Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ENYIMBA
EZ’OMWOYO
_________________________________
« I will sing with the spirit, but I will sing also with the understanding. »
(1 Corinthians 14:15)
_________________________________
PROMOTION OF CHRISTIAN LITERATURE AND AID SERVICES
P.O. BOX 32036
(Clock Tower)
Kampala
UGANDA
(+ 256 775 116 204)
« Psalms and Hymns and Spiritual Songs »
translation - 2016 Luganda
www.cantiquest.orgPage layout by
——————————————————
Chapter Two Books
Fountain House, 3 Conduit Mews
LONDON, SE18 7AP United Kingdom
www.biblecentre.org
http://www.cantiquest.orghttp://www.biblecentre.org
1
= 90� � ��3� � �� �4 �� ���� ��bo by’oBi ra lakwa ga1.
1 si gaTu gwe salwa ki2.
�� � �� �� ���� �� � �� 3 �� � �4�
� �� � �� �� � � �� �� � � ��� �� � ��biw’eMu wikwo ngiru
lagaLwa kwakyo kwoo
�� �� � �� � �� �� �� � � �� �� � ���
� � � �� � �� ��� �� �� �� � � �� � ���mu gguE ra Kiyote riilu
ta liA wa Tegwosaa yimu
� �� �� � � �� � ���� � ��� �� ��
1
� �� � � � �� �� � � ���� � �� �musi ng’o yi.saa
rotwa ndi se.ko
�� � � �� � �� � � ��� �� ���
3. Ffe tukugulumiza nnyo
Ffe kitugwanira
Ggw’owomuwendo n’amanyi
Ow’omuwendo nnyo.
2
= 80�� �� �� � ��� �� ��� � �� �� �la kwoKwa ga nyamakwa tu1.
2 ma gyaMi ti ggwetyaffe gi2.
� � � ��� �� �� � ��� �� �� � ���
�� � �� � �� � ��� �� ���� � �� ��� �� �� �nnate baang’ensi kwalaDda Kwawo ga
kie satu la etaTwa Tukyo lee
� �� � � �� �� ��� � �� �� �� ��� ��� � ���
�� � �� � �� � ����� �� �� �� �� � ��� �ta N’affe ngileetu mago lumaanyi
gy’o Tuli lyolengu rie nnyate nda
�� �� �� �� ��� ��� �� � �� ���
2
�� �� �� � � �� �� � ��� ��� � � �makuu maGa tu kuuga tu
tasuuTu ku si nzatu ku
� ��� � �� �� �� ��� � ���� ��
�� �� � � � �� � �� � ��� � �� �gyoDde nna.mbe re mbemi
YeBi su.dd’e ggwe neri
��� � ��� ���� �� � �� �� �� ���
3
= 90
� 3� � � �� �� �� �4 � �� �� �� ��o liKi ffeta sumu Ye1.
3 bwolu n’aBu ku zima ge2.kikyo tuKi sa ragwa ni3.
� ��� � ���� �� �3 �� � ��� � � �4�
� � �� ��� ��� �� �� �� �� �� �� �bi kin’enyu ssuu loSsa wu mmu
nda suaKa to myeGgwe kku lu
la tuteli wa kaTwaa se ngu� ��� � �� � �� �� ��� � � ��� �� �� ��
� �� � � ��� �� � � �� �� ��� � �bwatiiE ki lyonnyariky’e
bobaTu li kyosakilwa
mikuuGgwe bu laddaffebwa
� �� � � �� ��� � � � �� ���� ��� ��
3
� � � � ��� �� �� � ��� � �� ��maKi kuutu muba ki sa.
lwaFfe gutwa muna saa yi.
kwoKwa laga nyussa lya ffe.�� �� � � �� ���� � �� ��� �� � ���
4. Kino kituwa essanyu
Kizikiza kati musana
Mu bunaff’atuyi musa
Mukusaba n’okutenda.
4
= 100� � � �� �� �� �� � �� � � �� �� �bannaNga wate n’oddezi,nso Wa1.
4 nnateE ngansi mbabawo,baa Wa2.
�� �� �� � ���� �� ���� ��� ��
� � ��� � �� �� �� � �� ��� �� ��� � �� �to nnaso Ngazi ; Zilobu wossaa nsu
wu mbabba Nonga ; Wannae mbawu byo
� �� � �� � � �� �� ���� � � �� ��� �� ��
� �� � � �� �� � �� �� � ���� �� �� ���ffejju ta a tabu gga,za Kio
byamu nna tuu kiya nja ;na Byoga
� �� �� � �� � �� �� � �� �� �� ��� ���
4
� � � ��� �� ��� �� � � �� ��� ��� � �
maa nyi ; Ggwewo Ka wandaggwaa to
li wo ; Ggwera Ne wari suYe �� � �� �� ��� � � �� � � ���� �� �� ���
� � � � � � � � ��� � �� � �� �� � �� � �� �� ��ggwe mara ge zi.e rissanyu vu, Ejju
e ry’ara ba ntu.lya Kissanyu ffe, Eta � �� �� � ��� � ���� �� �� ��� �� �� ���� ���
Yesu kikusanyusa,4. Wadde wamusanyusa,3.
N’ebitonde nga ffe ; Kutuyit’ababo ;
Ggwe wanyoomebwa ensi ; Kwagala kubeerera
Lwaki ggwe wattibwa ? Lwaki watwagala ?
Lwamukisa gwa Yesu Kiwuniikiriza nnyo !
Kyama kya Katonda, Bwe yafa kulwaffe ;
Ddoboozi libwatuka Oyo kibala kyaffe,
Ekyo kyamagero. Mwonoonyi ndi wuwo.
5
= 114
� � ��� ��� ��� � ��� �� �5 gatwaMu a bwaweela twa
�� � �� �� � ��� �� � ���� � ��
� � �� � �� �� ��� �� �� ��zabi gyesuu li ;Bya tu
��� � � �� ��� ��� � ���
� � � �� � ���� �� ��� �� ���muna saa yi,Twa lo lwako
� ��� ��� �� � ��� �� ���
5
� � � �� � ���� ��� �� ���wotuYa ne ;tti ffebwa,
�� �� �� ����� ���� ��
� � � � �� � ��� � � ��� ���keTu fuu ba ka,bwao ka
�� ��� �� � ���� � ���� �� ��
� � �� � �� �� ��� �� � ���ma.koKi bwatii taki
� �� �� �� ��� � �� � ���
6
= 100
� � 3 ���� � �4 ��� � ��� � �ggwe weeYe su libi kku1.
6 kyo nnaKi sa nnyamu li2.nnya YeE ri gasu kwa3.
� � � ��� � �� � �� 3 ��4 � ��
� � � � �� � ��� ���� �� ��ku liwuAra, ri za ;
mu wantuNg’olyo, la ga ;
ku bunaNnala, tee fu,�� �� � �� �� ��� � ��� � ���
� � �� � � � � ��� � �� �� ��� ��jju rakiNaa ku jjo,bu li
kya sokuKi no sa,bo ze
si bwaziBu saa nda,Ka to
� �� �� ��� ���� �� � ��� � ���
6
� � � � �� �� ��� �� �� �naTa li mu la.la
tuuNg’o mu ki vu.ri
Li tu mu ku.nnajja
� � � � ��� ��� � ��� ���4. Yesu y’ataamaanya kibi,
Ye kibi ku lwaffe,
Era yewaayo ku lwaffe,
Bwe bwesige bwaffe.
5. Tukuvuunamira Yesu,
Era ne tusinza ;
Ggwe Kabaka ow’enkumi,
Be wasumulula.
7
= 92� �� �� �� � �� �� �� �� � �� � �z’o buge nnya,sa kyoKi su kyaYe1.
7 kyo nekiKi bwatii lune ggumu2.vu n’obwoBu kutu kwokwa laga3. � ���� �� � ��� �� � � ��� �� � �
� �� � �� ��� � �� �� �� �� � ��sagoo ng’oGo lo la,E lotu ko
ligy’o gw’afoki nna ;E ngasi byo
mun’o aliwa la ;Te nnyoku nnyo
� �� � ��� ��� �� � ��� �� � � ���
� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� � ��gya ffeMi mati nya,noone kugi
na tuFfe baang’a ffe,wama enya
bwa kyoE tiiki bwesiki bira
� � �� �� � �� �� � ��� � � � ��� ��
7
� � � �� �� �� �� �� � ���� ����ffe.muZaa bu ffe oya nnabyoli
bwa.siMu ggwe ki sae bilakya
Kwo.jjaLw’o li ki rituu kuoza
� �� � ��� � �� � ��� � � �� �� �� � �4. Byonn’ebiri mu Ggwe bya mukisa
Okwagala Kwo kulibeerera,
Ebyo byonna bye Yakwogerako ;
Bukulu bwo bulirabisibwa.
5. Obulungi bwo n’obutukuvu
Bisukkuluma masanyu g’ensi ;
Kwagala kwo kuleeta essanyu,
Mu ggwe ebintu birabisibwa.
8
= 110� � � �� ���� � � �� � �� �� ���tu sikuMu maka yaeggwenza1.
