EOLO 21 PILOTA Maior - webdav.immergas.com · EOLO 21 PILOTA Maior EOLO 21 IONO Maior EOLO 24 IONO Maior EOLO 27 IONO Maior ... 9 - Vaso d’espansione 10- Sonda NTC limite e regolaz

STEM ed 12/99 1 EOLO MAIOR

EOLO MaiorCaldaie pensili a camera di combustionestagna a tiraggio forzato conriscaldamento e produzione istantanea diacqua calda sanitaria

EOLO 21 PILOTA MaiorEOLO 21 IONO MaiorEOLO 24 IONO MaiorEOLO 27 IONO Maior

- CARATTERISTICHE GENERALILa serie EOLO MAIOR comprende generatori multigas combinati ad alto rendimento per ilriscaldamento e la produzione istantanea di acqua calda sanitaria dotati di regolazione elettronica dellatemperatura e della modulazione di fiamma.La gamma prevede versioni a fiamma pilota e ad accensione elettronica con potenze utili di 21.000kcal/h (24,4 kW), 24.000 kcal/h (27,9 kW) e 27.000 kcal/h (31,4 kW).Le caldaie sono equipaggiate con uno scambiatore acqua-gas in rame, un by-pass regolabilesull’impianto ed una valvola a 3 vie idraulica che consente, a seconda della necessità, la circolazionedell’acqua di caldaia nell’impianto di riscaldamento o in uno scambiatore a piastre in acciaio INOX perla produzione istantanea di acqua calda sanitaria.L’apporto di aria comburente all’interno della camera stagna e l’espulsione dei fumi sono assicurate daun ventilatore il cui corretto funzionamento è controllato da un pressostato differenziale.

- DIMENSIONI PRINCIPALI ED ATTACCHI

DIMENSIONI (mm)

ALTEZZA LARGHEZZA PROFONDITA’

EOLO 21/24/27 850 450 350

ATTACCHI

GAS ACQUASANITARIA

IMPIANTO

G U E R MEOLO 21/24/27 1/2 “ 1/2 “ 1/2 “ 3/4 “ 3/4 “

V - allacciamento elettricoG - alimentazione gasU - uscita acqua caldaE - entrata acqua sanitariaR - ritorno impiantoM - mandata impianto


COMPONENTI PRINCIPALI

1 - Pozzetto prelievo fumi2 – Pozzetto prelievo aria3 - Ventilatore espulsione fumi4 - Valvola gas5 - Rubinetto svuotam. impianto6 - Rubinetto riempim. impianto7 - Valvola sfogo aria8 - Camera stagna9 - Vaso d’espansione10- Sonda NTC limite e regolaz.11- Camera di combustione12- Termostato sicur. sovratemp.13- Circolatore14- Scambiatore a piastre15- Valvola sicurezza 3 bar16- Flussostato sicur. circolaz.17- Valvola tre vie idraulica18- Presa press. segnale positivo19- Presa press. segnale negativo20- Cappa fumi21- Scambiatore primario22- Candelette accens. e rilevaz.(*)22- Bruciatore pilota (**)23- Bruciatore24- Pressostato sicur. ventilatore25- By-pass regolabile impianto (da luglio 99)

(*) versioni IONO(**) versioni PILOTA

PANNELLO COMANDI

VERSIONE PILOTA

1 - Pulsante manopola valvola gas2 - Selettore temperatura riscaldamento3 - Selettore temperatura acqua calda sanitaria4 - Segnalazione verde presenza tensione5 - Interruttore 0 / Estate / Inverno6 - Termomanometro caldaia

VERSIONE IONO

1 - Selettore temperatura riscaldamento2 - Selettore temperatura acqua calda sanitaria3 - Segnalazione rossa blocco sovratemperatura4 - Segnalazione verde presenza tensione5 - Interruttore 0 / Estate / Inverno / Reset6- Termomanometro caldaia7 - Lampada spia rossa blocco accensione


EOLO Maior “S”Caldaie pensili a camera dicombustione stagna a tiraggioforzato per solo riscaldamento

EOLO 21 IONO “S”EOLO 24 IONO “S”

- CARATTERISTICHE GENERALILa caldaia EOLO IONO MAIOR “S” è un generatore multigas ad alto rendimento per soloriscaldamento con regolazione elettronica della temperatura e della modulazione di fiamma.La gamma prevede versioni con potenze utili di 21.000 kcal/h (24,4 kW) e 24.000 kcal/h (27,9 kW).Gli apparecchi sono dotati di accensione elettronica del bruciatore e sono equipaggiati con unoscambiatore acqua-gas in rame.L’apporto di aria comburente all’interno della camera stagna e l’espulsione dei fumi sono assicurate daun ventilatore il cui corretto funzionamento è controllato da un pressostato differenziale.

- DIMENSIONI PRINCIPALI ED ATTACCHI

DIMENSIONI (mm)

ALTEZZA LARGHEZZA PROFONDITA’

EOLO”S” 21 /24 850 450 350

ATTACCHI

GAS ACQUASANITARIA IMPIANTO

G E R MEOLO “S“ 21/24 1/2 “ 1/2 “ 3/4 “ 3/4 “

V - allacciamento elettricoG - alimentazione gasE - entrata acqua sanitariaR - ritorno impiantoM - mandata impianto


COMPONENTI PRINCIPALI

1 – Pozzetto prelievo fumi2 – Pozzetto prelievo aria3 - Ventilatore espulsione fumi4 - Valvola gas5 - Rubinetto svuotam. impianto6 - Rubinetto riemp. impianto7 - Valvola sfogo aria automatica8 - Camera stagna9 - Vaso d’espansione10- Sonda NTC limite e regolaz.11- Camera di combustione12- Termostato sicur. sovratemp.13- Circolatore14- Valvola sicurezza 3 bar15- Flussostato sic. circolazione16- Presa press. segnale positivo17- Presa press. segnale negativo18- Cappa fumi19- Scambiatore primario20- Candelette accens. e rilevaz.21- Bruciatore22- Pressostato sicur. ventilatore

PANNELLO COMANDI

1 - Selettore temperatura riscaldamento2 - Segnalazione rossa blocco accensione3 - Segnalazione rossa blocco sovratemperatura4 - Segnalazione verde presenza tensione5 - Interruttore 0 / Inverno / Reset6 - Termomanometro caldaia


CIRCUITO IDRAULICO

1 - Otturatore minima portata2 - Limitatore di flusso3 - Valvola tre vie idraulica4 - Valvola gas5 - Scambiatore sanitario6 - Bruciatore principale7 - Scambiatore primario8 - Camera stagna9 - Cappa fumi10- Ventilatore espulsione fumi11- Pressostato fumi12- Sonda NTC regolaz. e limite13- Valvola sfogo aria autom.14- Vaso d’espansione15- Circolatore16- Termostato sic. sovratemp.17- Interrut. flussostato pompa18- Valvola unidirezionale19- Pressostato pompa20- Valvola sicurezzza 3 bar21- Interrut. flussostato sanitario22- Gruppo riemp. / svuotamento23- By-pass automatico regolabile

G - Alimentazione gasU - Uscita acqua calda sanitariaE - Entrata acqua fredda sanitariaR - Ritorno impiantoM - Mandata impianto

L’acqua calda per uso riscaldamento e per uso sanitario viene prodotta grazie ad un circuito primario eduno secondario (sanitario) che vengono interessati a seconda delle necessità.

CIRCUITO PRIMARIO (CIRCUITO CALDAIA)

Il circuito primario con i relativi dispositivi di controllo e di sicurezza, viene messo in funzione ogniqualvolta vi è una richiesta sia di tipo riscaldamento che di tipo sanitario.

- FUNZIONAMENTOIl calore contenuto nei fumi prodotti dalla combustione viene assorbito dalle lamelle in rame delloscambiatore acqua-gas (7), il quale a sua volta lo cede all’acqua fatta circolare al suo interno dallapompa di caldaia (15).Nelle versioni per solo riscaldamento l’acqua viene immessa direttamente nell’impianto, mentre nellecaldaie con produzione sanitaria può essere deviata all’interno di uno scambiatore istantaneo a piastre(5) in acciaio INOX.Questo dipende dalla posizione della valvola a 3 vie idraulica (3), la quale a riposo consente il flussoattraverso i tubi di mandata (M) e ritorno (R) impianto, mentre in seguito ad un prelievo sanitario neprovoca la deviazione verso lo scambiatore sanitario (5).


