【本報訊】（記者　黃佩麗、李

思穎）無 及亞視都投放大量資源

轉播北京奧運賽事，不過兩台的藝

人主持都被批評不夠專業，有些更

「九唔搭八」，相反被無 委任做

「奧運大使」的前國家體操隊成員

劉璇，則因為表現淡定而受到讚

賞，無 特別於昨日安排對方做越

洋訪問，其間提到亞視將她年半前

預錄的奧運宣傳片段播出街，她即

時解釋當時是以運動員身份錄影，

現在身為無 的特派記者就會遵守

規定，並希望兩間電視台可以互相

體諒。

【本報訊】一項由香港電台委託香港大學民意研究計劃進行的調查顯示，香港人對本地電視製作的欣賞程度，首二十位獲最高欣賞指數的節目中，「時事及公共事務」節目佔有十二席；「資訊」節目及「娛樂」節目分別各佔四個。

十個獲最高欣賞指數的節目及其評分依次為：(一) 向世界出發80.47 (無 ）、 (二) 四川大地震特輯79.04 (港台)、 (三) 星期二檔案77.63 (無 ）、 (四) 有線新聞77.47(有線)、(五) 新聞透視77.25(無 ）、(六) 新聞/財經/天氣報告76.70 (無 ）、(七) 鏗鏘集76.67 (港台)、 (八)活在邊緣76.60(港台)、 (九)光影流情75.56

(無 ）及(十)送愛到四川75.44（亞視）。

另外，四川地震震撼中外，亦激起香港巿民全情投入賑災工作。

在2008年第二季度的欣賞指數調查中，前十位的節目中有兩個屬於四川地震特輯節目，包括港台的《四川大地震特輯》和亞視的《送愛到四川》，前者更高踞第二名，一來顯示電視觀眾關心賑災工作，二來亦顯示了節目的製作質素。

至於無 的《向世界出發》，則繼2006年第二季度和2007年第一季度後，再次成為欣賞指數最高的節目，似乎已經建立了節目的品牌。

【本報訊】（記者　黃佩麗）鄭少秋、周麗淇、鄧健泓、滕麗名、郭政鴻、許紹雄等昨日出席新劇《桌球天王》的拜神儀式，滕麗名和郭政鴻繼續被其他演員拿他們的緋聞開玩笑，兩人更心有靈犀穿 黑色情侶裝，當滕麗名和許紹雄合照時，許紹雄即笑指自己都叫阿雄，但就不是另一個「阿鴻」，令滕麗名不知好嬲定好笑，之後她和周麗淇、鄧健泓與秋官影四人合照時，秋官又直指阿滕

「唔掂得」，再望一望身旁的鄧健泓後，又笑說︰「男和男都不可以。」令鄧健泓非常尷尬。

雖然被連番取笑，滕麗名最終都主動和緋聞男友郭政鴻攬頭攬頸合照，問到是否想公開戀情？她就繼續否認︰「黐線！都要有人同我拍拖才可以公開，我現在都無拍拖。」之後更轉移話題，自爆早前有賊撬門想入屋打劫，起初她還以為臨近鬼節見鬼，聽到撬門聲後即時嚇到大叫出聲，誰知就正好把賊人嚇

退，之後才發現大門真的被賊撬爛，令她被反鎖家中，報警求助才能出門口。問她當時可有向郭政鴻求救？她說︰

「當時已經報了警。（找個男朋友就不怕？）有呀，我爸爸就是我男朋友，他有我家鎖匙，爸爸媽媽有空就會來我家住，而且現在全屋都裝了警鐘。」

秋官透露此劇預計要拍到十月，女兒鄭欣宜九月就會拍攝TVB處境劇，到時兩父女就可以約食飯，更即時吩咐身旁的女助手負責記下欣宜的通告時間。問到欣宜可有向他請教拍劇心得？秋官笑言最近因為開工，少和她聯絡，最多都是用傳短訊互相問候，又大讚欣宜叻女又獨立，不用他教。

