ s¡+>±\ Á|ü>∑‹øÏ

ø£èwæ #˚j·Te\dæ+~>± Ä<˚•+#·>± ‘êqT n≈£î+]ƒ‘· Bø£å‘√ ø£èwæ #˚kÕÔqì

Á|üe÷D+ #˚XÊs¡T. lXË’\+ q+<äT nqï<ëq düÁ‘êìøÏ #˚dæq ø£èwæøÏ,

#ê]≥ãT˝Ÿ Á≥TdüTº @sêŒ≥T≈£î kÕ«MTJ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·TCÒdæ

Äos¡«~+#ês¡T.

‘·Vü≤d” ≤›sY ã~©pbÕ&ÉTã+>±¢, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~˝Àì >∑‘· eTT&ÉT

dü+e‘·‡sê\T>± uÛ≤<ä ‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔqï @. X‚KsY n+‘·sY õ˝≤¢ ã~©\

uÛ≤>∑+>± ø£&É|ü õ˝≤¢≈£î ã~© nj·÷s¡T. Äj·Tq kÕúq+˝À eTs√ø£ n~Ûø±]

sêe*‡e⁄+<äì dæã“+~ ‘Ó*bÕs¡T.

l ˙\ø£+sƒ¡ |ü{≤º#ês¡´ eTVü‰kÕ«$T‘√ ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T4 >∑Ts¡Tyês¡+ 26, @Á|æ Ÿ, 2012 5y˚dü$ e#˚Ãdæ+~ yê‘êes¡D+‘√ bÕ≥T X¯Øs¡+˝À ≈£L&Ü e÷s¡TŒ\T düVü≤»+

nsTT‘˚ o‘êø±\+, esê¸ø±\+˝À ñqï≥Tº y˚dü$ ø±\+˝À X¯Øs¡+˝À e÷s¡TŒ\T

»s¡>∑≥+ e\¢ #·s¡à+

bı&çu≤s¡≥+, õ&ÉT¶, yÓTT{ÏeT\T, sêôwdt e+{Ï$ @s¡Œ&ÉT‘·T+{≤sTT.

#·s¡à+ jÓTTø£ÿ s¡+>∑T˝À ≈£L&Ü e÷s¡TŒ edüTÔ+~. ø±ã{Ϻ ø±˝≤ìï ã{Ϻ ≈£L&Ü

y˚Tø£|t y˚düTø√yê*. @ø±\+˝ÀHÓ’Hê n+<ëìï eT]+‘·

ÇqTeT&ç+#ê\qT≈£î+fÒ ‘˚*ø£bÕ{Ï y˚Tø£|t

#ê˝≤ nedüs¡+.

1.Á&Ódæ‡+>¥qT nqTdü]+∫ dæÿHé {ÀHé, ã¢wüsY

ñ|üjÓ÷–ùdÔ eT+∫~.

2.y˚Tø£|t y˚düTø√yê\qT≈£îH˚yês¡T MT≈£î qù|Œ

bòÂ+&˚wüHé rdüTø=ì, ‘êC≤>± ñqï eTTK+, yÓT&É

MT<ä ‘Ó*>±Z sêj·T+&ç.

3.◊ÁuÀ ù|wt #˚ùd+<äT≈£î yêsYà #êø˘ Ò{Ÿ, ùd¢{°, Áπ>

˝Ò<ë H˚M ã÷¢ ùw&é\T ø£*–q ◊ ô|ì‡˝Ÿ

ñ|üjÓ÷–+#·+&ç.

4.◊ cÕ&√ y˚düTø√yê\qT≈£îH˚ yêfi¯ó¢ >√<ÛäTeT s¡+>∑qT

m+#·Tø√+&ç. ◊ cÕ&√ì m|ü⁄Œ&É÷ ø£+{Ïì <ë{Ï ãj·T≥øÏ

yÓfi¢ìe«≈£L&É<äT n|ü⁄Œ&˚ n+<ä+>± ø£ì|ækÕÔsTT.

5.m|ü⁄Œ&É÷ >∑T˝≤;, ms¡T|ü⁄, ø±cÕj·T+ s¡+>∑T\ ◊ cÕ&√\‘√

Á|üjÓ÷>±\T #˚jÓTT<äT›. n+<ä]ø° á s¡+>∑T\T q|üŒe⁄. ã¢wüsYì

nedüs¡yÓTÆ‘˚H˚ yê&Ü*.

6.Nø˘ uÀHé øÏ+<ä qT+∫ ø£D‘·\ es¡≈£î ‘˚*>±Z sêj·÷*. ãT>∑Z\T ˝≤e⁄>±

ñ+fÒ yê{Ï MT<ä y˚düTø√e#·TÃ. ø±˙ #·s¡à+‘√ ø£*dæb˛j˚T˝≤ sêùdÔ

n+<ä+>± ñ+≥T+~. MTs¡T y˚Tø£|t

y˚düT≈£îqï≥T¢

ø£q|ü&É<äT.

7.ø£fi¯ó¢ ô|<ä›$>± ñ+fÒ ˝À|ü\

e÷Á‘·y˚T ø±≥Tø£ ô|≥Tºø√+&ç. kÕ<Ûës¡D ø£fi¢≈£î ø£qT¬s|üŒ\

ô|’q, øÏ+<ä ◊ …’qsY>±˙,

◊ ô|ì‡˝Ÿ>±˙ yê&ÉTø√e#·TÃ. q\T|ü⁄, eTT<äTs¡T,

>√<ÛäTeT, eTT<äTs¡T

˙\+ s¡+>∑T\T u≤e⁄+{≤sTT. y˚Tø£|t y˚düT≈£îH˚

düeTj·T+˝À ø£fi¯flô|’ e÷sTTX¯Ã¬s’»sY nô|’¢ #˚j·T+&ç.

B+‘√ eT]+‘· ø£qã&É‘êsTT,..

8.Á|üdüTÔ‘·+ y˚dü$ø±\+˝À ø±ã{Ϻ MT ô|<ë\≈£î

Áø°yéT s¡÷|ü+˝À ñqï *|tdæºø˘ ñ|üjÓ÷–+#·+&ç. BìøÏ

|ü¢yéT, ãs¡Z+&û, yÓ’Hé, ø√s¡˝Ÿ, Áu≤+CŸ ùw&é\T

ñ|üjÓ÷–ùdÔ MT n+<äyÓTÆq ô|<ë\

n+<ä+ ÇqTeT&çdüTÔ+~.

9.ø±+bÕø˘º bÂ&ÉsY>±˙, Á{≤Hé‡\÷´ôd+{Ÿ

bÂ&ÉsY>±˙ |ü|òt‘√ eTTU≤ìøÏ, yÓT&É≈£î sêj·÷*. m{Ϻ

|ü]dæú‘·T˝À¢q÷ ô|’ì+>¥ bÂ&ÉsY>±˙, –¢≥ºsY‡qT >±˙

eTTK´+>± |ü>∑{Ï |üP≥ yê&É≈£L&É<äT.

10.Ç≥Te+{Ï ∫qï ∫qï ∫{≤ÿ\qT bÕ{Ïdü÷Ô ‘êC≤

|ü+&ÉT¢, ø=ã“] ˙fi¯ó¢ m≈£îÿe>± rdüT≈£î+fÒ MT eTTK+˝À n\dü≥

ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü ñ+≥T+~.

||üüs¡«‘· •Ks¡+ô|’ ì\ã&ç uÛÑ÷e÷´ø±XÊ\qT,

düeTTÁ<ä|ü⁄ n\\qT, ÁbÕø£è‹ø£ kÂ+<äsê´ìï ÄkÕ«~dü÷Ô

nqTuÛÑ÷‹ bı+<ä&É+ }Vü≤øÏ n+<äì $wüj·T+>±

nì|æ+#·e#·TÃ. ø±˙ q÷´õ˝≤+&é á }Vü≤øÏ

kÕø±s¡s¡÷bÕìï n+~düTÔ+~. q÷´õ˝≤+&é n|ü]$T‘·

kÂ+<äs¡ + |üsê´≥≈£î\qT düyÓ÷àVü≤q |üs¡TdüTÔ+~.

‘Ó\T>∑T dæìe÷ ìsêà‘·\≈£î Ç~ m+‘√ ÇwüºyÓTÆq

wüO{Ï+>¥ kÕŒ{Ÿ. ˇø£yÓ’|ü⁄ Væ≤e÷\j·T |üs¡«‘· ÁX‚DT\qT

‘·\|æ+#˚ j·T÷s√|t Ä˝ŸŒ‡ |üs¡«‘ê\T, eTs√yÓ’|ü⁄ ã+>±s¡T

s¡+>∑T˝À yÓT]dæb˛‘·Tqï ÇdüTø£ rsê\T, ìs¡à\yÓTÆq

düs¡düT‡\ kÂ+<äs¡´+ Çø£ÿ&É |üsê´≥≈£î\qT

eT+Á‘·eTT>∑TΔ\qT #˚düTÔ+~.

q÷´õ˝≤+&é

ˇø£ ÄXÊB«|ü+. <ë<ë|ü⁄ yÓsTT´

dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ e÷y√] Ä~yêdüT\T

Çø£ÿ&çøÏ e∫à dæús¡ìyêdü+ @s¡Œs¡#·T≈£îHêïs¡T. 1642˝À

&É#Y |üsê´≥≈£î&ÉT mã˝Ÿ ‘êdte÷Hé Çø£ÿ&çøÏ e#êÃ&ÉT.

Ä~yêdüT\T n‘·&çï Çø£ÿ&É qT+∫ ‘·]y˚TkÕs¡T. 1769˝À

Á_{Ïwt |üsê´≥≈£î&ÉT CÒyéT‡ ≈£îø˘ Á|üdüTÔ‘·+ ª–dtãsYïμ>±

|æ\TdüTÔqï ªbÕeغ uÒμô|’ n&ÉT>∑T ô|{Ϻ nø£ÿ&ç kÂ+<äsê´ìï

#·÷dæ |üs¡e•+∫ b˛j·÷&ÉT. Ç+>±¢+&é≈£î yÓ[fl Ä $wüj·÷ìï

n+<ä]ø° #ÓbÕŒ&ÉT. kÕÁe÷»´yê~ nsTTq Á_{Ïwt Á|üuÛÑT‘·«+

‘·q ≈£î‘·+Á‘ê\‘√ Ä~yêdüT\‘√ dü+~Û @s¡Œs¡#·T≈£îì Ä

Á|ü<˚XÊìï ªÁ_{Ïwt e\dü ÁbÕ+‘·+μ>± e÷s¡TÃ≈£î+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT

n~ ˇø£ dü«‘·+Á‘·<˚X¯+. q÷´õ˝≤+&é À ¬s+&ÉT ô|<ä› B«bÕ\T

ñHêïsTT. M{Ïì ñ‘·Ôs¡, <äøÏåD B«bÕ\T>± |æ\TkÕÔs¡T.

M{Ï‘√bÕ≥T ø=ìï ∫qï B«bÕ\÷ ñHêïsTT.

ñ‘·Ôs¡, <äøÏåD B«bÕ\qT ≈£îø˘ nU≤‘·+

$uÛÑõdüTÔ+~. <äøÏåD |üdæ|òæø˘ eTVü‰

düeTTÁ<ä+ eT<Ûä´˝À ñqï

q÷´õ˝≤+&é Á|ü|ü+#·+˝À $T–*q

<˚XÊ\≈£î <ä÷s¡+>±, ˇ+≥]>± ñ+~.

