4
)^!–%#@!@@ )^!–%@#@%% df lj1fkgsf] nflu ;Dks{ jif{ !*, c+s !$( g]kfn ;+jt\ !!#% q@)&! df3 !& ut] zlgaf/ (31 Jan. 2015) k[i7 $ d"No ? %÷– kqsf/ dxf;+3nfO{ %) xhf/ g]kfn kqsf/ dxf;+3 sf:sL zfvfsf] ejg lgdf{0fsf nflu n]s;fO8sf] …bL ofqf sf]6{of8{ xf]6n P08 l/;f]6{Ú n] cfly{s ;xof]u ug{] ePsf] 5 . xf]6n ;+rfns /fdrGb| e§/fO{n] z'qmaf/ dxf;+3nfO{ %) xhf/ ?k}ofF lbg] 3f]if0ff u/]sf x'g\ . kqsfl/tf If]qsf] ljsf;sf nflu ;xof]u u/]sf] pgn] atfP . dxf;+3sf] lgdf{0fflwg ejgdf s]lx O6f yKgsf nflu of] ;xof]u /sd pkof]u x'g] e§/fO{n] atfP . dxf;+3 cWoIf /fds[i0f 1jfnLn] bftfx?sf] ;xof]un] g} dxf+;3 ejg k"0f{ x'g] cj:yfdf k'u]sf] atfP . e§/fO{n] n]s;fO8df sl/a @@ s/f]8 ?k}ofF nufgLdf rf/tfn] l/;f]6{ lgdf{0f u/]sf 5g\ . If]qLo k|x/L sfo{fno kf]v/fdf k+sh q x6nfOg ;+jfbbftf kf]v/f, !^ df3 If]qLo k|x/L sfof{no kf]v/fdf gfoj k|x/L lg/LIfs -l8cfO{hL_ k+sh >]i7 cfpg] ePsf 5g\ . clxn] k|x/L k|wfg sfo{fNfo tflNfd lgb{]zgfNfodf sfo{/t >]i7nfO{ z'qmaf/sf] u[xdGqL:t/Lo a}7sn] kf]v/fdf ;?jf ug]{ lg0f{o u/]sf] xf] . >]i7n] o;cl3 sf:sL k|x/L k|d'vsf] ;d]t lhDd]jf/L ;Dxfln;s]sf lyP . clxn] If]qLo k|x/L sfo{fNfo kf]v/fsf] k|d'v /x]sf l8cfO{hL adaxfb'/ e08f/LNffO{ eg] k|x/L k|wfg sfo{fNfo ljz]if Jo'/f]df ;?jf ul/Psf] 5 . of];Fu} a}7sn] cGo rf/ ljsf; If]qsf If]qLo k|x/L sfo{fNfosf ;a} k|d'v;lxt !$ hgf gfoj k|x/L dxflg/LIfssf] ;?jf u/]sf] 5 . dxfgu/Lo 6«flkms k|x/L dxfzfvfsf s]zj clwsf/LNffO{ If]qLo k|x/L sfo{fNfo ;'v{]tdf, If]qLo k|x/L sfo{fNfo lj/f6gu/sf gj/fh l;NfjfNfNffO{ k|x/L k|wfg sfo{fNfosf] ck/fw cg';Gwfg ljefudf, k|x/L k|wfg sfo{fNfosf] dxflg/LIfssf] ;lrjfNfosf dfwj hf]zLNffO{ If]qLo k|x/L sfo{fNfo lj/f6gu/df, k|x/L k|wfg sfo{fNfo cGj]if0f of]hgf lgb{]zgfNfosf sdNfl;+x adNffO{ k|x/L dxflg/LIfssf] ;lrjfNfodf ;?jf ul/Psf] 5 . o;}u/L, If]qLo k|x/L sfo{fNfo ;'v{]tsf s]zaxfb'/ zfxLNffO{ k|x/L k|lzIf0f k|lti7fg dxf/fhuGhdf, If]qLo k|x/L sfo{fNfo bLkfoNfsf hoaxfb'/ rGbNffO{ dxfgu/Lo 6«flkms k|x/L dxfzfvf, k|x/L k|lti7fgsf /fds'df/ vgfNfNffO{ If]qLo k|x/L sfo{fNfo bLkfoNfdf, ck/fw cg';Gwfg ljefusf dgf]x/k|;fb l/dfNfNffO{ /fli6«o ;'/Iff kl/ifbdf ;?jf ul/Psf] 5 . ;'/Iff kl/ifbsf ljhos'df/ e§NffO{ k|x/L k|wfg sfo{fNfo 6«flkms lgb{]zgfNfodf, ljz]if Ao'/f]sf b]j]Gb| ;'j]bLNffO{ If]qLo k|x/L sfo{fNfo, x6f}+8fdf, If]qLo k|x/L sfo{fNfo x]6f}+8fsf k|sfz co{fNfNffO{ cGj]if0f of]hgf lgb{]zgfNfodf / k|x/L k|wfg sfo{fNfo 6«flkms lgb{]zgfNfosf dfwjk|;fb g]kfNfNffO{ k|x/L k|wfg sfo{fNfo tflNfd lgb{]zgfNfodf ;fl/Psf] 5 . :j= 6+sfb]jL–t'n;Lk|;fb kqsfl/tf k'/:sf/ >]i7nfO{ q x6nfOg ;+jfbbftf kf]v/f, !^ df3 o ; a i f { s f ] 6+sfb]jL—t'Nf;Lk|;fb :d[lt kqsfl/tf k'/:sf/ kf]v/fsf kqsf/ bLk]Gb| >]i7nfO{ k|bfg ul/Psf] 5 .kf]v/fdf cfof]lht Ps sfo{qmdaLr >]i7NffO{ lzIffljb\ hh{ hf]g, If]qLo k|zf;s lbg]zs'df/ yklNfof, d]rL dxfsfnL ldl8of ;f];fO{6Lsf cWoIf dfwj zdf{ NfufotNf] kf“r lbg klv{G5f}+, ;xdlt geP cufl8 a9\5f}+– kf}8]n q x6nfOg ;+jfbbftf kf]v/f, !^ df3 g]kfnL sfFu|];sf pk–;efklt /fdrGb| kf}8]nn] ;+ljwfg;ef cGtu{t k|:tfj ;ldltsf] klxnf] a}7s kl5sf] kfFr lbg ljkIfL klv{g] rf}tf/L ePsf] atfPsf 5g\ . ;lxb lbj; Pj+ nf}x k'?if u0f]zdfg ztjflif{sLsf] cj;/df z'qmaf/ kf]v/fdf cfof]lht ;efnfO{ ;Daf]wg ub{} pgn] ;+ljwfg lgd{f0fsf] qmddf cl3 a9]sf] ;/sf/n] cfkm\gf] ultnfO{ sfod /fVb} ljkIfL df]r{fnfO{ klg kv{Fb} cufl8 a9\g] atfPsf x'g\ . csf]{ kfFr lbg klv{g] csf]{ rf}tf/L xf], kv{+bf klg ;xdlt ePg eg] cufl8 a9\g] xf] . –kf6L{ sfof{nodf sfo{stf{dfem kf}8]nn] eg] .pk–;efklt kf}8]nn] nf]stflGqs k|lqmofsf] ;'Gb/tf ax'dtaf6 ljifosf] l5gf]kmfgf] ug{] g} ePsfn] ;xdlt gePdf ax'dtLo k4ltaf6} ;+ljwfg hf/L x'g] wf/0ff /fv] . cfkm"x?n] ;xdltsf] nflu xb};Dd nrs ePklg ljkIfL df]r{fn] c8\sf] yfk]sfn] ;xdlt x'g g;s]sf] k|i6 kfb{} kf}8]nn] s]xL JolQmn] ;xdltsf] gfddf /r]sf] kmfn]sf] dxfhfn tf]8]/ cl3 a9\g] b[9tf JoQm u/] . cl3Nnf] ;+ljwfg;efdf cfkm"x? zf;sLo :j?k, lgj{frg / Gofo k|0ffnL tyf ;+3Lotfsf] ljifodf nrsbf/ x'Fbf ;d]t nf]stGq kIfw/;Fu ax'dt gePsf] sf/0f ;+ljwfg cfpg g;s]sf] pgsf] egfO{ lyof] . pk–;efklt kf}8]nn] ;xdltsf] k|of;sf] clt{ lbFb} cfPsf s"6gLlts lgsfosf cleJolQmk|lt uDeL/ cfklQ k|s6 ub{} ax'dtdf x'g] k|lqmofsf] lj/f]w gug{ ;'emfj lbP . d'Vo /fhgLltdf /x]sf bn / g]tfx?sf] bz{g gldNg] ePkl5 hgtfn] r'g]/ k7fPsf ^ ;o ! dWo] ax'dtn] kfl/t ug]{ d'4f ;a}n] dfGg'kg]{df pgsf] hf]8 lyof] . oxfF ;a}n] pkb]z lbG5Gf\, ;xdltaf6} ;a} s'/fsf] l5gf]kmfgf] x'g] eP ;+o'Qm /fi6« ;+3df lsg ;xdltaf6 lg0f{o x'Fb}g < pgn] yk k|Zg ub}{ eg], “lsg ToxfF le6f] k|of]u x'G5, ;xdltsf] s'/f ug{]x?sf] b]zdf ;xdltn] ;/sf/ rn]sf] 5 <’ cfkm\gf] b]zdf ax'dtaf6} ljifosf] l5gf]kmfgf] ug{]x?n] c?nfO{ ;xdltsf] clt{ lbg gx'g] atfpFb} ljZje/sf g]tfx?nfO{ g]kfnsf] ;Gbe{df ;xdltsf] s'/f gug{ kf}8]nn] cfu|x u/] . clxn] g]kfndf kmflnPsf] ;xdltsf] dxfhfnaf6 pDsg / nf]stflGqs ;+ljwfg lbgs} lglDt cfkm"x?n] k|lqmofsf] s'/f u/]sf] k|i6 kfb{} pgn] ;a}n] :jLsf/]sf] nf]stflGqs u0ftflGqs ;+ljwfg lbgaf6 cfkm"x? 6f9f g/xg] k|lta4tf JoQm u/] . sfo{qmddf g]kfnL sfFu|];sf s]Gb|Lo ;b:o hLjg kl/of/, k|lbk kf}8]n, ;ef;b o1axfb'/ yfkf, zf/bf kf}8]n, lhNnf pk–;efklt lji0f' afF:tf]nf, g]tf b]j/fh rfln;], cfO{axfb'/ u'?ª, lhNnf ;lrj o'j/fh s'Fj/, g]kfn dlxnf ;+3 sf:sLsL cWoIf sf]lknf /fgfef6, nufotn] ;lxb lbj;, :jlu{o u0f]zdfg l;Fx / jt{dfg /fhgLlts cj:yfsf af/]df wf/0ff /fv]sf lyP . lh=Pd=l;= l6lr· c:ktfn lh=Pd=l;= l6lr· xl:k6ndf lgMz'Ns ;]jf Æhg/n j]8 z'Ns Æck/]zg z'Ns Æue{jtL hf“r tyf k|;'tL lgz'Ns ;]jfx? M Æcf] lk l8 btf{ z'Ns k[YjLrf]s gof“ahf/ kf]v/f, kmf]g M )^!–%#*%(%, %%)@%# c:ktfn k|zf;g ICU/NICU/PICU/SICU ;fy} ;'lawf ;DkGg Sofljg ;lxtsf] %$@ z}ofsf] ;+rflnt o; lh=Pd=l;= l6lr· xl:k6n kf]v/fsf] 5}6f} aflif{s pT;asf] z'–cj;/df olx @)&! Dff3 ! ut] af6 @)&! r}q d;fGt ;Dd lgDg cg';f/sf ;]jfx? lgMz'Ns ul/Psf] x'bf df}sfsf] kmfObf lng'x'g cg'/f]w ub{5f} . of] 7fp“ lgoldt lj1fkgsf nflu vfln 5 . Seven Lakes Educational Institute Mahendrapool, Pokhara-9 (Opposite of Nepal Telecome) Study & Work in JAPAN (July 2015 Intake) § High Visa Success Rate § 100% Part Time Job § NAT/JLPT Not Required for Bachelor Pass § City Of Your Choice dfq ?= % nfvdf ! jif{ +2 u/]sf]n] klg Apply ug{ ldNg] VISA cufl8 ! ?k}of“ klg nufgL gnfUg] Tel.: 061-527802, 9851073086, 9846155376 /f]Nkfsf ufp“ ufp“sf ljBfnonfO{ Nofk6k q /f]Nkf, df3 !^ ut] /f]Nkfsf u|fld0f e]usf ljBfnox?df cfw'lgs lzIff k|bfg ug{sf nflu Ps u}/;/sf/L ;+:yfn] sDKo'6/ ljt/0f u/]kl5, ToxfFsf hgtfdf pT;fx knfPsf] 5 . u|fld0f jftfj/0f lzIff tyf ;+/If0f s]Gb| bfª / zflGt / ljsf;sf nflu lrlgoFf kmfpG8];gsf] ;Demf}tf cg';f/ /f]Nkfsf ljleGg uflj;sf !% ljBfnodf $# j6f Nofk6k ljt/0f ul/Psf] xf] . tL ljBfnodf Nofk6k dfq geP/ v]ns'b / z}lIfs ;fdu|L ;d]t ljt/0f ul/Psf] ;+/If0f s]Gb|sf cWoIf lgd{n dx/fn] hfgsf/L lbP . ;+:yfn] u|fld0f o'jf Snjx?nfO{ klg v]ns'b ;fdu|L ljt/0f ug{] hgfPsf] 5 . /f]Nkfsf u|fld0f If]qdf /x]sf 3f]8fufpF, dl;gf, v'u|L, ldlemª, u'Drfn, a8frf}/ h}ds;nf, v'd]n, yjf·, /fª;L, hªsf]6 / wjfªsf ljBfnonfO{ Nofk6k elnjn, Hofldlt aS; / gS;fx? ljt/0f u/]sf] xf] . pgsf cg';f/ tL z}lIfs ;fdu|L sl/a @) nfv ?k}of a/fa/sf x'g\ . ;/sf/L ljBfnox?df sDKo'6/ lzIff k'¥ofpg] ;/sf/sf] k|of; k'/f gePsf] cj:yfdf s]Gb|n] Nofk6k g} ljt/0f u/]kl5, ljBfnodf cfjZostfsf] ?kdf /x]sf] sDKo'6/ lzIffn] k"0f{t kfPsf] u'Drfn uflj;sf] hgHof]lt dfljsf k|frfo{ ldqnfn zdf{n] atfP . oxL ;+:yf dfkm{t bfª / l;Gw'kfNrf]s lhNnfsf ljBfnox?df klg tL ;fdu|L x:tfGt/0f eO/x]sf] klg cWoIf dx/fn] hfgsf/L lbP . ;Ddfg u/]sf lyP . kf]v/fsf] k|:ofª\u lgjf;L sf]O/fNff kl/jf/4f/f cfkm\gf :jlu{o dftf lktfsf] :d[ltdf :yflkt tyf d]rL dxfsfNfL ldl8of ;f];fO{6L g]kfNf4f/f ;+rflNft k'/isf/sf] /fzL gub @) xhf/ ! / ;Ddfg kq /x]sf] 5 . g]kfNf kqsf/ dxf;+3 sf:sLsf cWoIf /fds[i0f 1jfNfLsf] ;+of]hsTjdf ul7t k|ltef 5gf}6 ;ldltsf]Nf] :jtGq, dof{lbt / lgle{s kqsfl/tfdf ;+NfUg /xL hgtfNffO{ ;";'lrt agfpg] sfo{df sl6a4 /x]sf] eGb} >]i7NffO{ 5gf}6 u/]sf] lyof] . >]i7 kf]v/fsf] /]l8of] cGgk'0f{df ljut !# jif{b]lv sfo{/t 5g\ . kqsfl/tfNffO{ cfkm\gf] d'Vo k]zf agfpFb} Nffdf] ;dob]lv kqsfl/tfdf ;+NfUg ;+rf/sdL{x? dWo]af6 k|To]s aif{ ! hgfNffO{ k'/:s[t ug{] ul/Psf] 5 . o;cl3 of] k'/:sf/af6 :j= pdfb]jL, /fds[i0f 1jfNfL, /Ltf u'?ª, OZj/L Gof}kfg] / u0f]z kf08] ;Ddflgt e};s]sf 5g\ .

