ENVIRONMENTAL AND SOCIAL IMPACT SURVEY TOR FOR TRANSOXIANA

7/30/2019 ENVIRONMENTAL AND SOCIAL IMPACT SURVEY TOR FOR TRANSOXIANA

1/14

Mdviwucou oiun2

]nlli{ vcwup pji~le ìdn dcmol} hwid ujn Chkjcompuco ocumiocl pi`mcl pnùiw

ìop~lucou, gl~n vcwup cwn eion g} ujn mounwocumiocl ìop~lucou

Wnviwu 32

Wnpnuulndnou Vilm`} Hwcdn{iwa

6/ P~ddcw}

3/ Gwmnh Enp`wmvumio ih ujn Vwibnù @idvionoup

C p~ddcw} pji~le ìdn hwid Hm`juonw un`jom`cl nzvnwup

7/ Vwmo mvlnp coe Igbnùmxnp Kixnwomok Wnpnuulndnou Vwnvcwcumio coe

Mdvlndnoucumio mo Chkjcompuco

Jnwn, {n onne lmoap ui ujn ìopumu~umio, mp ujnwn co} cwum`ln wnkcwemok lcoe i{onwpjmv, lipp ih

lcoe hiw v~glm` v~wvipnp, ìdvnopcumio9 Cll cwum`lnp pji~le gn uwcoplcune moui Noklmpj

CEG pucoecwep ui gn p~ddcwmrne

0/ Vwnlmdmocw} P~wxn} ih O~dgnwp ih Chhnùne Ji~pnjilep coe ih Viv~lcumio ui gn

Wnvlc`ne

Ujnwn cwn ujwnn ujmokp ui ei2

Hmwpu, {jno xmpmumok ujn hmocl lmon ìwwmeiw coe ujn lcoe wns~mwne hiw ujn p~gpucumiop *dcmol} mo

Pjnwgckco- lmpu cll ji~pnp coe cll iujnw g~mlemokp *n/k/ p`jiilp- {jm`j jcxn ui gn endilmpjne

coe vnivln wnpnuulne

i dcwa vlc`n mo dcv coe vwixmen KVP ecuc g} O coe N ìiwemocunp

Pnìoel}, {n onne ui aoi{ ji{ d~`j ckwm`~lu~wcl vwivnwumnp cwn cliok ujn lmon ìwwmeiw/ Pi

{n onne enucmlne mohiwdcumio io cxnwckn ckwm`/ lcoe pmrnp vnw jj mo ujn emhhnwnou empuwmùp/

Ujmwel}, {n jcxn ui aoi{

i ji{ dco} ui{nwp *ìwonw ui{nwp coe p~pvnopmio ui{nwp- {mll gn ìopuw~ùne

io ~pne lcoe {jm`j jcp mup i{onwp,

i ji{ dco} ui{nwp {mll gn ìopuw~ùne io vwmxcun kwcrmok cwncp,

i ji{ dco} ui{nwp {mll gn ìopuw~ùne io ìdd~omu} kwcrmok cwncp,

i ji{ dco} ui{nwp {mll gn ìopuw~ùne io gcwwno iw {cpun lcoe {jm`j jcp oi

i{onwp/

5/ Vwi`npp ih Vwnvcwmok coe Cvvwixmok ujn Wnpnuulndnou Vlco

>/ @idvcwmpmio ih Ocumiocl wnk~lcumiop [muj CEV Vilm`} wns~mwndnoup

[n onne c h~ll lmpu ih cll wnlnxcou ocumiocl Chkjco ei`~dnoup {jm`j wnhnw ui lcoe c`s~pmumio,

wnpnuulndnou coe idvnopcumio vc}dnoup/

Pidn wnk~lcumiop cwn clwnce} lmpune mo ujn Hm`juonw Pi`mcl Pchnk~cwe Mohiwdcumio/ Ji{nxnw,

c h~ll uwcoplcumio ih ujn ei`~dnou umulnp *ocdn ih lc{)en`wnn)`mw`~lcw, ecun ih cvvwixcl- coe

ihcll pvn`mhm` vcwckwcvjnp mp wns~mwne/

3


2/14

Mu mp mdviwucou ui hmoe i~u mo enucml ji{ ìdvnopcumio mp xcl~ne *ji{ ujn xcl~n ih lippne

vwie~ùp coe ji~pnpu mp cppnppne-

8/ Xcl~mok Chhn une Cppnup coe @idvnopcumio ih Lippnp

Ujmp mp ion ih ujn an} mpp~np ih ujn p~wxn}/ [n onne hiw cll empuwmùp wnkcwemok ckwm`~lu~wn

c h~ll lmpu ih

$ cll ckwm`~lu~wcl vwie~ùp wnvwnpnoune mo ujn cwnc ih ujn lmon ìwwmeiw g} u}vn *hwid

