Embed Size (px)
Citation preview
澳門印刷業商會賀40周年
■ 澳門特首崔世安博士（前排左四）與
澳門印刷業商會全體理監事在40周年慶
祝晚會上，主持切生日蛋糕環節。
兩岸四地印刷業交流聯誼系列活動
亮點繽紛呈獻 精彩不斷
澳門印刷業商會今年為慶賀成立40周年，於10月21日至23日圓滿舉辦了一系列兩
岸四地印刷業交流聯誼活動，包括由澳門特區行政長官崔世安博士主禮的慶祝晚宴、
「 印刷高峰論壇 」、「 第八屆兩岸四地印刷業交流聯誼會 」、「 MIF 澳門國際印刷商品
展2010」，以及「 從品牌創建到品質控制 」專業推介會。
今次活動得到各地業界500多位同仁熱情參與，廣東省政協常委陳俊年主任，廣東省
新聞出版局朱仲南局長、楊廣銳副局長蒞臨，中國印刷技術協會、中國印刷及設備器
材工業協會、台灣區印刷暨機器材料工業同業公會、廣東省印刷複製業協會，還有省
內各市的多個印刷協會領導代表參加。香港印刷業商會一如既往，大力支持兄弟會澳
門印刷業商會，廿多位理監事及會員專程前往澳門，踴躍參與這次盛會。
香港印刷業商會
012
█
香港印刷第
期57
行業專題
UPM Finesse Classic Matt, 90gsm
Anniversary.indd 12 2010/10/29 下午 06:10:14
海內外同業友好歡聚一堂同賀澳門印刷業商會40周年澳門印刷業商會40周年晚宴於萬豪軒舉行，筵開60
席，由澳門特區行政長官崔世安博士主禮，中央駐
澳聯絡辦經濟部高尚德副部長、外交部駐澳特派員
公署劉建波辦公室主任，以及國內外業界領導同業
友好共幾百位聚首一堂，共同慶賀澳門印刷業商會
成立40周年。
國家新聞出版總署柳斌杰署長特別為這次周年慶典
發來親筆書寫的賀信：
兩岸四地印刷業交流聯誼系列活動
亮點繽紛呈獻 精彩不斷 ■ 崔世安博
士到達晚會
後， 先 到 貴
賓室與各領
導交流會面。
交流增友誼 合作謀發展
值此兩岸四地印刷業同仁聚會，共慶澳門印刷業商會成立四十周年之際，我
謹表示熱烈祝賀，向為中華文明傳承做出貢獻的業界朋友致以崇高的敬意。
中國是印刷術的發明者和推進者，從造紙術、雕版、活字印刷到機器、激
光、數字化印刷，我們一路領先，為人類文明進步作出了特殊的貢獻。而今
中國已成為世界最大的印刷基地，兩岸四地印刷業者密切合作、優勢互補、
創新技術、共謀發展，取得了引以為自豪的業績。今後十年，中國將實現建
設世界印刷強國的目標，正是大有作為的時期，誠望兩岸四地印刷業界交流
增友誼，合作謀發展，再創新輝煌。
中華人民共和國新聞出版總署
署長 柳斌杰題書
二零一零年八月十九日
澳門印刷業商會周紹湘會長在晚宴
上致辭時表示，澳門印刷業有著400
多年歷史，是亞洲首先引進第一台
印刷機的地方，也是中國首次印刷
書籍、最早引入鉛字粒排版的地區。
澳門印刷業在中國報刊書籍印刷史
上，有著顯著的貢獻。澳門印刷業
商會在1970年正式成立，其間一直
積極與工會溝通，使印刷業界勞資
關係融洽。商會今後將積極與鄰近
地區同業合作，開辦更多技術講座
及課程，提供在職培訓，提升從業
員水平。
■ 澳門印刷業商會周紹湘會長致辭。■ 中國印刷技術協會武文祥名
譽理事長代表國家新聞出版總
署柳斌杰署長宣讀賀信。香港印刷業商會
013「 UPM 雅光 」90克
Anniversary.indd 13 2010/10/29 下午 06:10:26
晚宴筵開60席，氣氛熱烈。
周紹湘會長又提及，日後更會鼓勵會員多出外
考察學習，擴闊視野，豐富專業知識。此外，
商會計劃在澳門籌建「 印刷歷史博物館 」，展
示澳門引進西方印刷技術到中國的歷史過程，
希望這建議能夠得到特區政府支持。
以「 綠色印刷—印刷的發展與未來 」為主題的
印刷高峰論壇，於2010年10月22日上午在澳門
威尼斯人酒店西西里廳舉行。論壇由澳門印刷業
商會羅志雄名譽會長主持，四位國內外政企高層
先後發表專題演講，為印刷業在環保節能、低碳
減排的全球趨勢下，指明未來發展路向。
■ 香港印刷業商會眾理監事出席慶祝晚宴，以表對澳門
印刷業商會的支持，席間喜與廣東省政協常委陳俊年主
任、廣東省新聞出版局朱仲南局長及楊廣銳副局長、東莞
市文化廣電新聞出版局蔡建勛副局長等領導相逢。
■ 楊金溪會長（右）代
表香港印刷業商會送上
「 祥龍獻瑞 」作為賀禮，
由澳門印刷業商會莫華大
副理事長（左）接受。
印刷高峰論壇政企高層共研綠色印刷發展前路
澳門貿易投資促進局行政委員會劉關華執行委員（中）
聯同（左起）香港印刷業商會楊金溪會長、中國印刷技
術協會張雙儒常務副理事長兼秘書長、台灣區印刷暨機
器材料工業同業公會呂進發理事長及澳門印刷業商會周
紹湘會長，主持印刷業高峰論壇剪綵儀式。