8 tu rikkiKa ndato bu kuoza2.� � � � �� �� � ��� �� � �� � �� �� ��
� � �� � ��� �� ��� �� �� � �����tuu kulabwa A lotti nna mu
n’e luggubwo, Nsi mulu bi ri
�� �� �� � �� �� �� � �� � � � �� ��
� � � � � � �� � ��� �� � � �� �� �� � �� � �� �nza kumundo ngabaku silu,ggu Tu
ki sakomu ngikili wagwo ;no O
� ��� �� �� �� � �� �� � � �� � � �� ��� � ��
8
� � � � �� �� ��� ���� � ��� ����nyuwa mi rinu latu Twenu
tue ku teko la,ki Ffero � �� � �� �� ��� � � �� ��� � �� � ���
� � �� �� ��� �� �� ���� �� �muri muza Tweyisaa gwo.
nanda miiA FfemiiA na ; � ��� �� �� �� �� �� � � � �� ��
� � �� �� �� ��� ��� � � ��� � �� �� ��� �� �riri zaminyu yi gwo.mumu saa
ndate Akutu mii na.namii A ��� � � �� � � ��� �� � ��� � ���� �� � ����
9 = 80� � 2 �� �4 � � � �� �� ��� �� ��
9 taKi ffe,kweTu za ggweba1. � � �� �� �� 2 � ��� �4 �� �� ��
� � � ��� �� �� �� � � �� �twa galw’o kuO la ffe ;
� ��� �� �� �� � �����
� � � �� �� � �� ��� ��� � ��Tu njukwe ya Taa ta,li ra�� �� ���� �� � �� � �� ���
� � � ��� �� ��� �� � �� �bo ;naTu ti bwayi baa
�� ��� �� � � �� � �����
9
� � �� � �� �� ��� � �� �� �ga la lo ;Kwa ki takwo kwa� � ��� �� �� �� �� � � ����
� � � ��� � � �� � �� �� �� ��� �� � � ��� �libi, Kya s'ekiku faYe su bilwe
� � �� � �� � ��� � ��� � � ���� � �� ��� � � � �� � � � �� � �� �� �� ��� � �� � � �
kika e tii bwa.lekya ku leta, N’o
� �� � �� ��� �� �� ��� � ��� ��� �� ��Wadde lugendo luzibu,3. Musaayi gwatununula,2.
Tweyun’ekiwummulo, Ku nsi kuno si kwaffe ;
Tulijjukir’obukoowu Ng’otuyisa mu lukoola ;
Bwetuliraba Yesu ? N’okwagala kw’okungi ;
Tulungamizibw’omwoyo, Nedda ne leero twesunga,
Mu ssuubi tujaguza, Mu byonna tukwesiga.
Bulijjo otuw’amaanyi, Tulindirir’okudda kwe,
Tuwulir’eddoboozi. Okututuus’ eka.
10
= 100
�
� � 3� � �� �� �� �4 � �� � ��� �zi ly’eDdo boo Tuki sa,1.
10 jjaKi tu Mubu ddu,mu2. � �� ��� �� 3� � �� � � ��� 4� � ��
� � � � �� ��� � �� ����� �� � � �� ���za ;ri Muwu li tweli ma mazi
mbe ;dde Kina na kumusa tu jja
�� ��� ��� � ��� � � �� �� �� �� � � ��� � ���
� � �
� �� �� � �� ��� ��� ���� � �
ggwaatya kwa wo.be ra,ke kuNg’o
kungu l’o fa.bunnya,ty’o waKi
�� �� �� ��� � ��� � � �� �� � ��� �� � ��
10
3. Luzzi lwa bugagga,
Buweebwa abaavu ;
Kyo ye nsulo y’obulamu.
Emirembe gyonna.
4. Tuyimbe ku kisa,
Kya ssanyu lingi nnyo ;
Kisa be kyaleeta gyali,
Tulifuga naye.
5. Tulimulabaye,
N’abatukuvu be ;
Ne tuyimba ku kisa kye,
Ne kukwagala kwe.
11
= 100� � � � � �� � �� � �� �� �� � ��� � �zu ra,kisuYe ya be baSsa ly’anyu1.
11 na ni ?n’atuA vu nu nuFfe baa2.
� ���� �� � �� �� � �� � � �� �� �� ��
� � �� �� �� �� �� �� � �� ���� �many’a goYa me tuaka, mbe, Ffe
biya naaBi bi saamulwa, za N’o
�� �� � �� � ���� � �� �� � �� � �����
� � ��� �� �� �� ���� � ��� � �le,lo ko Ggw’a mbe wama goye,yi gwe
� ��� �� � ���� �� ��� ��� ���
11
� �� � � �� ��� �� � ��� � ��� ��� ���mu.mu languwa sulwa ; Ye ti yeka
� �� ��� �� ��� ��� �� � �� �� ���3. Aloop'ani kati,
Ffe abasaasirwa ?
Alinenya ani
Ffe beyafiirira ?
Ggw’amagombe wawangulwa,
Yesu kati ye mulamu.
4. Mutango gwaweebwa,
Mulimu gwa ttendo.
Ye yeyatuyamba
Buwanguzi bungi,
Ggw’amagombe wawangulwa
Yesu kati ye mulamu.
12
= 92
� �� � � � � �� � ��� �� �� �� �� � � �to siYi mba Kiri ka,1.
12 re yaMu ki Gy’age nda2.te riE ri Aki bi,3. � � �� �� � ��� �� � �� �� � ���
� � � � ��� ���� ����� � ������ ���� ��ki Erikye wee musa bi muntu
wangu Ffela,twa ry’oli e eggye
li si Gguza ;mu litu lu muli� � ��� � �� �� �� �� �� � �� � ��� ��� � � �� �� ��
� � � �� �� � � � �� �� ���� �� ��� � �mu la ba.gwe,nasa lw’a baKu
ya ge nda.lu,ggumu su gyeYe
mu ssa nyu.nna ;byosa ra bwaBi
�� �� ��� �� � � �� ��� �� � � ���� ���
12
4. Kunsi tuli ng’ebyo,
Mu bunafu bwaffe ;
Mu ggulu tubeere naye ;
Mu kubeerawo kwe.
5. Tuba mu ssanyu lye
Tulinda empeera
Mu kubonaabona kwonna
Tulin’emirembe.
6. Ffe tetunnatuuka,
Wali obulamu ;
Tuwummule mu kwagala ;
Tufun’ekitiibwa.
7. Bulijjo ne Yesu,
Tufaanane nga Ye ;
Tulimulaba mu ggulu ;
Mu nnyumba ya Taata.
13
= 100� � � � �� � � �� � �� � � ��� �� �nanza kweKu si Geza,ba1.
13 ku mbeleO tu Teggwe,ra2.mu tiikiTu li Tukyo,bwa3. � �� � ��� � ���� �� � ��� � ��
� � �� �� ��� ���� ��� � �� �� ��Yeri Musu ;nyi e kuuyamaa ka ma
naba Ng’ete,kya wa bwezotu ndi ga
noko Nagwo ;mu mu tayili ffe twa
� � �� � �� �� ��� �� � �� �� � �� �� ���
� � � �� �� ���� � �� � � �� �� ���� � ��zi bwa;gi ri Waba be, nyim’a Mu ku
se nge,mu bi Tuyi ta, tizaa Wa ka
bwo ggwe,ngu zinja, Bunnya wamu N’o bu
� � �� ��� � � ��� ��� � �� ��� � ���� �� ��
13
� � � �� �� ���� �� � ��� � � ���� �� ���nu zinyi mu numaa tulwabaaA gu
taKu yi mu biyi maalwamba go;nyi
nguTu wa li riranu tuzinu na ;fu � �� � � �� �� � � ��� �� �� � �� �� �� ��
� � � � � �� ��� � ��� �Ggwesi nza, koloo mu
Muke mo, satuggwe mwe
Kimu Ggwe, bwasika ka � ��� ��� � ��� � � � � ���
� � � � �� � �� � �� ��� � �� � �� � � �Tuzi kuwa ffe, bwa.tiiewa ki
Kanyu tora,ki la.koanda lo
Tukwa nala,ga nga.zandete re
� �� � �� � ���� � � �� �� ��� �� � � ��
14
= 92� � ��� ��� �� � ��� ��ra minkuWu li mba !yizi1.
nde re« A te su,ze Yebwe »2.14 ddu ngiVvu mbe ka,li muyi3.
tee saO ku ffe,kwa taKi4. � �� � �� �� � � � ��� ��
� � ���� �� ���� � �� ��na gw’emwaoNti ndi ga,
li muban’aFfe ggu lu,
ri Kidd’eliNga ta ffe ;
n‘emwa kiw’oKu tii bwa� ��� ���� ���� � ��� ��
� � � �� �� � �� � �� � �� ��tu vukuBa dda mu,ne ba
ggu buluWa li mi,li lu
li vivviiBu nna me,li vu
ma masaKu Ye su,sa kwa� � � � � � ���� � �� �� �� ����
14
� � �� �� �� � �� �� �� �ne baWa mu nya.saa kaa
rebee ra.yiLu lumba
kissa mu.gguMu balu
taKi ffe.maKu sanyi
���� �� ��� ���� � ���5. Olw’omwoyo akungaanya,
Bangi nnyo eri Yesu,
Mu kitiibwa ne mu ssanyu ;
Nga basuuta nti ggwe « NDI ».
6. Mu ssanyu bitonde biggya,
Biwummula mu ddembe,
Mu bulokozi bwa Yesu
Buddu, nnaku biggwaawo.
Wulir‘ettendo mu ggulu7.
Bbanga lijjudd’ettendo ;
Eby’omu bwengula byonna
Ne biddamu Amina.
15
= 100� � � �� � �� � � � ��� �� �� � �samu ngo, FfeliTwa bi muba1.
15 kya ggyatuKi sa Nebi,mu bi2.tu baliKu nsi B’evu,tu ku3. � �� �� ��� �� �� � ���� � ���
� � �� �� �� �� �� �� � ���� � � ���fa,ku Kyeli ba tutwa tu ffeva
zari Muku kki natu Ggwe futwa
mudda Bw’obi e kisuu li mujja
��� � � ��� �� ��� �� �� �� �� �� � ���
� � �� � �� �� �� ��� �� � ��� ���kind’o we sa.bakwe toza, Ka
Yeli mu su.ddee tumbe ; Nga
ra naabeebwa we.tii likyo ; Tu
� � �� � ���� ��� ��� �� �� � �� �
16
= 100� 3 �� � � � ��4 � �� � � � � � ��� �� ��nza,tu si riEbaa naA ngiba1.
16 yi gwaO saamu Ka tonaatu za,2.be taO lamu Ne mummuwu dde,3. �� ������� ��� 3 � �� � � �� �4 � ��
� ��� � ��� � ��� � ����� � �� �� �� �����ffe ; lw’eKulya taKi mbannya kyo yitu
la, kuMua gatwa bwanda ge seze
ngi ; kuN’obi bie abi loo bwape
��� ���� ��� ���� �� �� �� � �� ����
� � �� � �� �� �� � �� �� � � ���� �o saa ni dde.Ntiffe na Mwa na
ki mu kyuu sa.nna, Tekwo wa li
ya sa su la.na; Mugaa ka ma ���� � �� �� � �� �� �� �� � �� ���Ffe nga tetunnawangula,5. Twaweebwa obubudamo,4.