á B«|ü+ ÄÁùdº*j·÷øÏ 1,000 yÓTÆfi¢

<ä÷s¡+˝Àq÷, <äøÏåD nyÓT]ø±øÏ 4,500

yÓTÆfi¯fl <ä÷s¡+˝À ñ+~. düT<ä÷s¡+˝À

ñHêï q÷´õ˝≤+&é ˇø£ Ä<ÛäTìø£

kÕ«e\+ãq <˚X¯+. bÕ\T, ô|s¡T>∑T, ñìï,

yÓ’Hé\≈£î á <˚X¯+ Á|ü|ü+#·

Á|üdæ~Δ>±+∫+~. Çø£ÿ&É >=Á¬s\T

ndü+U≤´ø£+>± ø£ì|ækÕÔsTT.. Ç$ eTqTwüß\

ø£+fÒ <ë<ë|ü⁄ 20 ¬s≥T¢ m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT.

HHÍÍøø££\\ qq>>∑∑ss¡¡++

Äø˘ ≤+&é (dæ{° Ä|òt ùd˝Ÿ‡) q÷´õ˝≤+&éøÏ

Ä]úø£ sê»<Ûëì. n‘ê´<ÛäTìø£ q>∑s¡+ Ç~.

<ÛÓ’sê´ìøÏ, n<äT“¤‘êìøÏ Ç~ ù|s¡T dü+bÕ~+∫+~.

ø±© {≤\sYqT n+{≤]ÿ{Ïø˘ mHéøö+≥sY ˇø£

ñ‘·ÿ+sƒ¡uÛÑ]‘·yÓTÆq j·÷Á‘·. k˛ïø±´{Ÿô|’ ≈£Ls¡TÃì

dü+<ä&ç #˚ùd ô|+–«Hé\ eT<Ûä ‹s¡T>∑T‘·÷ yê{Ï Çfi¢

eT<Ûä´ yÓfi¯ó‘·÷ kÕπ> Væ≤e÷#êä~‘· n+{≤]ÿ{Ïø±

Á|üj·÷D+ mqï{Ïø° eTs¡Te Òì nqTuÛÑ÷‹ì ø£*–düTÔ+~.

$XÊ\yÓTÆq düeTTÁ<ä nπø«]j·T+ »\#·sê\qT ˙{Ï ˝À|ü\

ì]à‘·yÓTÆq bÕs¡<äs¡Ù‘· mÁøÏ*ø˘ kıs¡+>∑+ qT+∫ #·÷&Ée#·TÃ.

eTÚ+{Ÿ á&ÉHé qT+∫ eTH√Vü≤s¡yÓTÆq q>∑s¡+, z&Éπse⁄ <äèX¯ +

ø£ì|ædüTÔ+~. Áø°&ÜÁ|æj·TT\T Çø£ÿ&É >√˝ŸŒ¤, >∑TÁs¡|ü⁄kÕ«Ø\

Äq+<ëìï bı+<äe#·TÃ. |æ\¢\≈£î m+‘√ dü+‘√cÕìï ø£*–+#˚

n&É«+#·sY bÕs¡Tÿ\T Çø£ÿ&É mH√ï ñHêïsTT.

1769˝À –dtãsYï rs¡+ô|’ ¬øô|ºHé CÒyéT‡ ≈£îø˘ n+<ä]ø£+fÒ

eTT+<äT bÕ<ä+ yÓ÷bÕ&ÉT. Çø£ÿ&É n‘·ì $Á>∑Vü‰ìï ≈£L&Ü

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Äø˘˝≤´+&é qT+∫ $e÷qe÷s¡Z+˝À

–dtãsYïøÏ ˇø£ >∑+≥˝À #˚s¡Tø√>∑\T>∑T‘êeTT. Ç~

Á|üXÊ+‘·+>±, @ø±+‘·+>± ñ+&˚ ∫qï Á|ü<˚X¯+. á

Á|ü<˚XÊìøÏ ñqï $•wüº‘· #ê˝≤ ‘·≈£îÿe eT+~øÏ ‘Ó\TdüT.

dü+e‘·‡s¡+ bı&Ée⁄Hê Çø£ÿ&É dü÷s¡T´&ÉT eTT+<äT>±

ñ<äsTTkÕÔ&ÉT. Çø£ÿ&çøÏ e∫Ãq |üsê´≥≈£î\T á eTH√Vü≤s¡

dü÷s√´<äj·T <äèXÊ´ìï #·÷dæ Äq+~+#·e#·TÃ.

Äø˘ ≤+&éøÏ <äøÏåD≤q ñqï ªyêjYTø±‘√˝Àj·Tμ dü+e‘·‡s¡+

bı&Ée⁄Hê |ü#·Ã<äq+‘√ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉT‘·÷ ñ+≥T+~.

q÷´õ˝≤+&é À ñqï n‹ô|<ä› q~ ªyêjYTø±‘√μ Çø£ÿ&É qT+#˚

ãj·T\T<˚s¡T‘·T+~. eTqdüT <√#˚ VüQø± »\bÕ‘·+, BìøÏ

<ä>∑Zs¡ ÀH˚ ‘êj·T|ü⁄ düs¡düT‡ Çø£ÿ&É ø£ì|ækÕÔsTT. á düs¡düT‡

616 #·<äs¡|ü⁄ øÏ.MT. $d”Ôs¡í+˝À yê´|æ+∫ ñ+~.

<<∏∏ääss¡¡àà˝ŸŸ ddææ{{°° ss√√{{ÀÀss¡¡÷÷yyêê

s√{Às¡÷yêì ˇø£ ªs¡Vü≤dü eTj·T uÛÑ÷$Tμ>± e]íkÕÔs¡T.

Çø£ÿ&É uÛÑ÷$T˝À qT+∫ ãj·T{ÏøÏ e#˚à y˚&ç ˙{Ï ãT>∑Z\T

ÄX¯Ãsê´ìï ø£*–kÕÔsTT.

ô|\T¢ãT≈£î‘·Tqï n–ï |üs¡«‘·+˝≤ uÛÑ÷$T øÏ+<ä qT+∫

ãT&É>∑\‘√ ≈£L&çq ãTs¡<ä ãj·T{ÏøÏ Á|üeVæ≤düTÔ+&É&É+

#·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT m+‘√ ÄX¯Ãs¡´+ ø£\T>∑T‘·T+~. M{Ïì

ªeT&É÷´˝Ÿ‡μ nì |æ\TkÕÔs¡T. ÄX¯Ãs¡ #·øÏ‘·T\qT #˚ùd á

<äèXÊ´\qT ∫qï $e÷Hê\˝À, ôV≤*ø±|òüºs¡¢ À ≈£Ls=Ãì #·÷ùdÔ

Ä Äq+<äy˚T y˚s¡T>± ñ+≥T+~.

q÷´õ˝≤+&é˝À ∫qï $eTHê\T, ôV≤*ø±|òü ºs¡T¢

düT\uÛÑ+>± n<Ó›øÏ \_ÛkÕÔsTT. ªe÷y√Ø ÄsYº n+&é Áø±|òtº

ôd+≥sYμ Çø£ÿ&É #·÷&Ée\dæq eTs=ø£ n<äT“¤‘· Á|ü<˚X¯+.

Ç+<äT˝À kÕúìø£ Á|ü»\ JeqXË’*, yê] dü+düèÿ‹ì

#·÷&Ée#·TÃ. ªmÁ>√&√yéTμ˝À >=Á¬s\ ñìï rj·T&É+, Äe⁄\

bÕ\T |æ‘·ø£&É+, |üX¯óe⁄\ ô|+|üø£+, e´ekÕj·T dü+ã+~Û‘·

eTH√s¡+»ø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT #·÷&É&É+ |üsê´≥≈£î\qT

Äq+<ä&√*ø£ À¢ eTT+#˚düTÔ+~.

ñ‘·Ôs¡ B«|ü+˝À M{Ï‘√bÕ≥T ø√s¡eT+&É Ÿ, uÒ Ä|òt

ô|¢+{°, s¡Tyêô|≥÷º Á|üø£è‹ kÂ+<äs¡ + #·÷ùdyê]ì ø£{Ϻ

|ü&˚düTÔ+~. eTÚ+{Ÿ s¡Tyêô|≥Tº k˛ïuÀsY¶ m+‘√ Äø£s¡D°j·T+>±

ñ+≥T+~.

ññ<<äässTTTT++##˚ uuÛÛÑÑ÷÷$$TT

qq÷÷´õõ˝≤≤++&&éé

ddüü÷÷

ss¡¡TT´

&&ÉÉTTeT+&˚ m+&É˝À¢q÷ y˚Tø£|t..!?

ø±s¡T˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï bò˛qT˝À e÷{≤¢&É≥+

Á|üe÷<äø£s¡+. ø±˙ n‘· edüs¡yÓTÆq ø±˝Ÿ‡ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT düe÷<Ûëq+ Çe«≥+

‘·|üŒìdü]. n˝≤>∑ì Ç˝≤+{Ï n‘· edüs¡ bò Hé ø±˝Ÿ‡qT Á&Ó’yé #˚dü÷Ô Äq‡sY #˚j·T Ò+.

eT] Ç+<äT≈£î |ü]cÕÿs¡+ @+{Ï n+fÒ »Áu≤ Á&Ó’yé ÇHéø±sY d”Œø£sY bò Hé.

Á|üeTTK m\Áø±ºìø˘ |ü]ø±\ ‘·j·÷Ø ø£+ô|˙ C≤Áu≤ Á&Ó’yé n+~düTÔqï á ÇHé ø±sY

d”Œø£sY bò Hé ã÷¢≥÷‘Y Ä<Ûës¡+>± |üì#˚düTÔ+~. MT yÓTTu…’ Ÿ bò Hé Àì ã÷¢≥÷‘Y

ø£HÓøϺ${° <ë«sê á d”Œø£sYqT ø£HÓøº #˚düTø=ì ø±s¡T˝Àì düHé$»sY≈£î ø±˙ Ò<ë

d”º]+>¥≈£î Bìì øÏ¢|t (‘·–*+#·&É+) #˚j·T&É+ ôd˝Ÿbò HéqT #˚‘·T\‘√ Ä|üπs{Ÿ

#˚j·÷*‡q nedüs¡+ Ò≈£î+&Ü á d”Œø£sY kÕj·T+‘√ ne‘·* yê]‘√ e÷{≤¢&Ée#·TÃ.

C≤Áu≤ Á&Ó’yé ÇHé ø±sY d”Œø£sY bò Hé $•wüº‘·\T:

düŒwüºyÓTÆq kÂ+&é, yêsTTdt

yê\÷´yéT |ü¢dt, yÓTÆqdt ã≥Hé\ kÕj·T+‘√ X¯u≤›ìï ô|+#·Tø√e≥+, ‘·–Z+#·≥+

#˚j·Te#·TÃ

eT÷´õø˘, bÕ&éø±dtº, õ|æmdt &Ó’¬sø£åHéqT $H=#·TÃ.

u≤´≥Ø …e˝Ÿ, ¬øqø£åHé ùdº≥dt\ >∑T]+∫ yêsTTdt ¬>’&ÓHé‡

eT©ºj·T÷CŸ πøkÕ] ¬s+&ÉT bò q¢qT á &çyÓ’CŸ≈£î ø£HÓøº #˚düTø√e#·TÃ.