【本報訊】（記者 李慶全）商台《萬世巨星大作戰之你個樣樣》活動昨日舉行，並邀得農夫出席，現場他倆跟兩位樣貌近似的fans合照，他倆更指自己樣貌平凡，要找相像的人不難，C君表示有歌手，甚至在電視台、電台都

有跟自己樣子很似的人，好像余子明和小肥，陸永都有被指似房祖名和補習天王，也試過有次到電台，突然被人叫停他，他去做一些事情，原來對方誤以為他是其中一名員工。

問他倆要是去整容，又會最希望修飾哪一個部位？陸永笑指最想擴胸，主要是他太瘦，摸下去就是一排胸骨，C君則唱反調說要縮胸，因他自覺脂肪太多令胸部太大，然而仍不及麥玲玲「偉大」，他還自嘲應是以前在校隊時長期當大後備，無份落場便留在後場做掌上壓所致，現在他大到可以「震波」。

新碟銷情「鬆口氣」黃伊汶封嘴拒提阿樂

【本報訊】（記者 李思穎）黃伊汶昨日到新城為新碟宣傳，但她遲了20分鐘到場，她解釋助手通知她早了個多小時到達，故此便去了整理頭髮，加

上折返時塞車才會遲到。黃伊汶的新碟於八月八日已經推出，她相當緊張銷量情況，向公司追問銷情，幸而成績不錯才鬆了一口氣，聲言「飲得杯落」。

黃伊汶希望乘勝追擊，盡快叫公司趕錄下張碟，又希望開音樂會慶祝。問到有否送新碟給緋聞男友余文樂，她強調：「一個都無送，以往都會買很多新碟送給周圍的朋友，今次要他們自己去買，就連父母都不例外。」最近余文樂買新車，問黃伊汶有否坐過阿樂的新車，她聽到對方的名字立刻說：「唔講。（話佢向沈嘉偉埋堆？）佢 唔答。（覺得阿樂係咪富貴了？）唔講這個人，好煩呀，朋友都話睇親報紙都提到佢，依家我死都唔講。」

無《向世界出發》

欣賞指數首屈一指

■滕麗名和郭政鴻一再被敢笑，便索性來個搭膊頭合照。

■葉翠翠和胡諾言擔任奧運主持，重任在身，當然不敢偷懶。

嚇退入屋盜賊滕麗名尖叫

■《桌球天王》昨日舉行拜神儀式，鄭少秋、周麗淇、滕麗名、鄧健泓都是主角。

■葉翠翠和胡諾言擔任奧運主持，重任在身，當然不敢偷懶。■葉翠翠和胡諾言擔任奧運主持，重任在身，當然不敢偷懶。■葉翠翠和胡諾言擔任奧運主持，重任在身，當然不敢偷懶。■葉翠翠和胡諾言擔任奧運主持，重任在身，當然不敢偷懶。■葉翠翠和胡諾言擔任奧運主持，重任在身，當然不敢偷懶。■葉翠翠和胡諾言擔任奧運主持，重任在身，當然不敢偷懶。■葉翠翠和胡諾言擔任奧運主持，重任在身，當然不敢偷懶。■葉翠翠和胡諾言擔任奧運主持，重任在身，當然不敢偷懶。■葉翠翠和胡諾言擔任奧運主持，重任在身，當然不敢偷懶。■葉翠翠和胡諾言擔任奧運主持，重任在身，當然不敢偷懶。■葉翠翠和胡諾言擔任奧運主持，重任在身，當然不敢偷懶。■葉翠翠和胡諾言擔任奧運主持，重任在身，當然不敢偷懶。■葉翠翠和胡諾言擔任奧運主持，重任在身，當然不敢偷懶。■葉翠翠和胡諾言擔任奧運主持，重任在身，當然不敢偷懶。■葉翠翠和胡諾言擔任奧運主持，重任在身，當然不敢偷懶。■葉翠翠和胡諾言擔任奧運主持，重任在身，當然不敢偷懶。■葉翠翠和胡諾言擔任奧運主持，重任在身，當然不敢偷懶。■葉翠翠和胡諾言擔任奧運主持，重任在身，當然不敢偷懶。■葉翠翠和胡諾言擔任奧運主持，重任在身，當然不敢偷懶。■葉翠翠和胡諾言擔任奧運主持，重任在身，當然不敢偷懶。■葉翠翠和胡諾言擔任奧運主持，重任在身，當然不敢偷懶。■葉翠翠和胡諾言擔任奧運主持，重任在身，當然不敢偷懶。■葉翠翠和胡諾言擔任奧運主持，重任在身，當然不敢偷懶。■葉翠翠和胡諾言擔任奧運主持，重任在身，當然不敢偷懶。