Tunaayimba ettendo ; Mu kusaanawo kw’ensi;
Tununuliddwa mu Kristo ; Eritakoma bulijjo,
Ggwe eyattibwa Yesu. Mirembe n’emirembe.
17
= 90� �� � � �� ��� � ��� ��� � � �lo ko zi,kiE ky’o musa
17 � ��� � ���� � �� �� �� ���
� �� � � �� � � � �� � ��� � ��ga kwalakwa ta ;N’o Taa� � � �� �� �� � ��� � � �� ��
� �� � � �� ��� � ��� ��� � ��yo muoN’o mwo ku vu,tu
� �� ���� �� ��� � ��� ���
� �� � � �� � � ��� �� �� � ��tuBwe bi kokka nna ;ffe� ���� ���� ���� � �����
17
� � � �� �� ��� � �� �� �� �� �rabee mwo,obuMu tumu� �� � �� � ��� � �� �� �� � � ��
� � ��� �� �� �� � ��� ��mu neFfe wa kaMu ma,� � ��� � �� � �� � � � �� � ���
� � � � �� ��� � ���� �� �������� �ni reTu fu ga ttamu kwe� �� ��� �� ��� ��� �� �� �� ��� � �� ��
� �� � �� � ���� � ��� �� ��nsi lyeSsa nyu gate ba.��� ���� �� ��� �� � � ���
18
= 100� 3� � ��4 � �� �� � ���� �� � �� ��18 kagaA lika nda,toKa1. �� �� ����� � ��� 3 ��� ��� �� ��4 ���
� � � � �� � ��� ��� � ���� ���� �� �bi biti kka muKee ffe,bya O�� �� �� ���� � �� �� ��� � ���� ���
� � �� �� � ��� �� �� � ��� �� �� � ��� �� �nda, Ya susalo l'otoKande wa �� � �� �� ������ �� � �� �� �� �� �� � ��
� � �� � � � ���� � ��� � � �� � � �� �ngo ; baAmu ta ntu nyisoba�� �� � ��� �� � � �� � ��� ��� ���
18
� � ���� �� �� � �� � ��� ��� �� ��� ���yi tayi Kubwe yi.mumu saa��� �� �� �� ��� �� �� � � �� �� ���
� � � � �� ��� � �� �� �� � ��� ��� �� �lineE luggu lwaaggu wo,
�� ���� � �� �� �� ��� � � �� �� � �� ��
� � � �� � � �� ��� �� ��� �� ��re neTu bee nda.Ka to� �� � �� ���� ���� ����� ��
2. Ggwe atudde mu kitiibwa,
Mirembe na mirembe,
Bonna mu ggulu basinza ;
Ggwe ali ne Kitaffe.
Kusinza na kwebazanga.
Kitusaanidde ffena ;
Okukutenderezanga,
Ebbanga lyonna lyonna.
19
= 80� �� 3 � �� � �� �4 � �� � ��� � �� � � ��19 vuutu naYe su tu kunema
� � ��� �� � ��� 3� � ��� � �� �4 � ��
� �� �� �� � ��� ���� � ��� �� ��ki tiinza ; E ndosi n’ebwa tte
�� �� � �� ���� � �� ��� �����
� �� �� ���� � �� ��� ���� �� ���ggwe tuyiwa ; mutakubi kuOtu
� � ���� ��� �� �� �� �� � � �� ��� � ���
19
� �� ��� � ��� ��� ��� � � ���� � ��nde ndate Taaza, Kare to
�� � � � �� ��� �� � ��� �� � � �� � ��
� � �� �� �� �� ��� �� ��gyombe nna.e mita re
� �� ���� � �� ��� �� ��
20
= 90
� � 3� � � ���� � � �4 ���� �� ��
ggwe eYe su ffe,ndotte lya1.
20 te ndaTu ku la,twaa ga2.tu kuDda la su !ndate Ye3. �� � � ��� ��� 3 � �� � ��� � � � � �4 ���
�
�
� � � � �� �� � ��� �� ��
sa,muyiku twaTu Te
za,bakwetu lw’eNe O
gaa ni ?n’atu tuA Bu� �� � � ���� � ��� �� � �� � �� ��
�
�
� � �� �� ��� �� ��� �� � � �� � ��
li ggweKy’o Yeza ffe tu la,kwayi
suYe by’o tumb’e ra ssa nyu ;n’edde
nga,Ggwa lu livu ku yo nnavaku� � ���� ��� ��� � ���� �� � � �� �� �� ��
20
� � �� � �� � ���� ����� �� �� � �� �� �dde,saa ni Lwa mugw’eMwana g’osu, ndi
ma,Mu kallu O liA lle Ggwewa, ya
re gaka li Nti oTe nde ami za �� � � � � � � ��� � �� � �� �� �� ��� � �� � � ��
�
� ��� �� ���� �� � ���� � �� ���tuGwasaa gwo,yi twalanu nu
liTukwa la,ga nejjoba bo
lleAsaa dde ;ni lleAllu ya,� � �� ��� �� � �� �� � ��� ��� �� � ���
� � � � � �� �� �� �� � ��� �Ba kafuu ka, be.nabo
Gw’a lilee ro, lu.gguwa
Ye sullu ya, na.miA �� � ���� �� � � ���� � ��
21
= 75
�� � �� � �� � �� �� �� � � � �� �� �� �ta jjatuA Taabba, ligy’o Muli1.
zaa rayiTwa twali tumu Ngansi2.21 ddwa lobuTwa zimba tuko Ngazi,3.
ta, kutuA Taabba, ggyesi N’enza ;4. ���� � ��� � �� �� �� � �� �� �� � ��� � � ���� � ��� ���� �� ��� ���
su. aFfekku Yelu kunny’e nabaa tu
nnyo, saKili lawa biku kyakyo tu
yo, saTuku zammee muli kanyu wa
lu, lyoNary’o ggumu gie tuli yi��� � ��� �� �� ��� � � � �� � ���� � ��� � �� �� � ��� �� � �
Tu mulinye,ng'aa gwoki sa
Kya wotuko,kka nnannya e
Mu gabuwe ;naa kibw’egga
Ki kyosako,ra geman’a� � ���� � � � � �� � � ���
21
� ��� ��� �� � �� �� ��� �� � ��saaffe ; yimuO za,gwa naatu
mbeku zaseWa waa zaabaa
ngasa, nnyo”nso“Kya rageBw’a yo
yizi ; mituNga li ;w’ori dde� �� ��� � � �� � � ��� � ���� � ��� ��� �� �� ��� � �� �
mbeMu setuYe su mwora, O
TaaWa ragetu nywe tuta, Wa
“Ssa gujakunyu n’o wuza”, Nzaa
Ffen yitunan’a baa kwambe, O�� �� � � � �� �� �� �� � � ���� � � �� � �� � � �� ��� � �� � � � �� �� ���
Oa kuyo wo mbatu ya ta.wooko la Taa
Tura beko le ga,e mba lu.wenaa mu ggu
baadde baTea nge,na ba fu.likya mu ba
kwaga bweNgala ffe,Ki ta ri dde.tuuku ki� � � � �� �� �� �� �� �� � �� � ��� � ���
22
= 100
� 3� � ��� �4 �� �� �� �� � ��� � �lo ndeYe basu Mubo,1.
22 li baYe tusu Kubo,2.li muMwo ayo Kuffe,3.
��� �� ��� � �� �3 �� � �� �� �4�
� � �� � ��� ���� ���� �� ���� �� ���nye, Miba nngaaku beGgwe ti gima
gwo, Tumu yisaa nnalw’o tuu kuke
sa, Ali kir'e mujju mu sali� � � ��� � �� ��� � �� ��� �� � ��� ��
� �� �� � � �� �� ��� � ��� �� ��� �� � �biwa suu za.ssa nyu ;mu bweNga
taga Ki ffe.lo ndo ;mu siTwe
ggungi mu lu.ti ma,mi ruBi
� �� ��� � ��� � ��� �� � ��� � �� ���
23
= 100� � � �� � �� � �� � ��� � �� �� �� �Ka toMu ngilu Muwanda ffe,1.
23 byoye nnaYe su Y’abyomu nna,2.�� ��� �� � � �� ��� � �� � � ����
� ����� � ��� � �� ��� � ��� �� � �� �kyuta ka ;no ffegwa lakwa Wa gakwa
e wa ffe ;tu satuu sii mali Tu li
�� ���� ��� �� � ���� � �� �� �� ��
� � �� �� �� �� � ��� � ��� �� �� �� � �meta ko ze ka.nyi nnyo,maawa to ndaKa
bisa e ri jja.yi ta,byae mu kwaTu
� � ��� �� ��� ��� ���� ��� �� �� ��
24
= 100
�� �� � �� � �� �� � ��� ���li waLi nnya Engu zi,1.
24 na fuMu bu Yadda la,2.
� �� ��� �� �� �� � ��� �� ��
�� �� � � � ���� �� � � yenalwaya kka ;
ngurw’ekkiti le ;
�� �� � �� �� � � ����
�� �� � � �� � �� � �� �� �� � �� � �� �ku vutuBa fubate
la bebaA libaya
��� � ��� ��� �� �� � �� � �� � � �� ��
24
�� �� � � ��� �� � ��� � �� �� �rangu li bo.Yaba ; wa
nsiba wa we.Nennya, ba
�� � � � ��� �� ���� � ��� �� � �
3. Yesu yawangula,
Ekibi kyavaawo,
Ne mu magombe kyaggwaawo,
Okufa kwaggwaawo.
4. Yeebale eyattibwa,
Mukuwangula kwe,
Yafa era ye mulamu ;
Ekkanisa yiye.
25
= 80
� �
�3� �� � �� ��4 � �� ��� � ��twe baTaa ta lyoliza nnya1.