- GRAFICO PORTATA PREVALENZAL’andamento della curva che rappresenta il rapporto portata-prevalenza dipende dalla regolazione delby-pass impianto che, a seconda della posizione, consente di disporre all’impianto di una maggiore ominore prevalenza .I grafici seguenti sono riferiti alla pompa funzionante alla massima velocità con :- A = By-pass escluso (vite tutta avvitata)- B = Regolazione by-pass di serie (vite avvitata di 4,5 giri rispetto alla posizione tutta svitata)- C = By-pass tutto aperto (vite tutta svitata)

VERSIONI 21 VERSIONI 24

VERSIONI 27

- CIRCOLATOREIl circolatore opera sul ritorno del circuito primario edè fisicamente sistemato sul monoblocco in ottone.Il collegamento al monoblocco è ottenuto con unraccordo filettato, mentre lo scambiatore primario e ilvaso d’espansione sono collegati tramite tubi adinnesto (2) con tenuta ad OR (3) che vengono bloccatida apposite forcelle (1).Le prestazioni differiscono a seconda della potenzadella caldaia (vedi grafici portata / prevalenza).


- SCAMBIATORE PRIMARIOE’ uno scambiatore acqua-gas con tubi ed alette inrame alla cui uscita è posizionato il sensore NTC (6).Le dimensioni ed il percorso dei tubi differiscono aseconda della potenza del generatore.Nelle versioni 21 e 24 i quattro tubi sono collegati inserie (1), mentre nella EOLO 27 sono collegati inparallelo (2) a due a due per ridurre al minimo leperdite di carico e garantire la maggiore prevalenzache la potenza del generatore richiede.E’ collegato alla mandata della pompa ed alla mandatadel circuito primario tramite tubi ad innesto (3) contenuta ad OR (5) che vengono bloccati da appositeforcelle (4).

- SICUREZZE E CONTROLLIBy-pass regolabile impianto (3)(solo su versioni combinate)Garantisce la circolazione di acqua nel circuitoprimario (tra mandata e ritorno) anche quandol’elevata resistenza dell’impianto non lo consente.E’ montato sul monoblocco ed è regolabile tramite unavite accessibile dalla parte inferiore della piastrasupporto valvole.Nelle versioni “S” il by-pass viene montato tra i tubi diallacciamento di mandata e ritorno impianto.Pressostato mancanza acqua (1)Rileva la differenza di pressione ai capi della pompa.La sua sede è ricavata nel monoblocco e risultaaccoppiato ad un microinterruttore che impedisce ilfunzionamento del bruciatore in caso di circolatorebloccato o di mancanza acqua nel circuito caldaia.Evita surriscaldamenti dello scambiatore principale.Valvola sicurezza 3 bar (2)E’ sistemata sul monoblocco ed evita che nel circuitovenga superata la pressione di sicurezza (3 bar).Il suo intervento provoca la fuoriuscita di acqua daltubo di mandata.Valvola sfiato automatica (4)Consente l’espulsione automatica delle sostanzegassose eventualmente presenti nel circuito caldaia.E’ avvitata sul lato acqua del vaso d’espansione.Vaso d’espansione (5)Compensa le variazioni di volume conseguenti alriscaldamento dell’acqua e consente di limitarne levariazioni di pressione.E’ inserito nella zona posteriore dell’apparecchio ed ècollegato alla pompa tramite un tubo ad innesto (6).Ha una pressione di pre-carica di 0,8 bar ed unacapacità di 8 lt nelle versioni 21-24 e di 10 lt nellaversione 27.


CIRCUITO IDRAULICO

CIRCUITO SECONDARIO (CIRCUITO SANITARIO)

- FUNZIONAMENTO (Vedi NIKE MAIOR)

- SCAMBIATORE SANITARIOE’ uno scambiatore acqua-acqua composto da piastredi acciaio INOX sovrapposte l’una all’altra (15 nelleversioni 21, 19 nelle versioni 24, 21 nella versione27), sulla cui superficie scorrono in controcorrentel’acqua del circuito caldaia e l’acqua fredda sanitaria,e attraverso le quali avviene lo scambio termico tra idue liquidi.Per ridurre al minimo la formazione del calcare, incorrispondenza dell’ingresso acqua calda è inseritauna valvola unidirezionale (2) che evital’innalzamento di temperatura dello scambiatoredurante il funzionamento in fase riscaldamento.L’accoppiamento idraulico è ottenuto tramite quattroguarnizioni ad O.R. (1) che permettono di innestarlodirettamente al monoblocco 3 vie sul quale loscambiatore è fissato.

- VALVOLA 3 VIE IDRAULICA (Vedi NIKE MAIOR)


CIRCUITO GAS

Il circuito è composto da un bruciatore atmosferico e da una valvola di tipo modulante che permettonorispettivamente la combustione del gas e la regolazione della sua portata.I componenti utilizzati differiscono nel funzionamento a seconda del sistema di accensione di cui èprovvisto il generatore (a fiamma pilota / elettronico).

- FUNZIONAMENTOL’alimentazione elettrica delle bobine principali provoca l’apertura di entrambi gli otturatori internidella valvola consentendo in tal modo il passaggio di gas verso il bruciatore.La portata/pressione di uscita viene quindi regolata agendo sullo stabilizzatore della valvola gas tramitela bobina di modulazione.Attraverso gli ugelli del bruciatore principale, il combustibile è iniettato nei tubi venturi (rampe)all’interno dei quali si ottiene la miscela aria-gas che viene incendiata a contatto con la fiamma pilota(versioni PILOTA) o tramite la scarica degli elettrodi di accensione (versioni IONO).

- VALVOLA GAS MODULANTE (versioni PILOTA)La valvola gas (SIT 825) è equipaggiata con due bobine principali indipendenti che vengono comandaterispettivamente dal circuito elettrico e dalla termocoppia, e con una terza che viene controllata dallascheda di modulazione.Sulla valvola si effettuano le tarature della pressione massima e minima di uscita (vedi regolazioni gas).

Bobina di termocoppia (2)E’ una bobina di tipo ON-OFF alimentata dal segnale ditermocoppia .Viene portata in posizione di apertura agendomanualmente sul pulsante d’accensione (4).Con fiamma pilota accesa consente il passaggio di gas albruciatore pilota e lo abilita al bruciatore principale.L’alimentazione elettrica è vincolata al consenso deltermostato di sovratemperatura a cui è collegata inserie.Bobina elettrica principale (3)E’ una bobina di tipo ON-OFF che viene alimentata(230 Vac) dalla scheda di modulazione quando ènecessaria l’accensione del bruciatore principale.Bobina di modulazione (1)Viene comandata dalla scheda di modulazione.Agisce sullo stabilizzatore della valvola gas e permettela variazione della pressione di uscita in modoproporzionale alla corrente continua da cui è percorsa.

SIT 825

- VALVOLA GAS MODULANTE (versioni IONO)Le valvola gas (Honeywell VK 4105 o SIT 845) è equipaggiata con due bobine principali comandate dalcircuito elettrico e con una terza controllata dalla scheda di modulazione.Sulla valvola si effettuano le tarature della pressione massima e minima di uscita (vedi regolazioni gas).

Bobine elettriche principali (3)


Sono due bobine di tipo ON-OFF che vengonoalimentate (230 Vac) dalla centralina di accensionequando è necessaria l’accensione del bruciatore.Nella valvola SIT 845 le due bobine sono collegateelettricamente in parallelo, mentre nella valvolaHoneywell VK 4105 sono collegate in serie edalimentate dalla tensione di rete raddrizzata attraversoun ponte di diodi posto all’interno del connettore dicollegamento (2).

Bobina di modulazione (1)E’ una bobina a bassa tensione che viene comandatadalla scheda di modulazione.Agisce sullo stabilizzatore della valvola gas e permettela variazione della pressione di uscita in modoproporzionale alla corrente continua da cui è percorsa.

SIT 845

Honeywell VK 4105

- BRUCIATOREIl bruciatore è composto da tubi venturi orizzontali (6) in cui il gas viene iniettato da altrettanti ugelli (7)montati sull’apposito collettore (8).Il numero degli ugelli, il cui diametro varia a seconda del gas utilizzato (vedi dati tecnici), è di 13 nelleversioni da 21.000 kcal/h, 15 nelle versioni da 24.000 kcal/h e 16 nella versione da 27.000 kcal/h.L’accensione avviene tramite un bruciatore pilota (2) oppure grazie ad una scheda elettronica(centralina) che controlla gli elettrodi di accensione (5) e rilevazione (4).

Bruciatore pilota (solo versioni PILOTA) (2)Si accende premendo il pulsante della valvola gasattraverso cui avviene la contemporanea apertura dellabobina di termocoppia e la chiusura dell’interruttore dialimentazione del circuito di accensione (PA).In tal modo è consentito il passaggio di gas verso ilbruciatore pilota (2) e viene alimentato iltrasformatore di accensione tramite il quale avviene lascarica dell’elettrodo (3) e la conseguente accensionedel bruciatore pilota (2).La sua fiamma investe la termocoppia (1) attraversocui viene mantenuta in apertura la relativa bobina.Il diametro dell’ugello varia a seconda del tipo di gasutilizzato (vedi dati tecnici) .

Elettrodi di accensione (solo versioni IONO) (5)Vengono comandati dalla centralina di accensione cheprovoca una scarica elettrica tra i due elettrodi.Sono posizionati sul lato anteriore del bruciatore incorrispondenza della rampa centrale.