Ç+<äT˝À ñqï u≤´≥Ø 20>∑+≥\ {≤ø˘f…ÆyéT, 30 s√E\ kÕº+&éu…’ es¡≈£L ì\« ñ+≥T+~.

uÛ≤s¡‘Y À C≤Áu≤ Á&Ó’yé ÇHé ø±sY d”Œø£sY bò Hé <Ûäs¡\T s¡÷.3999 qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êsTT. nyÓTC≤Hé, kÕº|ü Ÿ‡ yÓTT<ä …’q ÄHé …’Hé yÓuŸôd’≥¢ <ë«sê ≈£Lc&Ü

á ñ‘·Œ‹Ôì ø=qT>√\T #˚j·Te#·TÃ. @<˚yÓTÆq|üŒ{Ïø° Á&Ó’yé #˚dü÷Ô ne‘·* e´≈£îÔ\‘√ e÷{≤¢&É≥+ Á|üe÷<äø£s¡+. ø±ã{Ϻ M …’q+‘· es¡≈£L Á&Ó’yé #˚düTÔqï m˝≤+{Ï

|ü]ø£sê\‘√HÓ’Hê düπs bò H√¢ e÷{≤¢&É≥+ #˚j·Tø£+&ç.

Ç+&çj·÷ e∫Ãq C≤Áu≤

Á&Ó’yé ÇHé ø±sY d”Œø£sY bò Hé

6 >∑Ts¡Tyês¡+ @Á|æ Ÿ 26, 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

s¡düø£+<ëj·T+˝À ñ|ü b˛s¡T sê»ø°j·÷\T

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, @Á|æ Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô) : ñ|ü mìïø£\

ôw&É÷´˝Ÿ $&ÉT<ä\‘√ õ˝≤¢ À sê»ø°j·÷\T s¡düø£+<ëj·T+˝À |ü&ܶsTT.

sêÁwüº|ü‹ mìïø£\ø£Hêï eTT+<˚ ñ|ü mìïø£\qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì mìïø£\

ø£MTwüHé uÛ≤$+∫q H˚|ü<Ûä +˝ÀH˚ á ôw&É÷´˝Ÿ $&ÉT<ä …’+~. Ç<˚

Áø£eT+˝À õ˝≤¢ À á ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑qTqï m$Tà>∑q÷s¡T, Äfi¢>∑&ɶ

ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ bÕغ\T, H˚‘·\ sê»ø°j·÷\T s¡+E>± kÕ>∑T‘·THêïsTT.

Ç|üŒ{Ïπø Äj·÷ ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ ‘˚<˚bÕ, yÓ’mkՇ؇|”\T ‘·eT bÕغ\

‘·s¡|ü⁄q nuÛÑ s¡Tú\qT Á|üø£{Ï+#˚kÕsTT. á y˚Ts¡≈£î ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ bÕغ\

Á|ü#ês¡|üs¡«+ ôd’‘·+ ø=qkÕ>∑T‘√+~. m$Tà>∑q÷s¡T qT+∫ yÓ’mkՇ؇|”

‘·s¡|ü⁄q ‘êC≤ e÷J myÓTà Ò mÁs¡ø√≥ #Óqï πøX¯e¬s&ç¶ nuÛÑ ]ú‘·«+ Ksê¬s’,

Á|ü#ês¡+ kÕ>∑T‘·T+&É>±, Äfi¢>∑&ɶ qT+∫ ‘êC≤ e÷J myÓTà Ò uÛÑ÷e÷

XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶ nuÛÑ´]ú>± Á|üø£{Ï+#·ã&ç, Á|ü#ês¡ |üsê«q

<ä÷düT≈£îb˛‘·THêïs¡T. e#˚à HÓ\ 18e ‘˚Bq á ñ|ü mìïø£\

H√{Ï|òæπøwüHéqT C≤Ø #˚düTÔqï≥T¢ mìïø£\ ø£MTwüHé Á|üø£{Ï+∫q $wüj·T+

bÕsƒ¡≈£î\≈£î $~‘·y˚T. 25e ‘˚B es¡≈£î Hê$TH˚wüq¢ d”«ø£s¡D, 26e ‘˚Bq

Ä Hê$TH˚wüq¢ |ü]o\q, Äô|’ 28es¡≈£î Hê$TH˚wüq¢ ñ|üdü+Vü≤s¡D

»s¡T>∑qT+~. pHé 12q b˛*+>¥, 15q z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄ Á|üÁøÏj·T

ø=qkÕ>∑qT+~. á H˚|ü<Ûä +˝À Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£e÷ìï ‘·eT≈£î

nqT≈£L\+>± eT\#·Tø√yê\ì n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕغ uÛ≤$+∫+~. á

Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£eT+˝À …ø£ÿ≈£î Òqìï Vü‰MT\qT >∑T|æŒ+∫, z≥s¡¢≈£î

>±\+ y˚j·÷\ì Ä bÕغ H˚‘·\T uÛ≤$+#ês¡T. nsTT‘˚ mìïø£\ ø√&é

neT˝À¢øÏ sêe&É+‘√ yê] >=+‘·T˝À |ü∫à yÓ\ø±ÿj·T |ü&çq≥T¢>± |ü]dæú‹

‘·j·÷¬s’+~. m˝≤+{Ï n~Ûø±]ø£ |üs¡ ≥q\T, ø±s¡ Áø£e÷\ ìs¡«Vü≤D

#˚|ü{ϺHê n~ mìïø£\ ìj·Te÷e[ ñ\¢+|òüTq øÏ+<ä≈£î e#˚Ã

Á|üe÷<äeTT+&É&É+‘√ n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕغ ÄX¯\ô|’ ˙fi¯ó¢ |ü&ɶ≥Tº>±

nsTT+~. Ç<˚ Áø£eT+˝À sêqTqï 2014 kÕ<Ûës¡D mìïø£\≈£î eTT+<ädüTÔ

‘êsTT˝≤\T>± uÛ≤$+#ê*‡q á ñ|ü mìïø£ À¢ $»j·T πø‘·Hêìï

m>∑Ts¡y˚dæ, ‘·eT ÁbÕuÛÑyêìï Á|ü<ä]Ù+#ê\ì bÕغ\T, H˚‘·\T ‘·eT

j·T‘êï\qT eTTeTàs¡+ #˚kÕs¡T. ndüeTà‹ yê<äT\qT, ndü+‘·è|ü⁄Ô\qT

ãT»®–+#·&É+, ‘·eT $»j·÷ìøÏ <√Vü≤<ä|ü&ç‘˚ ‘·–q ‘êsTT˝≤\qT

ÇkÕÔeTì Vü‰MT Çe«&É+, Á|ü‘˚ ø£ kÕe÷õø£ esêZ\ H˚‘·\qT ‘·eTyÓ’|ü⁄

Äø£]¸‘·T\qT #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î <ë<ë|ü⁄>± nìï bÕغ\T, H˚‘·\T

XÊj·TX¯≈£îÔ˝≤ ÁX¯$TdüTÔHêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± m$Tà>∑q÷s¡T

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À yÓ’mkՇ؇ qT+∫ mÁs¡ø√≥ #Óqï πøX¯e¬s&ç¶, ‘˚<˚bÕ

qT+∫ e÷J eT+Á‹ _.$. yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ nuÛÑ s¡Tú\T>± Ksê¬s’ Á|ü#ês¡

ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Z+≥T+&É>±, ø±+Á¬>dt bÕغ qT+∫ n~Ûø±]ø£ nuÛÑ ]ú>±

s¡TÁ<ä>ö&é ù|s¡T Ç+ø± Ksês¡T ø± Ò<äT. ø£s¡÷ï\T mMTŒ ø√≥¢ s¡TÁ<ä>ö&é≈£î

{Ϭøÿ{Ÿ Ç|æŒ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ‘·q<Ó’q XË’*˝À j·T‘êï\T kÕ–düTÔ+&É>±, sêÁwüº

∫qï ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ {Ï.õ.yÓ+ø£fÒwt mMTŒ ø√≥¢ {Ϭøÿ{Ÿ

$wüj·T+˝À ‘·q e÷fÒ HÓ–Z+#·T≈£îHêï s¡TÁ<ä>ö&é≈£î #Óø˘ ô|{Ϻ ‘·q dü‘êÔ

#·÷|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î ˝ÀbÕsTTø±] j·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡qï yês¡Ô\T Ä

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À düs¡«Á‘ê $qedüTÔHêïsTT. á ~X¯˝ÀH˚ ‘·q

nqT#·s¡T&ç>± ù|s¡T |ü&çq _.dæ. dü+|òüT+ H˚‘· qø£ÿ\$T≥º lìyêdüT\TqT

uÛ≤C≤bÕ˝À #˚]Œ+#ês¡qï $eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. lìyêdüT\T~

m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Zy˚T. n+‘˚ ø±ø£ #˚H˚‘·\ ≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q

Äj·Tq _.dæ. Hêj·T≈£î&ç>± |ü\T ø±s¡ Áø£e÷\qT #˚|ü{Ϻ, ø=+‘· ù|s¡TqT

ôd’‘·+ kÕ~Û+#ês¡T. 1,95,185 z≥T¢qï Ä ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À <ë<ë|ü⁄

48 y˚\ #˚H˚‘·\ z≥T u≤´+≈£î‘√ bÕ≥T, _dæ\T, yê©à≈£î\ z≥T¢

¬>\Tb˛≥eTT\qT ìs¡ísTT+#˚$>± ñ+&ÉqTHêïsTT. á Áø£eT+˝À uÛ≤C≤bÕ

nuÛÑ ]ú>± <ë<ë|ü⁄ Ksê¬s’q qø£ÿ\$T≥º mìïø£\ ã]˝À ~–‘˚ b˛{° Çø£ÿ&É

#·‘·Ts¡TàK+>± ñ+&˚ M\T+~. á ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú

n]úø£+>± ø=+‘· ã\e+‘·T&˚ nsTTHê ‘˚<˚bÕ, yÓ’mkՇ؇|”\ <Ûë{ÏøÏ

‘·≥Tºø√ Ò&Éì, n+<äTe\¢ Çø£ÿ&É ‘˚<˚bÕπø ˝ÀbÕsTTø±]>± düVü≤ø£]+#ê\ì

ø=+<äs¡T H˚‘·\T#ÓãT‘·Tqï≥T¢>± Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. Çø£, nfi¢>∑&ɶ

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 1,96,105 z≥s¡T¢+&É>± Çø£ÿ&É yÓ’md”‡Ø‡|” ‘·s¡|ü⁄q

XÀuÛ≤ Hê–¬s&ç¶, ‘˚<˚bÕ ‘·s¡|ü⁄q Ç]¬>\ sê+|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ nuÛÑ s¡Tú\T>± ã]˝À

ì*#ês¡T. nsTT‘˚ á ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À nuÛÑ s¡Tú\ Ä]úø£, n+>∑ã˝≤\‘√

bÕ≥T <ë<ë|ü⁄ 35 y˚\ ã*» ≈£î\düTú\ z≥T¢, eTTdæ¢+, yÓTÆHêØZ\ z≥T¢

¬>\Tb˛≥eTT\qT ìs¡ísTT+#˚ neø±X¯+ ñ+~. yê] n_Ûe÷q+ z≥¢

s¡÷ù|D≤ kÕ~Û+#·Tø√>∑*–q bÕغ Ò<ë H˚‘·j˚T Çø£ÿ&É ¬>\T|ü⁄ >∑TÁs¡+>±

ì\TkÕÔs¡qï~ ìs¡«yê<ë+X¯+. Ç~˝≤ ñ+&É>± ‘êC≤>± Äfi¢>∑&ɶ

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·s¡|ü⁄q mìïø£\ ã]˝À

>∑+>∑T\ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ ì*#˚+<äT≈£î düTeTTK+>± Òs¡qï Á|ü#ês¡+ ãT<Ûäyês¡+

sêÁwüº yê´|üÔ+>± Á|ükÕs¡ kÕ<ÛäHê˝À¢ ø£\ø£\+ πs|æ+~. Ç<˚ $wüj·TyÓTÆ

q+<ë´\˝À z ô|[¢ X¯óuÛÑø±sê´ìøÏ e∫Ãq >∑T+>∑T\ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ì ø=+<äs¡T