{jncu ui `cwwiup, iomio, nu`/- nxno mh {n jcxn 06 emhhnwnou u}vnp###

$ ujn cxnwckn }mnlep ih ujnpn ckwm`/ vwie~ùp vnw jnùcwn mo uiop)jc,

$ io$hcwd vwm`n hiw cll ckwm`/ vwie~ùp *io$hcwd mp diwn iw lnpp ujn {jilnpcln vwm`n, oiu

ujn vwm`n hiw `~puidnwp io ujn li`cl dcwanup- mo CHK vnw amlikwcdd,

$ mov~u ìpup vnw jnùcwn hiw ujn xcwmi~p vwie~ùp/

Ujn pcdn mp wns~mwne hiw hw~mu uwnnp

$ cll uwnnp mo ujn cwncp, o~dgnw ih vnw jnùcwn,

$ }mnlep ih hw~mup vnw jnùcwn,

$ io$hcwd vwm`n hiw vwie~ùp,

$ mov~u ìpup hiw hcwdnwp vnw jcùcwn ih hw~mu uwnnp

Hiw ujn hmnlep, `jcoonlp, nu`/ {n onne ui aoi{ ujn ìpup hiw wnvlc`ndnou *li`cl dcwanu

vwm`n)lcgi~w ìpup-

$ ion dnunw ih {iie hno`n,

$ ion dnunw ih hno`n hwid mwio {mwnp,

$ ion dnunw ih `lc} dcen {cll,

$ pumàp hiw kwcvn{monp vnw vmn`n,

$ dnunw ih pdcll *dcz/ 366 `d- ìo`wnun `jcoonl/

Xcl~n ih cxnwckn umdgnw uwnn *vivlcw-, d~lgnww} uwnn, nu`/ mh pile hiw `~uumok ui vnivln/

Xcl~n ih ji~pnp coe cebimomok g~mlemokp2

$ Npucglmpj `cunkiwmnp ih ji~pnp *hiw nzcdvln uwcemumiocl pmdvln, dmeelnw, gnuunw1 dienwo

pmdvln, dienwo gnuunw- coe vwm`np hiw on{ ìopuw~ùmiop ih p~`j ji~pnp,

$ Vwixmen ìpup hiw xcwmi~p u}vnp ih pucglnp, puiwnp c`ìwemok ui ujn li`cl uwcemumiop/

;/ Nlmkmgmlmu} @wmunwmc hiw Enhmomok @cunkiwmnp ih Chhnùne Vnwpiop

Ei iujnw vwibnùp emhhnw gnu{nno emhhnwnou `cunkiwmnp ih gnonhm`mcwmnp coe)iw chhnùne vnivln,

hiw nzcdvln oiwdcl viv~lcumio x~lonwcgln ji~pnjilep, iw viiw iw xnw} viiw

7


3/14

ji~pnjilep9 [jcu einp mu dnco mo enucml hiw ujn mdvlndnoucumio ih ujn vwibnù mh pidnion mp

`lcppmhmne cp x~lonwcgln9

:/ Vwnlmdmocw} Noumulndnou Dcuwmz Enucmlmok hiw Cppmpuco`n coe @idvnopcumio

=/ Mdvlndnoucumio Vwi`npp

36/ Dn`jcompdp hiw @iop~lucumio [muj coe Vcwum mvcumio ih Chhn une Vnwpiop

pnn UiW hiw Pi`mcl Mdvcù Cocl}pmp *36 hi`~p kwi~v emp`~ppmiop pji~le gn dcen e~wmok ujmp

p~wxn} {iwa-

Hmocl cwwcokndnoup g} mounwocumiocl iop~lucou

33/ Kwmnxco`n Wnewnpp coe @iohlm u Wnpil~umio Dn`jcompd

Vwixmen mohiwdcumio ji{ empv~unp io lcoe coe vwivnwu} cwn jcoelne mohiwdcll} io ujn li`cl

lnxnl coe ihhm`mcll} {muj mo`l~pmio ih ì~wup

Ji{ liok ei p~`j `cpnp lcpu *}ncwp, dioujp, {nnap- coe ji{ mp ujn `jco`n hiw viiwnwvnivln ui knu ujnmw wmkjup9

[jm`j lnkcl p}pund vnivln vwnhnw mh mu ìdnp ui empv~unp n/k/ io nzvwivumcumio coe