25 ka kaO bu wafu tubw’o2.mu kwaKi ri Ggwe,ga kwola3.
� � �� �� �� 3 �� �� � �� ��� � � � � �4�
�
�
� � � � ��� �� �� �� �� � �� ��� � ��
yi ga ;ki twasa seMu Tu muyi
lu mye ;tu kkusu gyaBu Mi mati
kya ggwa ;fo ffekya naKi Tu baali
�� �� ��� �� �� � �� � ���� �� � � �� ����
� � �� �� � � � �� �� ���� � �� �� �
Ggwe.nyu ke mubu lumu Tu sangi
za.ki zi yise ngaku Te riGgwe
ffe.tu wo nyamu nawa E yaye � � �� � �� � �� �� � �� �� � �� � �� � ���� ���
25
4. Mirembe girangirira
Bugagga bw’ekisa ;
Abalibeera n’omwana
Emirembe gyonna.
5. Mu ye tulina essuubi
Kuyita mu ddungu,
Tumulinda atutwale,
Awatali kufa.
6. Tusanyukire mu Yesu
Bulamu butaggwa ;
Ng’obw’omwan’ali waggulu
Mu ggulu mu ssanyu.
Omutukuvu tukuume7.
Mu kwagala kwo ggwe ;
Tutambule nga tetutya
Ffe tutuuke gy’oli.
26
= 94 �� � � �� � �� �� � �� � � ��� �la kwaKwa ga kukaMu ma1.
26 kyo kiKi sa mukuutu mye2.Mu kaYe su kkaggwema we3. �� ��� �� � ��� � �� �� � �� ���
�� � �� � � � �� ���� �� �� � �� �Ku tuga tta, kutu ngalu nya
Tu fuge ndo kulu ssan’e nyu
Wa botwe wa, rawa bonaa ne
�� � ��� ��� �� �� �� �� � ��� ���
�� � � ��� � �� � � � � � �� ��nguva tuMamu ddu ngu
buyi gaN’ota mu ggwe,
tiffe ngabo Kaa ba
�� � ��� � ��� � �� ��� �
26
�� � �� �� � �� �� � � �� � ��� � �sinaa nza ;la baku tune
sigga bwano tubu muyi
ggubwe lu,ri eki muyo
� ��� � ��� �� ���� � � �� �� ���
�� � � � �� �� � � � �� �� �� � �� � �ttendoe lyo.ti maMi jju legi
ge rebi byo.tuvuuNe ma kuna
yimbalu ffe.ku yiTu ra ombi � ���� �� �� ��� � �� � �� � � �� ����4. Yesu tukwagalane tukusinza
Linnya lyo lya kitiibwa tutenda
Oli mulungi nnyo tukusinza.
Tuwummulidde mu kwagala kwo.
27
= 72�
�
� �� � ���� �� �� �� ��� ��� ��ndigw’e gasiTu nanza mwa1.
27 gakwa laLa b'o ngio ku2.mwab’o naTu la gagw’e ndi3. ��� ��� �� �� �� � � �� ��� �� � �� � � � � ��
�
�
� �� � � � � �� �� �� ���� � �� �
a maabalaTu so gowa beemwemwoO re ramu kalioNga ba nvu,��� �� ��� ��� � �� ��� � �� � � � � � � ��
�
�
� � � � � ���� �� ��� �� � �� �� � ��
bwa kyaE tiiki kyeNgataKi ffeli eNga we wa Maa nyinyussa lyolii kotaNga a Mu nsiwagye va� ��� �� ��� �� ��� �� ��� � ��� �� ��� � � � � ��
� � � �� �� �� � �� ��� � �� � �� ��� �� ��� �� �
ma genyi n’ataki jjalinga maaAla okwa garae sa ;ki b’on’e Lamu lula bagyeggwe nda ;to kuwa Tu � �� � �� � �� �� ��� � ��� ��� �� �� ��� � � � � � �� ��
27
�
� � � �� ��� � �� � ����� � ��� �� ���� �sabyo leBuzi go buto nde
�bwaki tiiBweku ngi y’ewawaayi,musaaN’ekusu yo z’ontuu �� �� �� �� �� �� �� �� ��� � �� � ���� � � � � ��� �
�
� � � ��� �� � � ��� ��� �� �� �
lu n’eE ggu wa mu,nsi affe n’oKu lwa ggu luva muwuu nyaFfe twe sa kyoe ki� �� � ��� �� �� � �� � �� � � �� � � � � �� �
� � � �� � � �� ���� � �� � �� �� ���
ku tasuuNga bi « NDI ».Ggwefa engaBwe wa ga.ndina waO mwa nda.toKa� ��� �� � ���� � �� ��� ���� �� � � ��
4. Bwetukutunuulira ggwe
Ng’obambiddwa ku muti,
Bwewakubibwa ku lwaffe
Ne wetikk’omusango.
Mukama osinzibwenga,
Twanaazibwa musaayi
Kitiibwa kyo tekiggwaawo,
Omwana gw’ endiga.
28
= 90� �� �� �� �� ��� � � ��� ��� �tund’a ddenaMwa Ka towa1.
ma kimuMu ka kyotii bwa2.
28 a suutuMwa na ffebi za3.mu tiikiNg’o li subwa Ye4. � �� � ��� ��� � � �� � �� � ��
� �� � �� �� � �� ���� � �� � ���� �Taa we,tante yabe gw’eKu liMu mu
li ffe,kuso gago baMaa laGa b’a
ngu la,ddanzi maja gyaNti tiMi ma
ns’e mbi,n’eli kudda boO laBa be�� �� �� �� � � ��� � �� �� � ����
� � ��� � � � � �� ��� ����� �� �� � �� �tte bwogwando nna,wa nguN’oggwa zibu
nu n’elanu ki sa,yawa gaBebole
ffe twagye l’e kaongu tuJjanga ;su
ba baka kaa benyooba miAnenka � ��� � �� �� � �� �� �� �� � � � � �� ��
28
� � �� ���� � �� �� � �� � ��� � � �� ��Bu yaGgw’enza tti bwasikuvivviili li
gaKwaGgw ra la kworiyitweae ga
tuSsa Bwenze, li kulituffelyanyu li
weBw’o Naara mu bwagifutudda lili
�� �� � ��� �� �� ����� � �� ����� � � �� �� � � �� �� � �� � �� �� �� � �� � � �
Bu lilwa biba ziboo naliddo waa
Oggwa tute ku rake rateetee ke
Waggwe musa nga tuwe lewanaa ngu
Kika tiika ba tten’e byondobwa bi� �� �� �� ��� � � ������� � ����� � � �� � ���� �� ��� �
gwe ndinaMwa ga.ga fu
mba yannyuMu ffe.Ki ta
ba n’egaTu lyo.ssa nyu
ba biaGwe tta.gwe ba� �� � � �� ���� � ���
29
= 60�� � 3� � �2 � �� �� ��� � ��� �� ��le muoWe ba Walo ziko1.
29 ga kwalaO kwa KwaKi ffeta2.mu gw’etweKri sto Tukka sani3.
� ��� �� �� �� � �� 3 �� �� � ��� � �2�
� �� �� � �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� ��
mu yi,saagu nala saamutu vaKu mu
wa lugguyi samu gwanoku muKu ko
mi sa ;kiba ene gwagwega kiMu sa
��
� ��� ��� ��� � � � �� ��� � � �� �� ��
� � �� � �� � � ���� � �� � �tutte ndo, lanyu,ssayi Mu
gga,bu gga maazi,geddyo ; Ma
tukyo ki kuusakiffe E � �� �
� �� �� � �� ��� � � ��
29
� � �� � ��� � ���� � �� � �tiiki bwaba lengu yeE
bwatii binyi zaba kiKwe
watwa nguma nyi gomaaMu �� � ���� �� ��� ���� � ��
� �� � � � �� �
� �� �mi zi bwe.Okyo lugu
ku wee bwa.Byobyo byanna
n’e ki bi.Sela nitaa � �� � � �� � � � � �� ���
4. Mangu olunaku lujja
Lwa kitiibwa kya mugole,
Tumulabe bw’ali
Ssanyu nnyo ng’amasamasa
Nga tunuulira ababe
Tulibeera naye !
30
= 100� � �3� �� 4 �� �� � �� ��� ��� �nda oTu te yomwolw’o1.
30 nda oTu te salw’e ki2.nda YeTu te sigwe mu3.
���� �� ��� ��� 3 � � ��� �� � �4 ��
� � �� � � � � � ����� � �� ��bayeeMwo yo Muwo, zi bwa,
mutuE kya Twakyo, li sa
teetuO gwa Ongo kwa ko,
� � ��� � �� � �� ���� � ��� � � ���
� � � �� �� �� � �� � �� �� ����a bubee zi da,daa bu
lwa kikyu ka gwe,sa kyo
sa Ggweku tuu jjalilw’o
� � �� �� �� � ��� ���� �� �� ��
30
� � �� �� �� � �� �� �� �Ya kka nsiwa nsi.ku
Ne tu kafuu ggya.ba
Ffe tu seema se.ma� �� � � �� � �� � �� �� � ��4. Tukutenda olw’essuubi,
Emikisa gyo Ggwe,
Busika bwe tusuubira
Emirembe gyonna.
5. Tutenda ffe Omwoyo wo
Ali munda mu ffe,
Ye muyigiriza waffe
Mu bulamu bwaffe.
Tutenda butukuvu bwo6.
Butunyweeza wamu,
Ng’ab’omubiri ogumu
Ne mu Mwoyo omu.
Tutenda omulimu Gwe,7.
Gwe yakola mu ffe,
Bwe twafuuka e bbaluwa
Y’Omwana we omu.
31
= 110� � � � �� � ��� ��� �� �Ye waayeeE ri mbeyo Vvu1.
31 Ye waayeeE ri riyo, E2.
� ��� � �� � ��� � � ��
� � � � � �� ���� ��� � � � �ta N’ari Taa oe wo nyatu
re, Atu bee baffe gabaa lwa �� �� �� � �� �� �� � �� ��
� �� �� �� � �� � � �� ��� � �situ nza.sa ngomu lwe kyoN’o
libu jjo.nu le,nu yi mbeTu
� � �� �� ��� ��� �� � � ��
31
3. Eri Ye yeewaayo
Olw’ekkanisa Ye
Nagiwanguza okufa,
Mukwano gweraga.