Elettrodo di rilevazione (solo versioni IONO) (4)E’ controllato dalla centralina e rileva l’avvenutaaccensione del bruciatore.E’ posizionato sul lato anteriore del bruciatore sullarampa a fianco degli elettrodi d’accensione.


REGOLAZIONI GAS

Le regolazioni della pressione massima e minima si eseguono agendo sulla valvola gas e si effettuanorispettando i valori riportati nelle tabelle relative ad ogni generatore per il tipo di gas corrispondente.La misura si esegue utilizzando un manometro collegato all’uscita della valvola gas ed alla presa dipressione positiva collocata nella parte superiore della camera stagna.

- VERSIONI PILOTA (valvola SIT 825)

Regolazione pressione massima - Effettuare un prelievo di acqua caldasanitaria dopo averne regolato ilselettore temperatura al massimo.Agire in senso orario sul dado ”10” peraumentare la pressione al bruciatore edin senso antiorario per diminuirla.

Regolazione pressione minima(da eseguire dopo la regolazione dellapressione max)- Dopo aver tolto l’alimentazioneelettrica alla bobina di modulazione,agire in senso orario sulla vite “11” peraumentare la pressione al bruciatore edin senso antiorario per diminuirla.

A) Sede per raccordo portagomma10) Dado regolazione potenza massima11) Vite rossa regolazione potenza minima12) Presa pressione uscita valvola gas13) Presa pressione ingresso valvola gas14) Manopola accensione fiamma pilota / spegnimento

- VERSIONI IONO (valvola Honeywell VK 4105)

Regolazione pressione minima- Dopo aver tolto l’alimentazioneelettrica alla bobina di modulazione,agire in senso orario sulla vite “3” peraumentare la pressione al bruciatore edin senso antiorario per diminuirla.

Regolazione pressione massima(da eseguire dopo la regolazione dellapressione min)- Effettuare un prelievo di acqua caldasanitaria dopo averne regolato ilselettore di temperatura al massimo.Agire in senso orario sul dado ”4” peraumentare la pressione al bruciatore edin senso antiorario per diminuirla.

1) Bobina di modulazione2) Perno bobina3) Vite di regolazione potenza minima4) Vite di regolazione potenza massima6) Presa pressione uscita valvola gas7) Presa pressione ingresso valvola gas8) Portagomma presa pressione aria


- VERSIONI IONO (valvola SIT 845)

Regolazione pressione massima- Effettuare un prelievo di acqua caldasanitaria dopo averne regolato ilselettore di temperatura al massimo.Agire in senso orario sul dado “3” peraumentare la pressione al bruciatore edin senso antiorario per diminuirla.

Regolazione pressione minima(da eseguire dopo la regolazione dellapressione massima)- Dopo aver tolto l’alimentazioneelettrica alla bobina di modulazione,agire in senso orario sulla vite “2” peraumentare la pressione al bruciatore edin senso antiorario per diminuirla.

1) Bobina di modulazione2) Vite di regolazione potenza minima3) Dado regolazione potenza massima4) Presa pressione uscita valvola gas5) Presa pressione ingresso valvola gas

- TRASFORMAZIONE GAS

L’adattamento ad un tipo di gas diverso da quello per cui le caldaie sono predisposte di serie, si esegueutilizzando gli appositi kit (metano o GPL)La trasformazione consiste nella sostituzione degli ugelli del bruciatore principale, dell’ugello delbruciatore pilota (solo versioni PILOTA) e nello spostamento sulla scheda di modulazione del ponte“METANO- GPL” .Le pressioni massima e minima vengono quindi regolate sulla valvola gas nel modo sopra descritto.Le regolazioni della potenza massima in fase riscaldamento (solo sui modelli 21 e 24) e della pressionedi accensione del bruciatore (vedi tabella sottostante) si effettuano agendo sui rispettivi trimmer montatisulla scheda di modulazione (vedi funzionamento scheda di modulazione)

Valori lenta accensione (mm H2O)

Metano GPL

EOLO 21 S / PILOTA / IONO Maior 25 60EOLO 24 IONO Maior 25 60EOLO 27 IONO Maior 23 70


CIRCUITO FUMI

- FUNZIONAMENTOI prodotti della combustione, dopo aver investito lo scambiatore acqua-gas (1), sono convogliati in unacappa (3) alla cui sommità è collocato l’estrattore fumi (4).Il funzionamento del ventilatore garantisce l’espulsione forzata dei fumi e nel contempo crea unadepressione nella camera stagna (2) che consente l’aspirazione dell’aria comburente dall’esterno.La corretta evacuazione dei fumi viene controllata da un pressostato differenziale (5) il cui interventoabilita o meno l’accensione del bruciatore principale.

- VENTILATORE (4)L’estrattore opera a valle della camera combustione edè fisicamente “appoggiato” sulla parte superiore dellacappa (3) da cui aspira i fumi immettendoli nei tubi discarico ai quali la caldaia viene allacciata.Il suo funzionamento a pieno regime coincide conquello del bruciatore principale, mentre quando èacceso soltanto il bruciatore pilota (versioni PILOTA)gira ad una velocità ridotta idonea ad espellere iminori prodotti della combustione.Viene comandato dalla centralina di accensione nelleversioni IONO o dalla scheda di modulazione nelleversioni PILOTA. (*)I ventilatori utilizzati differiscono a seconda dellapotenza dell’apparecchio (21000, 24000 e 27000kcal/h).

(*) nelle versioni Superior il ventilatore è alimentatodalla scheda di modulazione


- PRESSOSTATO FUMI (5)E’ posizionato nella parte superiore interna della camera stagna e rileva, tramite le apposite prese, ladifferenza di pressione tra la sommità della cappa fumi (punto in cui è posizionato l’estrattore) el’interno della stessa camera stagna.Il segnale misurato dal pressostato è variabile a seconda della lunghezza dei terminali diaspirazione/scarico ed è misurabile dalle apposite prese di pressione sistemate nella parte superiore dellacamera stagna.Il suo intervento provoca la chiusura di un microinterruttore (versioni PILOTA) o la deviazione di uncontatto (versioni IONO) che abilita o meno l’accensione del bruciatore.

- POZZETTI PRELIEVO ARIA / FUMI (6-7)Nella parte superiore esterna della camera sono sistemati due pozzetti con chiusura a vite accessibilifrontalmente e dai quali è possibile effettuare il prelievo dell’aria comburente (6) e dei fumi (7).

- PRESE DI PRESSIONE SEGNALE PRESSOSTATO FUMI (8-9)Sulla parte superiore esterna della camera stagna sono posizionate due prese di pressione con chiusura avite che consentono la misura del segnale ai capi del pressostato fumi (5).La presa di pressione negativa (8) è collegata tramite un Y alla sommità della cappa fumi ed alla presa dipressione negativa del pressostato fumi.La presa di pressione positiva (9) è collegata direttamente all’interno della camera stagna.


SISTEMI DI ASPIRAZIONE E SCARICO(vedi istruzioni terminali di aspirazione e scarico )

I generatori della serie EOLO MAIOR sono predisposti per l’allacciamento agli appositi condotti diaspirazione e scarico ad innesto.

- SCARICOIl collegamento ai condotti di scarico avviene tramiteuna flangia (1) con tenuta ad O.R. (6) da fissare alraccordo (4) presente sulla parte superiore dellacamera stagna.La flangia differisce a seconda si utilizzi il sistemasdoppiato o concentrico : nel primo caso il passaggioper l’aspirazione dell’aria comburente (5) viene chiusomentre nel secondo caso viene sfruttato. - ASPIRAZIONEUtilizzando il sistema sdoppiato, il collegamento aicondotti di aspirazione avviene in modo analogo aitubi di scarico collegandosi ad uno dei due fori didiametro 80 mm (2) presenti nella parte superioredella camera stagna.Il foro non utilizzato viene chiuso con uno degliappositi tappi (3) di cui le caldaie sono fornite.In caso di utilizzo di tubi coassiali l’aspirazioneavviene sfruttando il foro concentrico esterno alraccordo di scarico (5).

- KIT DI ASPIRAZIONE SCARICOI kit con i relativi accessori consentono l’utilizzo di quattro sistemi concentrici e due sistemi sdoppiati.Per ciò che riguarda le perdite di carico relative ad ogni accessorio, le varie combinazioni effettuabili el’utilizzo dei diaframmi da installare a seconda della lunghezza dei condotti vedi le istruzioni relative aiterminali di aspirazione e scarico. L’accoppiamento tra i vari accessori (curve, prolunghe, terminali) èdel tipo ad innesto e la tenuta è assicurata da apposite guarnizioni a labbro.

Kit concentrico orizzontale ad innesto 60 /100Il tubo di scarico (φ 60 mm) è inserito all’interno deltubo di aspirazione (φ 100 mm).Il collegamento alla caldaia avviene con una curva a90º (1) orientabile in ogni direzione che, tramite leprolunghe necessarie, va collegata all’appositoterminale di aspirazione e scarico (2).La lunghezza massima complessiva consentita oltre laprima curva (1) è di 3 mt rettilinei orizzontali.

