ENVIRONMENTALLY HAZARDOUSSUBSTANCE, SOLID, N.O.S.

(CONTAINS BOSCALID, PYRACLOSTROBIN)

UN 3077

FUNGICIDA – CARBOXAMIDA, ESTROBILURINABOSCALID, PYRACLOSTROBIN

Composición química: p/p2-chloro-N-(4’-chlorobiphenyl-2-yl)nicotinamide . . . . . . . . . . . . . . .25,2%Methyl-N-(2-(1-4-chlorophenyl)-1H-pyrazol-3-yl)-oxymethyl)-phenyl)-(N-methoxy)Carbamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12,8%Componentes inertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62,0%Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100,0%Contiene: 380 gramos de ingrediente activo por kilogramo de productocomercial.

Contenido: 100 Kilogramos

PRECAUCION

ANTÍDOTO: NO TIENE

FORMULADOR:BASF Corporation, 26 Davis Drive

Research Triangle Park, North Carolina, 27709, USA

CONSULTE AL PROFESIONAL EN CIENCIAS AGRÍCOLAS ANTES DECOMPRAR Y USAR ESTE PRODUCTO.

PROTEJA EL AMBIENTE CON BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS, CUMPLACON LAS RECOMENDACIONES DADAS EN EL PANFLETO.

TÓXICO PARA PECES Y CRUSTÁCEOSTÓXICO PARA INVERTEBRADOS ACUÁTICOS Y ALGAS

NO CONTAMINE RÍOS, LAGOS Y ESTANQUES CON ESTE PRODUCTO O CONENVASES O EMPAQUES VACÍOS.

AVISO DE GARANTÍA:Las instrucciones para el uso de este producto reflejan los resultados de la experienciade la compañía basada en ensayos de campo y uso práctico. Dichas instrucciones secreen dignas de confianza y deben observarse cuidadosamente. Es imposible, sinembargo, eliminar los riesgos inherentes al uso de este producto. Cualquier daño a lacosecha, falta de eficacia y otras consecuencias involuntarias, pueden ser el resultadode factores incluyendo condiciones climáticas, presencia de otros materiales, el métodode uso o aplicación, los cuales están fuera del control de BASF. El usuario debe asumirdichos riesgos.

BASF y el registrante sólo garantiza que el producto se ajusta a la descripción químicade la etiqueta y que es razonablemente apto para los usos aquí descritos y en el panfleto, cuando se usa de acuerdo con las instrucciones y sujeto a los riesgos mencionados anteriormente. BASF NO DA NI AUTORIZA A NINGÚN AGENTE O REPRESENTANTE PQRA DAR NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLICITA YNO PRESTA GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIN DETERMINADO.

PAIS NUMERO DE REGISTRO FECHA DE REGISTROGUATEMALA 78-115 27-09-12EL SALVADOR AG-2005-05-740 25-08-11HONDURAS 354-182-II 10-03-05NICARAGUA BA-193C-1-2007 02-07-07COSTA RICA 5224 27-07-05PANAMÁ 1716 14-03-05REPÚBLICA DOMINICANA 2502 09-09-09BELICE 0346-1 29-03-12

NUMERO DE LOTE: ver etiqueta o ver envase

FECHA DE FORMULACION: ver etiqueta o ver envase

FECHA DE VENCIMIENTO: ver etiqueta o ver envase

® Marca registrada de BASF81045583 NVA 2018-05-156-0500

¡ALTO! LEA EL PANFLETO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO:

NO ALMACENAR ESTE PRODUCTO EN CASAS DE HABITACIÓN.MANTENGASE BAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

EN CASO DE INTOXICACIÓN LLEVE AL PACIENTE AL MÉDICO Y DELE ESTAETIQUETA O EL PANFLETO.

SÍNTOMAS DE INTOXICACIÓN:No se conocen síntomas de intoxicación en humanos. Por inhalación y contacto puedeirritar los ojos y la piel. Es nocivo por ingestión.PRIMEROS AUXILIOS:POR INGESTIÓN:Lavar la boca inmediatamente, de a beber suficiente agua. En República Dominicana déa beber al intoxicado tres cucharadas de carbón activado en medio vaso de agua. Si notiene carbón activado déle clara de huevo en un poquito de agua (8 para adultos y 4para niños). POR CONTACTO CON LA PIEL:Quítese la ropa contaminada y lávese la piel con abundante agua. Remueva la ropa contaminada Llamar al centro de control de intoxicaciones o a un médico para consultar sobre el tratamiento.POR INHALACIÓN:Retire a la persona afectada y llévela a un lugar limpio y ventilado. Obtenga atenciónmédica.POR CONTACTO CON LOS OJOS:Lave por 15 - 20 minutos con suficiente agua manteniendo los párpados abiertos.Remover lentes de contacto, si los hubiera, después de los primeros 5 minutos y continuar con el lavado de los ojos. Llamar al centro de intoxicaciones o a un médicopara consultar sobre el tratamiento.