4. Eri Ye yeewaayo,
Ddoboozi lisinza,
Bulamu ne byonn’ebyaffe,
Ku Kyoto tusinza.
5. Tumuvuunamire,
Ka tumuyimbire,
Ekitiibwa n’okwebaza,
Tubimuddizenga.
32
= 92� � 3� � �4 ��� � ��� �� � ��ra kyaKi see nyokye wuu1.
32 Ye suKu Ggwe mwanga o2.saa laKu mu laba tu3. � �� � � �� �� 3 � �� �� � 4 ����
� �� � � � �� � � �� ��� � �� ��lo koO mu tonnyo zi Ka
ngo gwasaMu bwaana ku ssi
ko ziloMu ky’aba wa ffe
�� �� ���� � � �� � � �� �� ��
� � �� �� �� ��� � ��� � � � �� ���bi binda; lw’eO zawatoyee
mu Ggweko nnaByo bwalekobya
la oli gaKwa Ye,muliku
� �� �� �� �� �� � �� ��� � ��� � ��
32
� �� � �� � � �� � � � �� ��� �� � � �yii yi.N’a tu ora saamu
fa ba.Bwe wa muku lasaa
yi mi.O ku muta lubu
��� �� � ��� �� ��� � ��� ������4. Bwe bulamu bwe twafuna
Sanyu n’ekitiibwa gy’ali,
Mu kubonaabona kwo Ggwe
Olwo ne tununuulibwa.
33
= 98
� � �� �� � � �� � �� � �� �� � �bwa kiKi tii ffeKi takyo1.
33 myo yoMu ggw’e lammugya wu2.bwa tuKi tii suYewaku3.
�� ������ �� �� � � �� �� ��
� �� � � �� �� � ���� �� � �� �y’ebu ko ssaNsi nyu ; Tu
kway’o galoNsu la Lwe
kus’o siileTwo ma Ggw’o
��� �� � ��� �� �� �� �� �� � ��
� �� � � �� �� �� ��� �� ��tte nd’eku w’e vujjuri
bo byobi ra ffewatu
na gw’omu sa mulabu���� � �� ��� � �� �� � � ��
33
� �� � � � ����� ��� �� � � �Ku ko byola ma.sii
Ka tu teku nga.nde
Mu ggu nelu nsi.ku� �� � �� � � �� � � �� ����
4. Yesu Katond’ataggwawo
Kigambo nti nze « NDI » ;
Walabika mu mubiri
Nga omuntu ddala.
5. Tukwebaza olw’omwoyo
Atukulembera,
Alina byonn’eby’eggulu
Kwatugabirira.
Omwoyo agulumiza6.
Kitiibwa ky’omwana,
Bugagga bw’okwagala kwe
Bubeere obwaffe.
Kitiibwa kyo tekiggwaayo7.
Ku nsi ne mu ggulu ;
Ggulu likugulumiza
N’abanunule bo.
34
= 100� �� � � �� � �� �� ��� � �si nzaTu mu jjo,bu li1.
34 nu lwaTwa nu fa,mu ku2. ������ �� ��� �� � �� � ��� �� � � �� �� �� � ��� �� �� �
lle ya !A llulle ya !A llu�� �� �� �� � ���� � �� � ���
� �� �� � �� � �� �� ��� �� �ko ziMu lo sawa kiddu oMu bu bi,bw’e ki� �� �� �� � �� � �� �� ��
� �� � �� � � �� ��� � ��� � ��A llu ya !lleA llulle ya !�� �� �� �� ��� �� �� �� ���
34
� � ���� ��� �� ���� ��muku ti,lw’oO faku
yi gwaMu saa za,tu naa ��� � �� �� �� �� � �� ��� � �� � � �� � � ��� � �� �� � � � �
A ya !lle lluA ya !lle llu�� � �� � �� �� �� � �� �� � ��
� �� ��� ���� ��� � ��� � �� �� �nyu lyaSsa ra,beelu retu seGw’a li,zambe gy’a � ���� ��� ��� �� � �� ��
� � �� ��� � � �� ��� �� ��� � ��� � ��lleA llu ya !lleA llu ya !� � ����� ��� � �� �� �� � ��
35
= 100
� 3� �� � �� �4 �� �� �� �� � � �� ��ngeyaGgwe memmee kamuyi1.
35 tu vukuMu bu sse,sua2.byo yannaBi bi latwaabi3. � ��� � ������ 3 �� ��� � �4�
� � � � ��� �� �� ���� ��� �� �a gemaa soN’a wuu nya;
li muba aLa ggu lu.
kka kubye ti muN’a ti.� �� � ����� �� ��� � � �� ��
� � �� �� �� � �� � � ��� � � ��� �kimuMu bela kyetii bwa
oyiN’o saamu za,naagu
nda bing’a kka:Ka to timu ��� �� �� �� �� �� �� ��� ��
35
� �� �� ��� � ��� ��� � � � � ��biTe likyaa bi te.na
yiGwe tugu ngi yo.zaa
Ka tuti ba mbe.ddeli
� � �� �� ��� �� � � � �� � � ��4. Kati otwalibwa gy’ali,
Akuwa ekijjulo
Akwaniriza Ye gy’ali
Nga mugabo munene.
5. Nkulungo ya kusaasira,
Nkulungo ya kwagala,
Mukisa okuba gy’ali
Mu bulungi waggulu.
« ’Lubeerera » kya mukisa6.
Ddala ekyo kyesigwa ;
Abaanunulibwa ,Yesu,
Tebalimuggibwaako.
36
= 80 �
� �
�
�� �2 �� ��� ��4 � �� �� � ��� ��ngaa munyeTu ku su,Yeggwe1.
36 gu la,Ggwe wa mwa,luGgwe wa2.�� � �� �� �� ��� � �2� � �� � ��� �4 � � � � � � � ��
� �� � � �� ��� � �� �� ��� �� � �� ��� ��
za ;rete nde maKu Mu timi
bwa ;ziwa swa miGgwe E fferi
��� ���� � ����� � ��� ��� � ��� �� � � � � � � ��
� �
� � �� �� � �� ��� � ��� �� �� �� � � �mb’e mponyi mu.siku nza Netu
nnya Yeli su.misa ngi Muki
��� �� � �� ��� ��� � � ��� �� � � � ��� � � ��� � ��
36 �
� � � � �� ��� ��� ��� ��� �� �
gututwa la,Wa ga wala
mwaluMu kwoGgwe ka kuma � ��� ��� � ��� �� �� ��� � ��� � � � � � � ��
�
� �
� � � �� � �� �� � ��� � ��� � � �� �� � ��ddew’e mbe ;Wa tu zi kuMmee me
latu baFfe kwe jju laNe tu
�� �� � � �� ���� ��� �� �� � � �� � � �� � �� ��� � � ��
�� �
�� � �� �� � ��� �� �� ��� ��� �� �tte ndo.yi mbi ggwe. Zira w’eku
yi mba.e tte lyo Ffendo tune
���� �� ����� �� �� �� � ���� �� � � �� � � �� ���
37
= 100� � �� �� �� � ��� � � ��� � ���� �37 Mudde yisaataMu gu wengo1. �� ��� �� � � �� ��� � �� �� �� � ���� � �� �� �� � �� �� �� � �� �� �� �� �� � � �
suYe kayii se Kugu geati nze� ��� �� ��� �� �� �� ��� ��� � � �� � � ��ð
� �� � � � ��� ���� �� � �� �� ��re zatu lewo ggumu luGy’a li� �� �� �� �� �� ��� � � ��� � �� �� ��
� � ��� � �� � �� � �� � ��� ���� �� � ���bo nde be.loka N’a mana ga bannya� ������ � �� �� �� �� �� ��� � �� � � ��
2. Yattibwa ku lwaffe, 3. Newankubadde nga
Akwekeddwa ensi ; Atudde mu ggulu
Ffe abalonde be Ye gwe mutwe gwaffe ;
Tulinda kabona Ebyo kwagala kwe
Butukuvu buggulawo Ajjira mu kitiibwa kye,
Atwale ababe eka. Kusaasira kutaggwaawo.
38
= 95 �� �� 3 � � �� ���� �4 �� � ��� �� � ���ntyaze oNte rende Kuzi ?lomu ko1.
38 asa baBa kimu Abwalo leko2. �� ��� �� � �� � � ��� 3 �� � �� ��4 � �� �� � �� � �� �� ��� �� ��� �� �� �� �
bwe nebwe gwasi Walw’o ki kye ;sa
sa nyuba kuna Ssabo ki nga ;ra
� � �� �� � �� � ��� �� �� �� ���� �� �� �� ����� ����� ��� ��� � �� �
lu lakomaa kuny’o zi Wamu nunu
ku rabeenyu bwelya go, Bamu somaa� ���� ��� �� ���� �� � ��� �� � ���� �� � �� �� �� �� �� � ��� � �� �� �� � �
ye.zaba funa ba mua rikki
kyo.sane kajju nga enya kiby’e�� � �� ��� �� � �� � �� �� ��� � ��
39
= 90
� � �� � � �� �� �� �� � ��� ��lomu ndo,ttuA nnade ku1.