■從熒幕上所見，劉璇在奧運現場奔走採訪，情感豐富，表現淡定。

■專線：2873 8075 ■傳真：2873 2453 ■電郵：feature@wenweipo.comA36 娛樂頭條

h t t p : / / w w w . w e n w e i p o . c o m

■責任編輯：李石　■版面設計：莫家威

二○○六年十一月十一日 ( 星期六 ) 丙戌年九月廿一二○○六年十一月十一日 ( 星期六 ) 丙戌年九月廿一

二○○八年八月十六日（星期六）戊子年七月十六

【本報訊】（實習記者 李嘉儀）恭喜!恭喜!33歲的鄺文珣與商人應德榮結婚2年，「造人」成功，昨日她為應德榮誕下一名7.5磅重的健康男嬰。身為基督教徒的鄺文珣為兒子取了英文名為Cadence，她表示取這個名字並沒有特別的意思，只因覺得這個名字十分獨特，而且讀音亦十分優美，至於中文名，鄺文珣表示還未決定。在BB出生當日，醫生把他評為10分滿分的健康嬰兒，BB在出生後哭了一會便已好奇地觀察四周，當鄺文珣唱歌給BB聽時，他更專心地聆聽，樣子十分可愛，老公也第一時間和BB合照，向大家分享這喜悅。懷孕期間，好友徐子淇成了鄺文珣半個醫生，她給文珣很多孕婦章程，更要她戒口。

經營家族製衣業生意的應德榮，家

底雄厚，兩人於02年經應德榮舅父李健達介紹認識，之後鄺文珣邀請應德榮參加「藝人之家」活動，緣分亦由此展開，今次一索得男，相信鄺文珣就可以同好友徐子淇對親家了。

鄺文珣誕男嬰想與徐子淇對親家

無 昨日安排奧運主持葉翠翠和胡諾言透過衛星越洋訪問

劉璇，提到她的表現備受讚賞，她即謙虛表示自己只是將現場的氣氛講給大家知，加上她是前體操隊成員，熟悉比賽才更加事半功倍，並談到早前見證國家女子體操隊奪得第一金，即時令她激動得哭了出來，因為可以現場直擊她們創造歷史。對於亞視播出她的奧運宣傳片，劉璇表示身在北京沒有看到電視，但就有同事說給她聽，她解釋片段是在她仍是運動員的時候拍，但現在她已是無 的特派記者，一定會遵守規則，並直言因此而不開心，她說：「如果是用不同方法宣傳奧運，我覺得都有一定幫助，但是個人來說，大家都知道工作上的規則，希望大家能夠互相諒解。」

葉翠翠時間調動不開心日前有報道指葉翠翠原本擔正於

黃金時間主持奧運，但就被丘凱敏指她負面新聞多，要求由她代替，翠翠更因此落淚，問到翠翠此事，她坦言的確被調走，並指一切都是公司安排，她沒有問過公司原因，最重要是做好自己的工作，不需要問因由，問她是否因此事而喊過？她沒有正面回答，只謂自己的確有不開心過，提到她被調走是因為丘凱敏？她說：「雜誌不能夠信，我

