8/9/2019 Entrevista con Alejandro Schmidt
1/1
CulturaE 2LA VOZ DEL INTERIOR
CRDOBA. JUEVES 28 DE MAYO DE 2009
Alejandro Schmidt
Videla tambin fuimos nosotros
EMANUEL RODRGUEZ
DE NUESTRA REDACCIN
[email protected]
Videla es la patria, dice el poema que le da nom-
bre a uno de los libros que Alejandro Schmidt pre-
sentar hoy en el subsuelo de la Casona Munici-
pal (La Rioja y General Paz). En ese libro, el po-
eta de Villa Mara ha recopilado una serie de tex-
tos escritos entre 1976 y el presente, la mayora
de ellos inditos hasta ahora, en torno de la lti-
ma dictadura en la Argentina. Es una coleccin
desconcertante de poemas, llamada a provocar
cualquier efecto menos la indiferencia.
Qu hiciste el 23,/ el 25 de marzo?/ Qu hi-
cieron con vos? dice, hacia el final del primer
poema de Videla. Schmidt se hace un tiempo en-
tre los alumnos del colegio en el que trabaja co-
mo preceptor y responde algunas preguntas de
su propio libro:
Qu hizo con vos la dictadura?
Lo que hizo conmigo es demorar la publica-
cin y la escritura de un montn de textos. La pr-
dida de un hermano, que se fue al exilio y no vol-
vi nunca ms, la prdida de amigos, la prdida
de un montn de historias de la cultura, del cine,
de la literatura, por el achatamiento general. O
sea, a m con la dictadura no me
pas nada que no le haya pasa-
do a ningn argentino bien na-
cido, esencialmente.
Videla es un libro do-
minado por preguntas. A
quin estn dirigidas esas
preguntas? Por qu te pare-
ce importante hacerlas?
Las preguntas son directa-
mente hacia el lector. Y me pa-
rece que ha habido pocas respuestas acerca de lo
que nos hizo o nos dej de hacer la dictadura. Me
parece que ha habido mucho aprovechamiento y
mucha produccin terica y mucha produccin
en los peores sentidos del capitalismo acerca de
la dictadura. Me parece que hay un negocio de la
memoria. Los que no tuvieron el glamour del exi-
lio, o el glamour del martirologio, quedaron co-
mo rehenes de esa historia que tambin sufrie-
ron, como todos. Cuando estaba la
disputa entre los que se haban ido
y los que se haban quedado, los pe-
ores eran los que se haban queda-
do. Pero los que se quedaron se
quedaron comiendo tierra. Enton-
ces hay muchas preguntas al lec-
tor, de decir repasemos todo de nue-
vo. Repasemos todo de nuevo.
Por las fechas de redaccin
de algunos poemas, se puede de-
cir que son preguntas que te han
acompaado todos estos aos...
Todos estos aos. La biena-
venturanza es un poema que fue
escrito en 1976, publicado en 1982,
y ahora reeditado. Est escrito en
un fraseo que ya abandon. Creo
que, con suerte, este libro se prestar a interpre-
taciones diversas. Algunos lo leern desde la re-
accin, otros desde el desconcierto.
Decir Videla es la patria es ciertamen-
te desconcertante...
Pero Videla es la patria. Hitler fue Alema-
nia, el Duce fue Italia, me parece muy cmodo
decir que Videla no fue la Argentina, que Vide-
la no tuvo equis grado de consenso en los secto-
res medios, me parece bastante mentiroso eso.
Vos fijate que no hay una sola observacin ne-
gativa hacia los mrtires en combate, de 1960 en
adelante. Creo que es un libro muy claro en su
El escritor de Villa Mara
presentar hoy susflamantes libros 60 poemasbreves y Videla, en
el querecopila textos en torno a laltima dictadura.
posicin, pero que se permite
matizar eso para decir que Vi-
dela tambin fuimos nosotros,
de una forma u otra. El fracaso
de la revolucin, el fracaso del
fracaso, somos tambin noso-
tros. Tenemos esa cosa mani-
questa de poner todo siempre
afuera: siempre fueron los otros,
los milicos, los empresarios, los oligarcas y no
es as. Lo real no es as.