39 vivvii liBu li me :vuu na2. kuntu muO mu basaa la3.mba olaYa ya rimu bi4. ��� ��� ��� �� �� �� � ����� ��
� �� ��� ���� � ��� ��o muwestoKri la mu
Ye lyasunnyaLi tu lwe,
a mekosuYe re ddwa,
gee ezateYa ki sa,� � �� �� � ��� �� � ��� ��
� � �� � �� � ��� � � �� �� ����zi we ddentueNga zeyo
be boba nnanuN’a lenu
gu wensi dde ;Mu ngosa gw’e
ku biw’o ri,A muda o
�� � � � �� �� �� � �� �� ��� �� ���
39
� �� �� �� �� �� �� �����baa bi,Ku lo ko la
nsoE r’e nyiya gu mi
Ka tima ddeto nda a
loba ndekuMu lu wa
�� �� ��� � �� ��� � ��� ��
� � �� �� � �� �� �� �� � �� � ���tii bwa,Mu ki bwa,tiimu ki
ke reYe re bwa :tiiz’e ki
tte ndo,Nga kya ndo,ttenga kya
ni deA saa bwatiie ki�� � �� � ��� �� �� � �� �� ��� � �� � ��
� � �� � � � � ��� �� ��� �� ��ra.reMwa na we beelu
ma.siiKa to nda muya
bwa.ziKri sto ya kizuu
ffe.taNg’a tu dde Kine �� �� �� ��� �� �� �� �� ���
40
= 90
�
� �� � � � �� � ��� � �� � �� ���� �� �
40 mbasu oO mu saw’e ki1. � � � ��� ���� �� �� � � � �� � � �� � ���
� � � � �� �� �� ��� � ��� �� � �� �� ��� � � �� ���
bu lawaa oyo miguYa Emu ya � � �� ��� �� ��� �� � �� ��� �� �� �� � �� ��� ���
�
� �� �� � �� ��� ����� �� �� �� �� ���
jje e rie nsora Tunyi
�� ��� ��� ��� � �� � ��� ��� �� � ���
�
� � � �� � � ��� �� � ��� � �� �� � ��� � ��� � �
Kinza ffetanda ; KaKa to tu siti� � � ��� � �� � ���� �� � ��� �� � �� ��� � � ����
40
� � � �� �� �� �� �� ��� ��� �� ���
kwa no.le zeTu muku �� � �� �� �� ��� � �� � � �� ���
� �� � � � �� � ��� ��� � �� � ���� ��Taane taKri liMu tusto
�� � �� ��� ��� � � ��� �� � � � ��� ����� � �� �� � �� �� � ���� �� � �� � �
mu si bwa.me ziMmee yi
� ��� �� �� � �� � �� ��� �� ��2. Yesu gwe mutango gwaffe 3. Naye kiwedde twebaza
Otudde mu kitibwa ; Eyatujja mu kufa
Eyeesiimira ennaku Abatukuvu beebaze
Wasasula bwe wafa, We waawo eri Taata ;
Wawangula mu bujjuvu, Yesu eyakomererwa
Yakubibwa yaguma Tusanyukire wamu.
Ggwe oli mugga gw’essanyu Twebaza lwa musaayi gwe
Tube mu buwanguzi. Tusonyiyibwa mu gwo.
41
= 100� �� �� � ���� � � �� � ��� � � �Ona, mu loyaYe ntaakka mu1.
41 rami buBaa kuu lomusa, O2.mukwa leKu fa lomumwa, O3. �� �� � � ����� � �� �� � � ����
� �� � �� ��� �� �� ��� � ��li ndaNg’azi ; ku,ko lu na
nywe reBaazi ; sa,ko za bu
ggya woNazi ; njako e jji� ��� �� � ��� � ��� �� �� ��� � �� �� � ��� �� � ��� � �� �� �� � � �
wa nge,Ye su �waYe su zuunge, Ya mu baki rawaYe su nge �� � �� �� � �� �� � � �� � � �� � �� �� �
� � � � �� � �� ��� � �� �� ��� ��� �� �
Ng’a wafu dde angu la beba� ��� ���� ��� �� ��� � ���� � � � � ��� ��� ��� �� � � ��
41
� � � � �� ���� ��� �� � � ����� �� ��va mube ; Ya mung'ogoma mbe � ��� � ��� � �� � � �� ���� � � � � � ���� � �� ��
� �
� ��� �� �� �� �� ��� � ��� ��� ��
wa zingu n’a bamura laN’a be mu �� �� �� �� �� � ��� � ��� � �� �� � � � � � �� ��
� �� � �� � �� � ��� �� �� � � � ��� � � �� �mu,Mu latu laMuvu.ku ��� � ��� ��� � � �� �� � � ���
�� � � � �� � �� �� � � � �� � � �� �
Mu kaya, ma.mu, lulleA�� �� � �� � �� �� � � ��� ��� ��� �� � � � � �
42
= 100� � 3� ��� ���4 � ��� � �� �� �mutwe kusuYe muggwe1.
42 soo k’eGgwe wa byobi ntu2.ba ngaTe wa towo ki3.
� � � �� �� 3 � � ����� �4 �� ���
� �� �� � �� � � � �� � �� �� �kaa yaO yalu, ka na
bya koByo nnanna lwa ggwe
to teGgwe kyonde gee ra
��� �� ��� ���� ��� ��
� �� �� ����� ��� � � � � ���yolaE mba lowunjaya
niwaGgwe o nsierari
mutyoBwe tu kyobwatiiki� � � �� � ��� � � � �� ��� � � � ��
42� � ��� ��� � �� �� � �� �vu.kuO li tumu
vuu nakuTu mi ra.
tu kuFfe si nza.��� �� � �� ��� � � ��4. Mukitiibwa kyo ng’omuntu
Tukusanyukira
Era tuli mubiri gwo
Ate balonde bo.
5. Ggwe ensulo y’obulungi,
Ggw’ogab’obuggaga,
Ggwe oli mu Kkanisayo,
Byonna ggw’obigaba.
6. Gy’oli ggwe omutwe gwaffe,
Katugwagalenga
Nga tetunnatuuka eyo
Tukuyimbirenga.
43
= 100� � � � ��� � ��� �li muTe waa yisaa1.
43 mwa naNa ye suYe2.� �� � �� � � � �� �
� � �� � ���� �� �yubalw’aO yadaa
muw’oggyaYa ngo ;sa
�� � �� � � � � �
� � �� � � ���� ��� �� � ��wa ngaO gwa mberee mi
ddaa kaYe sa kongae si
� ��� � �� � �� �� � ���
43
� � � � ��� � � �� za.naaO ba kuo
mu saalw’oO gwe.yi� ���� ������3. Ffe tutunuulira
Omugugu ogwo
Ku muti gw’ekikolimo
Lwa musango gwaffe.
4. Ddala tusanyuka
Teri kikolimo
Ne ddoboozi tukwebaza
Ne tukuyimbira.
44
= 92� �
��� � � �� � � ��� � � � � �� ��� ��
ya lakoGgwe e Kannabyo1.
44 ku bin’eE nna Nemoke2.la KakwaKwa ga Kundato3. � �� � ������ � �� � �� � �� ���
� � �� �� � �� �� ���� � ���� ��� � �� �nywee Tuza,nda bia eto yi samu
jji Orabi tunaa kwobwe kwa laga
Ye Yasu :bi muse rala tu rifii� ��� � � �� � �� �� ��� � �� � �� ��� ���
� �
� �� � � �� �� �� � ��� � �� � ��� �
natte vuu mi ra ;tu kuNendo lyo
eku sa bi jja,mu liKuma la
buku o la mu,fu neTumu ti�� � � � � ��� �� � ��� � �� � �� ����
44
� �
� � �� ��� � �� � �� ��� �� ��
tonda nzi, TuteTu muku
biku se KulaKwa laga
rasaa kwo KukuO silw’o �� �� �� � ���� �� � �� � ��� �� ���
� � � �� � ����� �� � ��� �� �� � �� �� �� �gakwate onda ngaku bweE nnala
nnaema wola sayi muKu tuku
baaase zambe ndete rena. Tu ku ��� �� �� ���� ��� � �� ��� ���� ���� �
� �
�� �� �� ��� ��� ���� �� � �� � �
Mu ga.zi tayi muli gwe ragwo
Tu ma.nsi mbie ketuu kwe siimu
Tu we.ze ggwenga rebee mu naawa
�� � ��� � ���� � �� � � �� �� � �� � ��
45
= 100� � 3� � ��� � ��4 �� ���� � ��� �� �bu tuuYe gwesu vuki ri1.
45 ku lwoKu nalu tyate tu2.I buWa nemu mula yi3. � ��� �� �� �� �� �� �3 � ��� ��4 � ��
� �� � �� �� �� ��� � � �� �� �� �ba tuggwe lituMu ku vu ;
tuli vuni aA na na
ba kutura naE bwazi� �� � � �� � ��� ��� � � ���
� � � � �� � � � �� ���� � �� ���muli saFfe tu Tunsi,na gwa
muli muNga tu Ogwosaa yi
kolo ziO mu Babiwa ba� �� ��� � � �� � ����� ����
45
� � � � �� ��� �� �� � ��� � �nyu ngakana sa ggwe.mu
bi n’olwe ki nyi?lwe nso
mi rinyu mu.kwe ri zaa
� �� ��� � ��� �� � � �� � ��4. Butuukirivu bulijjo
Mu kutondebwa okuggya
Emyaka tegibukyuusa
Obutukuvu mu Yesu.
5. Tulikulaba ku ntebe
Mu ggwe ffe twenyumiriza
Tuli batukuvu mu ggwe
Mu Yesu twatuukirira.
46
= 90
� � � ��� �� � ��� �� �� � �� �wa eYe tusu bwaki tii1.
46 ku waO naku ngil'o ku2.ndi soTe yari debo d3.
��� ��� � �� � ��� � �� ��
� � �� �� ��� ��� ���� �� �wanna byeByo yi muta
suku tuO kku myelu
lisa suKu ra bi bi� ����� � ��� ��� � � ���
� � � � ��� � �� �� �� � ��� ��� �N’o ku bwazebo nyebo nya
Ku ba nnyovutu kunga ku
O lw’o ngibumi obu lu
�� �� �� ��� �� � ��� � �� � ��
46
� � � � � � � ��� ��� � �� �� ���nyusa sa.byoE tubi
kele ka.kuTe nnyonnyo
Yeggwe su.kuO koggya
�� ����� ��� ��� � ��� ���4. Wapima ekibi kyonna,
Wafuuk’ekikolimo
Bwewalibwamu olukwe
Kyolesa kwagala kwo.
47
= 100� � � �� �� � ��� � � �� � � ��kya tuKi sa Ela ga1.
47 kya tuKi sa Tuma nya2.