ìdvnopcumio9


37/ Cwwcokndnoup hiw H~oemok Wnpnuulndnou coe @ipu Npumdcunp

30/ Diomuiwmok Cwwcokndnoup

Vwixmen mohiwdcumio io ji{ diomuiwmok mp eion {muj p~vviwu ih li`cl viv~lcumio coe li`cl

c~ujiwmumnp mo iujnw vwibnùp mo ujn ìo`nwone cwncp

$ {ji mp vcwum`mvcumok


35/ I~ulmon ih c LCWV Gcpne io ujn hmoemokp

35/3 Emdnopmio ih lcoe c`s~mpmumio coe wnpnuulndnou

35/7 Vwmo`mvlnp hiw nzvwivwmcumio coe ìdvnopcumio

35/0 Xcl~cumio ih cppnup coe ìdvnopcumio vwi`ne~wnp

35/5 @ipu npumdcunp ih LCWV35/> Mopumu~umiocl cpvnùp ih mdvlndnoucumio coe umdn p`jne~ln

35/8 Kwmnxco`n dn`jcompd

35/; Diomuimok

Jnwn ujn hmoemokp hwid ujn hi`~p kwi~v emp`~ppmio jcxn ui gn moìwviwcune

0


4/14

Wnviwu 72

Pi`mcl Mdvcù coe Knoenw Cocl}pmp

3/ P~ddcw}

7/ Cocl}pmp ih Pi mcl Gcpnlmon @ioemumiop Cliok ujn Clmkodnou ih ujn

Uwcopdmppmio Lmon

7/3 Endikwcvj} coe Pi mi$@~lu~wcl Pnu$^v

Endikwcvjm`cl ecuc g} empuwmù chhnùne g} ujn uwcopdmppmio lmon *pnn dcvp- io

viv~lcumio hmk~wnp,

viv/ vnw psad,

g} pnz coe

g} ckn empuwmg~umio

Ecuc io nujom`cl empuwmg~umio mp vippmgln vnw empuwmù

[jm`j cwn dmoiwmumnp, {jm`j dcbiwmumnp mo ujn emhhnwnou empuwmùp9

[jm`j lcok~cknp cwn pviano9

Cwn pidn kwi~vp gnmok emp`wmdmocune cdiokpu ujn nujom`cl kwi~vp,

[j} ujn} cwn emp`wmdmocune9

$ [jm`j cwn ujn wnlmkmiop kwi~vp mo ujn cwnc ih mounwxnoumio *P~oomp, Pjmmunp, Pjmc$