們平時做節目時都有傾偈，我都不理得太多，做奧運主持太多東西要熟讀了。」

嘟嘟檢討「蝦碌」鏡頭此外，身在北京為無 主持奧運

節目的嘟嘟，昨日越洋接受查小欣訪問，對於嘟嘟在開幕禮當日被指

「蝦碌」罵人的鏡頭出街，嘟嘟解畫說：「明白的人便知發生什麼事，當然希望沒有發生過，由於在北京和香港都有廠房，當初在接收訊號上是有些混亂，講到『蝦碌』對我不是太公平，而且當時也沒有講不應該講的說話，希望繼續平平穩穩，大家都看得開開心心。」嘟嘟坦言此事後她即時作出檢討。

做主持每天都在進步問嘟嘟覺得哪位主持做得最好，

她表示以張嘉儀剛卸任港姐便做主持應該有壓力，但每天都在進步。嘟嘟又指早前上過的奧運課程也用得 ，幸而身邊有不少體育字典，而她見到體操選手楊威奪得金牌，那刻很感動和興奮。（李小鵬也成為香港人的偶像？）「係呀，好HOT呀，佢都有同我打招呼和影相。」嘟嘟因全情投入奧運，無機會欣賞男友呂方演出的劇集《當狗愛上貓》，嘟嘟笑說：「依家做緊國家大事，對唔住，劇集有時都要讓路。」

專業知識加上真情流露

劉璇採訪奧運受讚賞

「農夫」整容 一擴一縮

【本報訊】（記者　黃佩麗）昨日是關淑怡四十二歲生日，其網站論壇www.suk-e.com和一班fans特地於昨日在尖沙咀重慶大廈和奧海城商場戶外大熒幕(見圖)，分別在下午一時和一時半播放一段長一分鐘的生日廣告片段，為偶像賀壽。三位網站論壇的成員昨日更親自到重慶大廈對面欣賞廣告的播放，他們表示由於關淑怡忙於錄歌，未能跟fans慶祝，所以他們就構思用這個方法為偶像祝壽，而今次廣告費共花五位數字，分別由網站論壇、本港和海外fans合資，問他們知不知道關淑怡的反應？他們只謂關淑怡知道他們會這樣做，但就未知她有何反應。