MT&çj·÷ Á|ü‹ì<äT\T Á|ü•ï+∫Hê Äj·Tq düŒwüºyÓTÆq $es¡D Çe« Ò<äqï

yês¡Ô\T >∑T|ü⁄ŒeTHêïsTT. sêÁwüº eT+Á‘·T\T {Ï.õ. yÓ+ø£fÒwt, @sêdüT

Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶\T ‘·eT bÕغ nuÛÑ ]ú >∑+>∑T Òqì #ÓbÕŒs¡T>± nì Á|ü•ï+#·>±

eT+Á‘·T …es¡T, ‘·q≈£î n~ÛcÕºq+ eTTK´eTì >∑+>∑T\ nqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

á H˚|ü<Ûä +˝À >∑+>∑T\ ‘˚<˚bÕ˝À #˚s¡T‘êsê ? ø±+Á¬>dt qT+∫ ‘·q

‘·eTTà&ÉT >∑+>∑T\ Á|üuÛ≤ø£s¡¬s&ç¶ì mìïø£\ ã]˝À ì\T|ü⁄‘êsê ? nqï

Á|üX¯ï\≈£î >∑+>∑T\ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘êqT ‘˚<˚bÕ˝À #˚s¡‘êqqï yês¡Ô\˙ï

MT&çj·÷ düèùwºqqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ‘·q k˛<äs¡T&ç nuÛÑ ]ú‘·«+ $wüj·T+˝À

$ Òø£s¡T\ Á|üX¯ï\≈£î Äj·Tq y˚∫ #·÷&Ü\ì #Ó|æŒq≥T¢ düe÷#ês¡+. á

H˚|ü<Ûä +˝À >∑+>∑T\ b˛{° #˚kÕÔsê, Ò<ë nqï n+X¯+˝À m&É‘Ó>∑ì

dü+~>∑Δ+ HÓ\ø=+~. Ç<˚ Áø£eT+˝À |ædædæ NÛ|òt u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD

e÷Á‘·+ ñ|ü mìïø£\ ã]˝À ìjÓ÷»ø£esêZ\ nuÛÑ s¡Tú\ Ksês¡T eTs= 4

s√E˝À¢H˚ n~Ûø±]ø£+>± |üPs¡Ôe⁄‘·T+<äì, Äfi¢>∑&ɶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫

ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·s¡|ü⁄q nuÛÑ ]ú>± >∑+>∑T\ Á|ü‘ê|ü¬s&¶ b˛{° #˚kÕÔs¡ì

Á|üø£{Ï+#·&É+ >∑eTHês¡Ω+. @<˚yÓTÆHê á ñ|ü mìïø£\ q>±sê yÓ÷>∑&É+‘√

õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ñ|ü düeTs¡+ »]π> m$Tà>∑q÷s¡T, Äfi¯¢>∑&ɶ

ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ bÕغ\, H˚‘·\ ¬>\Tb˛≥eTT\T, kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\ô|’H˚ rÁe

#·s¡Ã\T düs¡«Á‘ê ø=qkÕ>∑T‘·T+&É&É+ $X‚wü+.

ñ|ü mìïø£\ ôw&É÷´ Ÿ $&ÉT<ä\‘√ õ˝≤¢ À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ø£düs¡‘·TÔ|ü≥Tº ø√dü+ bÕغ\T, H˚‘·\ bÕ≥T¢

Ksês¡T ø±ì ø±+Á¬>dt nuÛÑ s¡Tú\ nuÛÑ ]ú‘·«+

Á|ü#ês¡ |üs¡«+˝À eTT+<ä+»˝À ‘˚<˚bÕ, yÓ’mkՇ؇|”

m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À eT+Á‹ e÷s¡Tÿ sê»ø°j·T+ ?

eT+Á‘·T …es¡T, Hê≈£î n~ÛcÕºqy˚T eTTK´eTqï >∑T+>∑T\

Äfi¢>∑&ɶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú >∑+>∑T ÒHê ?

H˚{Ï qT+∫ ÁøϬø{Ÿ À •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\TuÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô) : |òæsê®~>∑÷&É Àì n•«Hé ÁøϬø{Ÿ

nø±&É$T Ä<Ûä«s¡ +˝À >∑Ts¡Tyês¡+(H˚{Ï)qT+∫ ÁøϬø{Ÿ˝À •ø£åD≤‘·s¡>∑‘·T\qT

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ nø±&É$T ìsê«Vü≤≈£î&ÉT n•«Hé≈£îe÷sYsêE ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü‹s√E ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ À¢ á •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T 45s√E\

bÕ≥T ñ+{≤j·THêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ &û◊J düTì˝Ÿ≈£îe÷sY

y˚dü$ •_sêìï ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ÁøϬø{Ÿô|’ ÄdüøÏÔ ñqï W‘ê‡Væ≤

≈£î\T á •_sêìøÏ Vü≤»s¡T ø±yê*‡+~>± n•«Hé≈£îe÷sYsêE ø√sês¡T.

ñbÕ~Û u≤≥ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£L©\≈£î ªñbÕ~Ûμ ø£*Œ+#·&Éy˚Tø±ø£

Á>±e÷\≈£î dü¬s’q s√&ÉT¶ kÂø£s¡ +‘√ bÕ≥T ¬s’‘·T\ uÛÑ÷ n_Ûeè~ΔøÏ

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘√+~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T

¬s’‘·T\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ |üqT\T #˚|ü{Ϻq m+mHéÄsYáJmdt Á|üdüTÔ‘·

dü+e‘·‡s¡+ Á>±e÷\ eT<Ûä *+≈£îs√&É¢‘√bÕ≥T eT+&É\, õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT›

Á>±e÷\≈£î Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]ì @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î Ä ì<ÛäT\qT Ä

|üqT\≈£î eT[¢+∫ ≈£L©\≈£î ñbÕ~Û ø£*Œk Ô+~. eT+&É\ |ü]~Û Àì

nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT› Á>±eTyÓTÆq }≥ø£\T¢ qT+∫ –]»q

Á>±e÷ …’q s√fi¢bÕ&ÉT, s√fi¢bÕ&ÉT‘·+&Ü Á>±e÷\≈£î <ë<ë|ü⁄ s¡÷.40 \ø£å\T

eT+ps¡T #˚dæ s√&ÉT¶ ìsêàD |üqT\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. yês¡+ s√E\

qT+∫ s√fi¢bÕ&ÉT, s√fi¢bÕ&ÉT ‘·+&Ü≈£î #Ó+~q –]»q Á>±e÷\ ñbÕ~Û

≈£L©\T <ë<ë|ü⁄ e+<äeT+~øÏ ô|’>± Ä |üqT\˝À bÕ˝§Z+≥÷ –≥Tºu≤≥T

≈£L©ì bı+<äT‘·THêïs¡T. n+‘˚ø±ø£ mH√ï dü+e‘·‡sê\ qT+∫ ø£ dü <ë]

≈£L&Ü Òø£ nH˚ø£ Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+≥Tqï –]»qT\≈£î s¡Vü≤<ë]

kÂø£s¡ + ø£*Œ+#·&É+‘√ dü+‘√cÕìøÏ n+‘·T Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. ¬s’‘·T\

πøåeTy˚T ø±ø£ |ü …¢ Á|ü»\ dü+πøåeT+ ø√dü+ Ç˝≤ |üqT\T #˚|ü{≤º\ì

|ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ Ç≥T nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT›

Á>±e÷\≈£î s√&ÉT¶ kÂø£s¡ + ø£*Œ+#·&É+ dü+‘√wüy˚T, ø±˙ õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT›

bÕ´|æ* Á>±e÷ìøÏ eT+&É\ ∫e] Á>±eTyÓTÆq yÓ’J‘·+&Ü qT+∫ s√&ÉT¶

kÂø£s¡ + ø£*Œ+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ø=ìï dü+e‘·‡sê\

qT+∫ yê>±›Hê\T #˚düTÔHêïπs ‘·|üŒ kÂø£s¡ + ø£*Œ+#·&É+˝À $|òü\eT

j·÷´s¡ì Ä Á>±eT –]»qT\T yêb˛‘·THêïs¡T. Ç|ü&Ó’q m+mHéÄsY

áJmdt qT+∫ Ä s¡Vü≤<ë]ì @sêŒ≥T #˚ùdÔ –]»q Á>±e÷\ Á|ü»\≈£î

@ Ä|ü<ä e∫Ãq ‘·«s¡>± |ü≥ºD ÁbÕ+‘êìøÏ #˚s¡T≈£îH˚+<äT≈£î M\T>± ñ+

≥T+<äì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. s¡Vü≤<ë]ì @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêï+` \ø°Îu≤sTT,

s√fi¢bÕ&ÉT‘·+&Ü e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷ìøÏ dü¬s’q s√&ÉT¶ kÂø£s¡ + Òø£ nH˚ø£

Çã“+<äT\T |ü&˚yêfi¢+. nsTT‘˚ ñbÕ~Û |ü<∏äø£+ <ë«sê s√&ÉT¶ @sêŒ≥T #˚

düTÔ+&É&É+‘√ Ä |üqT\≈£î yÓ[¢ –≥Tºu≤≥T ≈£L© <äøÏÿ+#·Tø√e&Éy˚T ø±ø£ ‘·

eT Á>±e÷ìøÏ s¡Vü≤<ë]ì @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêï+. nqTyÓ’q |üqT\T #˚sTT+

#ê*` s¡TøÏàDÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ñbÕ~Û |ü<∏äø£+˝À ≈£L©\≈£î nqT

yÓ’q |üqT\T ø£*Œ+∫ –≥Tºu≤≥T nj˚T´$<Ûä+>± #·÷&Ü*. ø£wüº|ü&ç |üì#˚dæ

Hê s¡÷.40, 50 e÷Á‘·y˚T e#˚Ã~. nsTT‘˚ á s√&ÉT¶ |üqT\˝À s¡÷.100

ô|’>± ≈£L© e∫Ã+~. ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ |üqT\‘√ bÕ≥T Ç˝≤ nqTyÓ’q |üqT\T

#˚|ü&ç‘˚ ≈£L©\T Ä]úø£+>± n_Ûeè~Δ #Ó+<äe#·Ãì n_ÛÁbÕj·T+.

