세계유산 히라이즈미

01주손지 절 곤지키도 당세계유산

국보 건조물 제1호

미래를 밝혀주고 평안으로 이끌어주는 한 줄기 빛.세계문화유산 ‘히라이즈미’.

정토 정원02모츠지 절세계유산

일본을 대표하는 정토 정원

05

닷코쿠노 이와야

벤자이텐도 당

비샤몬도 당

1200년의 역사를 자랑한다

04

간지자이오인 유적지

무료코인유적지

긴케이 산

세계유산

세계유산

정토의 분위기가 물씬 풍기는 아미타의 절

정토정원의 최고 걸작

세계유산

지역조성의 기준이 되었던 상징적인 산

07

1.초밥2.마에사와규 쇠고기 샤브샤브3.끊임없이 담아주는 완코 소바(메밀국수)

4.구지 호박(보석)5.히데히라누리 칠기

6.난부 철기

2

6

4

1

5

3

06

1.봄의 후지와라 축제[5월1일~5일](사진은3일의 미나모토노 요시쓰네코 아즈마 구다리 행렬)2.벚꽃 가로수(현도300호선)3.주손지 절 참배로(쓰키미자카)4.모츠지 절 하쓰카 야사이[1월20일]

히라이즈미를 발견하십시오보고 접하고 맛본다. 계절마다의 히라이즈미를 통째로 즐긴다.

견학시간/오전9시~오후5시(입장은 오후4시30분까지)휴관일/연말연시(12월29일~1월3일),전시 교체 기간(부정기적)교통편/JR히라이즈미 역에서 순회버스‘룬룬’을 타고7분,히라이즈미 문화유산센터 버스정류장 하차

우편번호029-4102히라이즈미초 히라이즈미 아자 하나다테44TEL:0191-46-4012

세계유산에 등록된 자산을 포함하는‘히라이즈미 문화유산’의 매력을알기 쉽게 소개하는 가이던스 시설.히라이즈미의 역사를 도해와중요문화재 등 시계열로 전시.또한 기간한정으로 헤이안 시대 의상 주니 히토에라는 의상을 입어볼수 있습니다.※의상체험기간에 대해서는 문의 바랍니다.<입장 무료>

히라이즈미 문화유산센터

1

42 3

소방 히라이즈미 분서

하나다테

사카시타衣　関

東　郷고로모노 세키 히라이즈미

문화사관

泉ヶ城

고로모가와

長　島

다카다치바시 다리

기타카미가와 강

야나기노 고쇼

가라라쿠

이즈미야

구라마치

上野台樋　渡

시라야마

스즈사와

야나기노 고쇼 자료관

미치노에키 히라이즈미

무료코인 유적지

간지자이오인 유적지

모츠지 절

히라이즈미 초등학교

닷코쿠노 이와야 방면

본당

히라이즈미초 사무소

도서관

마이즈루가 이케 연못

오타가와바시 다리

오이즈미가 이케 연못

경장본당

노(能) 무대

고로모가와 바시

주손지 제1주차장

주손지 제2주차장東

　北

　自

　動

　車

　道

히라이즈미 터널

오사와

新井田橋中尊寺パーキングエリア

荒井田

毛　越

日照田

主要地方道平泉厳美渓線善阿弥

桜岡橋

更　上八日講

金堀沢

西　風

熊野前

要　害

小金沢黄金沢

小金

沢川

片　岡

高田前

佐　野佐野原

祇　園

平泉南こ線橋

長　島

堤

　防

　排

　水

　路

신 오타가와바시 다리

긴케이 산▲

기타산도 참배로

주손지 절구 오이도(주손지 절 칼집)

하쿠산 신사

벤케이 묘라고 전해짐

주손지 우체국 우노하나 시미즈

야나기노고쇼유적

갸라노 고쇼 유적▲ 도야마

▲

신 오쿠노 호소미치전망지

至平泉前沢I.C

히라이즈미 우체국이치노세키 신용금고

도호쿠 은행

이와테 은행

정문

至一関I.C

히라이즈미 역

히가시 모노미다이 전망대

산코조

요시쓰네의 부인과 딸의 묘

오륜탑

오이케 터라고 전해짐

오타가와 강

야리미즈음성 안내펜 대여・반납 장소

음성 안내펜 대여・반납 장소

음성 안내펜 대여・반납 장소

관광안내소

렌터 카&렌터 사이클

JAライスセンター

スーパーマーケット

주손지 절 쓰키미자카 ~ 1.6km ~ 히라이즈미 역(도보 32분)

무료코인 ~ 0.3km ~ 야나기노 고쇼(도보 6분)

주손지 절 쓰키미자카 ~ 0.4km ~ 다카다치 (도보 8분)

주손지 절 곤지키도 당 ~ 3.2km ~모츠지 절 정문(도보 64분)

워킹 트레일 (산책로)

워킹 트레일 (산책로)

도호쿠 고속도로

종루

오모테 산도 참배로 쓰키미자카

주재소

모츠지 주차장

보물관

가이산도 당

다카다치 기케이도 당

주손지 절 쓰키미자카 ~ 0.8km ~ 히라이즈미 문화유산센터(도보 16분)