祝賀關淑怡42歲fans花5位數賣廣告

■鄺文珣兒子出世，和丈夫應德榮都升級了。

■葉翠翠和胡諾言擔任奧運主持，重任在身，當然不敢偷懶。

■鄭裕玲、李克勤、李麗珊、顧紀筠報道奧運節目分別 力無亞視，都盡了最大努力。

■鄭裕玲、李克勤、李麗珊、顧紀筠報道奧運節目分別 力無亞視，都盡了最大努力。

■鄭裕玲、李克勤、李麗珊、顧紀筠報道奧運節目分別 力無亞視，都盡了最大努力。

■鄭裕玲、李克勤、李麗珊、顧紀筠報道奧運節目分別 力無亞視，都盡了最大努力。

■鄭裕玲、李克勤、李麗珊、顧紀筠報道奧運節目分別 力無亞視，都盡了最大努力。

■鄭裕玲、李克勤、李麗珊、顧紀筠報道奧運節目分別 力無亞視，都盡了最大努力。

■鄭裕玲、李克勤、李麗珊、顧紀筠報道奧運節目分別 力無亞視，都盡了最大努力。

■鄭裕玲、李克勤、李麗珊、顧紀筠報道奧運節目分別 力無亞視，都盡了最大努力。

■鄭裕玲、李克勤、李麗珊、顧紀筠報道奧運節目分別 力無亞視，都盡了最大努力。

■鄭裕玲、李克勤、李麗珊、顧紀筠報道奧運節目分別 力無亞視，都盡了最大努力。

■鄭裕玲、李克勤、李麗珊、顧紀筠報道奧運節目分別 力無亞視，都盡了最大努力。

■鄭裕玲、李克勤、李麗珊、顧紀筠報道奧運節目分別 力無亞視，都盡了最大努力。

■鄭裕玲、李克勤、李麗珊、顧紀筠報道奧運節目分別 力無亞視，都盡了最大努力。

■鄭裕玲、李克勤、李麗珊、顧紀筠報道奧運節目分別 力無亞視，都盡了最大努力。

■鄭裕玲、李克勤、李麗珊、顧紀筠報道奧運節目分別 力無亞視，都盡了最大努力。

■鄭裕玲、李克勤、李麗珊、顧紀筠報道奧運節目分別 力無亞視，都盡了最大努力。

■鄭裕玲、李克勤、李麗珊、顧紀筠報道奧運節目分別 力無亞視，都盡了最大努力。

■鄭裕玲、李克勤、李麗珊、顧紀筠報道奧運節目分別 力無亞視，都盡了最大努力。

■鄭裕玲、李克勤、李麗珊、顧紀筠報道奧運節目分別 力無亞視，都盡了最大努力。

■鄭裕玲、李克勤、李麗珊、顧紀筠報道奧運節目分別 力無亞視，都盡了最大努力。

■鄭裕玲、李克勤、李麗珊、顧紀筠報道奧運節目分別 力無亞視，都盡了最大努力。

■鄭裕玲、李克勤、李麗珊、顧紀筠報道奧運節目分別 力無亞視，都盡了最大努力。

■鄭裕玲、李克勤、李麗珊、顧紀筠報道奧運節目分別 力無亞視，都盡了最大努力。

■鄭裕玲、李克勤、李麗珊、顧紀筠報道奧運節目分別 力無亞視，都盡了最大努力。

■鄭裕玲、李克勤、李麗珊、顧紀筠報道奧運節目分別 力無亞視，都盡了最大努力。

■「農夫」孖寶自知樣貌平凡，找兩個尊容相似的並非難事。

■「農夫」孖寶自知樣貌平凡，找兩個尊容相似的並非難事。

■「農夫」孖寶自知樣貌平凡，找兩個尊容相似的並非難事。

■「農夫」孖寶自知樣貌平凡，找兩個尊容相似的並非難事。

■「農夫」孖寶自知樣貌平凡，找兩個尊容相似的並非難事。

■「農夫」孖寶自知樣貌平凡，找兩個尊容相似的並非難事。

■「農夫」孖寶自知樣貌平凡，找兩個尊容相似的並非難事。

■「農夫」孖寶自知樣貌平凡，找兩個尊容相似的並非難事。

■「農夫」孖寶自知樣貌平凡，找兩個尊容相似的並非難事。

■「農夫」孖寶自知樣貌平凡，找兩個尊容相似的並非難事。

■「農夫」孖寶自知樣貌平凡，找兩個尊容相似的並非難事。

■「農夫」孖寶自知樣貌平凡，找兩個尊容相似的並非難事。

■「農夫」孖寶自知樣貌平凡，找兩個尊容相似的並非難事。

■「農夫」孖寶自知樣貌平凡，找兩個尊容相似的並非難事。

■「農夫」孖寶自知樣貌平凡，找兩個尊容相似的並非難事。

■「農夫」孖寶自知樣貌平凡，找兩個尊容相似的並非難事。