Mpdcmlmunp-9

[jm`j kwi~v jcp {jm`j vnw`nouckn9

7/7 X~lonwcgln Kwi~vp

Vwixmen knonwcl vixnwu} ecuc io ujn empuwmùp

[ji mp viiwnw ujco ujn iujnwp9

Vwixmen hmk~wnp hiw ujn viiw coe viiwnpu

dnoumio ujn li`cl `wmunwmc hiw viiw coe xnw} viiw/

[j} pidn ji~pnjilep cwn viiwnw ujco ujn iujnwp9

vwixmen wncpiop hiw gnmok viiwn

coe pidn `cpn pu~emnp)nzcdvlnp/

Cwn {idno jncene ji~pnjilep mo knonwcl diwn x~lonwcgln ujco ujn iujnwp9

7/0 Pi`mi$Nìoidm` Pnu$^v

$ Pi`mcl pnwxm`n cxcmlcgmlmu}2

Vnw`nouckn ih p`jilcwmrcumio

kmwle coe gi}p mo vwmdcw} coe

pn`~oecw} p`jiilp,

ìpup ih p`jiil cuunoeco`n/

5


5/14

Jncluj hc`mlmumnp

u}vnp,

o~dgnwp,

{jm`j mohwcpuw~ù~wn hiw ji{ dco} vnivln cxcmlcgln,

cxnwckn empuco`n,

ìpup ih pnwxm`np/

Ewmoamok {cunw,

ji{ d~`j ih ujn viv~lcumio jcp c``npp ui pchn {cunw pi~w`np,

cxnwckn empuco`n ui onzu pchn pi~w`n,

ìpup ih {cunw vnw `gd, vnw ji~pnjile coe diouj/

C``npp wicep *vcppcgln hiw `cwp-cxcmlcgln ui ji{ dco} vnw`nou ih ujn

xmllcknp9

V~glm` uwcopviwu

cxcmlcgmlmu},

ìpu nzcdvlnp/

$ Lmxnlmjiie moem`cuiwp

I``~vcumio hmk~wnp g} pnùiwp

ckwm`~lu~wn,

uwcen,

uwcopviwu,

pdcll p`cln moe~puwmnp mo`l/ dmllmok,

pnwxm`np,

ckwi)hiie vwi`nppmok/

Ndvli}dnou hmk~wnp hiw dcln, hndcln, }i~uj

Dmkwcumio *ji{ dco} vnivln mo vnw`nou cwn undviwcwml} i~upmen ih ujn cwnc

*m/n/ lnpp ujco 8 dioujp- iw dmkwcune vnwdconoul}

vwixmen ecuc io moìdn kwi~vp g} `cunkiw} *wm`j, dmeeln, viiw, nzuwndnl}

viiw-

Hmk~wnp io empuwmg~umio ih moìdn *vnw`nouckn ih cll g} moìdn kwi~vp,

npucglmpj vwcùm`cl cunkiwmnp n/k/ hwid 6 z, hwid z }, hwid }$r, hwid r$

}r, nu`/-

$ Ckwm`~lu~wn coe lcoe ~pn

Vwixmen c knonwcl ixnwxmn{ io ujn ckwm`/ p}pund hiw

`wivp,

hw~mu uwnnp,

>


6/14

comdcl j~pgcoew}/

Enucmlne mohiwdcumio io lcoe uno~wn

lcoei{onwpjmv coe lcoe ~pn wmkju `cunkiwmnp,

{ji i{op ujn lcoe9

Xcl~n ih wcmo hne lcoe vnw c`wn)jnùcwn,

Xcl~n ih mwwmkcune lcoe vnw c`wn)jnùcwn

Ji{ mdviwucou mp lncpmok)wnoumok,

i @ipup hiw wnoune lcoe vnw }ncw *{i ìdvcwn {muj xcl~n ih

}mnlep-

$ Nonwk} pnùiw mohiwdcumio

Ji{ dco} ji~pnjilep mo ujn vwibnù cwnc jcxn clwnce} c``npp ui c vwmxcun

iw c v~glm` onu{iwa9

vwixmen hmk~wnp vnw empuwmù

[ji cwn ujn dcbiw nlnùwm`mu} ~pnwp9

eidnpum` pnùiw,

pjivp)uwcen,

vwie~`mok g~pmonpp,

ckwm`~lu~wn *n/k/ nlnùwi v~dvp-,

kixnwodnoucl mopumu~umiop cp p`jiilp, jncluj nouwnp, cedmompuwcumiog~mlemokp9

Ji{ mp ujn s~clmu} ih nlnùwm`mu} p~vvl} mo p~vvlmne cwncp9

[jcu cwn ujn dcbiw vwiglndp9

i n/k/ lmdmune s~coumu} mo ji~wp vwixmene

i s~clmu} *n/k/ li{ xiluckn-9

$ [jcu cwn ujn ìpup hiw nlnùwm`mu} hiw v~glm` coe vwmxcun onu{iwap *vnw a[J coe vnw on{

ji~pnjile){iwapjiv ìoonùmio9

$ Cwn ujnwn pucundnoup cxcmlcgln wnkcwemok ujn vipmumxn mdvcùp ih co mdvwixne nlnùwm`mu}

p~vvl} moh~u~wn9

$ Vlncpn vwixmen lixcl coe empuwmù lnxnl enxnlivdnou vlcop *emkmucl ecuc- {jnwnxnw

vippmgln

7/5 Pi mi$Vilmum`cl Puw~ u~wnp

$ Ji{ mp ujn hiwdcl vilmum`cl puw~ù~wn

io xmllckn lnxnl,

i io p~g$empuwmù lnxnl coe

i io empuwmù lnxnl9

8


7/14

*vwixmen ecuc io jmnwcw`jmnp, c~ujiwmunp, h~oùmiop coe cppnppdnou ih wiln mo xnw}ec}p

en`mpmio dcamok vwi`nppnp-

$ Ji{ mp ujn mohiwdcl vilmum`cl puw~ù~wn

io xmllckn lnxnl

cgixn xmllckn lnxnl9

*vwixmen ecuc io jmnwcw`jmnp, c~ujiwmunp, h~oùmiop coe cppnppdnou ih wiln mo xnw}ec}p

en`mpmio dcamok vwi`nppnp-

$ [jcu mp ujn wiln ih `lcop coe nzunoene hcdmlmnp *puwiok {nca mo {jm`j pnùiw *pi`mcl,

vilmum`cl, nìoidm`, wnlmkmi~p-9

$ Cwn ujnwn pumll mohl~no`mcl nlenwp9

[ji mp co nlenw9

Cwn ujnwn emhhnwno`np gnu{nno ujn nujom`cl kwi~v wnkcwemok ujn c~ujiwmu} ihnlenwp9