Kit concentrico orizzontale ad innesto 80 /125Il tubo di scarico (φ 80 mm) è inserito all’interno deltubo di aspirazione (φ 125 mm).Il collegamento alla caldaia avviene con la curva a 90ºdiametro 60/100 (1) orientabile in ogni direzione che,tramite l’adattatore 60/100-80/125 (2) e le prolunghenecessarie, va collegata all’apposito terminale diaspirazione e scarico (3).La lunghezza massima complessiva consentita oltre laprima curva (1) è di 7,3 mt rettilinei orizzontali.


Kit concentrico verticale ad innesto 60 /100Il tubo di scarico (φ 60 mm) è inserito all’interno deltubo di aspirazione (φ 100 mm).Il collegamento alla caldaia avviene con una flangia(1) che, tramite le prolunghe necessarie, va collegataall’apposito terminale di aspirazione e scarico 60 /100con tegola in alluminio (2).La lunghezza massima complessiva consentita è di 4,7mt rettilinei verticali.

Kit concentrico verticale ad innesto 80 / 125Il tubo di scarico (φ 80 mm) è inserito all’interno deltubo di aspirazione (φ 125 mm).Il collegamento alla caldaia avviene con una flangia(1) che, tramite l’adattatore 60/100 – 80/125 (3) e leprolunghe necessarie, va collegata all’appositoterminale di aspirazione e scarico 80/125 con tegola inalluminio (2).La lunghezza massima complessiva consentita è di12,2 mt rettilinei verticali.

Kit separatore ad innesto 80/80I tubi hanno entrambi un diametro di 80 mm.I collegamenti alla caldaia avvengono tramite le dueapposite flange che consentono lo scarico (1) dalraccordo centrale e l’aspirazione (2) da uno dei duefori laterali.La lunghezza massima consentita (aspirazione +scarico) è di 33 mt rettilinei in orizzontale e di 41 mtrettilinei in verticale.Per evitare problemi di condensa il condotto discarico va limitato ad un max di 5 mt.

Kit separatore ad innesto 80/80 coibentatoIl diametro utile è di 80 mm per entrambi i tubi.I collegamenti alla caldaia avvengono tramite le dueapposite flange che consentono lo scarico (1) dalraccordo centrale e l’aspirazione (2) da uno dei duefori laterali.La coibentazione è ottenuta grazie a delle guarnizioniapposite (3) che permettono di creare unaintercapedine d’aria con il tubo concentrico esterno diφ 125 mm.La lunghezza massima consentita è di 33 mt rettilinei(aspirazione + scarico).Per evitare problemi di condensa il condotto discarico va limitato ad un max di 12 mt.


CIRCUITO ELETTRICO

Il circuito elettrico è asservito ad una scheda elettronica a cui sono collegati i dispositivi elettricidell’apparecchio ed a cui compete il controllo e la regolazione delle funzioni del generatore.La scheda di modulazione viene alimentata a seconda delle richieste e dello stato delle sicurezze.Oltre a provvedere alla regolazione della temperatura dell’acqua calda sanitaria e riscaldamento abilita,qualora ve ne sia la necessità, l’accensione del bruciatore.I dispositivi di controllo e sicurezza operano in parte alla tensione di rete ed in parte a bassa tensione.

CIRCUITO 230 V ACSICUREZZE e CONTROLLI

Elettrodo rilevazione (E3)(versioni IONO)

Rileva l’avvenuta accensione del bruciatore dalla cui fiamma viene investito.E’ collegato al circuito di rilevazione della centralina di accensione.

Fusibile Interrompe l’alimentazione al circuito quando la corrente assorbita èsuperiore a 2 A. E’ montato sulla scheda di modulazione.

Fusibile2 A 250 V

A seconda della posizione consente :

Interruttore generale(IG)

0 (ESTATE)

(INVERNO)RESET

- circuito non alimentato - funzionamento sanitario - funzionamento sanitario e riscaldamento - sblocco dopo intervento sicurezza accensione e temperatura (solo versioni IONO)

Commutatore a 3o 4 posizioni

Interruttore sanitario(SS)

In seguito ad un prelievo sanitario consente il funzionamento delcircolatore ed abilita il funzionamento del bruciatore.A riposo abilita il funzionamento in fase riscaldamento.

Commutatore adue posizioni

Pressostato fumi (SV)(versioni IONO)

Agisce sulla centralina di accensione ed abilita il funzionamento delbruciatore principale quando l’evacuazione fumi avviene in modocorretto. La sua eventuale chiusura con ventilatore spento non abilital’inizio del ciclo di accensione.


Pulsante accensione (PA)( versioni PILOTA)

La sua chiusura alimenta il circuito di accensione posto sulla scheda dimodulazione. (vedi funzionamento scheda di modulazione)

Interruttore a duecontatti

Sicurezza manc. acqua (SP)(versioni IONO)

Toglie alimentazione alla scheda di modulazione in caso di pompabloccata o di mancanza acqua nel circuito primario.



Sicurezza sovratemp. (TS)(versioni IONO)

Al superamento della temperatura di sicurezza toglie l’alimentazionealle bobine principali della valvola gas.E’ posizionata all’uscita dello scambiatore principale.

Termostatoclicson a due

contatti

Termostato ambiente (TA)(optional esterno)

Consente l’alimentazione del circolatore ed abilita il funzionamentodel bruciatore in fase riscaldamento quando la temperatura ambiente èinferiore a quella richiesta.


Termostato antigelo (TAG)(optional)

Con l’interruttore generale (IG) in posizione ESTATE o INVERNOconsente l’alimentazione del circolatore e abilita il funzionamento delbruciatore in fase riscaldamento quando la temperatura di caldaiascende sotto i 4 ºC.


contatti

CARICHICentralina d’accensione

(SCHEDA ACC)(solo versioni IONO)

E’ alimentata dalla scheda di modulazione quando è richiesta l’accensione del bruciatore.Provvede al controllo dei dispositivi necessari all’accensione (ventilatore, valvola gas,elettrodi d’accensione) ed alla rilevazione di fiamma (elettrodo di rilevazione).

Circolatore (MP) Viene alimentato quando c’è una richiesta di tipo sanitario, riscaldamento o antigelo.Consente la circolazione di acqua nel circuito primario.

Elettrodi di accensione(E1 - E2)

Provocano una scarica elettrica al cui contatto al miscela aria-gas si incendia.Vengono comandati dal trasformatore di accensione (T) del bruciatore pilota (versioniPILOTA) o dalla centralina di accensione (versioni IONO).

Scheda di modulazioneViene alimentata quando il circuito elettrico è sotto tensione (versioni PILOTA) oppurequando c’è una richiesta sanitario, riscaldamento o antigelo (versioni IONO) . (vedi funzionamento scheda di modulazione)

Trasform. accensione (T)(solo versioni PILOTA)

E’ montato sulla scheda di modulazione ed alimenta l’elettrodo di accensione dopo circa 10secondi dalla chiusura del pulsante di accensione (PA) del bruciatore pilota.

Valvola gas (V/G)(bobine principali)

Quando è necessaria l’accensione del bruciatore viene alimentata dalla centralinad’accensione (versioni IONO) o dalla scheda di modulazione (versioni PILOTA).Consente il passaggio di gas al bruciatore.

Ventilatore (MV)Garantisce l’afflusso di aria all’interno della camera stagna e la fuoriuscita dei fumiprodotti dalla combustione. Viene alimentato dalla centralina d’accensione (versioni IONO)o dalla scheda di modulazione (versioni PILOTA).

CIRCUITO BASSA TENSIONESICUREZZE e CONTROLLI

Pressostato fumi (SV)(versioni PILOTA)

Agisce sulla scheda modulante ed abilita l’accensione del bruciatoreprincipale quando l’evacuazione fumi avviene correttamente.


Sensore mandata(NM)

Consente alla scheda di modulazione di rilevare la temperaturadell’acqua di mandata del circuito primario. La sua rottura blocca ilfunzionamento del bruciatore sia in riscaldamento che in sanitario.E’ posizionato all’uscita dello scambiatore principale.

Sensore NTC10 kohm 25 º C

Sicurezza manc. acqua (SP)(versioni PILOTA)

Agisce sulla scheda inibendo il funzionamento del bruciatore principalein caso di pompa bloccata o di mancanza acqua nel circuito primario.


Sicurezza sovratemp. (TS)(versioni PILOTA)

Al superamento della temperatura di sicurezza interrompel’alimentazione alla bobina di termocoppia.E’ posizionata all’uscita dello scambiatore principale.


contatti

CARICHIBobina modulazione

(MOD)Viene alimentata dalla scheda di modulazione con una corrente continua variabile.Opera sullo stabilizzatore della valvola gas e consente di variare la pressione al bruciatore.