■「農夫」孖寶自知樣貌平凡，找兩個尊容相似的並非難事。

■「農夫」孖寶自知樣貌平凡，找兩個尊容相似的並非難事。

■「農夫」孖寶自知樣貌平凡，找兩個尊容相似的並非難事。

■「農夫」孖寶自知樣貌平凡，找兩個尊容相似的並非難事。

■「農夫」孖寶自知樣貌平凡，找兩個尊容相似的並非難事。

■「農夫」孖寶自知樣貌平凡，找兩個尊容相似的並非難事。

■「農夫」孖寶自知樣貌平凡，找兩個尊容相似的並非難事。

■「農夫」孖寶自知樣貌平凡，找兩個尊容相似的並非難事。

■「農夫」孖寶自知樣貌平凡，找兩個尊容相似的並非難事。

■「農夫」孖寶自知樣貌平凡，找兩個尊容相似的並非難事。

■鄭裕玲、李克勤、李麗珊、顧紀筠報道奧運節目分別 力無亞視，都盡了最大努力。

二○○八年八月十六日（星期六）戊子年七月十六

二○○六年十一月十一日 ( 星期六 ) 丙戌年九月廿一二○○六年十一月十一日 ( 星期六 ) 丙戌年九月廿一

A25 責任編輯：潘潔灃　版面設計：周偉志

h t t p : / / w w w . w e n w e i p o . c o m金榜人物金榜人物金榜人物金榜人物金榜人物金榜人物金榜人物金榜人物金榜人物金榜人物

比賽當天一早起來，張媽媽孫榮珍就

包好餃子。一家人中午以吃水餃的方式

為娟娟祝福。記者、鄉親都往張娟娟家

裡匯集，每逢有比賽，鄉親到她家裡來

已經成為村裡的習慣。 「這些年來，

我們村走出去的人不少，每年都有考上

大學的孩子，可是最有名氣的就是張娟

娟，她讓我們抬頭村出了名。」一名村

幹部表示。

「屋裡現在全是人，擠不下腳了。院

子裡還有100多號(人)。」張娟娟的弟

弟張偉欣話語間抑制不住內心的喜悅。

剛看完姐姐最後一槍，小伙子就拿 鞭

炮跑到院子裡。

愛女射箭 母心「哆嗦」

「娟娟每射一箭，我的心就『哆嗦』

一下。」母親孫榮珍這樣形容自己觀看

比賽的心情。孫榮珍知道張娟娟最大的

對手就是韓國隊，「這麼多年她老讓韓

國隊壓 ，這次終於出頭了。」

奪冠後張娟娟的母親激動異常，她

說：「作父母的當然是非常、特別激

動，非常高興，閨女為國爭了光。她奮

鬥了這麼多年，如今圓夢，真是太棒

了！娟娟，你太棒了，媽媽為你高

興！」

父親張守文是個不善言辭的地道農

民，面對女兒的佳績，只是不停地笑，

「娟娟這麼多年堅持下來不容易，這次

勝利是她教練、中國射箭隊和各級領導

關心的結果。」

據張娟娟母親介紹，自從張娟娟調到

省隊，已經12年沒有回家過年，平時

想女兒的時候，她就翻翻相冊。算起

來，張娟娟每年最多能回家2次，前提

還是回青島比賽。平日裡，娟娟跟家人

的聯繫只能靠一根電話線。

12年春節未歸家

張家裡有建了11年的5間瓦房和5間

平房，在村裡並不十分顯眼，屋內除了

兩台電視和一台舊冰箱，家居相當簡

單。新電視是參賽獎品，正在直播比賽

的電視上方擺放 張娟娟在大賽中獲得

的5座獎盃，旁邊還有她最喜歡的玩具

熊。2005年，張娟娟還用獎金在萊西

市區給父母買了一套大房子，可他們一

直沒搬去住。母親孫榮珍說，從小生長

在農村，「進了城很不習慣」。現在，

張家最多的就是女兒的獎牌、獎盃和證

書數不勝數，他們說這才是他們家最大

的驕傲。

每一次人生轉折，也意味 新的挑戰，「進省隊半年，我參加全國射箭錦標賽。沒想到，我打得一塌糊塗。箭 點不集中。教練診斷我是患了『黃心病』。」所謂黃心病，是指由於射箭運動員常年瞄準箭靶中央的黃心，致使視覺疲勞，在潛意識裡拒絕它，進而動作變形，導致射出的箭偏離靶心。很多運動員正是過不了這一關，射箭生涯半途而廢。