$Á>∑Vü≤ Á|ü‹wüº ø±s¡ Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛÑ+&√Hé, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô) : mø£ÿ&É Òì $<Ûä+>± eTT&ÉT eTsƒê\

<˚yê\j·÷\‘√ eTT>∑Tú\qT #˚dü÷Ô |ü≥ºDìøÏ ‘·\e÷ìø£+>± <äøÏåD ~X¯ À

ñqï ø=+&Éô|’ Ä+»H˚j·TkÕ«$T ì\TyÓ‘·TÔ $Á>∑Vü≤+ Á|ü‹wü ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e

ø±s¡ Áø£e÷ì kÕúìø£ XÊdüq düuÛÑT´\T ¬øsTT, ø£èwüíeT÷]Ô dü‹düy˚T‘·+>±

#˚|ü≥ºs¡T. |üPs¡«eTT Á‘˚‘· j·TT>∑+˝À ≈£îs¡T bÕ&Ée⁄\ >∑Ts¡Te⁄

Á<√D≤#ês¡T´\T á ø=+&Éô|’ ‘·|üdüT‡ #˚dæ Ä+»H˚j·T kÕ«$T $Á>∑Vü≤ì

Á|ü‹wü+#ês¡ì |ü\Te⁄s¡T #Ó|ü⁄≈£îH˚yês¡T. Á|üX¯düúyÓTÆq ø=+&Éô|’ H˚&ÉT 60

n&ÉT>∑T\ $Á>∑Vü≤ì ‘·÷s¡TŒ≈£î n_ÛeTTø£+>± Á|ü‹wæ+#˚+<äT≈£î s¡+>∑+

dæ<ä›+#˚XÊs¡T. ◊<äT s√E\ bÕ≥T ñ<äj·T+ |üP» ø±s¡ Áø£eT+

ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT kÕj·T+ø±\+ es¡≈£î ÁãVü≤àD|ü⁄s¡+>∑e⁄\‘√ »]|æ

<˚yê\j·÷\≈£î HÓ\TyÓ’q ø=+&É Á|üX¯kÕúìï |ü⁄q: #êfÒ+<äT≈£î ‘·eT e+‘·T

uÛÑ<ä´‘·>± #˚düTÔHêïj·THêïs¡T. ãT<äyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ dü+<ä´y˚\

düeTj·T+˝À Ä+»H˚j·T kÕ«$T $Á>∑Vü≤ìï |ü≥ºD |ü⁄s¡$<ÛäT˝À ñ¬s–+|ü⁄>±

e+<ë˝≤~ uÛÑ≈£îÔ\‘√ ¬øsTT,ø£èwüíeT÷]Ô ≈£î≥T+_≈£î\ ôd’‘·+ bÕ˝ÀZì

ø=+&Éô|’øÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. >∑‘·+˝À düT+<äs¡yÓTÆq bÕs¡TÿqT @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì |üqT\T ÁbÕs¡+_+∫q|ü{ÏøÏ ì<ÛäT\T ˝Òø£ b˛e&É+‘√

ndü+|üP]Ô>± ì*∫q bÕs¡Tÿ düeTT<ëj·÷ì H˚&ÉT ø√+‘· n+<ë\qT

rπsÃ+<äT≈£î XÊdüq düuÛÑT´\ ≈£î≥T+ã\ ‘·qj·TT&ÉT ¬øsTT. XÊ+u≤ãT

n<äs¡ +˝À |üqT\T ÁbÕs¡+_+∫ ÄbÕs¡Tÿ\T n+<ä+>± ‹]Ã~~q+<äTqT

@+‘√ nq+<ä+>± ñ+<äì Á|ü»\T #Ó|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T.

‘Ó\+>±D b˛sê≥ jÓ÷<ÛäTsê\T \ø£åàø£ÿ Á|ü<∏äeT es¡ú+‹

$Tj·÷|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô) : $Tj·÷|üPsY m+@q>∑sY À ñqï

m+d”|”◊j·TT bÕغ ø±sê´\j·T+˝À ‘Ó\+>±D b˛sê≥ jÓ÷<ÛäTsê\T \ø£åàø£ÿ

Á|ü<∏äeT es¡ú+‹ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± bÕغ q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù

‘ê+Á&É≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üC≤ e´‹πsK $<ÛëHê\≈£î e´‹πsK+>±

b˛sê&çq >=|üŒ eTVæ≤fi¯ \ø£åàø£ÿ nì ø=ìj·÷&Üs¡T. HÓ’C≤+ ø±\+˝À

‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥ düeTj·T+˝À ìC≤+ ôd’ì≈£î\qT BÛ≥T>±

m<äTs=ÿqï eTVæ≤fi¯ \ø£åàø£ÿ nì ÄyÓT ÄX¯j·÷\≈£î nqT>∑TD+>± Á|üC≤

e´‹πsK $<ÛëHê\≈£î ñ<ä e÷\T #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À m+.s¡y˚Twt, <ëqj·T´, n˙˝Ÿ≈£îe÷sY, düTø£q´, <äTs¡ZeTà,

düTC≤‘·, ≈£îe÷sY, eT Ò¢X¯«] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î •ø£åD≤ •_s¡+>∑∫ÃuÖ*, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô) : $<ë´s¡Tú\T\≈£î Hêj·Tø£‘·«+

\ø£åD≤\T ñqï|ü⁄Œ&˚ <˚XÊ_Ûeè~Δ »s¡T>∑T‘·T+<äì ©&é Ç+&çj·÷ C≤rj·T ø√

Ä]¶H˚≥sY düT<äs¡ÙHê#ês¡ nHêïs¡T. sêj·T<äTs¡Z+ ˇj·÷dædt dü÷ÿ˝Ÿ˝À ñqï

©&ç+&çj·÷ ø±sê´\j·T+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î •ø£åD •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

e´øÏÔ >∑‘· m<äT>∑T<ä\, bÕsƒ¡XÊ\ Á>±e÷_Ûeè~Δ e+{Ï n+XÊ\ô|’ •ø£åD

ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. á

•ø£åD bı+<ä&É+ <ë«sê $<ë´s¡Tú\≈£î düe÷»+˝À ñ+&˚ dæú‹>∑‘·T\T

‘Ó\TdüTÔ+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø√Ä]¶H˚≥sY *+>∑+, ÇHé#ê]®

lìyêdt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

7>∑Ts¡Tyês¡+ @Á|æ Ÿ 26, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

Á|ü‹uÛÑ ø£qã]Ãq Ä\÷s¡T ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\TÄ\÷s¡T, @Á|æ Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä\÷s¡T Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T

Ç+≥sY ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ yê]¸ø£ |üØø£å À¢ ‘·eT dü‘êÔ #ê{≤s¡T. »qesY

136 eT+~øÏ >±qT 68 eT+~ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#ês¡T. Bì Ä<Ûës¡+>± 50

XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#ês¡T. M]˝À m+|”d” À ÄsY.eTVü≤<˚$ 1000

e÷s¡Tÿ\≈£î >±qT, 848 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ ø£fi≤XÊ\ yÓTT<ä{Ï kÕúq+

dü+bÕ~+∫+~. _.eq» 804 e÷s¡Tÿ\‘√ ¬s+&ÉekÕúq+, u…’|”d” À

¬ø.lìyêdüT\T 762 e÷s¡Tÿ\‘√, dæ.‘˚C≤e‹ 736 e÷s¡Tÿ\T

kÕ~Û+#ês¡T. d”ád” Á>∑÷|ü⁄ qT+∫ m+.düTπswt 828 e÷s¡Tÿ\T, _.#·+Á~ø£

812 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. ôV≤#Yád” À $.|üs¡y˚TX¯«s¡|üŒ 743,

yÓ’.düTes¡íeTà 689 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. πøwüq˝Ÿ˝À yÓTT‘·Ô+ 110

eT+~øÏ >±qT 75 eT+~ ñrÔs¡Tí\j·÷´s¡T. ñrÔs¡í‘ê XÊ‘·+ Á|üø±s¡+

68.18 XÊ‘·+ kÕ~Û+#ês¡T. áá{° À m+.mÁs¡kÕ«$T 828 e÷s¡ÿ\T,

&ç.q÷sYuÛ≤cÕ 790 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. á&Éã÷¢ d” n+&é mdtá@

q+<äT ¬ø.qπswt 863 e÷s¡Tÿ\‘√ ø£fi≤XÊ\ yÓTT<ä{Ï kÕúq+ kÕ~Û+#ês¡T.

_.sê»X‚KsY 847 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. ù|<ä $<ë´s¡Tú\T á $<Ûä+>±

#·<äTe⁄˝À Á|ü‹uÛÑ #·÷|æq $<ë´s¡Tú\T Ä\÷s¡T ø£fi≤XÊ\πø Á|ü‹wüº

kÕ~Û+∫ô|{≤ºs¡ì ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ $<ë´s¡Tú\≈£î, yê]

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

¨$TjÓ÷ yÓ’<ä XÊ\˝À

ôd’«Hé|òüP¢≈£î eT+<äT\TyÓ\T›]Ô, @Á|æ Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ ¨$TjÓ÷ yÓ’<ä XÊ\˝À ôd’«Hé|òüP¢

yê´~ÛøÏ ¨$TjÓ÷|ü‹ eT+<äT\T dæ<äΔ+>± ñHêïj·Tì ¨$TjÓ÷|ü‹

yÓ’<Ûë´~Ûø±]DÏ uÛ≤s¡r<˚$ ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ yÓ’<ä XÊ\˝À ÄyÓT

$ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düs¡«s√>±\≈£î ‘·eT yÓ’<ä XÊ\˝À eT+<äT\T

\_ÛkÕÔj·Tì, á eT+<äT\T |üP]Ô>± ñ∫‘·+>± |ü+|æD° #˚kÕÔeTHêïs¡T.

eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\ Á|ü»\T eTT+<äTC≤Á>∑‘·Ô #·s¡ >± ôd’«Hé|òüP¢

ìyês¡D≈£î eT+<äT\T rdüTø=ì yê&Ü\ì ÄyÓT ø√sês¡T.

ñ|üø±sê>±s¡+ ‘·ìF|ü‹Ôø=+&É, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô) : ñ|üø±sê>±s¡+˝À $$<Ûä πødüT˝À¢

•ø£å\T nqTuÛÑ$düTÔqï U…’B\T, yê]øÏ n+<äT‘·Tqï ùde\qT pìj·TsY

dæ$˝Ÿ »&ç® ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô ø£ØeTT˝≤¢ ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+

|ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±sê>±s¡+˝À

U…’B\≈£î yÓ’<ä |üØø£å\T, ˙{Ï kÂø£s¡ +, |ü]düsê\ X¯óÁuÛÑ‘·, ÄVü‰s¡+,

‘·~‘·s¡ $wüj·÷\T U…’B\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. n˝≤π> U…’B\T

ñ∫‘· Hê´j·Tyê<äT\qT @sêŒ≥T #˚düTø=ì yê] πødüT\T

|ü]wüÿ]+#·Tø=H˚ $wüj·÷\qT yê]øÏ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

˝Àø˘ n<ë\‘Y >∑Te÷kÕÔ sêCX‚KsY, Hê´j·Tyê<äT\T düTπs+Á<ä, u≤wü C…’\T

XÊK n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£ ≤´D eT+&É|ü+

ÁbÕs¡+_Û+∫q m+|” md”ŒyÓ’ ¬s&ç¶uÒ‘·+#·s¡¢, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

ÄsY.mdt.s¡+>±|ü⁄s¡+ Á>±eT düMT|ü+˝Àì eT~› Ò{Ï düs¡dæ+Vü≤kÕ«$T

<˚ekÕúq+˝À ø£ ≤´DeT+&É|ü+, nqï<ëq düÁ‘ê\ ÁbÕs¡+uÛÑ ø±s¡ Áø£eT+

ãT<Ûäyês¡+ »]–+~. eT~› Ò{Ï kÕ«$Tˇ s¡÷s¡ Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ kıôd’{°

Ä<Ûä«s¡ +˝À ì]à+∫q ø£ ≤´DeT+&ÉbÕìï m+|” md”ŒyÓ’¬s&ç¶, nqï<ëq

düÁ‘êìï &√Hé e÷J myÓTà Ò ø√≥¢ düTC≤‘·eTà ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ dü«ØZj·T ãT>∑Zq •eX¯+ø£sY¬s&ç¶ ø±+dü $Á>∑Vü‰ìï ãq>±q|ü …¢

‘Ó<˚bÕ ÇHé#ê]® |ædæ »Hês¡úHé¬s&ç¶ Ä$wüÿ]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

kıôd’{° n<Ûä ≈£åîsê\T Á|üdüqï \øÏÎ bÕغ\ Hêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

mìïø£\ ø√&é ñ\¢+|òæTùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T

]≥]ï+>¥ n~Ûø±] sêeTdüT+<äsY¬s&ç¶

m$Tà>∑q÷s¡T, @Á|æ Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô) : mìïø£\ ìã+<Ûäq\T

ñ\¢+|òæTùdÔ ø£]ƒq #·s¡ \T ‘·|üŒeì ]≥]ï+>¥ n~Ûø±] sêeTdüT+<äsY¬s&ç¶

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq

mìïø£\ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ñ|ü mìïø£\T

»s¡T>∑qTqï m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì q+<äes¡+, >√HÓ>∑+&É¢,

m$Tà>∑q÷s¡T |ü≥ºD+, eT+&É\+ n~Ûø±s¡T\ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. m≥Te+{Ï X¯+≈£îkÕú|üq\T, ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\T

#˚j·T≈£L&É<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. düe÷y˚X¯+˝À ‘·Vü≤d” ≤›s¡T¢ Hê>∑sêE,

dürXŸ≈£îe÷sY, sêeTø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äfi¢>∑&ɶ ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+Äfi¯¢>∑&ɶ, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô) : Äfi¢>∑&ɶ ñ|ü mìïø£\ Á|ü#êsêìï

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ãT<Ûäyês¡+ qT+∫ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. yÓTT<ä≥ m>∑Te

~>∑Te n¨_\+ |ü⁄D´πøåÁ‘ê˝À¢ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± bÕغ nuÛÑ ]ú Ç]¬>\ sê+|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ kÕ«$T ÄodüT‡\T

bı+<ës¡T. nq+‘·s¡+ ‘·q nqT#·s¡T\‘√ ø£*dæ Á>±eT+˝À Ç+{Ï+{Ï

Á|ü#ês¡+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T.