Bobina termocoppia (V/G 1)(versioni PILOTA)

Viene alimentata dalla termocoppia quando il bruciatore pilota è in funzione.Consente il passaggio di gas al bruciatore pilota e lo abilita al bruciatore principale.


CIRCUITO ELETTRICO (versioni PILOTA)

FASE RISCALDAMENTO

Accensione bruciatore pilotaDopo circa 10 secondi dalla chiusura dell’interruttore (PA), la scheda di modulazione comanda iltrasformatore ad alta tensione (T) che, attraverso l’elettrodo (E1), genera la scarica sul bruciatore pilota.Quando non vi sono richieste di funzionamento e l’interruttore generale (IG) si trova in posizioneESTATE od INVERNO, la scheda modulante è sotto tensione.In questa condizione il ventilatore (MV) è collegato al punto centrale del trasformatore della schedatramite il contatto a riposo del relè RV.Questo ne consente il funzionamento a velocità “ridotta”, in quanto la tensione di alimentazione risultaessere la metà della tensione di rete (115 VAC).

Funzionamento riscaldamentoLa chiusura del contatto del termostato ambiente (TA) mette in funzione la pompa di caldaia (MP) e diconseguenza viene intercettato il pressostato pompa (SP) ed il relativo interruttore.Se il circuito a bassa tensione rileva tramite il sensore NTC di mandata (NM) che la temperaturadell’acqua è inferiore all’impostazione effettuata sul pannello comandi con il potenziometroriscaldamento, la scheda provvede all’alimentazione diretta del ventilatore (MV) chiudendo il contattodel relè RV.Il conseguente funzionamento del ventilatore (MV) alla massima velocità porta alla chiusura del contattodel pressostato fumi (SV).Questo fa si che la scheda chiuda il contatto del relè V/G (RELE’ V/G) e alimenti la bobina elettricadella valvola gas (V/G2).Se la fiamma pilota è accesa e la bobina di termocoppia della valvola gas (V/G 1) è alimentata, avvienel’accensione del bruciatore principale.Ad ogni spegnimento per raggiunta temperatura la scheda di modulazione blocca il funzionamento delbruciatore in fase riscaldamento per un tempo di 150 / 30 secondi.Funzionamento antigelo (optional)La richiesta del termostato antigelo (TAG) comporta il funzionamento della caldaia in riscaldamento conl’interruttore generale posizionato in “INVERNO” o in “ESTATE”.


CIRCUITO ELETTRICO (versioni PILOTA)

FASE SANITARIO

FunzionamentoL’interruttore generale (IG) in posizione ESTATE od INVERNO permette l’alimentazione deltrasformatore della scheda di modulazione.La commutazione del microinterruttore sanitario (SS) conseguente ad un prelievo di acqua caldasanitaria, alimenta la pompa di caldaia (MP).La circolazione di acqua nel circuito primario permette l’intercettazione del pressostato di mancanzaacqua (SP) e del relativo interruttore.Se il circuito a bassa tensione rileva tramite il sensore NTC di mandata (NM) che la temperaturadell’acqua è inferiore all’impostazione effettuata sul pannello comandi con il potenziometro sanitario, lascheda provvede all’alimentazione diretta del ventilatore (MV) chiudendo il contatto del relè RV.Il conseguente funzionamento del ventilatore (MV) alla massima velocità porta alla chiusura del contattodel pressostato fumi (SV).Questo fa si che la scheda chiuda il contatto del relè V/G (RELE’ V/G) ed alimenti la bobina elettricadella valvola gas (V/G2).Se la fiamma pilota è accesa e la bobina di termocoppia della valvola gas (V/G 1) è alimentata, avvienel’accensione del bruciatore principale.


CIRCUITO ELETTRICO (versioni IONO)

FASE RISCALDAMENTO

(*) a seconda della valvola gas utilizzata, l’alimentazione delle bobine principali avviene alla tensione di rete (SIT845) o alla tensione di rete raddrizzata tramite un ponte di diodi inserito nel connettore di collegamento dellavalvola (Honeywell VK4105)

FunzionamentoCon l’interruttore generale (IG) in posizione INVERNO la pompa di caldaia (MP) viene alimentata allachiusura del contatto del termostato ambiente (TA).La circolazione di acqua nel circuito primario provoca l’intercettazione del pressostato di mancanzaacqua (SP) e la conseguente alimentazione del trasformatore della scheda di modulazione.Se il circuito a bassa tensione rileva tramite il sensore NTC di mandata (NM) che la temperaturadell’acqua è inferiore all’impostazione effettuata sul pannello comandi con il potenziometroriscaldamento, la scheda provvede alla chiusura del contatto del relè richiesta (K1).Questo fa si che la centralina (SCHEDA ACC.) inizi il ciclo di accensione verificando dapprima lacorretta posizione dell’interruttore del pressostato aria (SV) ed in seguito mettendo in funzione ilventilatore (MV).L’alimentazione degli elettrodi di accensione (E1-E2) e delle bobine della valvola gas (V/G) èsuccessiva alla deviazione del contatto del pressostato fumi (SV) che è conseguente al funzionamentodel ventilatore.L’avvenuta accensione del bruciatore viene rilevata dalla stessa centralina tramite l’elettrodo diionizzazione (E3).Ad ogni spegnimento per raggiunta temperatura la scheda di modulazione blocca il funzionamento delbruciatore in fase riscaldamento per un tempo di 150 secondi.

Funzionamento antigelo (optional)La richiesta del termostato antigelo (TAG) comporta il funzionamento della caldaia in riscaldamento conl’interruttore generale posizionato in “INVERNO” o in “ESTATE”.


CIRCUITO ELETTRICO (versioni IONO)

FASE SANITARIO

(*) a seconda della valvola gas utilizzata, l’alimentazione delle bobine principali avviene alla tensione di rete (SIT845) o alla tensione di rete raddrizzata tramite un ponte di diodi inserito nel connettore di collegamento dellavalvola (Honeywell VK4105)

Funzionamento

La commutazione del microinterruttore sanitario (SS) conseguente ad un prelievo di acqua calda,permette di alimentare la pompa di caldaia sia con l’interruttore generale (IG) in posizione “ESTATE”che in “INVERNO”.La circolazione di acqua nel circuito primario provoca l’intercettazione del pressostato di mancanzaacqua (SP) e la conseguente alimentazione del trasformatore della scheda di modulazione.Se il circuito a bassa tensione rileva tramite il sensore NTC di mandata (NM) che la temperaturadell’acqua è inferiore all’impostazione effettuata sul pannello comandi con il potenziometro sanitario, lascheda provvede alla chiusura del contatto del relè richiesta (K1).Questo fa si che la centralina (SCHEDA ACC.) inizi il ciclo di accensione verificando dapprima lacorretta posizione dell’interruttore del pressostato fumi (SV) ed in seguito mettendo in funzione ilventilatore (MV).L’alimentazione degli elettrodi di accensione (E1-E2) e delle bobine della valvola gas (V/G) èsuccessiva alla deviazione del contatto del pressostato aria (SV) provocata dal funzionamento delventilatore.L’avvenuta accensione del bruciatore è rilevata dalla stessa centralina (SCHEDA ACC.) tramitel’elettrodo di ionizzazione (E3).


SCHEDA DI MODULAZIONE(VERSIONI PILOTA)

EOLO MAIOR PILOTA è equipaggiata all’interno del cruscotto con una scheda elettronica dedicatache consente la modulazione lineare della potenza del bruciatore.Questo avviene grazie all’abbinamento con un apposita bobina elettrica che agisce direttamente sullostabilizzatore della valvola gas e che viene controllata tramite una corrente continua variabile la cuiintensità è direttamente proporzionale alla pressione gas al bruciatore.La scheda è alimentata con l’interruttore generale (IG) in posizione “ESTATE” od “INVERNO”

- FUNZIONAMENTO

Richiesta riscaldamentoSe circola acqua nel circuito primario (contatto SP chiuso) e la temperatura rilevata dal sensore NTC dimandata (NM) è inferiore a quella impostata con il potenziometro riscaldamento (RISC), il circuito inbassa tensione alimenta il ventilatore (MV) tramite il RELE’ VENT.In seguito alla chiusura del contatto del pressostato fumi (SV) viene eccitato il RELE V/G che permettedi alimentare la bobina elettrica della valvola gas (V/G2).Nei primi 5 secondi dopo l’avvenuta alimentazione della valvola, la corrente alla bobina di modulazioneè limitata dalla regolazione effettuata con il trimmer di lenta accensione (POT ACC.), mentre durante ilfunzionamento viene variata in modo direttamente proporzionale alla differenza tra la temperaturaimpostata e quella rilevata. Questo consente di aumentare la pressione gas al bruciatore quando ladifferenza è elevata, e di diminuirla all’approssimarsi dei due valori.Al superamento della temperatura impostata vengono aperti i contatti dei due relè con il conseguentespegnimento del bruciatore, la cui riaccensione per la stessa richiesta resta inibita per 150 sec / 30 sec.