� � ��� �� � ��� � � �� �� ��
� � �� � �� �� �� �� ��� � �� � �� �� �� ��
lu Ebo gguly’e ngekku ra twonga
bo ; Kimu taki weeli sa tukya
���� �� �� ��� � � ��� �� � � �� �� � � ���
� � � � � �� ���� � ��� �� ��� �� � �ndoge lu no.ngarwa luko Mu
latwa byo nna.Yesa yasu, E
� �� � � ��� � � �� �� ���� ��� � ���
47
3. Kisa kyatuwonya
Kyatuyigiriza,
Ekisa tekirikoma
Nga tetuwangudde.
4. Ekisa kiraga
Emitima gyaffe,
N’ebirowoozo birabe
Kukola kw’ekisa.
5. Byonna lwa kisa kyo
Emirembe gyonna
Tekyenkanika mu ggulu
Kisaanir’ettendo.
48
= 100
� �� � �� �� �� �� �� �� �� �nnyu mbaE muyo taya Taa1.
48 la oMu gakwa vuku jju2.� � ��� � �� �� � �� �� �� ��� ��
� �� �� �� � �� �� �� � ��bya ggwabi foE dda
ya kalya kaaTu na
� �� �� ���� �� � � ���
� �� �� � � ���� ��� � ��li wuGye tu rammu li
lye, lyeSsa nyu lyassa nyu
���� � ��� �� ���� �� ����
48
� � �� �� � � ��� � � �� � �mu gaGweffe bo ffe.gwa
kwaKweffe, la ye.ga kwe
�� �� � �� �� � ��� � ���� �3. Ekibi kirigibwawo
Obubi bukome
Tubeere n’omwagalwa we
Emirembe gyonna.
49
= 112
� � � � � ��� � �� �� ��� ���� �ya tuYe su lanu nu1.
49 ki aNnyi na yota faa2.la kweKwa ga ggwate ku3. � � �� � ��� � ��� � � � � � �� � � ��
� � �� � ��� � ��� ���� � �g’e binyituN’a ndu,wu
o mwalagaKwa we?na
nsing’e n’esiKu lu,ggu� �� ���� � � �� ��� ��� ��
� � �� �� � � �� � ��� �� �� � � �tu laYa kku boga e
ba ng’eBw’a bi raye ra
si ngaKu zi ban’o bu� �� �� � � � ��� �� �� � �� � �� ��
49
� � �� � � ��� �� �� � � �� ��samu na.tuN’a mussa
gamwa la.leTa kuka
zima ma.maaKwa kwanyi ��� �� �� ��� � ����� ��� ��4. Tuliraba ekitiibwa
Mulimu nga guwedde
Wamu naye mu ggulu,
Kwagala kwa kitalo.
5. Naye ate twesanga
Nga tuli banafu nnyo,
Naye ffe tukusinza
Twongere okwagala.
50
= 106� �� � � � ��� �� �� � ���� �� �Kinda taKa to gy’ojjaffe tu1.
50 Kine taYe su buliffe ba2.laga ng’eWa mwa baannansi te3.
� �� �� �� � ���� � �� �� � � ��
� � �� �� � �� �� �� �
�� �� �� �� �ly’o gamwaMu nnyali su ;li, wolwa Ye
sa taaKiA nyusa nna.mu, muwe byo
woo byozoE robi Ye,wo libya ku
� � ��� � � �� � � � � �� �� ��� ���
� ��� �� �� �� �� � � ��� ��ga laBye twawa Ye,mumu ribi
faa naYe kikye nda,tonyi Kakya
tee kaMu kantee wo,ggway’o tabu �� �� � � �� �� �� � � �� ���
50
� � � �� � � �� � �� ��� � � � �ki kobwaE fuya ta.maa fu
mu eliMu mweye kye.tiiki bwa
tu raeMu sabu mu.limu bu
� ��� � ��� �� �� � �� ���� �4. Omwagala kubanga yeewayo
Luyimba lwaffe mirembe gyonna,
Yawaayo obulamu ofune,
Ofune abaana bakusinze.
51
= 60�� 3 �� � � � �2 � � �� � �� �� � ��� �ta, tuA Taabba, aFfesiku nza1.
51 la baO saamu kiEpiki mo2. �� �� �� �� ��� �� 3 ��� � � �� �2�
� � ���� �� ��� �� � ��� � �� � � �bo.vu Ngatu ku twengaba tetu nda
bi.bi Ela w’e tukyema koki mpe� �� � �
� �� ���� � ��� �� � �����
� �� �� ��� �� �� � ��� �� ���� � latwa ga Ku yiLwazaba kuYe su
boga lwa O kuFfebwawee baanga a
� � ��� � � ���
�� � ��� � ���� ���
51
� �� �� � ��� � ��� ���� � �� ��� �� ��� �ola ba muwemu bita mu gwe. Turi
mbetu se za kumu mutayi yi Kisaa� � �� � � �� ��� �� �� �� �� � �� ��� �� ���
� � � �� � �� ��� ��� ���� �tugwando O lisusa
kyekyompi E tutuki� � � � �� �� ���� �� ��
� �� �� �� �� � �� � � � �� ��waa liffe Terwa bosoki la.
tu fuuza Neku samuka na.
����� � � � ��� �� �� � � ��
52
= 70
�
3� � � � � �4 �� �� �� �� � � �� �� � �� ����gwo tugwaMu yisaa baa al(i)lagu A1.
52 tu kuliMu maka wee ralwolu Twe2. � �� �� � � �� � �� � �� � �3 �� �� �� �� �� � � � � �� ��4 � ��
ð
�
�� �� � �� � � ��� ��� �� �� � � ���� � � ��� ��� ��
bi N’oddu kib’e toKaba zzatu rie
li, Fudda gy’ola gyamayo muga timi
� � ���� � � ���� � � ��� �� � �� � ��� � � � � � �� ���� � �� �� ��
�
� � ��� � � ��� ��� �� ��� �� ��� �
yoO mwo wotun’o wanda Ggwe
bwaki tii kyotelee muffe Tu � � �� � �� ��� �� � �� � � � �� � � � � �� � ��� ��
52
�
� �� � ��� �� � �� �� �� �� �� �� �� ���Obwa ffe, ku yiola buWa bitwa
Kile za sa kyotuba loMwe wootu� �� �� �� ���� � � �� � ���� �� �� �� � � � � � � � �� � ��
� � �� � ��� �� � ��� � ��� � � �� ��� �� ����laga Ngamuta kwa limu mubaaa va
bwesi Yaraki bi kulu nayangu o� �� ��� ��� � �� ��� ��� � �� ��� �� � � � � � �� �� �� � ���
�
� � �� � � �� �� � �� � ���� �� ��� � ��
bo.ro maTu nganyi balitu
bo.lwo liLw’o kaka basa a �� ���� � ���� ��� �� � ���� ���� � � ��� ���
53
= 100� � � �� �� �� � ��� � ��� �yee ziba bwataKi effe1.
53 suu eteKa tu gyemurimi2.tu maMu Yesu ndatonya Ka3. � �� ��� ��� � � ���� � � ��
ð
� � � � ��� � �� �� � �� �vuu nakuTu mi ra,
tuu kiy’aO ri dde,
ya saaliGy’o ni dde,
� � � ���� �� �� � �� � � ��
�� � �� � � �� � ��� � �� �� � �
si nzaTu ku nasamumu
nde eTu te gye,murimi
ffe tuNa ffe bwasilimu
� � �� �� � � �� ��� �� ��� �
53
� � � � ��� � ��� �� �� �mu Yegu liO su.
li.Tu njugya gy’ole
lu.Ng’a nabaa ggub’e
� � ��� ��� �� �� �� � ��4. Tutende
Er(i)
Tusinza omwana gw’endiga
Eyatusembeza.
erinnya lyo Yesu,‿
oyo Kitaffe ;‿
54
= 98
� � �� �� � �� � � � �� � � � �� �� �Yennya suE ri Enga ngiddu1.
54 banja oLi jja Limu ma,ti2.zilwa kweLi no Ngatu mba,zi3.
� �� �� ���� � ��� � � ��� �� ��
� �� � � �� ��� ��� � �� � �� ���� �� �za, Lia rikki eri jja banja
bi, Liwo kaa lijja rii asa
ma, Ee kuutu wobo te labu
�� �� �� � ��� �� �� � �� �� �� � �� �� ��
� �� � � � �� � �� �� ��� ��� � � � � � �kunya o tya.wu ndubi woLi
koomba a ye.nja la,mu yaLi
kiwa e sa.li jjo,bu tuLi � �� � �� � � �� � �� � �� �� � �����
54
4. Yesu mulokozi waffe,
Ggwe kabaka waffe,
Ggwe Mukama waffe wekka,
Tunatendanga ggwe.
5. Tuli banafu mu mmeeme,
Tuli bannyogovu,
Bwetukulaba nga bw’oli,
Tunakutendanga.
6. Tuliyimba ku kwagala
Nga bwe tusomoka,
Tujaguze olw’erinnya
Liwangul’okufa.
55
= 100� � �� �� �� �� � �� �� �� �� �ye ngoMu ma Kkuma ngi1.
55 fu gaYe a Byowo nna2.
�� � � ��� �� �� � ��� ��
� � �� �� ����� �� � �� �� ��� � �wobbwa Tuli ssi r’obo li rindi
na,kka Byobi kka lanna nna kobya
�� �� � �� �� ���� �� � �� � �� ��� � ��
� � ��� �� � �� ����� �� �� �� � �nga lwa ssa nyu.na kulu kyeLu
lye mu sa na.ki samu boKku
� ��� ��� �� �� ��� �� �� ��� � �� �� ���
55
3. Bwaba ng’asazeewo
Aziyiza ani ?
Bwalwanirira ababe
Aziyiza ani ?
4. Tukimulekera
Okwesalirawo
N’okwewuunya tunaalaba
Bw’ali ow’amaanyi.
5. Tetumutegeera
Butonde bulaga
Katonda ng’ali ku ntebe;
Ye y’afuga byonna.
56
= 100� �� � �� �� �� �� � �� �� �ge ndoLu suffelwa Ye1.