「兩個自己，誰戰勝誰」初遇黃心病，張娟娟也是一籌莫展，加強的針對性訓練，效果卻始終

不顯著，甚至晚上睡覺都常被噩夢驚醒。「瞄準都瞄不上，一點自信都沒有，感覺不到這支箭會射到哪，很渺

茫，不知道會是什麼結果。特別是當其他隊友都外出比賽時，訓練場上只剩下我一人在孤苦伶仃地重複瞄準動作，一種難言的苦澀湧上心頭，讓我打心眼裡不想再幹了。」張娟娟話語哽咽，「就感覺有兩個自己，一個說

『算了，怎麼這麼難』，另一個就說『再咬咬牙，再堅持一下』」。1997至1999兩年時間，張娟娟沒參加任何比賽，終於依靠頑強的韌勁挺過來。

皮鞋買兩年 一次未穿過在父母眼裡，張娟娟「從小是個內向的孩子，話不多」；而在媒體看來

卻恰恰相反。早在2001年，張娟娟被提名為首屆中國電視體育最佳新人時，她就被央視評價「山東人的典型性格，為人開朗潑辣，快人快語」，證據是談及個人在世錦賽的成績時，她說「就是怪了，我今年在好幾次重要比賽中都進入8強，但卻都沒有取得好成績，我也不知道什麼原因，我只能認了。」

拿攝記開涮 合影找「何影」2004年，張娟娟更因為一篇《張娟娟拿記者開涮》的報道給人留下機智

幽默的印象。當時射箭排位賽結束，張娟娟、林桑、何影3人忙 收拾器材，攝影記者走上前，懇求 「你們能不能站到靶場，拍個合影吧。」

「合影？」張娟娟反應很快，她指 一旁低頭收拾的隊員何影，壞笑說，「那你找她吧。」攝影記者愣了一下才反應過來，原來張娟娟在拿何影的名字發音開玩笑呢。

從內向到開朗，或許正是射箭給張娟娟帶來的變化；而談及射箭帶來的生活上的變化，張娟娟也是一臉無奈，「我也喜歡逛街，看看外面流行什麼服飾，流行什麼色彩，但我只能『溜眼』，看好了衣服想買可又不敢。我天天訓練，都是穿運動服，哪有時間去穿時裝？」張娟娟於雅典奧運後收拾屋子，發現一雙02年時買的皮鞋，兩年後還是新的，一次都沒有穿過。

14日，中國女神箭手張娟娟折

桂，打破中國隊24年來「遇韓不勝」

的神話。張娟娟的家鄉在山東萊西

市北部距離市區15公里的一個小村

莊，村名叫「抬頭村」。談到張娟

娟，她的鄉親都借用村名說：「娟

娟應該抬頭了。」儘管中國射擊隊

被韓國隊壓制多年，但張娟娟說，

我要是遇到韓國對手，就變得很有

動力，就是要和她們較量!

■本報駐山東記者

于永傑、殷江宏、楊奕霞

「娟娟從小是個內向的孩子，話不多，能吃苦，骨子裡有一股天生不服輸的韌勁。」張娟娟的母親如

是評價自己的「冠軍女兒」。正是憑借骨子裡的這股天生不服輸的韌勁，這個膠東妹子克服大大小小的困難，一步步走向2008北京奧運的賽場。

來自青島萊西的張娟娟，「從小長相、骨架都像爸爸，肩寬體壯，像個男孩」。 上小學時，校田徑隊的老師就把她選入田徑隊主練鉛球。直到1995年6月，張娟娟才遇到她射箭的啟蒙老師，青島射箭隊教練曲月風。曲月風試探地問她願不願意練射箭？14歲的張娟娟好奇地問「射箭是啥呀？」這個14歲尚不知射箭為何的小姑娘在青島射箭隊開始射箭生涯。