Richiesta sanitarioA seguito della deviazione del microinterruttore sanitario (SS) l’accensione del bruciatore procedeanalogamente alla fase riscaldamento.Durante il funzionamento la modulazione di fiamma avviene con riferimento alla differenza tra latemperatura di mandata abbinata alla regolazione del potenziometro sanitario e la temperatura rilevatadal sensore di mandata (NM).Al superamento del valore impostato viene aperto il contatto del relè K1, il quale viene richiuso nonappena la temperatura ridiscende.


INGRESSIPressostato fumi (SV) Abilita l’alimentazione della valvola gas quando l’evacuazione fumi

avviene correttamente.aperto = ventola OFFchiuso = ventola ON

Pulsante accensione (PA) Alimenta il circuito preposto al comando dell’elettrodo di accensionedel bruciatore pilota (E1).


Segnale riscaldamento(SR)

Indica quale tipo di richiesta è in atto (sanitario o riscaldamento).Dipende dalla posizione dell’interruttore sanitario (SS) montato sullavalvola a 3 vie idraulica.

0 V = sanitario230 V ac = risc.

Sensore mandata(NM)

E’ una resistenza variabile in modo inversamente proporzionale allatemperatura dell’acqua di mandata del circuito primario.E’ utilizzato anche come termostato limite (90 ºC).


Sicurezza manc. acqua(SP)

In caso di pompa bloccata o di mancanza acqua nel circuito primarionon abilita l’alimentazione della valvola gas (alimentazione relè V/G).


USCITEBobina di modulazione

(MOD)E’ un segnale in corrente continua che comanda la bobina di modulazione e consente divariare la pressione gas al bruciatore.

Relè richiesta (R V/G )E’ un relè unipolare che viene eccitato quando è necessaria l’accensione del bruciatore.Tramite il suo contatto viene alimentata la valvola gas.

Relè ventilatore (RV) E’ un relè unipolare preposto al comando del ventilatore (MV) che viene eccitato quandone è necessario il funzionamento.

Trasformatore d’accensione Consente di alimentare l’elettrodo d’accensione del bruciatore pilota (E1).

REGOLAZIONIPotenziometro risc. (RISC) Consente di impostare la temperatura dell’acqua per uso riscaldamento da 41ºC a 90 ºC

Potenziometro san. (SANIT) Consente di impostare la temp. dell’acqua calda sanitaria da 32 ºC a 59 ºC (versione 21).

Selettore metano/GPL (JP1) A seconda della posizione (MET/GPL) adatta i parametri di modulazione al tipo di gas percui la caldaia è predisposta.

Temporizzazioneriscaldamento

Collegando una resistenza da 150 k ohm ¼ W in parallelo a R47 è possibile ridurre a 30secondi il ritardo tra lo spegnimento per raggiunta temperatura in fase riscaldamento e lasuccessiva riaccensione per la stessa richiesta.

Trimmer lenta accensione(POT. ACC)

Permette di regolare la corrente alla bobina di modulazione e quindi la pressione gas albruciatore durante la fase d’accensione (dal min ai 2/3 del max regolato sulla valvola gas).

Trimmer potenza riscald.(POT RISC)

Permette di regolare la potenza in fase riscaldamento adattandola al fabbisognodell’impianto. (dal minimo al massimo regolato sulla valvola gas).

SICUREZZE

Controllo pressostato fumiNon abilita l’accensione del bruciatore principale in caso di chiusura del contatto delpressostato fumi (SV) precedente all’alimentazione del ventilatore (MV) ed in caso di nonchiusura seguente all’alimentazione del ventilatore (MV).

Fusibile (bassa tensione) Interrompe l’alimentazione al circuito in bassa tensione quando lacorrente assorbita è superiore a 630 mA .

Fusibile630 mA 250 V

Fusibile scheda /”ventilatore “

Toglie alimentazione al trasformatore della scheda quando la correnteassorbita dalla ventola funzionante a velocità ridotta supera i 125 mA

Fusibile125 mA 250 V

Rottura sensore NTC (NM) In caso di rottura del sensore NTC di mandata il circuito in bassa tensione interdice ilfunzionamento del bruciatore sia in riscaldamento che in sanitario.

SEGNALAZIONIAlimentazione (DL) E’ un led verde acceso quando la caldaia è alimentata elettricamente.


SCHEDA DI MODULAZIONE(VERSIONI IONO)

EOLO 21 e 24 MAIOR IONOPer ciò che concerne i modelli 21 e 24 gli ingressi, le uscite, le regolazioni, le sicurezze, lesegnalazioni ed il funzionamento vedi scheda modulazione NIKE IONO MAIOR.

EOLO 27 MAIOR IONO - FUNZIONAMENTORichiesta riscaldamento / antigeloSe la temperatura rilevata dal sensore NTC posizionato all’uscita dello scambiatore primario (NM) èinferiore a quella impostata sul potenziometro riscaldamento (RISC), il circuito in bassa tensione eccitail relè K1 il cui contatto, chiudendosi, alimenta la centralina di accensione.Nei primi 5 secondi dopo l’avvenuta alimentazione della valvola, la corrente alla bobina di modulazioneè limitata dalla regolazione effettuata con il trimmer di lenta accensione (POT ACC.), mentre in seguitoviene aumentato in modo da raggiungere in 13,5 minuti la potenza massima regolata sulla valvola gas.Se durante questo tempo la differenza tra la temperatura impostata con il potenziometro riscaldamento(RISC) e quella rilevata con il sensore NTC (NM) è tale da comportare la modulazione, il segnale allabobina viene limitato e variato in modo direttamente proporzionale alla differenza tra la temperaturaimpostata e quella rilevata. Questo consente di aumentare la pressione gas al bruciatore quando ladifferenza è elevata e di diminuirla all’approssimarsi dei due valori.Al superamento della temperatura impostata viene aperto il contatto del relè K1 con il conseguentespegnimento del bruciatore, la cui riaccensione per la stessa richiesta resta inibita per 150 secondi.

Richiesta sanitarioA seguito della deviazione del microinterruttore sanitario (SS) l’accensione del bruciatore procedeanalogamente alla fase riscaldamento.Durante il funzionamento, la modulazione di fiamma avviene con riferimento alla differenza tra latemperatura di mandata abbinata alla regolazione del potenziometro sanitario e la temperatura rilevatadal sensore di mandata (NM).Al raggiungimento della temperatura di riferimento, il bruciatore viene mantenuto in funzione allapotenza minima.


Al superamento della temperatura di limite (90ºC), viene aperto il contatto del relè K1, il quale vienerichiuso non appena la temperatura ridiscende.N.B. E’ possibile agire sulla scheda (vedi selettore modulazione sanitaria) affinché il circuito diregolazione apra il contatto del relè K1 al superamento del valore impostato.Il contatto viene quindi richiuso non appena il valore ridiscende al di sotto di quello impostato.

INGRESSI

Lenta accensione (LA)E’ un segnale a 230 Volt ac che indica l’avvenuta alimentazione delle bobine principalidella valvola gas.In fase di accensione permette alla scheda di limitare per 5 secondi la corrente inviata allabobina di modulazione (vedi trimmer regolazione lenta accensione POT ACC)).

Segnale riscaldamento(SR)

Indica quale richiesta è in atto (sanitario o riscaldamento).Dipende dalla posizione dell’interruttore sanitario (SS) montatosulla valvola a 3 vie idraulica.

0 V = segnale sanitario230 V ac = segnale risc.

Sensore mandata(NM)

E’ una resistenza variabile in modo inversamente proporzionalealla temperatura dell’acqua di mandata del circuito primario.E’ utilizzato anche come termostato limite (90 ºC) .


USCITEBobina di modulazione

(MOD)E’ un segnale in corrente continua che comanda la bobina di modulazione e consente divariare la pressione gas al bruciatore.

Relè richiesta(K1)

E’ un relè unipolare il cui contatto viene chiuso quando è necessaria l’accensione delbruciatore e che comporta l’alimentazione della centralina di accensione.

REGOLAZIONIPotenziom. riscaldamento

(RISC)Consente di impostare la temperatura dell’acqua per uso riscaldamento da 41ºC a 90 ºC.

Pot. sanitario (SANIT) Consente di impostare la temperatura dell’acqua calda sanit. da 26 ºC a 53 ºC (versione 27).(vedi dati tecnici regolazione temperatura sanitaria)

Selettore metano /GPL(CM1)

A seconda della posizione adatta i parametri di modulazione al tipo di gas per cui lacaldaia è predisposta.

Selettore modulazionesanitaria (R9)

Permette di variare la modulazione in fase sanitario inserendo lo spegnimento del bruciatore(apertura relè K1) al superamento della temperatura impostata.La funzione viene inserita tagliando il ponte R9 (scheda INECO).

Trimmer lenta accensione(POT ACC)

Permette di regolare la corrente alla bobina di modulazione e quindi la pressione gas albruciatore durante la fase di accensione (dal min fino ai 2/3 del max regolato sulla valvola).