Epaper magh 17

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Epaper magh 17

)^!–%#@!@@)^!–%@#@%%

df lj1fkgsf] nflu ;Dks{

jif{ !*, c+s !$( g]kfn ;+jt\ !!#% q@)&! df3 !& ut] zlgaf/ (31 Jan. 2015) k[i7 $ d"No ? %÷–

kqsf/ dxf;+3nfO{ %) xhf/g]kfn kqsf/ dxf;+3 sf:sL zfvfsf] ejg lgdf{0fsf nflu

n]s;fO8sf] …bL ofqf sf]6{of8{ xf]6n P08 l/;f]6{Ú n] cfly{s ;xof]u ug{] ePsf] 5 . xf]6n ;+rfns /fdrGb| e§/fO{n] z'qmaf/ dxf;+3nfO{ %) xhf/ ?k}ofF lbg] 3f]if0ff u/]sf x'g\ . kqsfl/tf If]qsf] ljsf;sf nflu ;xof]u u/]sf] pgn] atfP . dxf;+3sf] lgdf{0fflwg ejgdf s]lx O6f yKgsf nflu of] ;xof]u /sd pkof]u x'g] e§/fO{n] atfP . dxf;+3 cWoIf /fds[i0f 1jfnLn] bftfx?sf] ;xof]un] g} dxf+;3 ejg k"0f{ x'g] cj:yfdf k'u]sf] atfP . e§/fO{n] n]s;fO8df sl/a @@ s/f]8 ?k}ofF nufgLdf rf/tfn] l/;f]6{ lgdf{0f u/]sf 5g\ .

If]qLo k|x/L sfo{fno kf]v/fdf k+shqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !^ df3 If]qLo k|x/L sfof{no

kf]v/fdf gfoj k|x/L lg/LIfs -l8cfO{hL_ k+sh >]i7 cfpg] ePsf 5g\ .

clxn] k|x/L k|wfg sfo{fNfo tflNfd lgb{]zgfNfodf sfo{/t >]i7nfO{ z'qmaf/sf] u[xdGqL:t/Lo a}7sn] kf]v/fdf ;?jf ug]{ lg0f{o u/]sf] xf] .

>]i7n] o;cl3 sf:sL k|x/L k|d'vsf] ;d]t lhDd]jf/L ;Dxfln;s]sf lyP .

clxn] If]qLo k|x/L sfo{fNfo kf]v/fsf] k|d'v /x]sf l8cfO{hL adaxfb'/ e08f/LNffO{ eg] k|x/L k|wfg sfo{fNfo ljz]if Jo'/f]df ;?jf ul/Psf] 5 .

of];Fu} a}7sn] cGo rf/ ljsf; If]qsf If]qLo k|x/L sfo{fNfosf ;a} k|d'v;lxt !$ hgf gfoj k|x/L dxflg/LIfssf] ;?jf u/]sf] 5 .

dxfgu/Lo 6«flkms k|x/L dxfzfvfsf s]zj clwsf/LNffO{ If]qLo k|x/L sfo{fNfo ;'v{]tdf, If]qLo k|x/L sfo{fNfo lj/f6gu/sf gj/fh l;NfjfNfNffO{ k|x/L k|wfg sfo{fNfosf] ck/fw cg';Gwfg ljefudf, k|x/L k|wfg sfo{fNfosf] dxflg/LIfssf] ;lrjfNfosf dfwj hf]zLNffO{ If]qLo k|x/L sfo{fNfo lj/f6gu/df, k|x/L k|wfg sfo{fNfo cGj]if0f of]hgf lgb{]zgfNfosf sdNfl;+x adNffO{ k|x/L dxflg/LIfssf] ;lrjfNfodf ;?jf ul/Psf] 5 .

o;}u/L, If]qLo k|x/L sfo{fNfo ;'v{]tsf s]zaxfb'/ zfxLNffO{ k|x/L k|lzIf0f k|lti7fg dxf/fhuGhdf, If]qLo k|x/L sfo{fNfo bLkfoNfsf hoaxfb'/ rGbNffO{ dxfgu/Lo 6«flkms k|x/L dxfzfvf, k|x/L k|lti7fgsf /fds'df/ vgfNfNffO{ If]qLo k|x/L sfo{fNfo bLkfoNfdf, ck/fw cg';Gwfg ljefusf

dgf]x/k|;fb l/dfNfNffO{ /fli6«o ;'/Iff kl/ifbdf ;?jf ul/Psf] 5 . ;'/Iff kl/ifbsf ljhos'df/ e§NffO{ k|x/L k|wfg sfo{fNfo 6«flkms lgb{]zgfNfodf, ljz]if Ao'/f]sf b]j]Gb| ;'j]bLNffO{ If]qLo k|x/L sfo{fNfo, x6f}+8fdf, If]qLo k|x/L sfo{fNfo x]6f}+8fsf k|sfz co{fNfNffO{ cGj]if0f of]hgf lgb{]zgfNfodf / k|x/L k|wfg sfo{fNfo 6«flkms lgb{]zgfNfosf dfwjk|;fb g]kfNfNffO{ k|x/L k|wfg sfo{fNfo tflNfd lgb{]zgfNfodf ;fl/Psf] 5 .