Momentos del almaPara preparar Videla, Schmidt revis los
cua-
dernos en los que atesora 40 aos de escritura.
Mientras buscaba los poemas para este libro, en-
contr varios que no slo permanecan inditos,
sino que ni siquiera haban llegado a formar par-
te de los 15 libros inditos que an
esperan en sus estantes.
Un montn de poemas que me
gustaron y que no haban sido pu-
blicados por algn motivo. Hice un
rejunte, explica Alejandro. De all
naci 60 poemas breves. Creo que
es una cosa que se va del registro
mo, una poesa ms blanda, ms
evanescente. Por ah es interesan-
te que, al lado de Videla, que es un
libro que de una forma u otra te va
a golpear, poner estos poemas bre-
ves que son como pequeas notas
al pie sobre temas que yo he traba-
jado toda la vida: la luz, la miseria,
el silencio, la poesa.
Se van de tu registro habi-
tual, pero mantienen cierto pesimismo pre-
sente en toda tu obra...
Toda mi obra est escrita desde el pesar. Si un
da no tens nada que hacer y recorrs los vein-
tipico libros que he publicado vas a ver que estn
todos escritos desde el pesar, sobre el dolor, o cuan-
to ms sobre la melancola. Es una cuestin de mi
propia historia de vida y es una cuestin del te-
rritorio, de haber vivido toda mi vida en la lla-
nura, bajo estos cielos inmensos y nada ms.
Se produce un silencio en la comunicacin, por
el telfono se oye como de fondo el ruido de un co-
legio en funcionamiento, algunos gritos conver-
tidos en un murmullo uniforme. Uno de los dos
participantes de la conversacin no sabe qu de-
cir.
Yo escribo desde mi vida, dice Alejandro Sch-
midt. La nica salida de emergencia es una pre-
gunta tonta:
No hay una distancia entre la obra y la
vida?
La nica distancia que puedo marcar, lo ni-
co que tengo de oficio, es el ejercicio constan-
te, a lo largo de 40 aos, de la escritura potica.
Yo no he hecho otra literatura, slo poesa. Y en
ese esfuerzo alguna forma se logra, no slo el es-
pontanesmo o el sentimentalismo... Yo no ten-
go un plan, no tengo un manual de escritura, no
busco las palabras. Dejo que vengan y las voy gol-
peando.
Guards mucha obra indita?
Tengo 15 libros inditos. Una locura. Son to-
dos malos, eh Sabs que pasa? Yo escribo com-
pulsivamente, escribo mucho, en cuadernos, y
guardo todo, porque me parece que son momen-
tos del alma, siempre.
Soy uncristianosalvaje
Sos un hombre de fe,
pero con un discurso
muy crtico acerca de la
Iglesia...
Yo soy un cristiano
salvaje. Creo en el Dios
del cristianismo y tengo
un odio absoluto a todas
las instituciones religio-
sas. Creo que las institu-
ciones religiosas estn ha-
bitadas por el demonio,
desde siempre. Creo en
Dios y creo en el diablo, y
creo que Dios est en los
hombres y en la natura-
leza, y que el diablo est,
para empezar, en todas las
instituciones religiosas
del orden que sean, como
aparato de poder y de ani-
quilacin del espritu.
Marcs una dife-
rencia entre la institu-
cin y la palabra reli-
giosa. De hecho, la Bi-
blia es una referencia
frecuente en tu obra...
A m me sirve la Bi-
blia. He usado ese fraseo
bblico para escribir los
poemas de Casa en la
arena, por ejemplo. Yo
creo en Dios y creo en la
Biblia, para m es un libro
santo. Pero tambin creo
que la Iglesia ha tomado
eso y lo ha transformado
en un aparato de poder.
Yo fraseo desde la Biblia,
y en eso creo.