NUNCA DE DE BEBER NI INDUZCA EL VÓMITO A PERSONAS EN ESTADO DEINCONSCIENCIA.

TRATAMIENTO MÉDICO:No existe antídoto específico. Tratar al paciente de acuerdo con los síntomas (descontaminación, funciones vitales).

UTILICE EL SIGUIENTE EQUIPO DE PROTECCIÓNAL MANIPULAR EL PRODUCTO DURANTE LAMEZCLA, CARGA Y APLICACIÓN: BOTAS,MASCARILLA, ANTEOJOS, GUANTES,DOSIFICADOR Y EQUIPO DE APLICACIÓN.

NO COMER, FUMAR O BEBER DURANTE EL MANEJO Y APLICACIÓN DE ESTE PRODUCTO.BAÑESE DESPUÉS DE TRABAJAR Y PÓNGASE ROPA LIMPIA.

Consignor:BASF Corporation26 Davis DriveResearch Triangle ParkNC 27709

Bellis® 38 WG

Front Cover

¡ALTO! LEA EL PANFLETO ANTES DE USAR EL PRODUCTO Y CONSULTEAL PROFESIONAL EN CIENCIAS AGRÍCOLAS

Bellis® 38 WGFUNGICIDA-CARBOXAMIDA, ESTROBILURINA

BOSCALID, PYRACLOSTROBIN

ANTÍDOTO: NO TIENE

81045584 NVA 2018-05-156-0499

Job 146011

2

0.8 kg/ha (0.56 kg/mz) ó 1 g de

producto comercial por 1L de agua ó 200 g / tanque de 200 L

Frijol (Phaseolus vulgaris)

Mustia hilachosaThanatephorus cucumeris

Mancha angularColletotrichum

lindemuthianum

RoyaUromyces appendiculatus

2g de producto comercialpor 1 L de agua*

ó 400 g en

200 L de agua

*Se recomienda utilizar Break Thru 100 SL como coadyuvante a una dosis de 0.3 mL/L.

Tomate (Lycopersicon sculentum)

Papa(Solanum tuberosum)

Chile(Capsicum annuum L.)

Tizón temprano Alternaria sp.

Moho grisBotrytis sp.

Mildiu polvosoOidium sp.

Leveilulla tauricaAntracnosis

Colletotrichum sp.Pudrición blanca

Sclerotinia sp.

Tizón tempranoAlternaria sp

Tizón tempranoAlternaria sp

3

Erysiphecichoracearum

Frijol (Phaseolus vulgaris)

Mustia hilachosaThanatephorus cucumeris

Mancha angularColletotrichum

lindemuthianum

RoyaUromyces appendiculatus

2g de producto comercialpor 1 L de agua*

ó 400 g en

200 L de agua

*Se recomienda utilizar Break Thru 100 SL como coadyuvante a una dosis de 0.3 mL/L.

CULTIVO PLAGA DOSIS OBSERVACIONES

TomateLycopersicon esculentum

Mancha púrpuraAlternaria sp.

Botrytis sp.

0,4-0,8 kg/Ha

Aplicar preventivamente con la aparición de los primeros síntomas. Aplique a los 25 y 40 días después de la siembra con la aparición de los primeros síntomas.

CebollaAllium cepa

Mancha purpuraAlternaria porri

PapaSolanum

tuberosum

Tizón tardíoPhytophtora

infestans

FrijolPhaseolus vulgaris

Mancha angularPhaeoisariopsis

griseola0,5 – 0,6 kg/ha

Aplicar dos veces el plaguicida, la primera en prefloración y la segunda aplicación en el llenado de las vainas, con una cantidad de agua de 200 L/ha

:

4

USOS AUTORIZADOS EN GUATEMALA:

PLAGAS ACONTROLAR

OBSERVACIONESDOSISRECOMENDADACULTIVO

ArvejaPisum sativum

Mildiu polvosoErysiphe sp.