:j= 6+sfb]jL–t'n;Lk|;fb kqsfl/tf k'/:sf/ >]i7nfO{

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, !^ df3 o ; a i f { s f ]

6+sfb]jL—t'Nf;Lk|;fb :d[lt kqsfl/tf k'/:sf/ kf]v/fsf kqsf/ bLk]Gb| >]i7nfO{ k|bfg ul/Psf] 5 .kf]v/fdf cfof]lht Ps sfo{qmdaLr >]i7NffO{ lzIffljb\ hh{ hf]g, If]qLo k|zf;s lbg]zs'df/ yklNfof, d]rL dxfsfnL ldl8of ;f];fO{6Lsf cWoIf dfwj zdf{ NfufotNf]

kf“r lbg klv{G5f}+, ;xdlt geP cufl8 a9\5f}+– kf}8]nqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !^ df3 g]kfnL sfFu|];sf pk–;efklt

/fdrGb| kf}8]nn] ;+ljwfg;ef cGtu{t k|:tfj ;ldltsf] klxnf] a}7s kl5sf] kfFr lbg ljkIfL klv{g] rf}tf/L ePsf] atfPsf 5g\ .

;lxb lbj; Pj+ nf}x k'?if u0f]zdfg ztjflif{sLsf] cj;/df z'qmaf/ kf]v/fdf cfof]lht ;efnfO{ ;Daf]wg ub{} pgn] ;+ljwfg lgd{f0fsf] qmddf cl3 a9]sf] ;/sf/n] cfkm\gf] ultnfO{ sfod /fVb} ljkIfL df]r{fnfO{ klg kv{Fb} cufl8 a9\g] atfPsf x'g\ .

“csf]{ kfFr lbg klv{g] csf]{ rf}tf/L xf], kv{+bf klg ;xdlt ePg eg] cufl8 a9\g] xf] . –kf6L{ sfof{nodf sfo{stf{dfem kf}8]nn] eg] .pk–;efklt kf}8]nn] nf]stflGqs k|lqmofsf] ;'Gb/tf ax'dtaf6 ljifosf] l5gf]kmfgf] ug{] g} ePsfn] ;xdlt gePdf ax'dtLo k4ltaf6} ;+ljwfg hf/L x'g] wf/0ff /fv] .

cfkm"x?n] ;xdltsf] nflu xb};Dd nrs ePklg ljkIfL df]r{fn] c8\sf] yfk]sfn] ;xdlt x'g g;s]sf] k|i6 kfb{} kf}8]nn] s]xL JolQmn] ;xdltsf] gfddf /r]sf] kmfn]sf] dxfhfn tf]8]/ cl3 a9\g] b[9tf JoQm u/] . cl3Nnf] ;+ljwfg;efdf cfkm"x? zf;sLo :j?k, lgj{frg / Gofo k|0ffnL tyf

;+3Lotfsf] ljifodf nrsbf/ x'Fbf ;d]t nf]stGq kIfw/;Fu ax'dt gePsf] sf/0f ;+ljwfg cfpg g;s]sf] pgsf] egfO{ lyof] .

pk–;efklt kf}8]nn] ;xdltsf] k|of;sf] clt{ lbFb} cfPsf s"6gLlts lgsfosf cleJolQmk|lt uDeL/ cfklQ k|s6 ub{} ax'dtdf x'g] k|lqmofsf] lj/f]w gug{ ;'emfj lbP . d'Vo /fhgLltdf /x]sf bn / g]tfx?sf] bz{g gldNg] ePkl5 hgtfn] r'g]/ k7fPsf ^ ;o ! dWo] ax'dtn] kfl/t ug]{ d'4f ;a}n] dfGg'kg]{df pgsf] hf]8 lyof] .

“oxfF ;a}n] pkb]z lbG5Gf\, ;xdltaf6} ;a} s'/fsf] l5gf]kmfgf]

x'g] eP ;+o'Qm /fi6« ;+3df lsg ;xdltaf6 lg0f{o x'Fb}g < pgn] yk k|Zg ub}{ eg], “lsg ToxfF le6f] k|of]u x'G5, ;xdltsf] s'/f ug{]x?sf] b]zdf ;xdltn] ;/sf/ rn]sf] 5 <’

cfkm\gf] b]zdf ax'dtaf6} ljifosf] l5gf]kmfgf] ug{]x?n] c?nfO{ ;xdltsf] clt{ lbg gx'g] atfpFb} ljZje/sf g]tfx?nfO{ g]kfnsf] ;Gbe{df ;xdltsf] s'/f gug{ kf}8]nn] cfu|x u/] .

clxn] g]kfndf kmflnPsf] ;xdltsf] dxfhfnaf6 pDsg / nf]stflGqs ;+ljwfg lbgs} lglDt cfkm"x?n] k|lqmofsf] s'/f u/]sf]

k|i6 kfb{} pgn] ;a}n] :jLsf/]sf] nf]stflGqs u0ftflGqs ;+ljwfg lbgaf6 cfkm"x? 6f9f g/xg] k|lta4tf JoQm u/] .

sfo{qmddf g]kfnL sfFu|];sf s]Gb|Lo ;b:o hLjg kl/of/, k|lbk kf}8]n, ;ef;b o1axfb'/ yfkf, zf/bf kf}8]n, lhNnf pk–;efklt lji0f' afF:tf]nf, g]tf b]j/fh rfln;], cfO{axfb'/ u'?ª, lhNnf ;lrj o'j/fh s'Fj/, g]kfn dlxnf ;+3 sf:sLsL cWoIf sf]lknf /fgfef6, nufotn] ;lxb lbj;, :jlu{o u0f]zdfg l;Fx / jt{dfg /fhgLlts cj:yfsf af/]df wf/0ff /fv]sf lyP .

lh=Pd=l;= l6lr· c:ktfn

lh=Pd=l;= l6lr· xl:k6ndf

lgMz'Ns ;]jf

Æhg/n j]8 z'NsÆck/]zg z'Ns Æue{jtL hf“r tyf k|;'tL

lgz'Ns ;]jfx? M

Æcf] lk l8 btf{ z'Ns

k[YjLrf]s gof“ahf/ kf]v/f, kmf]g M )^!–%#*%(%, %%)@%#

c:ktfn k|zf;g

ICU/NICU/PICU/SICU ;fy} ;'lawf ;DkGg Sofljg ;lxtsf] %$@ z}ofsf] ;+rflnt o; lh=Pd=l;= l6lr· xl:k6n kf]v/fsf] 5}6f} aflif{s pT;asf] z'–cj;/df olx @)&! Dff3 ! ut] af6 @)&! r}q d;fGt ;Dd

lgDg cg';f/sf ;]jfx? lgMz'Ns ul/Psf] x'bf df}sfsf] kmfObf lng'x'g cg'/f]w ub{5f} .

of] 7fp“ lgoldt lj1fkgsf nflu

vfln 5 .

Seven Lakes Educational InstituteMahendrapool, Pokhara-9 (Opposite of Nepal Telecome)

Study & Work in

JAPAN(July 2015 Intake)

§ High Visa Success Rate§ 100% Part Time Job§ NAT/JLPT Not Required for Bachelor Pass§ City Of Your Choice

dfq ?= % nfvdf

! jif{ +2 u/]sf]n] klg Apply

ug{ ldNg]

VISA cufl8 ! ?k}of“ klg nufgL gnfUg]

Tel.: 061-527802, 9851073086, 9846155376

/f]Nkfsf ufp“ ufp“sf ljBfnonfO{ Nofk6k

q/f]Nkf, df3 !^ ut] /f]Nkfsf u|fld0f e]usf

ljBfnox?df cfw'lgs lzIff k|bfg ug{sf nflu Ps u}/;/sf/L ;+:yfn] sDKo'6/ ljt/0f u/]kl5, ToxfFsf hgtfdf pT;fx knfPsf] 5 .

u|fld0f jftfj/0f lzIff tyf ;+/If0f s]Gb| bfª / zflGt / ljsf;sf nflu lrlgoFf kmfpG8];gsf] ;Demf}tf cg';f/ /f]Nkfsf ljleGg uflj;sf !% ljBfnodf $# j6f Nofk6k ljt/0f ul/Psf] xf] .

tL ljBfnodf Nofk6k dfq

geP/ v]ns'b / z}lIfs ;fdu|L ;d]t ljt/0f ul/Psf] ;+/If0f s]Gb|sf cWoIf lgd{n dx/fn] hfgsf/L lbP .

;+:yfn] u|fld0f o'jf Snjx?nfO{ klg v]ns'b ;fdu|L ljt/0f ug{] hgfPsf] 5 .

/f]Nkfsf u|fld0f If]qdf /x]sf 3f]8fufpF, dl;gf, v'u|L, ldlemª, u'Drfn, a8frf}/ h}ds;nf, v'd]n, yjf·, /fª;L, hªsf]6 / wjfªsf ljBfnonfO{ Nofk6k elnjn, Hofldlt aS; / gS;fx? ljt/0f u/]sf] xf] . pgsf cg';f/ tL z}lIfs ;fdu|L sl/a @) nfv

?k}of a/fa/sf x'g\ . ;/sf/L ljBfnox?df sDKo'6/ lzIff k'¥ofpg] ;/sf/sf] k|of; k'/f gePsf] cj:yfdf s]Gb|n] Nofk6k g} ljt/0f u/]kl5, ljBfnodf cfjZostfsf] ?kdf /x]sf] sDKo'6/ lzIffn] k"0f{t kfPsf] u'Drfn uflj;sf] hgHof]lt dfljsf k|frfo{ ldqnfn zdf{n] atfP .

oxL ;+:yf dfkm{t bfª / l;Gw'kfNrf]s lhNnfsf ljBfnox?df klg tL ;fdu|L x:tfGt/0f eO/x]sf] klg cWoIf dx/fn] hfgsf/L lbP .

;Ddfg u/]sf lyP .kf]v/fsf] k|:ofª\u

lgjf;L sf]O/fNff kl/jf/4f/f cfkm\gf :jlu{o dftf lktfsf] :d[ltdf :yflkt tyf d]rL dxfsfNfL ldl8of ;f];fO{6L g]kfNf4f/f ;+rflNft k'/isf/sf] /fzL gub @) xhf/ ! / ;Ddfg kq /x]sf] 5 .

g]kfNf kqsf/ dxf;+3 sf:sLsf cWoIf /fds[i0f 1jfNfLsf] ;+of]hsTjdf ul7t

k|ltef 5gf}6 ;ldltsf]Nf] :jtGq, dof{lbt / lgle{s kqsfl/tfdf ;+NfUg /xL hgtfNffO{ ;";'lrt agfpg] sfo{df sl6a4 /x]sf] eGb} >]i7NffO{ 5gf}6 u/]sf] lyof] . >]i7 kf]v/fsf] /]l8of] cGgk'0f{df ljut !# jif{b]lv sfo{/t 5g\ .

kqsfl/tfNffO{ cfkm\gf] d'Vo

k]zf agfpFb} Nffdf] ;dob]lv kqsfl/tfdf ;+NfUg ;+rf/sdL{x? dWo]af6 k|To]s aif{ ! hgfNffO{ k'/:s[t ug{] ul/Psf] 5 .

o;cl3 of] k'/:sf/af6 :j= pdfb]jL, /fds[i0f 1jfNfL, /Ltf u'?ª, OZj/L Gof}kfg] / u0f]z kf08] ;Ddflgt e};s]sf 5g\ .