$ Ji{ ei vnivln cù mo `cpn ih empv~unp9

[ji jcp ujn c~ujiwmu} ui pilxn ujn empv~unp9

[jcu jcvvnop mh empv~unp cwn oiu pilxne li`cll}9

$ Cwn ujnwn co} lioknw lcpumok ìohlm up mo vcwup ih ujn vwibnù cwnc gnu{nno xcwmi~p

pucanjilenwp *nujom`cl iw pi`mcl kwi~vp-9

Ei ujnpn ìohlmùp mohl~no`n ujn lmon ìopuw~ùmio mo c onkcumxn {c}9

0/ Cocl}pmp ih Pucanjilenwp

$ [jm`j mopumu~umiop coe iwkcomrcumiop `co gn menoumhmne mo ujn vwibnù cwncp9

[jcu mp ujnmw wiln coe mohl~no`n9

[jcu mp ujnmw lnkmumdc`} cp pnno g} ujn viv~lcumiop9

OKIp9

@idd~omu} gcpne iwkcomrcumio9

Li`cl kixnwodnou9

[idnop iwkcomrcumiop9

@iivnwcumxnp9

$ @i~le p~`j co iwkcomrcumio vcwum`mvcun mo ujn cppnppdnou ih xcl~n ih lcoe ui gn kmxno ui

ujn vwibnù coe ujn xcl~cumio ih ìdvnopcumio vc}dnoup9

Mh }np, {jm`j ionp9 *vlncpn vwixmen ocdnp-/

$ [jcu mp ujn wiln ih ujn ocumiocl mopumu~umiop mo ujn vwibnù cwncp9

Nonwk} ìdvcomnp

Vilm`n,

P`jiil coe jncluj pnwxm`n cedmompuwcumiop9

;


8/14

$ [jm`j iwkcomrcumiop coe {jm`j moemxme~clp dmkju hcxi~w ujn nlnùwm`mu} lmon vwibnù, {jm`j

iwkcomrcumiop iw moemxme~clp dmkju gn c `jcllnokn hiw ujn mdvlndnoucumio9

$ Ji{ mp ujn s~clmhm`cumio coe ujn mopumu~umiocl `cvc`mu} ih ujn xcwmi~p kwi~vp ih dnoumione

pucanjilenwp9 [ji mp gnpu uwcmone, {jm`j kwi~vp cwn ujn {ncanpu coe {j}9

5/ Knoenw Cocl}pmp

5/3 Ucwknu Gnonhm mcwmnp coe Knoenw

$ [jcu mp ujn wiln ih {idno mo ujn vwibnù cwncp wnkcwemok

i ckwm`~lu~wn *vlncpn vwixmen enucmlp-

{jcu cwn {idno {jcu cwn dno eimok,

{ji pnllp {jm`j vwie~ùp,

{jnwn *io dcwanup, io$hcwd-

{ji knup {jm`j gnonhmup9

i g~pmonpp coe uwcen mo`l~emok ckwi$vwi`nppmok,

i wnkcwemok eidnpum` iglmkcumiop p~`j cp

ji~pn annvmok,

ìiamok,

vwixmemok ewmoamok {cunw,

hnu`jmok hmwn{iie9

$ [ji mo ujn ji~pnjile mp npviopmgln hiw ujn vc}dnou ih

hiie coe `liujnp,

wnvcmw coe wnìopuw~ùmio ih ji~pn,

vc}dnou ih jncluj nzvnoemu~wn,

rcacu coe iouwmg~umiop ui dcwwmcknp,

vc}mok ipup hiw ne~`cumio9

$ [ji mp ujn i{onw ih ujn hilli{mok mundp

ckwm`~lu~wcl lcoep,

ji~pn coe cuuc`jdnou vcwup ih ji~pnp,

ji~pnjile enxm`np *amu`jno, `cwvnup, gnep, mh cxcmlcgln hwmeknp, hcop,

pn{mok dc`jmonp, nu`/-,

lcwknw comdclp p~`j cp ì{p, jiwpnp, coe eioan}p,

pjnnv coe kicup,

`jmàno, e~àp, nu`/9

$ [ji mo ujn ji~pnjile en`menp dcmol} mh mu ìdnp ui

v~w`jcpmok ecml} hiie puchh,

v~w`jcpmok `liujnp,

:


9/14

v~w`jcpmok ji~pnjile enxm`np,

v~w`jcpmok ckwm`~lu~wcl mov~up coe ~unopmlp,

v~w`jcpmok comdclp,

nowilndnou ih gi}p coe kmwlp ui p`jiil,

ki ui jncluj `lmom`p hiw uwncudnou,

dcwwmckn ih piop coe ec~kjunwp9

*Vlncpn ìopmenw emhhnwno`n gnu{nno gi}p coe kmwlp cp igbnùp ih en`mpmio-

5/7 @iopuwcmoup hiw Viunoumcl Vcwum mvcumio ih [idno mo ujn Vwibn u

$ [jcu cwn ujn lnkcl, `~lu~wcl iw wnlmkmi~p ìopuwcmoup ui ujn viunoumcl vcwum`mvcumio ih {idno

mo ujn Vwibnù9

$ [jcu mp ujn wnlcumio gnu{nno Mplcdm` wnlmkmi~p lnkmplcumio coe uwcemumiocl `~puidp9

$ @i~le {idno gn`cdn dndgnwp ih c p~vnwxmpiw} ìddmuunn {jm`j hilli{p ~v ujn

cppnppdnou ih lippnp coe xcl~cumio ih ecdcknp coe ìdvnopcumio vc}dnoup9

$ [i~le {idno vwihmu hwid nlnùwm`mu} p~vvl} g} ivnomok pjivp iw)coe pucwumok g~pmonppnp

*mh n/k/ ujn} {i~le knu `wemup-9

5/0 Ndvli}dnou Ivviwu~omumnp [mujmo ujn Vwibnù

$ @co {idno mo ujn vwibnù empuwmùp gn ndvli}ne mo ujn vwibnù empuwmù cp ~os~clmhmne

{iwanwp mo ujn vwibnù9 *n/k/ `lncomok ìopuw~ùmio pmun hwid pjw~ggp, uwcopviwu ih ~unopmlp,

nu`/-9

$ @co {idno gn ndvli}ne cp amu`jno puchh hiw {iwa `cdvp9

$ [i~le {idno gn cgln ui ìdn ui c {iwa `cdv iw c ìopuw~ùmio pmun coe pnll *mo hwiou ih

ujn `cdv- ujnmw hcwd vwie~ùp, p{nnup coe ewmoap ui ujn {iwanwp9

$ Cwn ujnwn co} iujnw big ivviwu~omumnp hiw {idno mo ujn ìounzu ih ujn vwibnù *hiw nzcdvln

uwcopviwu {muj eioan}p-9

$ Mp ujnwn c `jco`n ujcu vj}pm`cll} jcoem`cvvne dno {i~le gn ndvli}ne g} ujn

ìopuw~ùmio hmwdp hiw ujn uwcopdmppmio lmon coe)iw ujn p~gpucumiop9

5/5 Vwibnù Mdvcùp

$ Ei {idno pi hcw mh cxcmlcgln $ ~pn nlnùwm`mu} mo ujn chhnùne cwncp hiw co} vnwpiocl

v~wvipnp9

Mh }np, hiw {jm`j v~wvipnp9

$ Cwn ujnwn big ivviwu~omumnp hiw {idno mo ujn vwibnù cwnc {jm`j envnoe dcmol} iw pilnl}

io ujn cxcmlcgmlmu} ih nlnùwm`mu}9 *hiw mopuco`n, pdcll wnpuc~wcoup, ìiapjivp, hiie pnllmok-

Mh }np, {jm`j9 Vlncpn en`wmgn bigp)g~pmonppnp, pvn`mhm` wiln ih {idno coe

ujnmw vippmgln vwihmup

$ [jm`j gnonhmup cu jidn {i~le {idno *coe kmwlp- kcmo mh ujnmw ji~pjilep ì~le knu co

nlnùwm`mu} ìoonùmio hiw ujn hmwpu umdn9

=


10/14

Vlncpn lmpu cll u}vp ih gnonhmup coe wcoa hwid dipu mdviwucou ui lnpp

mdviwucou/

5/> Viunoumclp hiw Knoenw$Mo`l~pmxn Vwibnù Enpmko

$ [jm`j dncp~wnp ì~le gn momumcune)ceivune ui clli{n hiw c jmkjnw gnonhmu hiw {idno hwid