히라이즈미 문화유산센터

하나다테(버스정류장)

스즈사와(버스정류장)

주손지 (버스정류장)

도호쿠혼 선

모리오카 방면 모리오카 방면 모리오카 방면

이치노세키IC 방면 이치노세키 방면 이치노세키 방면 이치노세키 방면

모츠지 절 정원

조교도 당

주손지 절 곤지키도 당 ~ 0.7km ~ 쓰키미자카 (도보 14분)

가네가다케 산

4번 국도

모츠지 절 정문 ~ 0.7km ~ 히라이즈미 역(도보 14분)

4

히라이즈미 중학교

히라이즈미 관광안내사무소음성 안내펜 대여・반납 장소

음성 안내펜 대여・반납 장소곤지키도 당

지역 공민관

렌터 사이클

렌터 사이클

300

음성 안내펜 대여・반납 장소

※국제ATM있음

※국제ATM있음

6

1

2

3

4

5

8

7

마이즈루소

히라이즈미 온천호텔 무사시보

소바안 시즈카테이

료칸 아이리스 유

민박 히라이즈미

다이몬지 캠프장

오사와 온천료칸

유큐노유히라이즈미 온천

→

←

◎도호쿠 고속도로　히라이즈미 마에사와IC ~ 주손지 절 입구　약 3.4km (차로 12분)

◎도호쿠 고속도로　히라이즈미 마에사와IC ~ 히라이즈미 역　약 4.8km (차로 14분)

지역 내 안내판이나 유도판에는 전용 앱이 필요 없는‘QR트랜슬레이터’를 이용할 수 있는 스티커가 붙어있습니다.스마트폰으로 스티커 안의QRT코드를 판독하여 표시된URL에접속하면 세계유산에 등록된 구성자산과 관련자산의 설명이나지도정보 등이 단말기 이용자의 모국어로 표시됩니다.자유자재로 언어도 바꿀 수 있으며15개 국어 표시가 가능합니다.

지역 내 설명용으로서7개 국어에 대응한 음성 안내펜을 대여하고있습니다.전용 팸플릿에 게재되어 있는 사진이나 아이콘을 펜으로터치하기만 하면 이어폰을 통해서 안내를 들을 수 있습니다.<대여료:1대500엔(세금포함)>

음성펜 대여・반납 장소히라이즈미 관광안내소(히라이즈미 역 앞),주손지 절 쓰키미자카 입구(택시 사무소),주손지 절 산코조 매점 앞,모츠지 절,미치노에키 히라이즈미,히라이즈미 관광 레스트센터

사인용 다국어 번역・다국어 표시 툴

QR Translator

세계유산 ‘히라이즈미’ 음성안내

음성 안내펜

표시가능언어 (15개 국어)

일본어,영어,중국어(간체자),한국어,중국어(번체자),프랑스어,독일어,이탈리아어,스페인어,포르투갈어,러시아어,베트남어,타이어,인도네시아어,말레이어

대응언어 (7개 국어)

일본어,영어,중국어,한국어,프랑스어,독일어,스페인어

왼쪽의QRT코드로는 주손지 절,모츠지 절,닷코쿠노 이와야,간지자이오인 유적,무료코인 유적,긴케이 산의 정보가 표시됩니다.실제로 스마트폰을 대서 보시기바랍니다.

토산품

식당

료칸・호텔

은행 (ATM)

병원

공중화장실

급경사

공중전화

절

신사

석비

관광안내소

와이파이 장소

범례 룬룬 버스 루트 룬룬 버스 정류장① 히라이즈미 역 앞② 모츠지 절③ 유큐노유 히라이즈미 온천④ 히라이즈미 문화유산센터⑤ 주손지 절⑥ 다카다치 기케이도 당⑦ 무료코인 유적지⑧ 미치노에키 히라이즈미

인바운드 서비스

소방 히라이즈미 분서

하나다테

사카시타衣　関

東　郷고로모노 세키 히라이즈미

문화사관

泉ヶ城

고로모가와

長　島

다카다치바시 다리

기타카미가와 강

야나기노 고쇼

가라라쿠

이즈미야

구라마치

上野台樋　渡

시라야마

스즈사와

야나기노 고쇼 자료관

미치노에키 히라이즈미

무료코인 유적지

간지자이오인 유적지

모츠지 절

히라이즈미 초등학교

닷코쿠노 이와야 방면

본당

히라이즈미초 사무소

도서관

마이즈루가 이케 연못

오타가와바시 다리

오이즈미가 이케 연못

경장본당

노(能) 무대

고로모가와 바시

주손지 제1주차장

주손지 제2주차장東

　北

　自

　動

　車

　道

히라이즈미 터널

오사와

新井田橋中尊寺パーキングエリア

荒井田

毛　越

日照田

主要地方道平泉厳美渓線善阿弥

桜岡橋

更　上八日講

金堀沢

西　風

熊野前

要　害

小金沢黄金沢

小金

沢川

片　岡

高田前

佐　野佐野原

祇　園

平泉南こ線橋

長　島

堤

　防

　排

　水

　路

신 오타가와바시 다리

긴케이 산▲

기타산도 참배로

주손지 절구 오이도(주손지 절 칼집)