Page 2: Epaper magh 17

@q@)&! df3 !& ut] zlgaf/

ef]lnsf] ltlyldlt

cfhsf] /flzkmn

zfs] !(#^, ;Djt @)&! ;fn df3 !* ut] /ljjf/, g]kfn ;Dat !!#% lzNnfYj ;g\ @)!% km]a|'j/L ! tfl/s z'SnkIf qo]bzL

ltly /ftL !M!# jh];Dd, cfb|f{ gIfq ck/fGx $M%! ah];Dd, ljis'Deof]u /ftL @M!@ ah];Dd, sf}nj s/0f dWofGx !@M$*

ah];Dd, cfgGbflbof]u WjfFIf, ;"o{ ds/ /fzLdf,rGb|df ldy'g /fzLdf . -Hof]ltifLo k/fdz{sf nfluM )^!–%#$&&(_

d]ifM– dxTjk"0f{ sfd aGg]5g\ . ;fdflhs k|lti7f a9\g] 5 . gf]s/L tyf /fhgLltdf gofF cj;/ cfpg ;S5 .j[ifM– sfdnfO{ xNsf ?kdf glng' xf]nf . k|oTgk"j{ u/]sf sfd ;kmn x'g] 5g\ . Jofkf/af6 cfo cfh{g a9\g]5 .ldy'gM– kl/jf/hgsf] ;xof]udf sfd aGg] 5g\ . Jofkf/ Joj;fodf pGglt k|ultsf] /fd|f] ;Defjgf b]lvG5 .ss{6M– cfn:otf a9\g]5 . sfd u/]/ hz sd} ldNg]5 . Jofkf/ Joj;foaf6 ;f]r] h:tf] nfe lng ;lsg] 5}g .l;+xM– xtf/df sfd gug'{ xf]nf . Jofkf/af6 cfo cfh{g a9\g] b]lvG5 . afXo ;DaGwdf ;'wf/ cfpg]5 . sGofM– gofF sfdsf] af/]df ljdz{ x'g]5 . u/]sf sfd sfhdf ;kmntf ldNg] 5 . vr{df lgoGq0f cfpg] 5 .t'nfM– C0fsf] lrGtn] 5f]8\g] 5}g . sfd u/]/ hz eGbf ckoz al9 ldNg]5 . ofqfsf] ;Defjgf b]lvG5 .j[lZrsM– dfgl;s lrGtf a9\g]5 . n]gb]g sf/f]jf/df ljjfb kg{ ;S5 . zf/Ll/s lzlyntf a9\g]5 .wg'M– Jofkf/ Joj;foaf6 cfo cfh{g a9\g]5 . sf/f]jf/df ;'wf/ cfpg] 5 . sfddf x]nrqmofO{ gug'{ xf]nf .ds/M– sfdsf] lrGtfn] 5f]8\g] 5}g . kl/jf/af6 ;xof]u Tolt kfO{g] 5}g . b'ljwfdf gkl/ sfd ug'{ xf]nf . s'DeM– cf/f]k nfUg ;S5 . cgfj:os sfddf wg nufgL x'g ;S5 . ;don] sd ;fy lbg] b]lvG5 .ldgM– cfkm'n] u/]sf sfdn] c?nfO{ kmfObf k'Ug ;S5 . sfd ug]{ pT;fxf a9\g]5 . Jofkf/af6 nfe x'g]5 .

x6nfOg@;flxTo

uhn

r/fpFb} u5{', psfNff] cf]/fNff]

lhGbuL of] e]8f], d e]8L uf]7fNff]

km]/L csf]{ p:t} lbgrof{ l;jfo

NofpFb}g cyf]{s So} laxfgL pHofNff]

cfzfsf] NfflN6g t} aNf]sf] 5 lwklwk,

htf x]5{' pt} 5 lg:k§ sfNff]

xl/of], ;'l/Nff] 5 sNsNffpFbf],

c?NffO{ ;xf/f, sfl6G5 lgufNff]

d]x]gtsf] km;Nf, cxf] sqf] e|d xf] Û

hlt g} l6k] gL el/+b}g 8fNff] ..

xfnM ci6«]lnof

@ lj1fg s“8]n

k]nfsf]6 ;]Gy'Dsfdf cfufdL r}tdf dxfo1qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !^ df3 :ofªhfsf] k]nfsf]6 uflj;

j8f g+= *, ;]Gy'Dsfdf cfpFbf] r}t * b]lv !$ ut];Dd gjb'uf{ tyf l;4u'kmf pBf/fy{ wfld{s >Ldb\ 1fgdxfo1 ;+rfng x'g] ePsf] 5 .

dxfo1 ;kmn kfg{ :yfgLo ;dfh;]jL Zofd e08f/Lsf]

;+of]hsTjdf %)% ;b:oLo d'n cfof]hs ;ldlt u7g ul/Psf] 5 .

o'jf kl08t g]q k/fh'nL d'Vojfrs /x]sf] dxfo1af6 ;+slnt /sd :yfgLo l;4u'kmfsf] k|rf/k|;f/ tyf To; u'kmf;Fu hf]8\g] af6f] lgdf{0fdf vr{ ul/g] dxfo1 d"n cfof]hs ;ldltsf ;lrj ljZjf; e08f/Ln] atfP .

ladf clestf{ ;+3sf] k|lzIf0fqx6nfOg ;+jfbbftf

n]vgfy, !^ df3 k]zfut ladf clestf{ ;+3

Pn cfO{ g]kfn kf]v/f zfvfn] cfh Ps lbg] clestf{ k|lzIf0f sfo{qmd u/]sf] 5 . Pn cfO{ ;L g]kfn kf]v/f zfvf cGt/ut /x]sf clestf{x?nfO{ Joj;foLs ?kdf cl3 a9fpg / ladfsf] dxTj tyf pkof]uLtfsf af/]df hfgsf/L

lbg] p2]:on] cfof]hgf ul/Psf] sfo{qmddf ljsn k|;fb z]/rgn] k|lzIf0f lbPsf lyP . k|lzIf0fdf utaif{ kf]v/f zfvfaf6 Pd l8 cf/ 6L df kg{ ;kmn !! hgf clestf{ / pTs[i6 Ph]G;L d]g]h/ s]bf/gfy clwsf/L tyf kf]v/f zfvfsf k|d'v ;f]g axfb'/ cfn]du/ / sd{rf/Lx?nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] .

k/f]ksf/sf] t]x|f}+ aflif{sf]T;jqx6nfOg ;+jfbbftf

n]vgfy, !^ df3 k/f]ksf/ ;xsf/L ;+:yf

lnld6]8n] !# cf}+ aflif{sf]T;jsf] cj;/df kf]v/fdf /x]sf ;8s afnaflnsf;Fu cGt/lqmof Pj+ ;xef]h sfo{qmd u/]sf] 5 .

sfo{qmddf l;ljg kf]v/fsf ;+of]hs k|]d ;f]ªd]gn] kf]v/fdf ! ;o # hgf ;8s afnaflnsf

/x]sf] tYof+s k|:t't ub}{ pgLx?sf] Joj:yfkgdf l;ljg g]kfn nflu/x]sf] atfP . k/f]ksf/ ;xsf/L ;+:yfsf n]vf ;ldlt ;b:o 8f= zflnu|fd ;'j]bLn] ef]sf] k]6n] s]xL ug{ g;Sg] ePsfn] klxnf] zt{ x/]sn] k]6e/L vfg kfpg'kg]{ atfP . sfo{qmddf $) hgf ;8s afnaflnsfx?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .

lrlt ;flxTo ;dfhsf] rf}+yf] ;fwf/0f;efqndh'ª, df3 !^

:yfgLo lrlt ;flxTo ;dfhsf] rf}yf] ;fwf/0f;ef ePsf] 5 . lrlt ;|f]t s]Gb|df cfof]lht ;efsf] jl/i7 kqsf/ ;flxTosf/ gj/fh kxf8Ln] pb\3f6g u/]sf lyP . lrlt ;flxTo ;dfhn] ;f] cj;/df dflj:t/Lo sljtf k|ltof]lutf klg

u/]sf] lyof] . k|ltof]lutfdf nf]s/fh dfljsL ;'l:dtf ltjf/L k|yd eO{g\ eg] ;f]xL dfljsf uf]kfn hf]zL l4lto, hgsNof0f pRr dfljsf lzj kl/of/ t[lto tyf ;f]xL pRr dfljsL /l~htf >]i7n] ;fTjgf :yfg xfl;n u/] . pgLx?nfO{ gub k'/:sf/ k|bfg ul/Psf] lyof] .

lnl6n :6]ksf] #@ cf}+ aflif{sf]T;jqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !^ df3 kf]v/fsf] l;dnrf}/df /x]sf]

lnl6n :6]k pRr dfljn] cfˆgf] #@ cf}+ aflif{sf]T;j tyf cleefjs lbj; dgfPsf] 5 .

aflif{sf]T;jsf] If]qLo lzIff lgb]{zs dfof /fO{n] pb\3f6g u/]sL lyO{g\ . pgsf] ljBfnosf] z}lIfs of]ubfgsf] rrf{ ub}{ k|ultsf] sfdgf JoQm u/]sL lyO{g\ .

sfo{qmddf ljBfyL{x?åf/f tof/ ul/Psf] snf k|bz{gL ;d]t ul/Psf] lyof] . ;f]xL cj;/df

/flvPsf] /Qmbfg sfo{qmddf @$ hgfn] /ut bfg u/]sf lyP .

ljBfnosL k|frfo{ kDkmf u'?ªn] ljb\ofnosf] aflif{s k|ltj]bg k|:t't u/]sL lyO{g\ eg] lgb]{zs z]/axfb'/ u'?ªn] wGojfb 1fkg u/]sf lyP . sfo{qmddf z}lIfs ;q @)&) sf] jflif{s k/LIffdf ;j{k|yd tyf sIffut k|yd, låtLo, / t[tLo ljBfyL{x?nfO{ k'/:sf/ ;fy} ;f]xL jif{sf] P;=Pn=;L= k/LIffdf ljBfno k|yd ljBfyL{ cg'k lj=s=nfO{ ?= % xhf/ k|bfg ul/Psf] lyof] .

g;g{] /f]u ;DalGw uf“p3/ lSnlgs sfo{qmdqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !^ df3 u08sL c~rn

cfo'j]{b cf}ifwfno sf:sLsf] ;xof]udf sf:sLsf] sflnsf uflj;l:yt ;'s]{d}bfg ;[hgzLn Snasf] ;+of]hgdf g;g]{ /f]u Joj:yfkg ;DalGw Ps lbg] ufFp3/ lSnlgs sfo{qmd ePsf] 5 . sfo{qmddf ;'u/, k|];/,afy / bd

;DalGw /f]ux?sf] kl/If0f ul/Psf] lyof] . la/fdLx?nfO{ slj/fh lgl/Ifs z/b cfrfo{, j}B nIdLb]jL zdf{, n]vfkfn s]zj 9'ªufgf, lnnfgfy 9sfn nufotsf] 6f]nLn] kl/If0f u/L lgMz'Ns cf}iflw ljt/0f u/]sf] lyof] .ufFp3/ lSnlgs sfo{qmddf (@ hgf la/fdLn] :jf:Yo kl/If0f u/fPsf lyP .