w~wcl nlnùwmhm`cumio9

[jcu pji~le hiw mopuco`n gn eion mo ceemumio ui ujn vwixmpmio ih nlnùwm`mu}

pi ujcu {idno ì~le vwihmu vnwpiocll} coe nìoidm`cll} hwid nlnùwm`mu}

p~vvl}9

[i~le {idno *nìoidm`cll}- vwihmu hwid c `wnemu vwikwcddn9 [jcu {i~le

ujn} ei {muj ujn `wnemup9

5/8 @cvc`mumnp ih UN coe ECGP Wnkcwemok Moxilxndnou ih [idno

$ Ji{ *mh cu cll- eme UN coe ECGP mdvlndnoune knoenw cpvnùp mo vwnxmi~p vwibnùp9

Cwn ujnwn pu~emnp cxcmlcgln9

$ Ji{ ei ujnmw pnomiw puchh dndgnwp xmn{ ujmp cpvnù9

Ei ujn} ujmoa ujcu mu {i~le gn mdviwucou ui mo`l~en knoenw mpp~np moui

vlcoomok coe mdvlndnoucumio ih c uwcopdmppmio lmon vwibnù *mo`l~emok

ìopuw~ùmio ih p~gpucumiop-9

>/ Menoumhm cumio ih Chhnùne Vwivnwumnp Cliok ujn Clmkodnou

Pnn Wnpnuulndnou Vilm`} Hwcdn{iwa

8/ Cocl}pmp ih ujn Mopumu~umiocl @cvc mu}

Ujn an} puchh ih ECGP coe ujn ìo`nwone puchh ih ujn wnlnxcou dmompuwmnp {mll gn uwcmone io ujn

ìounou ih ujn Wnpnuulndnou Vilm`} Hwcdn{iwa coe ujnmw wiln coe wnpviopmgmlmu} mo mup

mdvlndnoucumio, m/n/ ujn vwnvcwcumio ih ujn LCWV, mo`l~pmxn ujn ìop~lucumio vwi`npp coe ujn

pi`mcl cppnppdnou/ Ujmp {mll gn eion {mujmo ujn hwcdn ih c pndmocw hiw cll wnlcune vnivln coe

iwkcomrcumiop mo Acg~l/

$ Pi, {jcu cwn ujn `~wwnou `cvc`mumnp ih ECGP coe ujn Dmompuw} ih Nonwk}9

Ei ujn} jcxn c Vwibnù Dcockndnou ômu *VD^-9

Mh }np, {jm`j puchh coe {jm`j s~clmhm`cumio9

Ei ujn} jcxn c pi`mcl nzvnwu9

Mh }np, {jm`j s~clmhm`cumio9

Ei ujn} jcxn c Diomuiwmok coe Nxcl~cumio ômu9

Mh }np, {jm`j puchh coe {jm`j s~clmhm`cumio9

Ji{ ei puchh dndgnwp xmn{ ujnmw `cvc`mumnp wnkcwemok ujn mdvlndnoucumio ih lcoe c`s~mpmumio

coe wnpnuulndnou c`ìwemok ui mounwocumiocl pucoecwep mh co nz`nllnou vnwhiwdco`n mp nppnoumcl

hiw ujn empg~wpndnou ih ujn CEG `wnemu9

}i~ pji~le unll ujnd2 CEG {mll oiu wnlncpn ujn lico mo `cpn ujcu vnivln cwn

ìdvlcmomok wnkcwemok ujn hcmwonpp ih ujn vwi`npp/

36


11/14

;/ Uwcmomok Wns~mwndnoup ih ECGP coe Dmompuw}

Hwid ujn cppnppdnou ~oenw `jcvunw 8 ujn uwcmomok wns~mwndnoup cwn emppmvcune/ Vlncpn

cppnpp mo emp`~ppmio {muj ujn ìo`nwone puchh

$ ujn vnwpiocl xmn{p wnkcwemok ujn nzmpumok s~clmhm`cumio hiw lcoe c`s~mpmumio coe

wnpnuulndnou c`ìwemok ui mounwocumiocl pucoecwep,

$ endcoep hiw uwcmomok *enucmlne mohiwdcumio io {jcu {i~le gn onnene mp wns~mwne-

P~ddcw} g} ujn mounwocumiocl iop~lucou

Pnoe vlncpn cll hmlnp {muj wnviwup hwid iwkcomrcumiop cxcmlcgln mo Chkjcompuco io

nlnùwmhm`cumio mdvcùp, vixnwu}, pi`mcl enxnlivdnou, knoenw, nu`/

33


12/14

S~npumiop hiw hi`~p kwi~v emp`~ppmiop2

Ecun2))7637

Vlc`n ih emp`~ppmio

Vwixmo`n

Empuwmù2

Xmllckn2

Vcwum`mvcoup

Oi ih cll2////////

Oi ih dno2//

Oi ih {idno2

U}vn ih kwi~v

Oi ih vwmxcunp2/

Oi ih g~pmonpp2/

Nlnùwmhm`cumio pucu~p

@ioonùmiop nzmpu Q T

@ioonùmiop eiou nzmpu Q T

S~npumio 32 Ei }i~ jcxn clwnce} nlnùwm`mu} mo ujn xmllckn ) lmxmok cwnc9

$ V~glm` ìoonùmio Q]npT QOiT

$ Vwmxcun *knonwcuiw- gcpne onu{iwa Q]npT QOiT

S~npumio 72 Mh ion iw u{i Q}npT mo s~npumio 3 {ji i~u ih ujmp kwi~v jcp c v~glm` iw vwmxcun

