6767

来者偶然，去者必然——专访中国前驻俄罗斯使馆公使 , 前驻格鲁吉亚、       乌兹别克斯坦大使李景贤文 / 穆红艳

今年 6 月 23 日，如今已大名鼎鼎的斯诺登，突然空降

到莫斯科谢列梅捷沃国际机场中转区。这条新闻播出

不久，外交部退休干部、曾任驻俄罗斯使馆公使，现

年 74 岁的李景贤，就接到了很多朋友打来的电话，不约而同地

问他，为何斯诺登乘俄罗斯民航班机从香港到莫斯科，在俄罗

斯上空飞行了几千公里，俄罗斯外长拉夫罗夫却轻描淡写地说 ：

“此人尚未进入俄罗斯境内。”曾经到这个机场一两百次，并三

次进入中转区处理公务的李景贤，给他们做了有根有据的解读。

为了让更多人知道谢列梅捷沃国际机场及其中转区真容，他很

快就给外交笔会和北京青年报联合办的“历史亲历”栏目写了

一篇稿子，7 月 20 日，这篇稿子在该报登出后，很快就被诸多

网站、报刊转载、摘登，反响热烈。

近年来，海内外同胞对苏联、俄罗斯的兴趣更趋浓烈。不

久前，杨澜准备去日内瓦采访曾任苏联总统的戈尔巴乔夫，请

李老给她参谋参谋。李老向这位华文媒体著名采访人扼要介绍

大的背景情况后，指出不论在俄罗斯，还是在我们中国，对戈

尔巴乔夫褒贬不一，而且反差极大，有人赞其为“民主斗士”，

有人则斥他是“苏联解体的罪魁祸首”，劝杨澜对采访戈尔巴乔

夫事慎重处置。而提出这个建议，是出于李老对前苏联及俄罗

斯深刻了解的基础上的。

1949 年到 1959 年：三天三夜才从广州到了北京1939 年 2 月，李景贤出生于广东开平马冈横安村一个贫苦

家庭。1950 年春，在各界庆祝开平解放的大会上，只有 11 岁的

李景贤，在父亲的鼓励下，站在比他还高的八仙桌后，作为学

生代表讲话，这成为他记忆中第一件自豪的事。第二件就是上

初中之后，因为学习成绩好而获得 30 斤、初二时升为 60 斤的“奖

学米”。在忆及此事时，李景贤兴奋地说 ：“几十年来，我母亲

李景贤接受本刊采访

6868

人  物

常对人说 ：儿子才读初中，从政府领来的米就够全家吃啦！”

1953 年冬，李景贤到台山县第一中学读高中，三年后考入北京俄语学院。

对他来说，选择俄语学院是很自然的事情。

1949 年 10 月 2 日，中国和苏联建立了外交关系。10 月 6 日，毛泽东

主席任命王稼祥为新中国首任驻苏联特命全权大使，并给斯大林写了一封

龙飞凤舞的亲笔信。1949 年 10 月 20 日，王稼祥手持国字第一号国书前往

莫斯科履新。他被认为是新中国“最牛”的大使。在毛泽东上述信中，他

的身份有三，甚为奇异 ：他既是驻苏联大使，又是中国外交部副部长，兼

管我国与东欧国家的具体事务，还是中共中央代表，与斯大林及苏共中央

联系。12 月 16 日，毛泽东主席乘火车抵达莫斯科对苏联进行国事访问，

并为斯大林 70 岁生日祝寿。中苏关系进入十年“亲热”时期。李景贤印象

最深的是对斯大林的悼念。1953 年 3 月初，正在上初三的李景贤，连续几

天从广播里听到斯大林的病情公告，其中还有医疗组的名单及各种身体状

况数据。3 月 5 日，斯大林辞世。3 月 9 日，全国举行追悼会。那天下午三

点钟，镇上响起了警报声，赶去会场的同学们在半

路就原地立定默哀三分钟。“1956 年夏，我高中毕业，

面临高考报名。当时苏联很吃香，‘向苏联老大哥学

习’、‘苏联的今天就是中国的明天’等标语随处可见，

我好想去苏联留学，第一志愿便报了北京俄语学院俄

语系。第二个志愿是北大图书馆系，这个理由很简单，

是因为李大钊和毛泽东曾经在那里工作过。”结果他

让俄语学院录取了。省里为去北京院校学习的学生

们，订了三节列车硬座车厢。同学们困了，便轮流钻

到座位底下睡觉，三天三夜之后才从广州到了北京。

1957 年四五月份，伏罗希洛夫应毛泽东主席邀

请 , 以苏联最高苏维埃主席团主席 ( 国家元首 ) 身份 ,

对我国进行了长达 25 天的国事访问。这是间隔 7 年

后，对毛主席访苏的回访。4 月 15 日，伏罗希洛夫

在毛主席陪同下，乘敞篷车缓缓驶向中南海，沿途

受到了几十万群众的夹道欢迎，李景贤和北京外国

语学院（此时俄语学院已与北京外语学院合并）的

同学们，有幸站在北京饭店前面欢迎中苏两国元首。

毛主席陪伏罗希洛夫坐敞篷车经过北京饭店时，他

看得真真切切。

好景不长。1958 年，赫鲁晓夫提出要与中国建

立长波电台和联合舰队，毛泽东将赫此举视作要控

制中国之图谋，坚决加以抵制。此后，中苏两党关

系开始恶化。1960 年 7 月 16 日，苏联政府决定召回

全部 1390 名在华专家，停止供应中国急需的一些重

要设备，停止向中国提供贷款。

这一年，李景贤即将毕业，却因为一次“事故”