Mildiu polvosoOidium sp.

Ascochyta sp.Rhizoctonia sp.

0.8 kg/ha (0.56 kg/mz)

ó1g de producto

comercial por 1L de agua

Aplicar preventivamente con la aparición de los primeros síntomas. En el caso del melón y la sandía aplicar de 10 a 15 días luego del transplante. En frijol aplique a los 25 y 40 días después de la siembra con la aparición de los primeros síntomas.

ZanahoriaDaucus carota Alternaria sp

Alternaria sp

CebollaAllium cepa

AjoAllium sativa

Ejote FrancésPhaseolus vulgaris Uromices phaceoli

FresaFragaria vesca Botritis sp.

Brócoli(Brassica oleraceae)

Phoma sp.Rhizoctonia sp

MelónCucumis melo

SandíaCitrullus lanatus

Pepino(Cucumis sativus)

Erysiphe cichoracearum

0.8 kg/ha (0.56 kg/mz)

ó1g de producto

comercial por 1L de agua

*Se recomienda utilizar Break Thru 100 SL como coadyuvante a una dosis de 0.3 mL/L.

5

USOS AUTORIZADOS EN GUATEMALA:

PLAGAS ACONTROLAR

OBSERVACIONESDOSISRECOMENDADACULTIVO

Aplicar preventivamente con la aparición de los primeros síntomas. En el caso del melón y la sandía aplicar de 10 a 15 días luego del transplante. En frijol aplique a los 25 y 40 días después de la siembra con la aparición de los primeros síntomas.

Calabaza(Cucurbita moschata,

Cucurbita pepo)Erysiphe

cichoracearum

0.8 kg/ha (0.56 kg/mz)

ó1g de producto

comercial por 1L de agua

Mustia hilachosaThanatephorus

cucumeris

Mancha angularColletotrichum

lindemuthianum

RoyaUromyces

appendiculatus

*Se recomienda utilizar Break Thru 100 SL como coadyuvante a una dosis de 0.3 mL/L.

Tomate Solanum

lycopersicum

ChileCapsicum annuum L.

PapaSolanum

tuberosum

Tizón tempranoAlternaria sp

Moho grisBotrytis sp.

Frijol (Phaseolus vulgaris)

0.4 kg/ha (0.28 kg/mz)

ó2g de producto comercial por 1

L de agua* ó

400 g en 200 L de agua

6

CULTIVO ENFERMEDAD DOSIS DE PRODUCTOSEN MEZCLA

Melón(Cucumis melo)

Sandía(Citrullus lunatus)

Pseudoperonosporacubensis 1 g de producto

comercial por 1L de aguao 0.8 kg/ha

Tomate(Lycopersicon esculentum)

Alternariasolani

USOS AUTORIZADOS EN COSTA RICA

Frijol(Phaseolus vulgaris)

Mustia hilachosaThanatephorus cucumeris

Mancha angularColletotrichum

lindemuthianum

RoyaUromyces appendiculatus

2g de producto comercial por 1 L de agua*

ó 400 g en 200 L de agua

Frijol(Phaseolus vulgaris)

Mancha angularPhaeoisariopsis griseola

0.5 - 0.6 kg/Ha(2g de producto comercial

por 1 L de agua* ó

400 g en 200 L de agua)

Papaya(Carica papaya)

Colletotrichumgloeosporioides

1.0 kg del producto comercial/ha

*Se recomienda utilizar Break Thru 100 SL como coadyuvante a una dosis de 0.3 mL/L.

7

En frijolaplique a los 25 y 40 días después de la siembra con la aparición de los primeros síntomas.

CULTIVO PLAGADOSIS DE PRODUCTOS

EN MEZCLA PORHECTÁREA

USOS AUTORIZADOS EN BELICE:

USOS AUTORIZADOS EN COSTA RICA:

Papaya(Carica papaya)

Colletotrichumgloeosporioides

1.0 kg de productocomercial por hectárea

Zanahoria(Daucus carota) Alternaria dauci

0.3-0.4 kg/Haó

1g de producto comercial

por 1L de agua

CULTIVO ENFERMEDAD DOSIS DE PRODUCTOSEN MEZCLA

Tomate (Lycopersicon esculentum)

Alternaria solaniBotritis sp.