•ø£åD≤ •_s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝Àì u≤\ uÛÑeHé ∫\¶Hé‡bÕs¡Tÿ

<ä>∑Zs¡ q+<äT 05-05-12 e r~ qT+&ç 10-06-12 er~ es¡≈£î

y˚dü$ •ø£åD≤ •_Ûs¡eTTqT ìs¡«Væ≤düTÔq≥T¢ dü÷|üsY&ÉTH˚+≥T _. Vü≤]>√bÕ˝Ÿ

‘Ó*bÕs¡T. á •ø£åD≤ •_s¡+˝À eTè<ä+>∑yê<ä´eT+, Hê≥´eTT,

∫Á‘·D ÒKDeTT, |ü\T s¡ø±\ n+XÊ\‘√ 16 dü+e‘·‡s¡eTT\ ˝À|ü⁄

u≤\u≤*ø£\≈£î •ø£åD\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïj·THêïs¡T. ÄdüøÏÔ>∑\ u≤\u≤*ø£\T

Á|ürs√E ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\ qT+&ç u≤\ uÛÑeHé j·T+<äT ‘·eT ù|s¡¢qT

qy˚T<äT #˚düTø√e#·TÃHêïs¡T.

‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+>± Á|üC≤|ü<∏ä+kÕúìø£ düeTdü \ô|’ @ø£s¡e⁄ô|{Ϻq kÕúì≈£î\T

$<äT´‘·TÔ düuŸùdºwüHéø√dü+ düú\+ πø{≤sTT+|ü⁄

‘ê>∑T˙]ùdÔ $sêfi≤\T ÇkÕÔ+

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô) : #Ó+–#·s¡¢Á>±eT+˝À ãT<Ûäyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ »]–q Á|üC≤ |ü<∏ä+ ‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+>± kÕ–+~. s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ ‘·÷s¡TŒ$uÛ≤>∑+ Äضy√ sêCÒ+<äsY>∑TbÕÔ |üs¡´y˚ø£åD˝À »]–q

Á|üC≤|ü<∏ä+˝À kÕúì≈£î\T Á>±eT+˝Àì $$<Ûä düeTdü´\ô|’

n~Ûø±s¡T\eTT+<äT≈£î @ø£s¡e⁄ ô|{≤ºs¡T. Á|ü<Ûëq+>± Á>±eT+˝Àì dæ+>∑ Ÿ

ù|òCŸ $<äT´‘·TÔ Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡¢qT ‘=\–+∫Ár ù|òCŸ Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡¢\T

@sêŒ≥T#˚j·÷\ì &çe÷+&é#˚XÊs¡T. Áø±+rø±\˙,Á|æ$˝Òõ,

<ë«s¡ø±q>∑sYø±\˙, Äغd” ø±\˙˝À¢ Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡¢ nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.

Á>±eT+˝À ø£¬s+{Ÿ ø£cÕº\qT rsêÃ\ì ø√sês¡T. >±eT+˝Àì Á|ü»\≈£î

‘ê>∑T˙s¡+~+#ê\ì &çe÷+&é#˚XÊs¡T. q>∑sêìøÏ ≈£L‘·y˚≥T <ä÷s¡+˝ÀH˚

ñHêï ‘êyÓT+<äT≈£î ø£ècÕí fi¢≈£î H√#·Tø√e&É+ Ò<√ #ÓbÕŒ\ì n~Ûø±s¡T\qT

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘ê>∑T˙s¡+~ùdÔ nedüs¡yÓTÆq ˙{Ï $sêfi≤\qT

n+<äCÒkÕÔeTì n~Ûø±s¡T\≈£î $e]+#ês¡T. #Ó+–#·s¡¢Á>±eT+˝À $<äT´‘·TÔ

düuŸùdºwüHé ì]à+#˚+<äT≈£î Á>±eT+˝Àì düπs«HÓ+ãs¡T 58˝À mø£s¡+ düú ≤ìï

$<äT´‘·TÔ XÊK≈£î n+<äCÒdüTÔqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. Á|üC≤|ü<∏ä+˝À

|òüT{ŸπødüsY m+|”&ûz <˚edüVü‰j·T+,Á>±eT Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] &Üø£ºsY s¡+õ‘Y,

Á>±eTø±s¡´<ä]Ù $H√<é≈£îe÷sY, $<äT´‘·TÔXÊK n~Ûø±s¡T\T, e÷J

düs¡Œ+#·T\T, e÷J |ü+#êj·Tr düuÛÑT´\T,$$<Ûä bÕغ\Hêj·T≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤ ÄdüTÔ\qT ø£u≤® #˚j·÷\ì #·÷ùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤ ÄdüTÔ\qT ø£u≤® #˚j·÷\ì

#·÷ùd yê]øÏ ø£{Ïq #·s¡ \T ‘·|üŒeì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’mdtÄsY |æ|æ

j·T÷‘Y ø£ì«qsY dü÷sês¡+ ø±\˙ ø±s=Œπs≥sY J.düTπswt ¬s&ç¶ nHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ 129 &ç$»Hé |ü]~Û kÕsTTu≤u≤ q>∑sY $sêkÕ«$T

ãd”Ô À ñqï eTVæ≤fi≤ eT+&É[ uÛÑeHêìï ø£u≤® >∑T¬s’‘·Tqï $wüj·÷ìï

‘Ó\TdüTø=ì n uÛÑeHêìï dü+<ä]Ù+#ês¡T. ô|<ä› m‘·TÔq eTVæ≤fi≤ eT+&É*

eTVæ≤fi¯\T nø£ÿ&É≈£î #˚s¡Tø=ì uÛÑeq+˝À ñqï kÕe÷q¢qT

ãj·T≥|ü&Éy˚XÊs¡T. >∑‘· 14 dü+e‘·‡sê\T Ä uÛÑeq+ eTVæ≤fi≤ uÛÑeqeTì,

ø=ìï eTs¡eTà‘·T\ ø±s¡D+>± ~ìì ñ|üjÓ÷–+#·&É+ Ò<äì n<˚ n<äqT>±

uÛÑeHêìï ø£u≤®#˚j·÷\ì #·÷düTÔHêïs¡ì eTVæ≤fi¯\T Äs√|æ+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ ø±s=Œπs≥sY düTπswt ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑeHêìï ø£u≤®ø±≈£î+&Ü

#·÷dæ Hê´j·T+ #˚kÕÔqì yê]øÏ Vü‰$T Ç#êÃs¡T. ø=+‘· eT+~ kÕúìø£

Hêj·T≈£î\ n+&É<ä+&É\‘√ eTVæ≤fi≤ uÛÑeHêìï ø£u≤® #˚j·÷\ì

#·÷düTÔHêïs¡ì, »Vü≤+^sY U≤Hé nH˚ ù|s¡T‘√ <=+>∑ &Ü≈£î´yÓT+≥T¢ |ü⁄{Ϻ+∫

yê{Ïô|’ ø£¬s+{Ÿ MT≥sY ≈£Lq rdüTø√e&É+ »]–+<äì nHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\T $#ê]+#·≈£î+&Ü πøe\+ 2 s√E˝À¢H˚ MT≥s¡T eT+p]

#˚j·T&É+ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢øå±´ìøÏ n<ä›+ |ü&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À $H√<äeTà, es¡\øÏåà, dü‘· yêDÏ, \øÏåà, uÒ>∑+, CÀ´‹,

≈£îe÷], sêCÒX¯«], eT+>∑, X‚«‘·, yÓ+ø£≥eTà, ‹s¡T|ü‘·eTà, |ü⁄wüŒ, s¡‘·ïeTà,

πswüà, wüuÛ≤HêuÛÒ>∑+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü÷sês¡+ ø±\˙ ø±s=Œπs≥sY õ.düTπswt ¬s&ç¶

ù|<ä Á|ü»\≈£î yÓ’<ä´ •_sê\T m+‘·>±H√

ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT: ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 25

(düTes¡íyês¡Ô): ù|<ä Á|ü»\

Äs√>±´ìï ø±bÕ&˚+<äT≈£î

ñ∫ ‘· yÓ’<Ûä •_Ûsê\T m+‘

·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êj·Tì

126 &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

¬ø.»>∑Hé nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢

|üPsY dü]ÿ˝Ÿ 126 &ç$»Hé »>∑~Z]>∑T≥º eT>∑T›Hé q>∑sY À m˝Ÿ.$.Á|ükÕ<é

ø£+{Ï ÄdüŒÁ‹ yês¡T @sêŒ≥T #˚dæq ø£+{Ï yÓ’<Ûä •_Ûsêìï ãT<Ûäyês¡+

ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»¬s’ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ ù|<ä Á|ü»\ ÁbÕD≤\T ø±bÕ&Ü&ÜìøÏ

Ç˝≤+{Ï yÓ’<Ûä •_Ûsê\T m+‘· >±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êj·Tì nHêïs¡T.