하쿠산 신사

벤케이 묘라고 전해짐

주손지 우체국 우노하나 시미즈

야나기노고쇼유적

갸라노 고쇼 유적▲ 도야마

▲

신 오쿠노 호소미치전망지

至平泉前沢I.C

히라이즈미 우체국이치노세키 신용금고

도호쿠 은행

이와테 은행

정문

至一関I.C

히라이즈미 역

히가시 모노미다이 전망대

산코조

요시쓰네의 부인과 딸의 묘

오륜탑

오이케 터라고 전해짐

오타가와 강

야리미즈음성 안내펜 대여・반납 장소

음성 안내펜 대여・반납 장소

음성 안내펜 대여・반납 장소

관광안내소

렌터 카&렌터 사이클

JAライスセンター

スーパーマーケット

주손지 절 쓰키미자카 ~ 1.6km ~ 히라이즈미 역(도보 32분)

무료코인 ~ 0.3km ~ 야나기노 고쇼(도보 6분)

주손지 절 쓰키미자카 ~ 0.4km ~ 다카다치 (도보 8분)

주손지 절 곤지키도 당 ~ 3.2km ~모츠지 절 정문(도보 64분)

워킹 트레일 (산책로)

워킹 트레일 (산책로)

도호쿠 고속도로

종루

오모테 산도 참배로 쓰키미자카

주재소

모츠지 주차장

보물관

가이산도 당

다카다치 기케이도 당

주손지 절 쓰키미자카 ~ 0.8km ~ 히라이즈미 문화유산센터(도보 16분)

히라이즈미 문화유산센터

하나다테(버스정류장)

스즈사와(버스정류장)

주손지 (버스정류장)

도호쿠혼 선

모리오카 방면 모리오카 방면 모리오카 방면

이치노세키IC 방면 이치노세키 방면 이치노세키 방면 이치노세키 방면

모츠지 절 정원

조교도 당

주손지 절 곤지키도 당 ~ 0.7km ~ 쓰키미자카 (도보 14분)

가네가다케 산

4번 국도

모츠지 절 정문 ~ 0.7km ~ 히라이즈미 역(도보 14분)

4

히라이즈미 중학교

히라이즈미 관광안내사무소음성 안내펜 대여・반납 장소

음성 안내펜 대여・반납 장소곤지키도 당

지역 공민관

렌터 사이클

렌터 사이클

300

음성 안내펜 대여・반납 장소

※국제ATM있음

※국제ATM있음

6

1

2

3

4

5

8

7

마이즈루소

히라이즈미 온천호텔 무사시보

소바안 시즈카테이

료칸 아이리스 유

민박 히라이즈미

다이몬지 캠프장

오사와 온천료칸

유큐노유히라이즈미 온천

→

←

◎도호쿠 고속도로　히라이즈미 마에사와IC ~ 주손지 절 입구　약 3.4km (차로 12분)

◎도호쿠 고속도로　히라이즈미 마에사와IC ~ 히라이즈미 역　약 4.8km (차로 14분)

08히라이즈미초 시가지 안내도

達谷窟周辺

히메마치노 다키 폭포

오타가와 강닷코쿠노 이와야 비사문당(毘沙門堂)

주요지방도 히라이즈미 겐비케이 선

닷코쿠노 이와야 ~ 5.7km ~ 모츠지 절 (도보 114분)

마애대불

가쓰라이시 바위

겐비케이 방면

모츠지 절 방면

이와테 하나마키 공항

센다이 공항

도호쿠 고속도로

아키타 고속도로

도호쿠 신칸센

아키타 신칸센

센다이 역

이치노세키 역

신 하나마키 역

도쿄

도카이도 신칸센

모리오카 역

히라이즈미

나리타 국제공항

하네다 공항

이와테

아키타

야마가타미야기

후쿠시마

이바라키

사이타마

도치기

군마

나가노

야마나시

지바가나가와

니이가타

도쿄 역

JR도호쿠 신칸센으로 약 2시간 12분JR도호쿠 신칸센으로 약 2시간 12분

JR도호쿠 신칸센으로 약 31분JR도호쿠 신칸센으로 약 31분

JR도호쿠 신칸센으로 약 28분JR도호쿠 신칸센으로 약 28분

주손지 절 곤지키도 당 신 수호당

http://hiraizumi.or.jp/

이와테히라이즈미

도쿄

센다이일본

관광에 관한 문의

히라이즈미초 관광상공과TEL: 0191-46-2111（대표）・0191-46-5572（직통） FAX: 0191-46-3080

URL http://www.town.hiraizumi.iwate.jp/

（일반사단법인）히라이즈미 관광협회TEL: 0191-46-2110 FAX: 0191-46-2117

URL http://hiraizumi.or.jp/

교통편 안내

자세한 내용은 여기서 히라이즈미 관광 검색