ìoonùmio9 QOi ih vnwpiop2//T

S~npumio 02 Mh ion iw u{i Q}npT mo s~npumio 3 {jcu mp ujn wncpio hiw ujipn vnwpiop {ji ei oiu

jcxn co} nlnùwm`mu} ìoonùmio hiw oiu cvvl}mok9

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

S~npumio 5/ Mh ujnwn mp oi nlnùwm`mu} ìoonùmio mo ujn xmllckn, ei }i~ {cou ui jcxn c

ìoonùmio9

QOi ih vnwpiop {ji {cou c ìoonùmio2 dcln2/////// hndcln2///////T

[j} ei }i~ {cou c ìoonùmio2//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

37


13/14

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

QOi ih vnwpiop {ji ei oiu {cou c ìoonùmio2 dcln2////// hndcln2//////T[j} ei }i~ ei oiu {cou c

ìoonùmio2 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

S~npumio >2 Hiw ujipn {ji {cou c ìoonùmio2 Mh }i~ jcxn ui vc} iol} hiw mopucllcumio c hnn,

ei }i~ pumll {cou p~`j c ìoonùmio coe `co }i~ vc} hiw p~`j c ìoonùmio9

QO~dgnw ih vnwpiop {ji {cou2 /////T

S~npumio 82Mh vnwpiop pumll {cou ujn ìoonùmio2 [jcup cgi~u ujn nlnùwm`mu} hnnp9 ]i~

{i~le jcxn ui vc} nc`j a[j ìop~dne c `nwucmo cdi~ou/

@co }i~ vc} hiw ujmp9 O~dgnw ih cop{nwp Q]np2 ///T QVnwjcvp2 ///T ///////QOi2 ///T

Hiw ìo`nwone xmllcknp ) onmkjgiwjiiep2Vlncpn nzvlcmo2 Ujn vwibnù {mll ìopuw~ù on{ nlnùwm`mu} lmonp/ Mu ì~le jcvvno ujcu ujn lmon

{mll `wipp }i~w lcoe coe nxno }i~w ji~pn cluji~kj ujmp mp cldipu ~olmanl}/ Ji{nxnw, mu ì~le

gn vippmgln ujcu ujn vwibnù onnep c vmn`n ih }i~w lcoe coe {i~le clpi ecdckn pidn ih }i~w

`wivp/ Hiw ujn ecdcknp coe ujn lcoe onnene }i~ {mll knu h~ll ìdvnopcumio mo `cpj/

S~npumio ;2 Wncùmiop *vipmumxn$onkcumxn- {muj wnkcwe ui ujn vwibnù mo knonwcl2

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

S~npumio :2 Vwivipclp hiw ujn nzvwivwmcumio coe ìdvnopcumio vwi`ne~wn 2

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

30


14/14

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

S~npumio =2 [ji pji~le p~vnwxmpn ujn nzvwivwmcumio coe ìdvnopcumio mo iwenw ui nop~wn c

hcmw coe uwcopvcwnou vwi`ne~wn9///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

S~npumio 362 [jm`j s~npumiop ei vnivln jcxn cgi~u ujn vwibnù9

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

S~npumio 332 Cgi~u {jcu {i~le vnivln gn chwcme {muj wnkcwe ui ujn vwibnù, nzvwivwmcumio,

ìdvnopcumio, nlnùwm`mu} p~vvl}, ecoknw hwid nlnùwm`mu} mupnlh, nu`/9

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

S~npumio 37/ Cwn ujnwn co} dipu x~lonwcgln kwi~vp ih ujn viv~lcumio coe ji{ ì~le ujn} gn

cppmpune pvn`mhm`cll} mo `cpn ih nzvwivwmcumio)ìdvnopcumio9

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Dco} ujcoap hiw vcwum`mvcumok mo ujn emp`~ppmio

35

Documents

ENVIRONMENTAL AND SOCIAL IMPACT SURVEY TOR FOR TRANSOXIANA