Ç˝≤+{Ï ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|üfÒº+<äT≈£î dü«#·Ã+<ä dü+düú\T eTT+<äT≈£î

sêyê\ì |æ\T|ü\Tì#êÃs¡T. ù|<ä\qT <äèwüº ˝À ô|≥Tºø=ì yÓ<Ûä •_Ûsê\qT

@sêŒ≥T #˚düTÔqï m˝Ÿ.$.Á|ükÕ<é ø£+{Ï ÄdüT|üÁ‹ ãè+<ëìï Äj·Tq

n_Ûq+~+#ês¡T. á •_Ûsêìï |ü]düs¡ ÁbÕ+ ‘ê\˝À ñqï Á|ü»\T

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À &܈ˆ Væ≤e÷ì, dü|üï,

n|üs¡í, $XÊ´Hê<∏ä+, •XÊ+‘Y, dü‘· Hêsêj·TD, sê+yÓ÷Vü≤Hé, n+õ,

_.uÛ≤düÿsY, #·+Á<Ûäø±+‘Y ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’<ä •_s¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï <äèX¯ +

ø±]à≈£î\ düeTdü \qT rs¡TkÕÔ: myÓTà Ò

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô): ø±]à≈£î\ düeTdü´\qT

rπsÃ+<äT≈£î ‘êqT m\¢|ü⁄&ÉT eTT+<äT+{≤qì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq

ÁoXË’\+>ö&é nHêïs¡T. ôV≤#Y.m+.{°., ÁbÕ>± |ü]~Û ø±]à≈£î\≈£î 1997

y˚CŸØ$»Hé eT]j·TT ø±¢CŸ\T |ü]àHÓ+{Ÿ #˚j·÷\ì &Ûç À¢ì πø+Á<ÛäeT+Á‹

C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, πsDTø±#Í<ä], düT<äs¡ÙHé, ø±´uŸHÓ{Ÿ ôdÁø£{Ø nõ‘Y ≈£îe÷sYqT

ø£\dæ $qr|üÁ‘·+ n+<ä#˚XÊs¡T. BìøÏ yês¡T düŒ+~dü÷Ô á düeTdü qT

‘·«s¡˝ÀH˚ |ü]wüÿ]kÕúeTì Vü‰$T Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

◊mHé{Ïj·T÷dæ C…qs¡ Ÿ ôdÁø£≥Ø Áoìyêdt ¬s&ç¶, yÓ’mdt Áô|dæ&Ó+{Ÿ

õ.$.Hêsêj·TD ¬s&ç¶, J‘ê j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åî&ÉT m+.s¡$≈£îe÷sY

j·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$q‹|üÁ‘êìï n+<äCÒdüTÔqï <äèX¯´+

8 >∑Ts¡Tyês¡+, 26 @Á|æ Ÿ 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

|òæõø˘‡≈£î e÷s¡Tÿ\T ø£\bÕ* : @◊mdtm|òtø£s¡÷ï\T, @Á|æ˝Ÿ 25(düTes¡íyês¡Ô) : Ç+≥sY ~«rj·T

dü+e‘·‡s¡+ |òæõø˘‡ Á|üXÊï|üÁ‘·+˝À Á|üX¯ï\T ‘ês¡T

e÷s¡sTT´ $<ë´s¡Tú\T rÁe+>± qwüºb˛j·÷s¡ì @◊mdt

m|òt sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù mHé. …ìHé u≤ãT Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î ‘·–q Hê´j·T+ #˚kÕÔeTì

#Ó|æŒq n~Ûø±s¡T\T |üØøå± |òü*‘ê\T e#êÃø£ |ü{Ϻ+

#·Tø√ø£b˛e&É+ nHê´j·TeTHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq

õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |òæõø˘‡

m\ÁøϺdæ{Ï $uÛ≤>∑+˝À 8 e÷s¡Tÿ\ Á|üX¯ï sê Ò<äHêïs¡T.

n{≤$T |òæõø˘‡, q÷´øÏ¢j·TsY |òæõø˘‡˝À ˇø£ Á|üXÊï|üÁ‘·+

e∫Ã+<äHêïs¡T. nsTT‘˚ 2 Á|üX¯ï\T sêe&É+, bÕsƒ¡

|ü⁄düÔø£+˝À #ê|tºsY eT<Ûä´˝À 2 e÷s¡Tÿ\ Á|üX¯ï\T

sêe&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T rÁe >∑+<äs¡>√fi≤ìøÏ >∑Ts¡

j·÷´j·THêïs¡T. á $wüj·T+˝À Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ ôdÁ¬ø

≥ØøÏ |òæsê´<äT #˚ùdÔ n+<ä]øÏ Hê´j·T+ #˚kÕÔeTì Vü‰

MT Ç#êÃs¡Hêïs¡T. ø±˙ |òü*‘ê˝À¢ 44 y˚\ eT+~

$<ë´s¡Tú\T |òæõø˘‡˝À ô|òsTT\e&É+‘√ rÁe eTH√

y˚<äq≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. yê]øÏ bÕdüT e÷s¡Tÿ

\qT ø£*|æ, Hê´j·T+ #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚kÕs¡T. B+‘√ bÕ≥T HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ À 387 eT+~

$<ë´s¡Tú\ Á|üXÊï|üÁ‘ê\T b˛düº Ÿ˝À $Tdt ø±e&É+ô|’

$#ês¡D »s¡bÕ\Hêïs¡T. n~Ûø±s¡T\ ‘·|ü⁄Œ‘√ á

Á|üXÊï |üÁ‘ê\T n+<äø£b˛‘˚ y˚T 10q eT∞¢ |üØø£å sê

j·÷\ì Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ uÀs¡T¶ Á|üø£{Ï+#·&É+ <ës¡T

DeTì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ‘·|ü⁄Œ&ÉT

sê´+ø˘\qT Á|üø£{Ïdü÷Ô, $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+ Á&ÉT\qT yÓ÷

dü+ #˚ùd ø±s√Œπs{Ÿ ø£fi≤XÊ\\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À @◊mdtm|òt sêÁwüº

ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ÉT m+.VüQùd‡Hé, ns¡ZHÓ’õ+>¥ ôdÁ¬ø≥]

lìyêdüT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

500 eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√

Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔ: ;M Ä\÷s¡T, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡í

yês¡Ô):Ä\÷s¡T ìjÓ÷»ø£e s¡ZeTT

qT+∫ <ë<ë|ü⁄>± 500 eT+~

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Hêj·T ≈£î\qT

ø±s¡´ø£s¡Ô\qT düe÷y˚X¯|ü]∫

m$Tà>∑q÷s¡T ñ|ü mìïø£\˝À

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ nuÛÑ ]Δ _$. yÓTVü≤Hé

¬s&ç¶ì n‘· ~Ûø£ y˚TC≤]º‘√ ¬>*|

ækÕÔeTì Ä\÷s¡T ìjÓT»ø£es¡Z ‘Ó\T

>∑T<˚X¯+ bÕغ düuÛÑT´&ÉT yÓ’≈£î+sƒ¡+

•eÁ|ükÕ<é nHêïs¡T. 30q #·+Á<ä

u≤ãT Hêj·TT&ÉT Ä\÷s¡T MT<äT>±

m$Tà>∑q÷s¡T yÓ\‘ês¡ì Äs√Eq

bÕغ n<Ûä´≈£åîì‘√ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT

e÷{≤¢&çkÕÔqì Äj·Tq nHêïs¡T.

ñbÕ~Û |üqT\qT ‘·ìF #˚dæq m+|”&ûçzø=*$T>∑T+&É¢, @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì Ç{Ïø±´\

Á>±eT+˝À |üì#˚düTÔqï $ù|òTïX¯«s¡ Á>∑÷|ü⁄, \ø°Îqs¡dæ+Vü≤, @düTÁ|üuÛÑT

Á>∑÷|ü⁄\qT ñbÕ~Û Vü‰$T |üqT\T »s¡T>∑T‘·Tqï b˛\+ <ä>∑Zs¡≈£î

m+|æ&çz ‹eTàíø£ÿ, f…øÏïø£ Ÿ ndæôdº+{Ÿ sê»u≤ãT\T ‘·ìF #˚XÊs¡T.

\ø°Îqs¡dæ+Vü≤ Á>∑÷|ü⁄≈£î #Ó+~q 5 eT+~ ñbÕ~Û ≈£L©\T Hêπ>X¯«Ø,

$»j·T, Ä~\ø£åeTà, \ø°Î<˚$, z\eTà Ms¡T |üì <ä>∑Zs¡ Òø£

b˛e&É+‘√ d”ìj·TsY y˚T{Ïì n&ç– ‘Ó\TdüTø=ì yês¡T Ç+{ÏøÏ yÓfi≤¢s¡ì

ÄyÓT #Ó|üŒ>± yê] 5 eT+~øÏ eTdüºsY s√˝Ÿ˝À ¬>’sêΩ»s¡T y˚dæ+~.

eT]j·TT @düTÁ|üuÛÑT Á>∑÷|ü⁄ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[¢ ‘·ìF #˚j·T>± yês¡T ≈£L&Ü

Ç+{ÏøÏ yÓ[¢b˛j·÷s¡ì ‘Ó\TdüTø=ì yê] Ç+{Ï <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[¢ ‘·ìF

#˚j·T>± e÷ ø±\˙˝À $yêVü≤ ø±s¡ + ñqï+<äTq y˚TeTT Ç+{ÏøÏ

‘=+<äs¡>± e#êÃeTì $es¡D Ç#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ ø=*$T>∑T+&É¢ Àì

ñbÕ~Û ≈£L©\qT ‘·ìF #˚XÊs¡T. nø£ÿ&ç ≈£L©\T 12 >∑+≥\πø Ç+{ÏøÏ

edüTÔHêïs¡ì yê]ì eT+<ä*+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1 >∑+≥≈£î |üì#˚j·÷\ì

ÄyÓT ≈£L©\qT ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

&√Hé @Á|æ˝Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±]à≈£î\T $•wü+>±

uÛ≤$+#˚ Á|ü|ü+#· ø±]àø£ ~H√‘·‡yêìøÏ y˚ ≤~>± ø±]à

≈£î\T ‘·s¡*e∫à $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+∫ »j·TÁ|ü

<ä+ #˚j·÷\ì dæ,◊,{Ï,j·TT, õ˝≤¢ ø±s¡ es¡Ù sêeT+

»H˚j·TT\T |æ\T|ü⁄ì#ês¡T. |ü≥ºD+˝Àì dæ,◊,{Ï,j·TT

ø±s¡ \j·T+˝À |ü≥ºD n<ä ≈£åî\T •esê+ n<ä ø£å‘·q

@sêŒ≥T #˚dæq esYÿcÕ|ü⁄ ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷

H˚{Ï Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£î+≥THêï $<ëq\ e\¢ ø±]à≈£î

\πø ø±ø£ eT<ä ‘·s¡>∑‹, ù|<ä ≈£î≥T+u≤\T, ¬s’‘·T

≈£î≥T+u≤\T ôd’‘·+ s√&ÉT¶q |ü&˚ |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+<äì

Äy˚<äq e«ø£Ô+ #˚XÊs¡T. <Ûäs¡\qT ìj·T+Á‹+#·&É+˝À

πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘· \T $|òü\+ #Ó+~ ô|Á{À˝Ÿ,&û»˝Ÿ,

>±´dt, e+{Ï yêì <∏äs¡\qT ìj·T+Á‹+#·ø£b˛e&É+‘√

<Ûäs¡\T Äø±X¯ìï n+≥Tq‘·THêj·THêïs¡T. Ç~ #ê\q

≥T¢ eT∞¢ &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\T ù|+#˚<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\ôd’‘·+ ms¡Te⁄\qT ø=H˚

dæú‹˝À Òs¡ì yêb˛j·÷s¡T. Hêj·T≈£î\T m\¢j·T´, eTTì

kÕ«$T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü≥ºD+˝À ˙{Ïm<ä›&ç #ê\

rÁeyÓTÆq<äì $#·ø£åDs¡Væ≤‘·+>± |üqTï\T ô|+∫ Á|ü»\

q&ç¶ $s¡TdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü≥ºD ø±

s¡ <ä]Ù eT<ä›j·T´,ø±]àø£ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T áX¯«s

¡j·T´\‘√ bÕ≥T $$<ä nqTã+<Ûä dü+düú Hêj·T≈£î\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

y˚T&˚qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï sêe÷+»H˚j·TT\T

Ä‘·à≈£Ls¡T{ÖHé, @Á|æ Ÿ 25, (düTe

s¡íyês¡Ô): sêh ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä

≈£åî\T uÀ‘ê‡ dü‘· Hêsêj·TD eT

<ä + dæ+&çπø≥¢‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ Á|ü»\

qT <√|æ&ç #˚düTÔHêïs¡ì ‘Ó\T>∑T<˚

X¯+ bÕغ sêh ø±s¡ <ä]Ù nVü≤à<é

VüQùdHé nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Äj·T

q dü«>∑èVü≤+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ _Hê$T˝À ù|s¡¢‘√