/fli6«o k|fªufl/s s[lif d]nf bf]>f] lbg klg hf/Lqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !^ df3 kf]v/fdf laxLaf/b]lv ;'?

ePsf] cf7f}+ /fli6«o k|fªufl/s s[lif d]nf k|b{zgL z'qmaf/ klg hf/L /Xof] . k|bz{gLsf] lxhf]dfq} em08} %) xhf/ bz{sn] cjnf]sg u/]sf 5g\ .If]qLo s[lif lgb]{zfgno kf]v/f / s[lif Joj;fo k|j4{g sfo{qmd xl/x/ ejg nlntk'/sf] ;+o'Qm cfof]hgfdf kf]v/fsf] gofFahf/df rln/x]sf] k|bz{gLsf] s[lif d]nfdf

;xefuL bz{sx?sf] :6nx?df le8 nfu]sf] lyof] . d]nfsf] :6nx?df Rofpsf] ksf}8f, Rofpsf] dMd, sf]bf]sf] ;]n/f]6L, rfdnsf] ;]n/f]6L, lv/, 6«fp6 df5fsf] :jfb lng kfOg] :6nx?df bz{ssf] a9L le8 b]Vg ;lsGYof] .

k|bz{gLdf km]jftfnsf] @$ s]hLsf] laux]8 df5f, ;'Gtnfsf] k|bz{gL, u|fp08 PKkn, :6]leof, sf]bf]sf] lk7f], rf]tf]sf] u'Gb|'s nufotsf ;fdlu|

klg cjnf]sgstf{sf] cfsif{0f ag]sf 5g\ .olx df3 !* ut];Dd rNg] d]nfdf ! ;o @) j6f :6n /flvPsf] 5 . cGo d]nf eGbf klg km/s ePsf]n] ;fF:s[lts sfo{qmd tkm{ eGbf klg :6ntkmcjnf]sgstf{sf] eL8 nfu]sf] If]qLo s[lif lgb]{zgfnosf k|;f/ clws[t v]dgf/fo0f rfkfufO{+n] atfP .

d]nfdf zlgaf/ h]6LP / a'9L cfdfsf] k|x;g /xg'sf] ;fy} /fli6«o snfsf/x?sf] klg k|:t'tL /xg]5 .

PsLs[t cg]lz;+sf] /fli6«o e]nf kmfu'gsf] klxnf] ;ftfqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !^ df3 PsLs[t clvn g]kfn lzIfs

;+u7gsf] /fli6«o e]nf kmfu'gsf] klxnf] xKtf kf]v/fdf x'g] ePsf] 5 .

z'qmaf/ lzIfs ;+u7g td'jfg /fHo ;ldltsf] lj:tfl/t a}7sn] e]nf kf]v/fdf ug]{ lg0f{o u/]sf] xf] .

PsLs[t clvn g]kfn lzIfs ;+u7gsf s]Gb|Lo pkfWoIf tyf

sf:sL lhNnf cWoIf l:y/ k|;fb vgfnn] hfgsf/L lbP . e]nf ;DkGg ug{ ljleGg ;ldlt u7g ul/Psf] hfgsf/L lbFb} pgn] e]nfnfO{ eJo / ;Eo ?kdf ;DkGg ug]{ atfP . a}7sn] xn Joj:yfkg ;ldlt, cfjf; Joj:yfkg ;ldlt, ;"rgf tyf ;~rf/ Joj:yfkg ;ldlt, cfly{s kl/rfng ;ldlt,:jf:Yo tyf btf{ rnfgL Joj:yfkgnufotsf ;ldlt u7g

u/]sf] pgn] atfP . e]nf :yfgLo kf]v/f lrKn]9'ª\uf dfgj clwsf/ rf]saf6 ;'? e} ;efu[xdf aGb ;qdf k|j]z ug]{5 .

e]nfdf b]ze/sf &% lhNnfsf ;fd'bflos lghL txsf lzIfs k|ltlglw ko{j]Ifs u/L * ;o hgfsf] ;xeflutf /xg] hgfPsf] 5 . e]nsf] PsLs[t g]skf dfcf]jfbLsf s]Gb|Lo cWoIf k'iksdn bfxfn k|r08n] pb\3f6g ug]{ sfo{qmd 5 .

j8f ;dGjo ;ldlt !@ df cfrfo{qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !^ df3 j8f ;dGjo ;ldlt !@ sf] cf7f}+

;fwf/0f;ef Pj+ rf}yf] clwj]zgn] e'jg k|sfz cfrfo{sf] cWoIftfdf !! ;b:o goFf sfo{ ;ldlt lglj{/f]w lgjf{lrt u/]sf] 5 .pkfWoIfdf k'0o

k|;fb nfld5fg], ;lrjdf OlGb/f kGt, sf]iffWoIfdf kfj{tL uf}td / ;b:ox?df dgf]xl/ kf}8]n, sfzLdfof u'?ª, u+ufb]jL cfrfo{, k"0f{ axfb'/ u'?ª, t]h axfb'/ u'?ª, wg k|;fb u'?ª, lbndfof lj=s= /x]sf 5g\ . clwj]zgsf] pb\3f6\g ug'{x'b} kf]v/f

pkgu/kflnsfsf ;fdflhs zfvf k|d'v cf]d/fh kf}8]nn] k|To]s j8f ;dGjo ;ldltnfO{ clwsf/ ;DkGg agfpg] gu/kflnsfsf] nIo /x]sf] / gu/kflnsfsf k|To]s 6f]n ljsf; ;ldltx?nfO{ gu/kflnsfdf ;"lrs[t x'g cfu|x u/] .

jl/i7 ;flxTosf/ nD;fn ;Ddflgtq:ofª\hf, !% df3 .

:ofª\hfsf jl/i7 ;flxTosf/ b]j]Gb| nD;fn kl08t cfgGbdl0f—6'NsL—gGbsnf :d[lt k|lti7fgåf/f :yflkt !% xhf/ /flzsf] ;flxTo ;Ddfg k'/:sf/af6 z'qmaf/ :ofª\hfdf ;Ddflgt ePsf 5g\ .

tLg bzsb]lv ;flxTo ;fwgfdf lqmofzLn ;fws nD;fnnfO{

jl/i7 ;flxTosf/ s]bf/ zdf{ 9sfnn] gub;lxt ;Ddfgkqn] ;Ddfg u/]sf x'g\ . k"j{ dGqL lqnf]rg 9sfn / pgsf bfh' l8NnL/fh 9sfnn] cfkm\gf lbj+ut dftf lktfsf gfpFdf b'O{ nfv ?k}ofFsf] cIfosf]if :yfkgf u/L To;sf] Jofhaf6 cflh{t /sdaf6 k|To]s b'O{–b'O jif{df ljt/0f ug]{ u/L k'/:sf/ :yfkgf u/]sf lyP .

k|lti7fgaf6 k'/:sf/ kfpg] nD;fn klxnf] ;flxTosf/ x'g\ .o;}u/L, sIff !! sf] P]lR5s g]kfnL ljifodf lhNnfe/ pTs[i6 cª\s Nofpg] hglk|o pRr df=lj= ef6vf]nfsf 5fq ls/0f /fgfef6 / jflnª\ ax'd'vL SofDk;sf 5fqf ;'lgtf >]i7nfO{ klg z'qmaf/ k|d'v cltly 9sfnn] ;Ddfg u/] .

hfkfg cWoog;DalGw ;]ldgf/q;'hg kf}8]n

kf]v/f, !^ df3kf]v/fsf] Go"/f]8df /x]sf]

hfkflgh Nof·j]h P08 sNr/n] hfkfg cWoog ug{ rfxgh] ljBfyL{x?nfO{ nlIft u/L ;]ldgf/ cfof]hgf u/]sf] 5 .

;]ldgf/df hfkfgdf cWoog ug{ hfg OR5's ljBfyL{x?sf] ;d:of / tL ;d:ofsf] ;dfwfgsf af/]df rrf{ ul/Psf] lyof] .

hfkfgd} cWofkg u/fpFb} cfPsf lzIfs lzlIfsfx?n]

;]ldgf/df hfkfgdf clxn] cWoog ul//x]sf ljBfyL{x?sf] cj:yf / ca hfg rfxg] ljBfyL{x?n] Wofg lbg'kg]{ s'/fx?sf] af/]df hfgsf/L u/fPsf lyP .

;]ldgf/df g]kfnd} klxnf]k6s c;fxL zt k|ltzt 5fqj[lQ sfo{qmdsf] af/]df hfgsf/L u/fO{Psf] lyof] .

of ] sfo{qmd cGtu{t ljBfyL{x?n] hfkfg hfFbf k"0f { ?kdf 5fqj[lQ k|fKt ug] {5g\ . hfkfgsf] c;fxL

klqsfn] pknAw u/fpg] 5fqj[lQdf ljBfyL{x?n] ;xh, ;/n / sd nufgLdf cWoog ug{ kfpg]5g\ .

b'O{ aif]{ o; sfo{qmd cGtu{t hfkfg hfg rfxg] ljBfyL{x?n] sd nfutdf hfg kfpg] ePsfn] ljBfyL{x?sf nflu of] ;'gf}nf] cj;/ /x]sf] h] Pn O{ l; l; kf]v/fsf ;~rfns /d]z lnunn] atfP . pgn] of] sfo{qmdsf af/]df hfgsf/L lngsf nflu cfˆgf] ;+:yfdf ;Dks{ /fVg klg cfu|x u/]sf 5g\ .

g]t[Tj ljsf; tflndqx6nfOg ;+jfbbftf kf]v/f, !^ df3

j8f :t/Lo afn d~r j8f gDj/ ( sf] cfof]hgf tyf kf]v/f pkdxfgu/kflnsfsf] ;xof]udf # lbg] g]t[Tj ljsf; ;DjGwL tflnd kf]v/fdf ;'? ePsf] 5 .sfo{qmdsf] pb\3f6g

ub}{ kf]v/f pkdxfgu/kflnsfsf k|zf;g ljefu k|d'v cgGt sf]O/fnfn] afnaflnsfsf] ljsf;sf nlfu cfkm'n] ;Sbf] kxn ug]{ atfP .j8f gDj/ ( sf ;lrj nf]sbz{g sf]/fnfn] afnaflnsf nfO{ h:tf] ;:sf/ lbof] To:t} aGg] x'Fbf pgLx?sf] efjgf

a'em]/ Jojxf/ ug'{kg]{ atfP .j8f :t/Lo afn d~r j8f gDa/ ( sf ;+/Ifs pQd hf]zLn] pgLx?sf] Ifdtf ljsf;sf nflu of] tflnd /fv]sf] atfP . tflnddf j8fsf @@ hgf afnaflnsfsf] ;xeflutf /x]sf] 5 . tflnd cfOtaf/;Dd rNg]5 .

d?e"dL em}+ ljb]zsf] 5 of] zx/ cfdf

cfkm\g} b]z kmls{ cfpg] u/]F 7x/ cfdf ..

s] vfg] v} sxfF a:g] So} s'/fsf] 7]ufg 5}g

ltd|} sfvdf lgbfpg] NffU5 /x/ cfdf ..

ufpFdf x'Fbf dflNf ufOsf] uf]a/;Dd g5'g] d

afWotfdf k/]kl5 ;f]5{' 8x/ cfdf ..

cd[t h:t} 55{/]sf] kfgL lkO{ x's{]sf] d

ljb]zL of] kfgL ;fFRr] hx/ NffU5 cfdf ..

em/gf clg jgh+uNf Nf] d]/f] ufpF t :ju{ h:t}

ljb]zL of] gbL klg gx/ NffU5 cfdf ..

kf]v/f

@ …lji0f' ;'j]bL lgzfgÚ

uhn

Page 3: Epaper magh 17

q@)&! df3 !& ut] zlgaf/

/fli6«o ‘s’ ju{

lgMz'Ns tflnd

:j/f]huf/ k|fljlws tflnd s]Gb| k|f= ln=-/fd lgdflj cuf8L_ ;[hgfrf]s, kf]v/fkmf]g M – )^!–%@%$$@, (*%^)#%!(@

!) hgf k'?if / !) hgf dlxnfsf] nflu df]6/;fO{sn d]sflgsn tflnd ;~rfng x'g uO{/x]sf] x'“bf O{R5'sn]

t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf .

japanese LanGUaGe & CULTURe InsTITUTe

STUDY IN JAPANOUR FEATURES:=> Expert Japan Return Instructors.=> 100% Part-time Job Gaurantee.=> Colleges of Your Choice.=> Full Support in Japan.=> High Visa Success Rate=> Audio/Visual Teachings through Projector.=> Special Discount on Group=> Pay after Visa.