56 li naaTu yomuwe mwo2.mu beeO lingazi waa3.
li nd’eTu kyotiiki bwa4. � �� ��� ��� �� �� ��� ����
� �� �� �� � �� �� � ��� ��� ��� � �mbuta langa tu baFfe A
ngu laddaye ma tuNa Nga
kwa lagala ba yaTu E
si ffe,yans‘e no yoE E� � �� ��� � ���� � �� �� �� ��� ��� ��
� �� � � �� ��� � �� � �� �� �� ���Myo gikyo yola wusab’e ki
Ebbwa yotuu muzi waki ri
Kusa lw’efuu muki byok’o mu
Babo gaa nele baba gu ��� �� �� �� ��� � �� � � � � �� � � ��
56
� �� �� ���� �� ����� �� � ��e yoe tugy’ommu ddeGgwla,
ffe ata gatwanaa laKiwe:
mu ggagwe ssagw’eggu nyuYelu,
nsi teby’e bi manaa la.Ewe � �� � ���� ��� �� �� � �� � �� ���
� �� � �� �� �� � ��� ��� � �� � �� � � � �nnyuE yambaki wuMu lo kyommu
nyuMu yambano muWa ge ndolu
sseA kaatu laY’a ri rabi
ggwe,Mu wenaakaMu to lima w’o�� ��� � �� � � ��� �� �� �� � �� � � �� � ��
� �� ��� �� �� �� �� ��� �� ��� ��ke bwage dda.taKi teffe Ya
ndi rili dde.taaKi tuwo. A
ku vutu be.nebo baro Ku
bo gwaga ffe.libu mujjo, Ggwe ��� �� � � �� �� ��� ��� �� �� � ��� ��
57
= 100� 3 �� � � �4 � ��� � �� ��� ���mwa naTwe g’osi gandigw’e1.
57 n’e kiMi mbere lommuwu2.�� ������ �� 3 � �� � ��4 � ��
� � �� �� � ���� �� � �� �� �la kwegakwaO ngi,ku
ta terand’eTte ka,nde �� �� � �� �� � ��� � �� ��
� � �� ��� ��� �� ��� �� � ��bya nnyo :E bibi ngiffe bi
saYe asu Taa ta,nyu sa
� ���� � � �� ��� � � �����
57
� � ��� � �� � ��� ��� � �� �za.naaMu yisaa bigu
sa.nyuNa affe satu
���� �� �� ���� � � �� � ���3. Omutima tegukyatya
Musaayi gwa muwendo
Gwe gwatunaaliza ddala,
Tetulina musango.
4. Mu Kristo tuli ba ddembe
Atuyisa mu byonna
Kututuusa mu mirembe :
Gy’ali mwana gw’endiga.
58
= 100
� �
� 2 ��� �� ��4 � ��� � � ��� �� �� � ��
rasi kwaKu saa ffeKi ta1.
58 yae tuYe su rasa bi2.onge muKi ta vutu ku3.
� ��� �� � �� � � �2 � � ���� � � ��� ���4 � ��
� �� �� � �� �� �� ��� �� �� ���� �li mmuwuboo ziDdo za,
nna y’ekula by’eNg’a nsi,
mu nnyalikuu meBa lyo� � ��� �� � �� � � �� ��� �� � ����
� � � �� � � �� �� � �� � �� ��� ����la owoLi ma vu,bwe taa
sa tub’oBwe ya ngakuu me
wa ganjaNga bwe tala Taa� ��� ��� �� �� � ��� �� ��� �� �� ��
58
� �� �� ���� � � ��� ���y’a baNta nda ze.mbuta
te muTu yi ndo.gelu
no oNa ba dde.gabaa �� �� � ���� � � � �� � ���4. Nga ff’omwana be yawaayo
Mu bukuumi bw’ekisa,
Ff’abagalwa ba Kitaffe,
Kiki kinatutiisa ?
59
= 80� � 3� � �4 � �� � �� � ��� �� �� � �anda tuKa to ffedde mu1.
59 rikki zaN’o ku jjaffe tu2.booddo ziGy’a li remu ki3. � � �� �� � � ��� 3 �� �� �� � �4 �� � ��
� � �� �� �� ��� �� � ��� ��� �� � �we mwaomwa naN’o lwa,ga
go Kaggwemaa so toMu nda,
ra nyussayo geLya oly� �� �� �� ����� ���� �� � � �� ��
� � �� ��� �� ��� �� �� �� ��� �ena ssaTu fu linyu gyo
bwatii kyaE ki gomaa so
lita kiA wa kobi kka� �� � ��� ��� �� ���� �� ��
59
� �� � � �� �� � ����� �� ��� � � �watuE rya lingu ye.rwa
lwaleeKya tu mulwa yi.saa
kyobwaKi tii kyoa sa.le
�� �� � �� � �� �� � �� �� � �� �� ��4. Yesu mu watukuvu wo
Kitiibwa kyo we kibeera,
Mu bujjuvu lwa kisa kyo
Gy’obeera eyo mu ggulu.
5. Wakati mu babo mwoyo
Ajulir'ekitiibwa kyo,
Wakati mu bantu bo ggwe
Tukutegeerera ddala.
6. Katonda tukwebaza ggwe,
Kitaawe w’omwagalwa wo,
Tuvuunama lwa kuba Ye
N’essanyu okuva gy’oli.
60
= 100 �� �� � � � � � �� �� � �� ��� �KazaTwe ba ndato1.
60 mwam’oYa tu wena2.ba KazeMwe nda,to3.
� �� �� ��� �� �� ��� � � ��
�� �� �� ���� ��� � � �� �mu lolw’oKu zi,ko
wo ny’etuN’a ku,nna
mb’e tteyiMu lye,ndo� �� ��� �� �� ��� � � �� ��
�� � �� ��� � ��� � ���� � ��sind’a saa raKa to
ge yeene naTu wo
nte bee yeE ri
��� �� �� ��� �� � �� �� �� ���
60
�� �� � � �� �� �� � �� �� �luE ri nnya lyo kku
nna,N’o lubu mi bwo
gyeTe mind’e ri mu
�� � ����� � �� ��� �� ��� ���
�� � �� �� �� �� � � �� � � �� �� � �E bee re rasaki kikyo
Ku wee ku lisisaa kwora
Ki bee re rakyesa lukya
� �� �� � �� � � ���� �� � ��� ��
�� � �� �� �� �� ��� � �� �� � ��� � �� �kiggwaate wo.gaKi kyombo
kiggwaate wo.gaKi kyombo
bunga li jjo.muTu tesuu
� �� ��� � �� �� �� �� �� ��� � �� � � ��
61
= 80�
� � ��� � �� �� ��� �� �
saa niNg’o tiiedde ki1.
61 ki tiiE ssukyobwa kya2.saa yiMu wegwagwo mu3.
�� � �� ����� � �� �� � � ��� � ��
� � � ��� � �� ��� �� � �� ���kaa yayaGw’a Yebwa ! ka na
ki rawaBwe mukka ga ng’o
tu wogwaO yeendo, nya ge� ���� �� ��� �� � � �� � ��� �� ��
�
�
�� �� �� �� � ��� ��� � � �� ���� ��
su Kwa bee rekw’ola luga
ntu Nga bya mbabwembi wabyo
na, Ffe Ka tonabaa bang’a� � �� ���� � ��� �� ��� � ���� �� � �� � ��
61
�
�� � ��� �� ��� �� � ���� ���� �� ��ntu ne Ka nda.toOra mukw’o
lo y’o kwa la.gaGgwela, e nsu
bi mu sa sa.nyuTwanda, ga l’e
�� �� � ���� ���� �� � ��� �� � �� � � �� � �� � ��
4. Muyimb’ ettendolye,
Mutende emirimu gye,
Kisa kye kya lubeerera,
Tumusuutenga bulijjo.
62
= 80� � � �� �� ��� �� � � � �� �� ��ya tuMu maka la,nunu1.
62 ddu ngiLi lyonnya ndottelya2. � � ��� �� � ��� �� � �� ��� � ���
� � � � �� � � �� ��� � �� ��� � ��� ��� �� �tu naasaa gwayi n’ewoMu Ffeza, twa
lye nkawa lili endoTe Ena tte
�� � �� �� �� �� ��� � ��� � ���� � �� �� �� ��
� � � � ���� �� � ��� � �� �� � � �li tuTwa vukoki li mo.
Mwa naLya watari ggwaa wo
�� � �� � ��� ��� � ��� �� � �� � ��
62
� � � � � � ��� �� �� �� �� ���� ��� ��mu loye ko zi,mi ri suddwa, Ye
ko zilo ye kka,Ka to munda, Ye
�� � �� � �� � ��� � ��� �� �� ��� �� �� ��
� � �� � � � � � � ��� �� � �� � �la kwo.saKi kwa gan’o
bwe nga.teA re zende
��� � ��� �� �� ���� �� �� ��� ��
63
= 80�
�
3� � � �4 �� � ��� � � ��� �� ���
te ndeKa kutu nteKussan’e nyu1.
63 kwe kuKwa laga laKumuli Ggwe2.
�� ���� ��� �� ��� 3 � �� � �� �� � � � �4 � ���
�
�
� � � � ��� �� �� �� � ��� � �� �
ffe, Byeya taKi tubibe kowa la
kyo Mue saki kuoga saki ffe � ��� � �� �� �� �� ��� �� ��� �� � � ���� ��
�
� � � �� �� �� � ��� � ���� � �
gan’o kwa laga. kiGgwe, sala
sokya maa go,ba, tiiKi bwala � � �� ��� �� � �� �� � ��� � �� ���
63
� � �� �� �� � �� � �� � �� ��� ��� ��� � � ��tu ze,ri Ggw’e yama o kkiMu ka
myekuuku Nga bwesi ra tuKu saa
�� �� ����� ��� �� �� � �� �� ���� � � � � � � ��
� � �� � � �� � �� �� � ��� ��� �� ���bi Twabi,fa lw’eku muka lwalo ko
tee Kikawa katee yaki tusa kye� � ��� � � ��� � � ��� �