‘Ó\¢πswüHéø±s¡T¶\Tqï e´≈£îÔ\≈£î …ø£ÿ

Òqì dü+K´˝À eT<ä + <äTø±D≤\

qT uÀ‘ê‡ q&ç|ædü÷Ô ù|<ä Á|ü»\

kıeTTàqT ø=\ø=≥º&Éy˚T ø±≈£î+&Ü

eTVæ≤fi¯\ ‘ê[u§≥T¢ ‘Ó+#·T‘·THêïs

¡ì Äs√|æ+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

uÛÑ÷≈£î+uÛÑø√D≤\T, ÇdüTø£ e÷|ò”

j·÷ <ä+<ë\qT kÕ–dü÷Ô Á|ü»\qT

<√#·T≈£î+≥THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

M{Ïô|’ ‘·eT bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT

#·+Á<äu≤ãT b˛sê&˚+<äT≈£î $»j·T

q>∑s¡+˝À <Ûäsêï≈£î |üPq≈£î+fÒ ø±+

Á¬>dt bÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À <Ûäsêï#˚ùd+

<äT≈£î eTT+<äT≈£î sêe&É+ dæ>∑TZ#˚

≥ì nHêïs¡T. Ç≥Te+{Ï dü+Á|ü

<ëj·T+ sêh #·]Á‘· ÀH˚ Ò<äì

nHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü <ÛäsêïqT

n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î b˛©düT\qT, õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\≈£î ≈£L&Ü u…~]+#ês¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. Á|üC≤kÕ« eT´|ü<䛋

˝À <Ûäsêï #˚ùdÔ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

n&ÉT¶ø√e&É+˝À Ä+‘· s¡ y˚T$T≥ì

Á|ü•ï+#ês¡T. $»j·Tq >∑s¡+˝À

m+<äs√ >=|üŒ dü+^‘· $<ë«+düT

\T, y˚T<Ûëe⁄\T ñHêïs¡ì n˝≤+{Ï

yês¡T |ü⁄{Ϻq |ü#·Ã{Ï bı\+˝À

>∑+C≤sTT yÓTTø£ÿ ˝≤+{Ï u§‘ê‡

nì $eT]Ù+#ês¡T. ø±>± düeT

dü´qT |ü]wüÿ]+#ê*‡q eTTK´

eT+Á‹ ny˚$T|ü≥º≈£î+&Ü ‘·q ì

jÓ÷»ø£es¡Z+˝À mÁs¡#·+<äq+ ø=\¢

ø=&ÉT‘·Tqï nÁø£e÷s¡Tÿ\≈£î n+

&É>± e⁄+≥THêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

ø±>± ‘·eT H˚‘· 32 @fi¢ qT+∫

sê»ø°j·÷˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘·÷ 9 @fi¢

bÕ≥T eTTK´eT+Á‹ |”sƒêìï n~Û

wæº+∫ Á|ü»\ düeTdü \qT |ü]wüÿ

]+∫q Hêj·T≈£î&çô|’H˚ u§‘ê‡ Ç˝≤

e´eVü≤]düTÔHêï&É+fÒ kÕe÷q´

Á|ü»\ô|’ Äj·Tq m+‘· Á|ü‘ê|ü+

#·÷|ü⁄‘ês√ Á|ü»\T >∑T]Ô+#·Tø√yê

\ì nHêïs¡T. Ç~˝≤ e⁄+fÒ sêh

#·]Á‘· ÀH˚ 7 eT+~ eT+Á‘·T\≈£î

düTÁ|”+ ø√πsºH√{°düT\T C≤Ø#˚dæq|üŒ

{ÏøÏ Ç+‘· es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ m˝≤+

{Ï #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛e&É+ XÀ#·

j·T+ nHêïs¡T. ø±>± sêqTqï ñ|ü

mìïø£ À¢ 18 kÕúHê˝À¢ ‘Ó\T>∑T<˚

X¯+bÕغ dü‘êÔ #ê≥T‘·T+<äì #ÓbÕŒ

s¡T. á düe÷y˚X¯+˝À Ä bÕغ

Hêj·T≈£î\T ÇkÕàsTT˝Ÿ»_e⁄˝≤¢, s¡

Vü≤+‘·T˝≤¢, ]C≤«Hé, |òüdæ|æ˝Ÿ,

C≤ø°sY ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

Á|ü»\qT <√|æ&û #˚düTÔqï u§‘·‡ {°&û|” sêh ø±s¡ <ä]Ù nVü≤à<éVüQùdHé

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï nVü≤à<éVüQùdHé

Ä<√ì, @Á|æ Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä<√ì |ü⁄s¡bÕ\ø£

ø±sê´\j·T+˝À ø£ã[+∫ ñqï $<äT´‘Y Á|üe÷<ä+.

|ü≥ºD+˝À <ë<ë|ü⁄ 3 \ø£å\ »HêuÛ≤øÏ, eTTì‡|ü Ÿ ø±

sê´\j·T+˝À ì‘· + @<√ ˇø£ |üì rs¡T≈£î |ü⁄s¡bÕ\ø£

dü+|òü÷ìøÏ kÕ<Ûës¡D+>± Á|ü»\T edüTÔ+{≤s¡T. eTTì‡

|ü Ÿ ø±sê´\j·T+ e÷Á‘·+ 3 n+‘·düTÔ _*¶+>¥ n

sTT‘˚ n~Ûø±s¡T\≈£î $<äT´‘Y |ü]ø£sê\qT dü¬s’q

kÕúq+˝À neTs¡Ã&É+˝À m+<äT≈£î ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔ

Hêïs¡qï $wüj·T+ Á|üXÊïs¡úø£+>±H˚ $T–*b˛‘·T+~.

Á|ü»\T eTTì‡|ü Ÿ ø±sê´\j·T+˝ÀøÏ #˚s¡Tø√>±H˚ eTT+

<äT>± ø£ì|æ+#˚~ $<äT´‘Y bÕ´HÓ Ÿ‡ nsTT‘˚ Çø£ÿ&É

$<äT´‘Y yÓ’s¡¢qT #·÷dæ n‹ uÛÑj·T+ø£s¡+>± ñ+&É&É+‘√

∫qï |æ\¢\≈£î ≈£L&Ü n+<˚+‘· $<Ûä+>± ñ+&É&É+,

Çø£ÿ&É >∑eTHês¡Ω+. ø±sê´\j·T+˝À @<√ |üì rs¡T kÕ

e÷q´ Á|ü»\T, »qq, eTs¡D, Á<ÛäTMø£s¡D |üÁ‘ê\

ø√dü+ Ç{Ï |üqTï, ndæÔ |üqTï, eT+∫˙{Ï düeTdü \‘√

edüTÔqï Á|ü»\T bıs¡bÕ≥Tq |üø£ÿq ñqï $<äT´‘Y

yÓ’s¡¢qT ‘·–*‘˚ ÁbÕD≤\T >±˝À¢ ø£*dæb˛e&É U≤j·TeTì

Á|ü»\T n_ÛÁbÕj·T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ eTTì‡|ü Ÿ

ø±sê´\j·T+uÛÑeHêìï ÁbÕs¡+_Û+∫ dü+e‘·‡s¡+ >∑&ÉTdüT

Ôqï|üŒ{Ïø° Á|üe÷<äø£s¡+>± ñqï $<äT´‘Y yÓ’s¡¢qT nø£ÿ&ç

qT+∫ m+<äT≈£î ‘=\–+#·&É+ Ò<äT nqï ndü+‘·è|æÔ

e÷Á‘·+ Á|ü»˝À¢ ã\+>± $ì|æk Ô+~. Á|üe÷<äø£s¡+>±

e÷s¡T‘·Tqï eTTì‡|ü˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À $<äT´‘Y

r>∑\qT e÷]à uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À m˝≤+{Ï Á|üe÷<ä+

»s¡T>∑≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

Á|üC≤dü+|òü÷\T &çe÷+&é #˚düTÔHêïsTT.

eTTì‡|ü Ÿ ø±sê´\j·T+˝À

bı+∫ ñqï $<äT´‘Y Á|üe÷<ä+

|ü+#êj·TrsêCŸ Ç+»˙s¡¢ |üìrs¡Tô|’

ø£ …ø£ºsY ndü+‘·è|æÔø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 25 (düTes¡íyês¡Ô) : Ád”Ô X¯øÏÔ uÛÑeHê\T,

s√&ÉT¢˝Òì Á>±e÷\ s√&ÉT¢ >∑‘·+˝À eT+p¬s’

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+

ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì düe÷y˚X¯uÛÑeq+˝À d”&Éã÷¢ m+@ |ü+#ê

j·TrsêCŸ, ÄsY&Éã÷¢ mdt, yÓTÆqsY Ç]π>wüHé, Ç]π>wüHé,

@|”m+◊d”, ñ<ë´qXÊK ‘·~‘·s¡ XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√

ø£˝…ø£ºsY düeTq«j·T düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+ #ês¡T.

&ç&Éã÷¢´m+@ |”&û >√$+<ä|üŒ, |ü+#êj·TrsêCŸ

dü÷|ü]+&Ó+f…+{Ÿ Ç+»˙sY s¡$+Á<ä, ÄsY&Éã÷¢ mdt

md”‡ s¡$u≤ãT, Ç]π>wüHé md”Œ #·+Á<ë¬s&ç¶, @|”m+◊d”

|”&û s¡|òüTTHê<∏ä¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤ dü+πøåeT+, kÂø£

sê´\ ø√dü+ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Ks¡Tà #˚düTÔ+<äì, ø=ìï

dü+e‘·‡sê\T>± |üqT\T #˚düTÔHêïs¡T. Áb˛Á¬>dt dü]>±Z

Ò<äì |ü+#êsTTrsêCŸ Ç+»˙s¡¢ô|’ ø£ …ø£ºsY ndü+‘·è|æÔ

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. õ˝≤¢ À Ád”ÔX¯øÏÔ uÛÑeHê\T, s√&ÉT¢ Òì

Á>±e÷\≈£î s√&ÉT¢ >∑‘·+˝À eT+p¬s’ »s¡T>∑T‘·Tqï

|üqT\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì ø=‘·Ô |üqT\T #˚|ü{ºsê<äì

ø£ …ø£ºsY n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. õ˝≤¢ À ‘ê>∑T˙{Ï

düeTdü ñqï Á>±e÷˝À¢ mìï #˚‹ |ü+|ü⁄\THêïsTT,

mìï+{Ï À ˙fi¯ófl edüTÔHêïsTT, ˙{Ï edü‘·T\T mø£ÿ

&Óø£ÿ&É ñHêïsTT n˝≤+{Ï yê{Ïì >∑T]Ô+#ê\ì ø£ …ø£ºsY

ÄsY&Éã÷¢ mdt n~Ûø±s¡T\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡ì.

n<˚$<Ûä+>± Ç|üŒ{Ï qT+∫ ‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ bÕ¢Hé #˚düT

≈£î+fÒ e#˚à y˚dü$˝À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü

#·s¡´\T rdüTø√e#·TÃqì, n˝≤+{Ï$ >∑T]Ô+#ê\ì

ø£ …ø£ºsY dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T

Ç#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ |ü+#êj·TrsêCŸ md”‡ s¡M+Á<ä

e÷{≤¢&ÉT‘·÷129 Jy√ Á|üø±s¡+ s√&ÉT¶ kÂø£s¡ + Òì

Á>±e÷\≈£î yÓT≥˝Ÿ, Á>±yÓ Ÿ s√&ÉT¢ ø√dü+ 46.44 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡T nj·÷´j·Tì, yÓTT‘·Ô+ 232

s√&ÉT¶ |üqT\≈£î >±qT 118 |üP]Ô #˚XÊeTì, $T>∑‘ê$

$$<Ûä |ü⁄s√>∑‹˝À ñHêïj·Tì md”‡ ø£˝…ø£ºsY≈£î

$e]+#ês¡T.á düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘‘√ bÕ≥T Ç]π>wüHé, ÄsY&Éã÷¢ mdt,

&ç&Éã÷¢ m+, $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.