Trimmer potenza minimariscaldamento (POT. RISC.)

Regola la potenza minima in fase riscaldamento dal minimo fino ai 2/3 del massimoregolato sulla valvola gas. Consente di ottimizzare il rendimento dell’apparecchio durante ilfunzionamento in fase riscaldamento con carichi termici ridotti.

SICUREZZERottura sensore NTC di

mandata (NM)In caso di rottura del sensore NTC di mandata il circuito in bassa tensione interdice ilfunzionamento del bruciatore sia in riscaldamento che in sanitario.

SEGNALAZIONIAlimentazione E’ un led verde acceso quando la caldaia è alimentata elettricamente.

Blocco accensione E’ un led rosso acceso in caso di blocco per mancata accensione del bruciatore.

Blocco sovratemperatura E’ un led rosso acceso in seguito all’intervento del termostati camino e/o del termostatosovratemperatura.


SEQUENZA FUNZIONAMENTO EOLO 21 PILOTA MAIOR

Fase riscaldamento Fase sanitarioMESSA SOTTO TENSIONE MESSA SOTTO TENSIONE

Interruttore generale in posizione INVERNO Interruttore generale in posizione ESTATE o INVERNO

⇓⇓⇓⇓ ⇓ ⇓⇓⇓ALIMENTAZIONE

SCHEDA MODULAZIONE EVENTILATORE (velocità ridotta)

ALIMENTAZIONESCHEDA MODULAZIONE E

VENTILATORE (velocità ridotta)

Interruttore generale in posizione INVERNO Interruttore generale in posizione ESTATE o INVERNO

⇓⇓⇓⇓ ⇓ ⇓⇓⇓ACCENSIONE BRUCIATORE PILOTA ACCENSIONE BRUCIATORE PILOTA

Apertura della bobina di termocoppia e scaricadell’elettrodo di accensione agendo manualmente sul

pulsanti della valvola gas e sull’interruttore dialimentazione del circuito di accensione

Apertura della bobina di termocoppia e scaricadell’elettrodo di accensione agendo manualmente sul

pulsante della valvola gas e sull’interruttore dialimentazione del circuito di accensione

⇓⇓⇓⇓ ⇓ ⇓⇓⇓CHIUSURA INTERRUTTORETERMOSTATO AMBIENTE

COMMUTAZIONE INTERRUTTORESANITARIO

Richiesta del termostato ambiente Prelievo di acqua calda sanitaria

⇓⇓⇓⇓ ⇓ ⇓⇓⇓ALIMENTAZIONE POMPA ALIMENTAZIONE POMPA

Il circolatore è alimentato dall’interruttore del term. amb. Il circolatore viene alimentato dall’interruttore sanitario

⇓⇓⇓⇓ ⇓ ⇓⇓⇓CHIUSURA MICROINTERRUTTORE PRESSOSTATO POMPA

La circolazione di acqua nel circuito primario provoca la chiusura del contattodell’interruttore del pressostato acqua

⇓⇓⇓⇓CONTROLLO CONTATTO PRESSOSTATO FUMI

La scheda verifica la corretta posizione del pressostato fumi (contatto aperto)

⇓⇓⇓⇓ALIMENTAZIONE VENTILATORE

La scheda alimenta il ventilatore


La scheda verifica la chiusura del contatto del pressostato fumi dovuto al funzionamento delventilatore (contatto chiuso)

⇓⇓⇓⇓ALIMENTAZIONE BOBINA VALVOLA GAS E LENTA ACCENSIONELa scheda alimenta la bobina della valvola gas e per alcuni secondi invia alla bobina di

modulazione la corrente di lenta accensione

⇓⇓⇓⇓CALDAIA IN FUNZIONE

Il bruciatore funziona ad una potenza variabile a seconda del tipo di richiesta, delleregolazioni/impostazioni effettuate, e della temperatura rilevata dal sensore NTC di mandata


SEQUENZA FUNZIONAMENTO EOLO 21/24/27 IONO MAIOR

Fase riscaldamento Fase sanitarioMESSA SOTTO TENSIONE MESSA SOTTO TENSIONE

Interruttore generale in posizione INVERNO Interruttore generale in posizione ESTATE o INVERNO⇓⇓⇓⇓ ⇓ ⇓⇓⇓

CHIUSURA INTERR. TERM. AMBIENTE COMMUTAZIONE INTERR. SANITARIORichiesta del termostato ambiente Prelievo di acqua calda sanitaria

⇓⇓⇓⇓ ⇓ ⇓⇓⇓ALIMENTAZIONE POMPA ALIMENTAZIONE POMPA

Il circolatore è alimentato dall’interruttore del term. amb. Il circolatore viene alimentato dall’interruttore sanitario

⇓⇓⇓⇓ ⇓ ⇓⇓⇓CHIUSURA MICROINTERRUTTORE PRESSOSTATO POMPALa circolazione di acqua nel circuito primario provoca la chiusura del contatto

dell’interruttore del pressostato acqua

⇓⇓⇓⇓ALIMENTAZIONE SCHEDA DI MODULAZIONE

La chiusura del contatto del pressostato alimenta la scheda di modulazione

⇓⇓⇓⇓ALIMENTAZIONE CENTRALINA ACCENSIONELa scheda di modulazione alimenta la centralina di accensione


La centralina verifica la corretta posizione del pressostato fumi (contatto norm. chiuso NC)

⇓⇓⇓⇓ALIMENTAZIONE VENTILATORE

La centralina alimenta il ventilatore


La centralina verifica la deviazione del contatto del pressostato fumi conseguente alfunzionamento del ventilatore (contatto norm. aperto NA)

⇓⇓⇓⇓ALIMENTAZIONE ELETTRODI ACCENSIONE

La centralina alimenta gli elettrodi di accensione

⇓⇓⇓⇓ALIMENTAZIONE BOBINE VALVOLA GAS

La centralina alimenta le bobine della valvola gas ed invia alla scheda di modulazione ilsegnale di lenta accensione

⇓⇓⇓⇓ACCENSIONE BRUCIATORE (LENTA)

Per alcuni secondi la scheda invia alla bobina di modulazione la corrente di lentaaccensione.

⇓⇓⇓⇓RILEVAZIONE FIAMMA

Tramite l’elettrodo di ionizzazione la centralina rileva l’avvenuta accensione del bruciatore econclude il ciclo di accensione

⇓⇓⇓⇓CALDAIA IN FUNZIONE

Il bruciatore funziona ad una potenza variabile a seconda del tipo di richiesta, delleregolazioni/impostazioni effettuate e della temperatura rilevata dal sensore NTC di mandata


DATI TECNICI EOLO MAIOR

EOLO21 Pilota

EOLO21 Iono

EOLO21 “S”

EOLO24 Iono

EOLO24 “S”

EOLO27 Iono

Portata termica nominale kcal/h(kW)

22825(26,5)

22825(26,5)

22825(26,5)

26087(30,3)

26087(30,3)

29508(34,3)

Portata termica minima kcal/h(kW)

9302(10,8)

9302(10,8)

9302(10,8)

10493(12,2)

10493(12,2)

12647(14,7)

Potenza termica nominale (utile) kcal/h(kW)

21000(24,4)

21000(24,4)

21000(24,4)

24000(27,9)

24000(27,9)

27000(31,4)

Potenza termica minima (utile) kcal/h(kW)

8000(9,3)

8000(9,3)

8000(9,3)

9000(10,5)

9000(10,5)

10750(12,5)

Rendimento utile potenza nominale % 92,0 92,0 92,0 92,0 92,0 91,5

Rend. utile carico 30 % pot. nomin. % 90,3 90,3 90,3 90,9 90,9 89,5

Perdite calore mantello bruc. on/off % 0,7 / 0,9 0,7 / 0,9 0,7 , 0,9 0,7 / 0,82 0,7 / 0,82 1 / 0,69

Perdite calore camino bruc. on/off % 7,3 / 0,06 7,3 / 0,06 7,3 / 0,06 7,3 / 0,05 7,3 / 0,05 7,5 / 0,06

Diametro ugelli (G20) mm 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30

Pressione di alimentazione (G20) mbar(mm CA)

20(204)

20(204)

20(204)

20(204)

20(204)

20(204)



29(296)

29(296)

29(296)

29(296)

29(296)

29(296)



37(377)

37(377)

37(377)

37(377)

37 (377)

37 (377)

Diametro ugello bruc. pilota (G20) mm 0,27 (2 fori) ----- ----- ----- ----- -----

Diametro ugello bruc. pilota (G30) mm 0,24 ----- ----- ----- ----- -----

Press. max esercizio circuito riscald. bar 3 3 3 3 3 3

Temp. max esercizio circ. riscald. ºC 90 90 90 90 90 90

Temperatura regolabile riscaldam. ºC 41 - 90 41 - 90 41 - 90 41 - 90 41 - 90 41 - 90