INTAke: Apr./jul./oct./jAn. 2015

Are YoU wIllINg To go JAPAN........ we Are here To ASSIST YoU.......

S.L.C

., +2

Pass

ed

& Ab

ove C

an

Appl

y.

For More Details:

Buddha Marga, new Road-9, pokhara(Opposite to Big FM Building) Tel:061-524906,

9856020969, 9846117969

jN8{ jfO8 PS;k|];

urgent Document

nIdL a}+ssf] 7Ls cufl8kmf]g M %#!%#@, (*%^)@!!(#

Urgent Document tyf Parcel :jb]z / ljb]z k7fpg' k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

Go"/f]8, kf]v/f

9846705036Contact

VISA APPLYubf{ ;:tf]df a}+s Aofn]G; rflxPdf 1. Cash deposit2. Income & audit Report3. property Valuation4. C.a. Report

;Dks{

ls/fgf k;n laqmLdf

(*!^$!#@#$

cToGt} rfn' cj:yfdf /x]sf] a'4rf]s sflGtk'/ kf6L{ Kofn];sf] cuf8Lsf] ;"of]{bo ls/fgf k;n sf/0fjz t'–laqmLdf 5 .

gf]6 M klxnf cfpg]nfO{ k|fyldstf lbO{g] 5 .

;Dks{M

/]i6'/]06 t'–laqmLdf

(*!#(*@)^#

Go"/f]8l:yt cToGt rfn" cj:yfdf /x]sf] gofF /]i6'/]06 laz]if sf/0fjz

t'–laqmLdf 5 .

(*)*!^&(#&

Vehicles on Hire : Car, Jeep Van, Bus & Bike

Car, Jeep/Van - Recondition & Exchange

- Bus Ticket kf]v/f – sf7df8f}+ -6'l/i6 a;_

kf]v/f – ;f}/fxf

kf]v/f – n'lDagLkf]v/f – lbNnL

– dgsfdgf s]a'n sf/

– alb{of /fli6«o lgs'~h

– d'lQmgfy bz{g

t'–cfjZostfj]6/ M ! hgf l8;jf;/ M ! hgf ;Dks{ M

(*!#(*@)^#, (*)*!^&(#&

tna cfk;L ;dembf/Ldf

vfg] a:g ;'ljwf ;lxt

lqj]0fL vfg]kfgL ;Knfo;{af]l/ªsf] z'4 vfg] kfgL

kmf]g g+= )^!–%@^!!^df]= (*%^)@(%($

(*%^)#))%%, (*%^)@!&!$

;[hgfrf]s, kf]v/f

df]jfOn M (*)^%*%&*^, (*)@*@%&*^, (*%^)^)&*^

z'4 v;L / s'v'/fsf]df;' xf]d 8]lne/L

-v;L tyf s'v'/fsf] z'4 df;' kfOg'sf ;fy} xf]d 8]lne/Lsf] Joj:yf 5 ._

;Dks{ M

;[hgfrf]s, kf]v/fHAlAl FresH Housexnfn k|m]; xfp;

kf]v/fsf 7"nf Joj;fodf ;+o'Qm nufgLqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !^ df3 k|lt:kwL{ ahf/NffO{ Wofgdf

/fVb} kf]v/fdf ;+o'Qm NfufgLdf Joj;fo ;~rfNfgsf] yfNfgL ePsf] 5 . a9\bf] Nffut, u'0f:t/Lo pTkfbg / ;'ljwf tyf ;+o'Qm NfufgLdf sd hf]lvd x'g] ePsfNf] Joj;foLx? PsNfsf] ;§f ;+o'Qm NfufgLk|lt cfslif{t ePsf x'g\ .

clxNf] kf]v/fdf ?= Ps ca{ 5 s/f]8sf] ;+o'Qm NfufgLdf kf]v/f 6«]8 dNf P08 xfplhª k|flNfsf] gfdaf6 ;'ljwf ;DkGg 6]«8 dNfsf] lgd{f0f clGtd r/0fdf k'u]sf] 5 . o'gfO6]8 uf]N8 df6{ k|flNfsf] gfddf b]z}e/ ;'g / rfFbLsf] sf/f]af/ ug{] k;Nf v'Nf]sf 5g\ . Toltdfq geP/ :t/Lo xf]6Nf, df;' Joj;fo / ;'k/ dfs{]6df klg ;+o'Qm NfufgLsf] yfNfgL ePsf] 5 . kf]v/f 6«]8 dNf k|flNfsf k|aGw lgb{]zs tyf kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;‹sf låtLo pkfWoIf dLg/

fh sfkm\Nf]sf cg';f/ clxNf]sf] hdfgfdf ;fgf] k'FhLNf] s'g} sfd gx'g] ePsfNf] ;+o'Qm NfufgLsf] cjwf/0ff cufl8 cfPsf] xf] .

6]«8 dNfsf] ;kmNftfaf6 pT;flxt eP/ clxNf] cfkm"x?Nf] ;fd"lxs ?kd} ?= kfFr s/f]8sf] NfufgLdf u|f];/L ;k / ?= Ps s/f]8sf] NfufgLdf /]i6'/fF;d]t vf]Ng Nffu]sf] pgNf] atfP .

kf]v/f 6]«8 dNfsf Nfflu df5fk'R5]« a}+saf6 ?= @& s/f]8 …sG;f]lG6od Nff]g’ lNfPsf] atfpg] pgn] ljQLo ;+:yfx?Nf] ;d]t ;+o'Qm NfufgLst{fNffO{ k|f]T;flxt ug{] u/]sf] hfgsf/L lbP .

ahf/df k|lt:kw{f a9\b} uPkl5 oxfFsf k/Dk/fut Jofj;flos 3/fgfx?Nf] cfkmGt / gft]bf/NffO{ g} ;fem]bf/ agfpFb} Joj;fo lj:tf/ u/] klg gofF k':tf eg] …c;Nf ;fem]bf/’ ;Fu ;fem]bf/L ub{} ljleGg If]qdf s/f]8f} F NfufgL ug{ tof/ ePsf

x'g\ . kf]v/fdf k[YjL /fhdfu{sf]

;'?jft;Fu} e"tk"j{ ;}lgs ;+3sf] gfddf a; Joj;fodf ;+o'Qm NfufgL k|of;sf] yfNfgL ePsf] lyof] .

l;6L 8]eNfkd]G6 a}+ssf k|d'v sfo{sf/L clws[t ljZjdf]xg clwsf/Ln] Joj;foLx?Nf] k|lt:kw{L Ifdtfsf] ljsf; u/fpg o:tf] NfufgLNf] kmfObf k'¥ofpg] wf/0ff /fv] .

;+o'Qm NfufgLdf kf]v/fsf] dxtuf}F8fdf ;+o'Qm NfufgLdf lxdfNfog ld6 k|flNf gfds df;' k|zf]wg s]Gb| :yfkgf ug{'ePsf t]haxfb'/ e§/fO{Nf] ;+o'Qm NfufgLNf] pTkfbgzLNftf a9fpg d2t ug{] ePsfNf] cfkm"x? ;+o'Qm NfufgLtkm{ cfslif{t ePsf] atfP .

kf]v/fdf ysfNfLx?Nf] ;fgf] /]i6''/fFb]lv vfgf v'jfpg] xf]6Nf;Dd klg ;+o'Qm NfufgLdf ;~rfNfg ub{} cfPsf 5g\ . /f;;

sflnsfdf u|fld0f ljsf;sf] rrf{qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !^ df3 kf]v/f pkdxfgu/kflnsf

j8f g+ !* l:yt sflnsf ax'd'vL SofDk; sfhLkf]v/Lsf] cfof]hgdf g]kfndf u|fld0f ljsf;sf] dxTjaf/] cGt/lqmof sfo{qmd ePsf] 5 .

sfo{qmddf k|f= 8f= ljsf; s];Ln] s'g} ljifodf hfGgsfnflu cg';Gwfgsf] kf6f] ;j}eGbf dxTjk"0f{ ePsf] atfP .

k|f= 8f s[i0f s];Ln] u|fld0f ljifo hfGg' k"j{ To; If]qsf] ef}uf]lns cj:yf hfGg h?/L /x]sf] atfP . sfo{qmddf ;dfh;]jL tyf SofDk; ;+rfns ;ldltsf ;b:o

af]w/fh sfsL{n] cfkm\gf :j= a'af nId0f sfsL{sf] :d[ltdf nId0f rGb|dfof :d[lt k|lti7fg cIfosf]if :yfkgfsf] nflu Ps nfv P3f/ xhf/ Ps ;o Ps ?k}ofFsf] r]s x:tfGt/0f u/]sf lyP .