给入党转正造成了不小的麻烦。困难时期，学校实

行粮食定量供应，男生每月 30 斤，女生 28 斤，很

少副食品，不少同学因为营养不良两脚浮肿。有的

同学实在饿得不行，便用酱油兑水喝以缓解饥饿感。

1949 年 10 月 16 日，苏联首任驻华大使罗申向毛泽东主席递交国书。

王稼祥副部长（1949 年 10 月任命） 毛泽东致斯大林的亲笔信

6969

1950 年 2 月，毛泽东主席和苏联部长会议主席斯大林出席《中苏友好同盟互助条约》签字仪式。图为周恩来总理兼外长代表中国政府在条约上签字。

1949 年 12 月，毛泽东主席访苏时同苏联部长会议主席斯大林在一起。

李景贤班上有位同学用毛笔和写大字报的红绿纸描饭票，混了

几次饭吃，但纸包不住火，有一天被收饭票的同学识破，他当

场瘫倒在地。在年级党支部会上，许多党员要求清除这位同学

出党。还是预备党员的李景贤却发表了不同意见，他举出《悲

惨世界》的主人公冉·阿让的例子，说他之所以被判十几年苦役，

是因为偷了个面包 ；他之所以偷面包，是因为他的侄女饿……

话还没说完，便受到许多党员严厉的批驳，但李景贤不服，硬

硬地回了这么一句 ：“这位同学如果不是饿极，他绝不会描饭票

的。”结果，那位同学未被开除，而是留党察看，但却成了李景

贤入党转正的一大问题，一再被“帮助”，检查三次之后才终于

得以转正。

1960 年秋，李景贤毕业。此前，外交部派人去学校选人作

为俄语翻译班第三期学员，他被选上，由学校代培，为期四年。

中苏十年“冷战”：各部门不再储备俄语干部从 1960 年到 1968 年，在将近 10 年时间里，中苏两党两国

关系渐渐变冷。对于当初选择学习俄语的学生来说，这无疑是

个巨大的“打击”。

在北京外语学院培训期间，李景贤赶上了中苏“真假马列

大论战”。毛泽东指示要发表十篇文章，名为“批修”，实则要

“整垮”赫鲁晓夫。当文章发表时，先通过中央人民广播电台，

在早晨六点半开始的“新闻和报纸摘要”中播出，由著名播音

员夏青或齐越朗读，一读就是三四十分钟，有时甚至一个多小

时。他们读得铿锵有力，“反修”味道特别浓。同学们坐在大教

室里一起收听，感到特别“扬眉吐气”。李景贤反观当时的“大

论战”，另有一番滋味袭上心头。“在 1962、1963 年，我们这些

学生，还感觉不到中苏关系有大的异样。”

1963 年 9 月，李景贤到外交部翻译处实习，但算参加工作。

从那时起，中苏高层来往几乎中断，省部和司局两级交往也很少。

其他部委那时已不配备俄语翻译，需要时，便向翻译处俄语组

借口译人员，但这种机会也不多，每年两三起而已。领导为了

培养李景贤，便给他“开小灶”，出差当口译的任务，几乎全让

他给包了。

1964 年 2 月至 8 月份，李景贤作为翻译组的成员，参加了

第一次中苏边界谈判。“名为‘边界’谈判，实则是‘务虚’性

质的政治谈判，而且各讲各的，往往是你批我驳的，逆向而行，

把‘大论战’搬到桌面。我方团长有一次念发言稿，从上午十

点读到下午两点，批判的火力很猛。”这半年的历练给李景贤日

后的成长打下了扎实的基础。

1964 年 9 月底，苏联作曲家图里科夫来访，李景贤被对外

文委借去当翻译。“周总理会见了苏方客人。会见前，总理问我

在哪里学的俄语，为何给对外文委当翻译？我告诉总理，现在

中苏间人员往来少了，每年才几次，各部门也就不再储备俄语

干部了，一旦需要，就向我们外交部翻译处借翻译。周总理说

这个办法好。”李景贤十分自豪地回忆起这次目睹伟人的风采。

十月一日，李景贤陪同这位苏联客人参加国庆观礼和焰火晚会。

晚上，毛泽东主席在天安门城楼上与外宾一一握手，苏联客人

先对他说了句“您好！”毛主席也给他回了句“你好！”这是

李景贤头一回站在毛主席身边，一来一回虽只为他老人家翻译

了同一个（中、俄文）词，却成了终身的美好回忆。

1964 年 10 月 14 日，毛主席批发的“批修”文章发表了九篇，

赫鲁晓夫就被赶下台了。有人诙谐地说，此公是让毛主席给“批”

下去的。“批修”文章于是便有了一个“历史定位”，叫“九评”。

1963 年至 1966 年，中共中央在全国城乡开展社会主义教育

运动。运动的内容，一开始在农村中是“清工分，清账目，清

仓库和清财物”，后期在城乡中表现为“清思想，清政治，清组

织和清经济”。运动期间，数百万干部下乡下厂，广大农民参与

其中。1964 年冬天，李景贤去了江苏南通一农村“搞四清”。那

里的生活条件非常艰苦。“泥墙四面透风，睡觉需要戴着棉帽，

吃的东西谁也说不清楚是什么，杂面糊糊掺杂着一些青菜。打

着手电走夜路，一只脚高一只脚低的，还常会遇上野狗。刚去

时参加劳动，最怕踩水车，两三分钟就累得不行，后来才慢慢

适应。”李老回忆起这段“苦”经历时，沉重地说，“后来才知道，

这是‘文革’的预演。”