半年放空箭 反覆練拉弓1995年7月，娟娟開始射箭訓練。從一開始練習擺姿

勢，到後來練習拉「皮條」，整天連箭的影子都看不到，「剛開始練射箭時，其實也挺枯燥乏味的」，很多隊友開始偷懶罷練。教練就拿真的比賽用弓來讓聽話的隊員試試，以此獎優懲劣。張娟娟在「獎優」行列裡，但根本就拉不開，「我只能反反覆覆練拉弓，一天下來渾身酸痛。日復一日，當時厭煩地都不想再練了。」父母在電話裡聽到，就說，「咱農家娃連這點苦都吃不消還能幹啥」，「就好像推小車爬坡，只能進不能退」。張娟娟轉念一想，「練了這麼長時間拉弓，我還沒實射過一支箭，不能就這麼半途而廢了。」「就在這個小目標督促下，苦練半年多拉弓後，動作基本穩定，教練開始進行撒、放練習。這時，我才初嘗射箭的樂趣。」

10賽攬8冠 順利進省隊沉下心來的娟娟進步很快，在一年後的山東省「希望盃」

射箭比賽上，她一口氣拿了10個冠軍中的8個。15歲的娟娟第一次覺得苦盡甘來，初顯鋒芒，9月她順利進入山東省隊。

北京奧運比賽中，張娟娟連續挑戰3名韓國隊員終於奪回金牌，為雅典奧運會報了「一箭」之仇，更為中國射箭隊創造歷史。張娟娟曾說，我喜歡挑戰強者，跟韓國隊比賽才有動力。在張娟娟的眼裡，韓國人並不是不可戰勝的，早在2001年，20歲的張娟娟就在亞洲射箭錦標賽上擊敗韓國選手，奪得女子個人淘汰賽冠軍。這個成績改變中國女子射箭隊「逢韓不勝」的歷史。「我要是遇到韓國對手，我就變得很興奮也很有動力，我就是要和她們較量，打不過也要嚇你一跳」開朗的張娟娟說。

父母不愛新房愛獎牌兩年未涉賽場 自療「黃心病」

弟弟聽廣播 一箭一歡呼張娟娟的弟弟張偉欣，比姐姐

小7歲，現在就讀青島大學日語系。自己8歲的時候，姐姐就長期住在運動隊裡很少回家。雖然和姐姐見面時間不多，但姐弟倆經常用QQ、E-mail等方式聯繫。

「在我心裡姐姐是最好的！」平時在學校裡，因為姐姐的關

係，張偉欣也總成為同學談論的對象。

張偉欣依然記得04年雅典奧運會時自己上高中，由於宿舍裡沒有電視，張偉欣只能靠收音機關注姐姐和韓國隊的比賽。「當時我們宿舍12個人，全部圍 一台收音機聽比賽，每打完一箭我們就歡呼一下，用這種方式替姐姐加油。最後輸給韓國1環，我們都覺得非常可惜，舍友還安慰我。」被問到姐姐奪冠後如何慶祝，張偉欣笑 說，「我想要姐姐送我一輛車，要求也不高，家庭適用車就行，我比較喜歡福特。」

逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下逢韓必勇決高下神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手神箭手張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟張娟娟14歲入行天生好強 離家12年冷暖自知

■14日，中國選手張娟娟在京奧射箭女子個人賽中奪冠。 新華社

■射箭比賽時，鄉親們都會到張娟娟家裡看比賽。

■射箭團體比賽時，張娟娟的弟弟(左)、父親(中)和母親(右)緊盯屏幕。

■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社

■奪冠後，張娟娟（紅衣）與教練（左）都異常興奮。 新華社

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟的母親在擺滿獎牌獎盃和女兒照片玩具的房間接受媒體採訪。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

■張娟娟私下「抱怨」，天天訓練都是穿運動服，根本沒時間穿好看的衣服。

張娟娟小檔案出生日期：1981年1月2日(27歲)

身高：1.70米

體重：63公斤

籍貫：山東青島

主要戰績：

2006世界盃薩爾瓦多站個人季軍

2006世界盃總決賽個人冠軍

2007世界盃意大利站團體冠軍

2007世界盃英國站個人亞軍

2007世界盃土耳其站團體季軍

2008北京奧運個人金牌

本 內容：奧運專輯 紫荊廣場 神州大地 副刊 赴港名單 娛樂新聞