SofDk;df ut aif{b]lv :gftsf]Q/ tx -u|fdL0f ljsf;_ tkm{sf] cWofkg x'Fb} cfPsf] 5 .

sflnsf ax'd'vL SofDk;sf ;+:yfks tyf lgj{dfg SofDk; k|d'v jnjL/ l;+x g]uLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf SofDk; k|d'v afns[i0f zdf{n] :jfut u/]sf lyP eg] 8f= z'qm/fh clwsf/Ln] ;+rfng u/]sf lyP .

dfp06 s}nfzsf] tfhlu sfo{qmd wDk';dfqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !^ df3 kf]v/fsf] n]s;fO8df /x]sf]

dfp06 s}nfz l/;f]6{ k|flnn] cfˆgf sd{rf/Lx?sf nflu Ps lbg] tfhlu sfo{qmd u/]sf] 5 . sfo{qmddf ljleGg dgf]/GhgfTds

ultljlw tyf v]ns'bsf sfo{qmd ;d]t ;dfj]z ul/Psf] lyof] .sfo{qmddf l/;f]6{sf k|aGw lgb]{zs g/]z e§/fO{n] ;a}sf] ;xsfo{n] g} k|lti7fgn] ;kmntf k|fKt ug]{ atfP . l/;f]6{n] aflif{s b'O{ k6s ;Dd cfˆgf sd{rf/Lx?sf nflu

tfhlu sfo{qmd ub}{ cfPsf] 5 . sfo{qmddf /]jfg kf]v/fsf cWoIf uf]kLaxfb'/ e§/fO{n] dfp06 s}nfzn] sd{rf/Lx?sf nflu cfof]hgf u/]sf] To;k|sf/sf] sfd cGon] klg ug'{kg]{df hf]8 lbP .

gf}nf] tf/f sk km'6an k|ltof]lutf hf/Lqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !^ df3 gf}nf] tf/f Sna n]vgfy–!$

¿kftfnn] zxLb lbj;sf] cj;/ kf/]/ vf]nfsf] 5]p 6fsLaf]6 v]nd}bfgdf ;~rfng u/]sf] k|yd gf}nf] tf/f sk ;]e]g–P–;fO8 km'6an k|ltof]lutf cGtu{t z'qmaf/ cf7 v]n ePsf 5g\ .

klxnf] v]ndf Ph]8o' aL, bf];|f] v]ndf hfu[lt o'jf Sna, t];|f] v]ndf PghL o'y Sna, rf}yf] v]ndf Pstf Pkm;L, kfFrf} v]ndf cfbz{ o'jf Sna e08f/l9s P, 5}6f}+ v]ndf zlQm o'jf Snj, ;ftf}+ v]ndf y|L len]h o'jf Sna / cf7f}+ v]ndf

b l/hg o'y Sna ljhoL eP .ax'p2]ZoLo ;fd'bflos

ejg lgdf{0f ;xof]ufy{ cfof]lht k|ltof]lutfdf k|ltof]lutfdf ljh]tf 6LdnfO{ gub $% xhf/ kfFr ;o $% tyf pkljh]tf 6LdnfO{ gub @% xhf/ kfFr ;o @% ?k}ofF, lzN8, d]8n / k|df0fkq k|bfg ul/g] 5 . o:t} a]:6 Kn]o/, a]:6 km/jf8{, a]:6 ld8lkmN8/, a]:6 l8km]08/ / xfO:sf]//nfO{ 6«kmL / cfsif{s k'/:sf/ k|bfg ul/g] 5 .

df3 !* ut];Dd ;~rfng x'g] k|ltof]lutfdf @% 6Ldsf] ;xeflutf /x]sf] 5 . zlgaf/ klg cf7 v]n x'g] cfof]hsn] hgfPsf] 5 .

d}qLk"0f{ elnan k|ltof]lutfdf ;]G6«n EofnL RoflDkogqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !^ df3 nfoG; Sna ckm kf]v/f

;]G6«n EofnL kf]v/fdf ePsf] l8l:6«S6:t/Lo cf7f}+ cGt/nfoG; d}qLk"0f{ elnan k|ltof]lutfsf] RoflDkog ag]sf] 5 .

nfoG; Sna ckm kf]v/f ;]G6«n 6fpgsf] cfof]hgfdf z'qmaf/ ePsf] kmfOgn v]ndf nfOG; Sna ckm kf]v/f d'gfnnfO{ #–! sf] ;]6df k/flht ub}{ ;]G6«n EofnL RoflDkog ag]sf] xf].klxnf] ;]6 @%–!*, bf];|f] ;]6 @%–@# n] cfkm\gf] kIfdf kf/]sf] ;]G6«n EofnLn] t];|f] ;]6 !*–@% n] d'gfnnfO{ ;'lDkof] . a]:6 ckm kmfOesf cfwf/df v]nfOPsf] ;f]v]ndf rf}yf] ;]6 @%–!& n]

lhTb} ;]G6«n EofnLn] pkflw;lxt /lgªlzN8 xft kfg{ ;kmn eof] .

pkfwL ljh]tf ;]G6«n EofnLn] v;L, /lgªlzN8,d]8n / k|df0fkq k|fKt u¥of] eg] pkljh]tfdf ;Lldt d'gfnn] af]sfdf lrQ a'emfof] .

o:t}, t];|f] :yfgsf] nflu ePsf] v]ndf nfOG; Sna ckm uf]N8]g rf}tf/Ln] nfoG; Sna ckm lk;l;6LnfO{ @%–@# / @%–!$ sf] ;f]emf] ;]6df k/flht u¥of] . p;n] s'v'/fsf hf]8L k|fKt u¥of] . t];|f] :yfgsf] v]n a]:6 ckm y|Lsf cfwf/df v]nfOPsf] lyof] .

k|ltof]lutfdf ;]G6«n EofnLsf tf/faxfb'/ yfkf pTs[i6 v]nf8L 3f]lift x'Fb} Ps ;]6 df]afOn k|fKt u/]. o;}u/L ;]G6«n EofnLs} ;'zLn nfdf a]:6 Ans/, ;]G6«n EofnLsf 6xnl;+x yfkfdu/ a]:6 :kfOs/, d'gfnsf wd{ nfld5fg] a]:6 ;e{/, d'gfns} bLks u'?ª a]:6 ;]6/, uf]N8]g rf}tf/Lsfljzfnv8\sf a]:6 l8km]08/, nfoG; Sna ckm lk;rf}tf/L cg'zfl;t 6Ld tyf nfoG; Sna ckm kf]v/f ;]G6«n 6fpg kf]zfsdf pTs[i6 3f]lift eP .

k|ltof]lutfdf !^ j6f Snasf] ;xeflutf lyof] .

o;cl3 laxfg ePsf] pb\3f6g sfo{qmddf elnansf k"j{ /fli6«o dlxnf v]nf8L /]vf u'?ªnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . pgnfO{ nfoG; Sna #@% aL jfg g]kfnsf l8l:6«S6 ueg{/ e"uf]n z]/rgn] bf];Nnf cf]9fP/ ;Ddfgkqn] ;Ddfg u/]sL lyOg\ .

6K;df cleefjs;“u cGt/lj|mofqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !^ df3 kf]v/fsf] /fd3f6df /x]sf]

6K; pRr dfljn] cleefjs;Fu cGt/lj|mof u/]sf] 5 .

ljb\ofnonfO{ cem ;kmntfsf] af6f]tkm{ cl3 a9fpgsf nflu cleefjsaf6 ljleGg ;'emfjx? ;ª\sng ug]{ / ljb\ofnosf gLlt tyf sfo{j|mdx?af/] cleefjsnfO{ hfgsf/L u/fpg] pb\b]Zon] k"j{ k|fyldsb]lv sIff @ ;Ddsf cleefjsx?;Fu cGt/lj|mof ul/Psf] xf] .

sfo{j|mddf ljb\ofnosf gLlt tyf sfo{j|mdx?af/] hfgsf/L u/fpFb} ;+:yfks÷k|frfo{ /Tgdfg u'?ªn] ljb\ofyL{ s]Gb|Lt sfo{j|mdx?sf ;fy} cleefjsx?;Fusf] ;xsfo{d"ns sfo{j|md klg cl3 a9fOg] hfgsf/L lbP .

ljb\ofnosf ;'k/efOh/ lrqs'df/ u'?ªn] cfufdL lbgdf klg j|mdzM txut ?kdf cleefjs;Fu cGt/lj|mof sfo{j|md ;~rfng ul/g] hfgsf/L lbP .

sfo{qmdsf] ;~rfng lzIfs ?lkGb| k|efjLn] u/]sf lyP .

Page 4: Epaper magh 17

$q@)&! df3 !& ut] zlgaf/ sf:sL=lh=b+=g+= #*÷)%$÷%%k=If]=x'=b=g+= )*÷)^&÷^*

kf]v/f x6nfOg /fli6«o b}lgssf nflu k|sfzs÷;Dkfbs M lqe'jg kf}8]n, k|wfg ;Dkfbs M dfwj zdf{, k|aGw lgb]{zs M lr/~hLjL kf}8]n -pQd_, sfo{sf/L lgb]{zs M z/brGb| a/fn sfof{no M ;efu[xrf]s, kf]v/f, kmf]g M )^!–%#@!@@, %@#@%%, E–mail : [email protected], j]j;fO{6 M http://www.pokharahotline.com d'b|0f M kf]v/f x6nfOg k|];, ;efu[xrf]s, kf]v/f

Tour Package

Tourist Bus Ticket and Other Travels

Helicopter Charter

l;= g+= sfdbf/ sf] kb

dfu ;+Vof dfl;s tna

k'?if AED g] ?

1. Cargo Assitance 50 1600 448002. Cash Custodian 100 2240 670003. Waiter 50 1000 280004. Trolley Boy 50 900 270005. House Keeping 50 1000 280006. Kitchen Steward 50 1000 280007. Air Craft Cleaner 30 900 27000

k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&).&.$ LTNO: 67157 rnfgL g+= !(!Company : (British Management) Dubai, UAE

DUBAI sf] Emirates Airlines dfSecurity Guard x¿nfO{ / f] huf/ sf] cj;/

kmfOgn cGtjf{ tf{ df3 !( ut] dfq kf] v/ fdf

gf] 6 M xfdLsxf“ dn] lzofsf] ;/ sf/ L sDkgLsf] nflu Plantation Worker sf] nflu $*))) sdfO{ x'g] / vfg] a: g] ;'ljwf ;lxt sfdbf/ sf] cToflws dfu eO cfPsf] n] oyflz3| ;Dks{ ug'{ xf] nf.

kmf] gM )^!– %@&&#@, %@@&#), %@@&#!, %##$%! df] = (*%^)#*##*, (*)@*@&&*^, (*$^)$#^*#

lb l/ e/ cf] e/ l;h k|f=ln=zfvf sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f

sd nfut / l56f] sfd x'g]

gf] 6 M xfdL;Fu Emirates Airlines sf] nflu Cargo Assitance sf] Salary * 306fsf] g] kfnL $$*)) x'g] / of] eGbf klxnf uPsfn] !!@))).– xhf/ ;Dd sdfO{ / fv] sf x'g] x'Fbf OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ / fVg'xf] nf.

klxnf] dlxgfsf] tnasf] @%% nfUg]

;]jf z'Ns

lgMz'Ns

leiff z'Ns s;n] lbg] / slt nfUg]

sDkgL M

MalaySIa df j}b]lzs /f]huf/sf] cj;/

gf]ef O{G6/g]zgn k|f=ln=lk| cGtjftf{ wdfwd e}/x]sf] 5 .

k"j{ :jLs[t ldlt M @)&! ÷)@÷)(

gof“ afg]Zj/, sf7df8f}+, g]kfn, >d O{hfht g+= !)!(÷)^*÷)^(

kf]v/f ;Dks{ sfof{no M ;efu[xrf]s, lu/L sdKn]S;, kf]v/f–*kmf]g M )^!–%@$$*&, %@$$*(, (*%^)#*%#), (*$^%!!%$), (*)^^@#(#(

E-mail:[email protected]

:jb]zdf ul/g] lk| dl8snvr{ s;n] ug]{ / slt nfUg]

sfdbf/ cfkm}n] x'g] /f]huf/bftf sDkgLn] hfbf sfdbf/ kms{bf sDkgL

xjfO{ l6s6 s;n] lbg] / slt nfUg]

/f]huf/df ljdf x'g]÷gx'g] / s;n] jxf]{g]{

:jb]zdf ul/g] ljdf vr{ s;n] Joxf]g]{ / slt nfUg]

/f]huf/df sDkgLn] d]l8snvr{ lbg]÷glbg]

lbg]

rnfgL g+=M ^))$)*$)AVIOSUPPORT CORPORADION (M) SDN BHD zx/ JALAN

l;g+=

sfdbf/sf] kbdfu ;+Vof

k'?if dlxnf

Go"gtdof]Uotf

dfl;s tna cf]e/ 6fO{d ;'ljwfg]=?=RM

k|ltlbg sfdug]{ 306f

xKtfdf sfd ug]{ lbg

jflif{sljbf

vfgf;'ljwf

a:g];'ljwf

sf/f/cjlw

# jif{

^lbg

*306f

s=lgcg';f/

;= sfddfbIf @&,(&)950040Security Guard1. 5}g

s=lg=

cg';f/ 5

L.T. No.: 94385

lax]af/Lof]Uo a/ tyf aw'sf] nflu kf]v/fs} klxnf Dof/Lh Ao'/f]

kmf]g )^!–%@!$^@, df]= M (*%^)%^!))Go'/f]8, ;fd;'ª uNnL, kf]v/f

Weeding planner pvt. Ltd.