■ 第八屆兩岸四地印刷業交流聯誼會眾嘉賓合照留念。
香港印刷業商會
014
█
香港印刷第
期57
行業專題
UPM Finesse Classic Matt, 90gsm
Anniversary.indd 14 2010/10/29 下午 06:10:38
印刷高峰論壇政企高層共研綠色印刷發展前路
▲ 會議逾百人參加。
不經不覺，今年的兩岸四地印刷業交流聯誼會已舉
行第八屆，這屆首度在澳門舉行，意義重大。2010
年10月22日下午，來自中國大陸、香港、台灣及
澳門的業界代表和專家學者逾百人出席會議；在澳
門印刷業商會丁紹雄名譽理事長主持下，12位領導
嘉賓先後以「 大中華綠色印刷發展 」為主題發表
演講，共同探討印刷市場環保發展策略，加強彼此
合作，提升行業發展水平，最後由澳門印刷業商會
周紹湘會長作總結。
有關會議的精華內容，將於下期《香港印刷》報道。
兩岸四地印刷業交流聯誼會澳門首次舉行 取得圓滿成功
■ 第八屆兩岸四地印刷業交流聯誼會眾嘉賓合照留念。
■ 12位領導嘉賓以「 大中華綠色印刷發展 」的主題演講。
香港印刷業商會
015「 UPM 雅光 」90克
國家新聞出版總署代表—中國印刷技術協會張雙儒
常務副理事長兼秘書長，首先以「 積極發展低碳經
濟，努力打造綠色印刷產業 」為題發表演說；其後，
廣東省新聞出版局楊廣銳副局長發表「 發展綠色印
刷，促進產業升級，實現科學發展 」的專題演講；海
德堡公司亞太區副總裁 Mr. Thomas Frank 及施樂公
司副總裁 Mr. Anthony M. Federico，則分別以「 綠
色印刷：實踐新環保概念 」和「 數字化文檔助力綠
色印刷可持續發展 」為主題，從印刷機械製造商的角
度，闡述推動印刷持續發展的各種可行性方案。
■ 主辦單位致送紀念品給論壇演講嘉賓：代表國家新聞出版總署的中國
印刷技術協會張雙儒常務副理事長兼秘書長（左五）、廣東省新聞出版
局楊廣銳副局長（右一）、海德堡公司亞太區副總裁 Mr. Thomas Frank
（右三）、施樂公司副總裁 Mr. Anthony M. Federico（左二）及論壇主
持人澳門印刷業商會羅志雄名譽會長（左四）。
印刷高峰
論壇盛況。
Anniversary.indd 15 2010/10/29 下午 06:10:49
第十五屆澳門國際貿易投資展覽會（MIF）期
間舉行的「 澳門國際印刷商品展2010」，於
2010年10月21日上午揭幕。印刷區設逾30
個展位，吸引了兩岸四地多個組織及企業參
展，展示最新的印刷設備及技術。
今屆 MIF 於2010年10月21日至24日舉行，
展位規模比上屆增長30%；共吸引超過81,000
人次入場參觀，當中專業客商超過8,200人次，
比上屆增加4%。今屆 MIF 共促成1,151場商
業配對，達成簽約62項，並舉行了35場論壇、
會議和推介會等活動。
澳門國際印刷商品展2010兩岸四地展示印刷業最新發展
■ 澳門印刷業商會
在展會上舉辦了一場
「 從品牌創建到品質
控制 」專業推介會。
■ 澳門經濟局蘇添平
局長及印務局梁禮亨
局長（左五及左六）為
「 澳門國際印刷商品展
2010」主持簡單而隆
重的揭幕儀式。
■ 澳門及香港的印
刷業商會都在這次
印刷商品展上設置
展位，推廣會務。
香港印刷業商會
016
█
香港印刷第
期57
行業專題
UPM Finesse Classic Matt, 90gsm
Anniversary.indd 16 2010/10/29 下午 06:10:58
澳門政府新聞局於2010年10月22日在澳門旅遊塔，設宴招
待一眾參與兩岸四地印刷業活動的業界領導及嘉賓，讓大家
一邊品嘗美味佳餚，一邊交流兩岸四地的行業發展前景。
澳門政府新聞局陳致平局長、何慧卿副局長，廣東省政協常
委陳俊年主任，廣東省新聞出版局朱仲南局長及楊廣銳副局
長，中國印刷技術協會武文祥名譽理事長及張雙儒副理事長
兼秘書長，香港印刷業商會楊金溪會長及趙國柱監事長，台
灣區印刷暨機器材料工業同業公會呂進發理事長，東莞市文
化廣電新聞出版局蔡建勛副局長，江門市文化廣電新聞出版
局黃君華副局長，中山市文化廣電新聞出版局黃桂玲副局長，
澳門印刷業商會周紹湘會長，以及來自兩岸四地多個政府主
管部門、協會的領導和嘉賓超過60人出席午宴。
▼ 澳門政府新聞
局的招待午宴超
過60人出席。
▼
局的招待午宴超
過60人出席。
澳門政府新聞局設宴款待兩岸四地業界領導
■ 澳門政府新聞局陳致平局
長在招待午宴上致辭。
陳致平局長與一
眾兩岸四地主要領
導嘉賓合照。
香港印刷業商會
017「 UPM 雅光 」90克
Anniversary.indd 17 2010/10/29 下午 06:11:08