Vaso d’espansione volume totale l 8 8 8 8 8 10

Precarica vaso d’espansione bar 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

Contenuto d’acqua del generatore l 3,5 3,5 3,5 4,0 4,0 4,4

Prevalenza disponibile portata 1000 l/h m C.A. 2,65 2,65 2,65 3,4 3,4 5Potenza termica utile produzioneacqua calda sanitaria

kcal/h(kW)

21000(24,4)

21000(24,4)

----- 24000(27,9)

----- 27000(31,4)

(*) Temp. regolabile acqua sanitaria ºC 32 - 59 32 - 59 ----- 30 - 55 ----- 26 - 53

Limitatore di flusso l/min 8 8 ----- 10 ----- 12

Press. min. (dinamica) circ. sanit. bar 0,3 0,3 ----- 0,3 ----- 0,3

Pressione max circuito. sanitario bar 10 10 ----- 10 ----- 10

Prelievo min acqua calda sanitaria l/min 1,5 1,5 ----- 1,5 ----- 1,5

Portata spec. servizio continuo ∆T 30 ºC l/min 11,7 11,7 ----- 13,3 ----- 14,7

Press. alimentaz. a portata specifica bar 0,7 0,7 ----- 0,8 ----- 1,5

Peso caldaia piena kg 49 49 47 52 50 55

Peso caldaia vuota kg 45,5 45,5 43,5 48 46 50

Allacciamento elettrico V / Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50

Assorbimento nominale A 0,67 0,70 0,70 0,78 0,78 0,95

Potenza elettrica installata W 135 145 145 155 155 190

Potenza assorbita dal circolatore W 83 83 83 88 88 120

Potenza assorbita dal ventilatore W 31 31 31 34 34 49

Protezione imp. elettrico caldaia ----- IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP X4D

(*) Temperatura di regolazione con temperatura in ingresso di 15 ºC e portata sanitaria 8 lt/min versioni 21 , 10 lt/min versioni 24 e 12 lt/min versioni 27


PARAMETRI DI COMBUSTIONE(con temperatura aria comburente 15 ºC)

EOLO 21PILOTA/IONO/ “S” EOLO 24 IONO/“S” EOLO 27 IONO

G20 G30 G31 G20 G30 G31 G20 G30 G31Portata massa fumi pot. nominale kg/h 60 60 62 69 68 69 72 72 73Portata massa fumi pot. minima kg/h 63 59 62 71 68 69 79 75 76CO2 a potenza nominale % 6,3 7,3 7,0 6,3 7,4 7,2 6,8 7,9 7.75CO2 a potenza minima % 2,3 2,9 2,7 2,3 2,8 2,7 2,5 3,1 3CO a 0% di O2 a pot. nominale ppm 49 57 35 22 27 19 83 147 69CO a 0% di O2 a pot. minima ppm 140 145 160 77 80 85 74 107 70Nox a 0% di O2 a pot. nominale ppm 133 157 152 101 124 114 165 230 202Nox a 0% di O2 a pot. minima ppm 94 115 111 56 77 71 71 105 106Temp. fumi a pot. nominale ºC 120 110 109 121 117 115 129 131 130Temp. fumi a pot. minima ºC 95 90 86 93 92 92 101 107 105

REGOLAZIONI POTENZA TERMICA EOLO 21 IONO, PILOTA, “S” MAIOR

METANO (G20) BUTANO (G30) PROPANO (G31)PotenzaTermica(Kcal/h)

PotenzaTermica

(kW)

Portata gasbruciatore

(m3/h)

Press. ugellibruciatore

(mbar) (mm C.A.)


(kg/h)


(mbar) (mm C.A.)


(kg/h)


(mbar) (mm C.A.)

21000 24,42 2,81 11,0 112 2,09 28,4 289 2,06 36,1 368

20000 23,26 2,69 10,1 103 2,00 26,1 266 1,97 32,9 336

19000 22,09 2,56 9,2 94 1,91 23,9 244 1,88 29,9 305

18000 20,93 2,44 8,4 86 1,82 21,9 223 1,79 27,1 276

17000 19,77 2,31 7,6 77 1,72 19,8 202 1,70 24,4 248

16000 18,60 2,19 6,8 70 1,63 17,9 183 1,60 21,8 222

15000 17,44 2.06 6,1 62 1,53 16,1 164 1,51 19,4 198

14000 16,28 1,93 5,4 55 1,44 14,3 146 1,42 17,1 175

13000 15,12 1,80 4,8 49 1,34 12,6 129 1,32 15,0 153

12000 13,95 1,67 4,2 43 1,25 11,0 113 1,23 13,1 133

11000 12,79 1,54 3,6 37 1,15 9,5 97 1,13 11,3 115

10000 11,63 1,41 3,1 31 1,05 8,1 83 1,04 9,6 98

9000 10,47 1,28 2,6 26 0,95 6,8 69 0,94 8,2 83

8000 9,30 1,14 2,1 22 0,85 5,6 57 0,84 6,9 70


REGOLAZIONI POTENZA TERMICA EOLO 24 IONO / ”S” MAIOR


PotenzaTermica

(kW)


(m3/h)


(mbar) (mm C.A.)


(kg/h)


(mbar) (mm C.A.)


(kg/h)


(mbar) (mm C.A.)

24000 27,9 3,21 11,1 113 2,39 28,4 290 2,36 36,2 36923000 26,7 3,08 10,2 104 2,29 26,3 268 2,26 33,2 33922000 25,6 2,94 9,4 96 2,19 24,2 247 2,16 30,4 31021000 24,4 2,81 8,6 88 2,09 22,3 228 2,06 27,7 28320000 23,3 2,68 7,9 80 2,00 20,5 209 1,97 25,2 25719000 22,1 2,55 7,2 73 1,90 18,8 191 1,87 22,9 23418000 20,9 2,43 6,5 67 1,81 17,1 175 1,78 20,7 21117000 19,8 2,30 5,9 60 1,71 15,5 159 1,69 18,7 19116000 18,6 2,17 5,3 54 1,62 14,0 143 1,60 16,8 17115000 17,4 2,05 4,8 49 1,53 12,6 129 1,50 15,0 15314000 16,3 1,92 4,3 44 1,43 11,3 115 1,41 13,4 13613000 15,1 1,80 3,8 39 1,34 10,0 102 1,32 11,9 12112000 14,0 1,67 3,3 34 1,25 8,7 89 1,23 10,4 10711000 12,8 1,55 2,9 30 1,15 7,6 77 1,14 9,1 9310000 11,6 1,42 2,5 26 1,06 6,5 66 1,04 8,0 819000 10,5 1,29 2,2 22 0,96 5,4 55 0,95 6,9 70

REGOLAZIONI POTENZA TERMICA EOLO 27 IONO MAIOR


PotenzaTermica

(kW)


(m3/h)


(mbar) (mm C.A.)


(kg/h)


(mbar) (mm C.A.)


(kg/h)


(mbar) (mm C.A.)

27000 31,4 3,63 12,01 122 2,71 27,02 276 2,67 35,02 35726000 30,2 3,50 11,16 114 2,61 25,09 256 2,57 32,60 33325000 29,1 R 3,37 10,35 106 2,51 23,26 237 2,47 30,28 30924000 27,9 I 3,24 9,57 98 2,42 21,50 219 2,38 28,06 28623000 26,7 S 3,12 8,83 90 2,32 19,82 202 2,29 25,94 26522000 25,6 C 2,99 8,12 83 2,23 18,22 186 2,19 23,91 24421000 24,4 A 2,86 7,44 76 2,13 16,70 170 2,10 21,97 22420000 23,3 L 2,74 6,80 69 2,04 15,24 155 2,01 20,11 20519000 22,1 D 2,61 6,18 63 1,94 13,85 141 1,92 18,34 18718000 20,9 A 2,48 5,59 57 1,85 12,53 128 1,82 16,64 17017000 19,8 M 2,36 5,03 51 1,76 11,27 115 1,73 15,03 15316000 18,6 E 2,23 4,49 46 1,66 10,07 103 1,64 13,49 13815000 17,4 N 2,11 3,98 41 1,57 8,94 91 1,54 12,02 12314000 16,3 T 1,98 3,50 36 1,47 7,87 80 1,45 10,63 10813000 15,1 O 1,85 3,04 31 1,38 6,86 70 1,36 9,31 9512000 14,0 1,72 2,61 27 1,28 5,91 60 1,26 8,06 8211000 12,8 1,59 2,20 22 1,18 5,02 51 1,17 6,89 7010750 12,5 1,56 2,10 21 1,16 4,80 49 1,14 6,61 677663 8,9 Sanitario 1,16 1,10 11 0,87 2,80 29 0,85 3,60 37

Documents

EOLO 21 PILOTA Maior - webdav.immergas.com · EOLO 21 PILOTA Maior EOLO 21 IONO Maior EOLO 24 IONO Maior EOLO 27 IONO Maior ... 9 - Vaso d’espansione 10- Sonda NTC limite e regolaz