Intel laptop House(The Laptop Shop & Repairing Center) Tel.: 061-524123

Sofg OGkmf]6]s kmfu'g * b]lvqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !^ df3 sDKo'6/ Pzf]l;P;g ckm

g]kfn -Sofg_, sf:sLsf] cfof]hgfdf cfufdL kmfu'g * b]lv !! ut];Dd 5}+6f] Sofg OGkmf]6]s x'g] ePsf] 5 . ;"rgf tyf k|ljlwdf gjLgtd\ ultljlwnfO{ Ps} 7fpFaf6 hfgsf/L lbg] p2]Zon] cfof]hgf ug{ nfluPsf] d]nf kf]v/fsf] gofFahf/l:yt

:yfoL k|bz{gL s]Gb|df x'g]5 . Sofg sf:sLsf dxf;lrj ljZjf; e08f/Lsf cg';f/ d]nfdf bz{snfO{ yk cfslif{t ug{ cfO6L k|f]8S6x?df ljz]if ;x'lnot lbOg]5 . d]nf ;DkGg ug{sf nflu ;+:yfsf cWoIf u'0flglw kf08]sf] ;+of]hsTjdf !& ;b:oLo d"n cfof]hs ;ldlt u7g ul/;lsPsf] 5 .

;f]nf/ h8fg tyf dd{t tflnd ;'?qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !^ df3 kf]v/fdf z'qmaf/b]lv

;f]nf/ h8fg tyf dd{t tflnd ;'? ePsf] 5 . kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3, o' Pg x\oflj6\of6, g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3, lSng OghL{ g]kfn tyf kf]v/f pkdxfgu/kflnsfsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf l;k tyf bIftf clej[l4 ug]{ p2]Zon] ;fy # lbg] tflnd ;'? ePsf] xf] .

bf];|f] r/0fsf] tflnddf kf]v/f If]qdf ;f]nf/ h8fg tyf dd{tdf ;+nUg k|fljlwsx? ;xefuL 5g\ . sfo{qmddf kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf ljGb's'df/ yfkfn] bIf

hgzlQm pTkfbgdf tflndn] ;xof]u k'¥ofpg] ljZjf; JoQm u/] . …b]zdf nf]8;]l8ª al9/x]sf] cj:yfdf j}slNks pmhf{df hf]8 lbg'kg]{ cfjZostf 5,Ú yfkfn] eg], …j}slNks pmhf{sf] k|of]unfO{ Jojl:yt / e/kbf]{ agfpg bIf hgzlQm cfjZos k5{ . tflndn] bIf hgzlQm pTkfbg x'g]5 eGg] d]/f] ljZjf; 5 .Ú

o' Pg x\oflj6\of6sf ;:6]g]jn xfplhª Pgflni6 ;Gtf]if >]i7n] k|fljlws 1fg xfFl;n u/]/ cem a9L bIf aGg rfxg]x?nfO{ nlIft u/]/ tflnd cfof]hgf ePsf] hfgsf/L lbP .

tflnddf @$ hgfsf] ;xeflutf 5 .

lzIfs tyf cleefjsnfO{ dfgjclwsf/ tflndqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !^ df3 OG;]s klZrdf~rn If]qLo

sfof{no kf]v/fsf] cfof]hgfdf ljBfno Joj:yfkg ;ldlt, lzIfs / cleefjsx?sf] nflu dfgjclwsf/ / afnclwsf/ tflnd kf]v/fdf ;'? ePsf] 5 .

tflndsf] pb\3f6g ub}{ klZrdf~rn lzIff lgb]{zgfno kf]v/fsf pklgb]{zs uf]ljGbk|;fb kf]v/]nn] ljBfno zflGt If]qnfO{ k|efjsf/L ?kdf sfof{Gjog u/L afnd}qL jftfj/0fdf k7gkf7g ug'{ kg]{df hf]8 lbP . pgn] lzIff If]qdf /fHosf] 7"nf] nufgL u/]sf]n] u'0f:t/Lo lzIff pknAwL ug{ lzIfs, cleefjs / ljBfyL{sf] dxTjk"0f{ e"ldsf x'g] pNn]v

ub}{ ljBfnodf x'g] /fhgLlts/0fn] afnclwsf/ s'l07t x'g] wf/0ff /fv] ./fli6«o dfgjclwsf/ cfof]u kf]v/fsf lgb]{zs 8f= 6Lsf/fd kf]v/]nn] lzIfs, cleefjs / Joj:yfkg ;ldltsf kbflwsf/L ;dfhsf] cu'jf ePsfn] dfgjclwsf/sf] ;r]tgf ufpFufpF;Dd k'¥ofpg dxTjk"0f{ e"ldsf x'g] atfP .

pgn] k]zfut lhDd]jf/L lgjf{x ub}{ ljBfnonfO{ dfgjclwsf/d}qL agfpg ;fd'lxs kxn ug'{ kg]{df hf]8 lbP .

tflndsf] klxnf] lbg lhNnf lzIff sfof{nosf ;xfos lhNnf lzIff clwsf/L bfdf]b/ ;'j]bLn] lzIff ;DaGwL /fHosf] gLlt tyf sfo{qmdx? / xfnsf]

cj:yfsf] af/]df /fli6«o dfgjclwsf/ cfof]u kf]v/fsf lgb]{zs 8f= 6Lsf/fd kf]v/]nn] dfgjclwsf/sf] cjwf/0ffsf] af/]df ;xhLs/0f u/]sf lyP . To;}u/L OG;]s / sfo{qmdsf] af/]df OG;]s klZrdf~rn If]qLo ;+of]hs lzj vs'/]n, dlxnf clwsf/sf] af/]df OG;]ssf kmf]sn k;{g ;jgd zdf{, cfly{s, ;fdflhs tyf ;fF:s[lts clwsf/sf] af/]df OG;]s kf]v/fsf lkPdO clws[t 6+s vgfnn] ;xhLs/0f u/]sf lyP .

zlgaf/ ;lsg] tflnddf y'DsL uflj;l:yt ljleGg gf} j6f ljBfnosf k|wfgfWofks, lzIfs, cleefjs u/L @& hgfsf] ;xefuLtf /x]sf] 5 .

Ps} JolQm4f/f b'O{ z}lIfs ;+:yfdf cIfosf]if :yfkgfqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !^ df3 kf]v/f– !* b]p/fnL

6f]n lgjf;L ;dfh;]jL Pj+ g]kfnL sfª\u|]; sf:sLsf cfdlGqt lhNnf ;b:o af]w/fh sfsL{ Pj+ >LdtL ;ljtf sfsL{n] kf]v/fsf b'O{ j6f z}lIfs ;+:yfdf cIfo sf]if :yfkgf u/]sf 5g\ .

pgn] kf]v/f– !* sfhLkf]v/Ll:yt sflnsf ax'd'vL SofDk;df Ps nfv !! xhf/ Ps ;o !! / kf]v/f– !$ dem]/Lkf6gl:yt /fd]Zj/L pRr dfljdf Ps nfv ;ft xhf/ ;ft ;o *@ ?k}oFfsf] cIfosf]if :yfkgf u/]sf x'g\ .

sfsL{ bDktLn] SofDk;sf] jflif{sf]T;j / /fd]Zj/L dfljsf] :j0f{ dxf]T;jsf] cj;/ kf/]/ cIfosf]if :yfkgf u/]sf x'g\ .

;dfh;]jL sfsL{n] cfkm\gf :juL{o a'af nId0f sfsL{sf] kfrf} jflif{lsdf :j= nId0f– rGb|–dfof :d[lt k|lti7fgsf] gfdaf6 ;+rfng x'g] u/L cIfo sf]if :yfkgf u/]sf] atfP . pgn] tL b'j} z}lIfs ;+:yfdf cWoog/t ul/a tyf h]x]Gbf/ ljBfyL{sf] z}lIfs k|ultsf nflu ;3fpg cIfosf]if pkof]uL x'g] ljZjf; JoQm u/] .

;dfh;]jL sfsL{n] ;lxb lbj;sf] cj;/df cfof]lht sfo{qmdaLr sflnsf ax'd'vL SofDk;sf k|d'v afns[i0f zdf{ tyf /fd]Zj/L pRr dflj Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf ls/0f kf}8]n / :j0f{ dxf]T;j d"n cfof]hs ;ldltsf ;+of]hs led;]g yfkfnfO{ cIfo sf]ifsf] /sd x:tfGt/0f u/]sf lyP .

afn dgf]/Ghg tyf jgef]h sfo{qmdqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !^ df3 kf]v/f & df;af/df /x]sf]

ls;fg hfu/0f ax'd'vL ;xsf/L ;+:yf ln=sf z]o/ ;b:osf afn artstf{ 5f]/f5f]/Lx?sf nflu sf:sLsf] sfx'F8fF8fdf afn dgf]/~hg tyf jgef]h sfo{qmd ePsf] 5 .

x/]s jif{ afnaflnsfx?sf] nflu cfof]hgf ul/g] sfo{qmd

dlxnf tyf afnaflnsf pk;ldltsf] ;+of]hgdf ePsf] lyof] .

;+:yfsf cWoIf lnnfeQm a/fn, Joj:yfks df]lt/fd a/fn / ;lrj lzjk|;fb a/fnn] ;xhLs/0f ug'{ePsf] sfo{qmd ;+rfns ;ldlt ;b:o OlGb/f a/fnsf] ;+of]hsTjdf ePsf] sfo{qmddf s"n (% hgf ;xeflu lyP .