Leveilulla taurica

0.8 kg/ha (0.56 kg/mz) ó

1g de producto comercial por 1L de agua

Frijol(Phaseolus vulgaris)

Mustia hilachosaThanatephorus cucumeris

Mancha angularColletotrichum

lindemuthianumRoya

Uromyces appendiculatus

2g de producto comercial por 1 L de agua*

ó 400 g en 200 L de agua

RECOMENDACIONES: En zanahoria aplicar preventivamente 45 días después de la germinación y repetir tres veces más cada 15 días de ser necesario, puede utilizarse como mínimo 400 L de agua/ha. Se recomienda un máximo de 3 aplicaciones.

8

Se recomienda la aplicación cada 7 días. Hacer entre 4 a 6 aplicaciones como máximo durante el ciclo del cultivo. Para Ejote Francés, Frijol y Arveja se recomienda realizar 2 aplicaciones como máximo durante el ciclo de cultivo. Para Papaya se recomienda realizar 3 aplicaciones como máximo durante el ciclo de cultivo.

0 días (no existe restricción), con excepción del Ejote Francés y Arveja en los cuales se debe dejar un periodo de 7 días; en Frijol es de 14 días.

9

No se conocen síntomas de intoxicación en humanos. Por inhalación y contacto puede irritar los ojos y la piel. Es nocivo por ingestión.

Lavar la boca inmediatamente, de a beber suficiente agua. En República Dominicana dé a beber al intoxicado tres cucharadas de carbón activado en medio vaso de agua. Si no tiene carbón activado déle clara de huevo en un poquito de agua (8 para adultos y 4 para niños).

10

CENTRO NACIONAL DE INFORMACIÓN DE TOXICOLÓGICA DE EL SALVADOR HOSPITAL SAN RAFAEL, SANTA TECLACENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

2222-0122911

22894700ext. 1294/87550983

11

En Costa Rica y República Dominicana:RESPETE LAS ÁREAS DE PROTECCIÓN DE RÍOS, QUEBRADAS Y OTRAS ÁREAS FRÁGILES. NO APLIQUE EL PRODUCTO EN CONDICIONES CLÍMATICAS QUE FAVORECEN LA ESCORRENTÍA O DERIVA DEL PRODUCTO. ASEGÚRESE QUE LAS AREAS DE PROTECCIÓN DE LOS CAUCES DE AGUA ALEDAÑOS AL CULTIVO CUENTEN CON BARRERAS DE PROTECCIÓN (TALES COMO VEGETACIÓN) QUE MINIMICE LA DERIVA DEL PRODUCTO.

12

AVISO DE GARANTIA:Las instrucciones para el uso de este producto reflejan los resultados de la experiencia de la compañia basada en ensayos de campo y uso práctico. Dichas instrucciones se creen dignas de confianza y deben observarse cuidadosamente. Es imposible, sin embargo, eliminar los riesgos inheren-tes al uso de este producto. Cualquier daño a la consecha, falta de eficacia y otras consecuencias involuntarias, pueden ser resultado de factores incluyendo, pero no limitados a condiciones climáticas, presencia de otros materiales, el metodo de uso o aplicación, los cuales están fuera del con-trol de BASF. El usario debe asumir dichos riesgos. BASF y el registrante garantizan que el producto se ajusta a la descripción química de la etiqueta y que es razonablemente apto para los usos aquí descritos y en el panfleto, cuando se usa de acuerdo con las instrucciones y sujeto a los riesgos mencionados anteriormente. BASF NO DI NI AUTORIZA A NINGUN AGENTE O REPRESENTE PARA DAR NINGUNA OTRA GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA Y NO PRESTA GARANTIA DE IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIN DETERMINDADO.

FORMULADO POR:BASF Corporation

26 Davis Drive, Research Triangle Park, NC 27709, USA

13

Agroquímica Internacional (AGRINTER). Km 31 Carretera a San Juan Opico Sitio El Niño, La Libertad, El Salvador.Distribuidores e Importadores Agricolas (DIAGRI S.A DE CV). 6a Calle Ote. N° 24, Rosario la Paz Depto. La Paz, El Salvador C.A.Técnica Universal Salvadoreña, S.A. de CV. Km 9 ½ Carretera al Puerto de la Libertad, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, El Salvador.

14

29-03-2012

29-03-120346-1 BELICE

15