Entr a www.lavoz.com.ar yle poemas de los nuevos li-bros de
Alejandro Schmidt.
Alejandro Schmidt tiene mucha obra publicada y 15 libros
inditos. Guardo todo, porque me parece que son momentos del alma,
dice.
PRESENTACIN
La presentacin de Vi
del
a y 6
0 p
o
e
ma
s b
r
ev
e
s (am-bos publicados por Ediciones Recovecos) se llevar acabo
esta tarde a las 19.30 en el subsuelo de la Caso-na Municipal
(General Paz y La Rioja). El evento cons-tituir otra entrega del
ciclo Libros del subsuelo.Acompaarn al autor Alejo Carbonell y
Lucas Tejeri-na. Msica a cargo de Gaby Legu.
Los que no tuvieron elglamour del exilio, o el
glamour del
martirologio, quedaron
como rehenes de esa
historia que tambin
sufrieron, como todos,
seala Alejandro
Schmidt.
LA VOZ DEL INTERIOR
MARA LUZ CORTEZ
ESPECIAL
Alta Gracia. La Semana del Chey la Feria del Libro de Alta
Gra-
cia se realizarn este ao? Esa es
la pregunta que sobrevuela el va-
lle de Paravachasca. Todo co-
menz con las declaraciones del
intendente de Alta Gracia, Mario
Bonfigli, al semanario local Nue-
vo Sumario. All seal la posi-
bilidad de suspender los dos even-
tos culturales debido a una cada
en la recaudacin.
Las actividades artsticas y cul-
turales suelen ser las primeras
vctimas de los recortes presu-
puestarios. O por lo menos eso
puede deducirse de las palabras
que el encargado de finanzas mu-
nicipales dijo a otro medio local,
la revista Tangente. All se plan-
te la posibilidad de recortar ac-
tividades que son menos tangi-
bles para la gente, como la Feria
del Libro o la Semana del Che.
Los fantasmas de las cancela-
ciones parecieron disiparse cuan-
do la secretaria de Turismo de Al-
ta Gracia, Karina Chuichic, dijo:
La Feria del Libro no se va a sus-
pender. Ni Turismo ni la secre-
tara de Cultura dicen hoy que se
puedan suspender, al contrario,
estamos trabajando para que se
puedan realizar.
La programacin para la sex-
ta edicin de la Semana del Che
an no est confirmada. El even-
to comenzara el 12 de junio y cul-
minara el 14. Entre las activida-
des previstas, se proponen diser-
taciones y espectculos musica-
les. Obviamente no vamos a tra-
er gente de Cuba, ni traer cosas
que generen un presupuesto muy
grande, pero lo mismo la hace-
mos, indic Chuichic.
La Feria del Libro de Alta
Gracia es un evento en creci-
miento. En julio de 2008, se llev
a cabo con un presupuesto de al-
rededor de 30 mil pesos y los or-
ganizadores (quienes trabajan
ad honrem) planificaron las ac-
tividades con tres meses de an-
ticipacin. Durante la ltima edi-
cin de la Feria, una de las visi-
tas ilustres fue Mara Kodama,
viuda de Jorge Luis Borges.
Sin embargo, para 2009 la fe-
ria an no tiene fecha, y los tiem-
pos de planificacin se acortan.
Algunos escritores tienen agen-
das apretadas y su presencia sue-
le depender del tiempo de antici-
pacin en el que recibieron las in-
vitaciones.
Est en duda la nueva edicin de
la Feria del Libro de Alta Gracia
Por falta de presupuesto, el municipio serrano no
puedegarantizarla. Tampoco hay certezas sobre la Semana del
Che.
Breves
Las representaciones del cielo,segn la filosofa y la
astronoma
Hoy a las 19.30, en el Centro Cultural Espaa Crdoba(Entre Ros
40), se realizar el encuentro denominadoLas representaciones del
cielo, un dilogo entre elastrnomo Jess Caldern y el filsofo Fabin
Mi.Ambos se referirn a las representaciones del cos-mos que en las
distintas pocas han estado vincula-das a la cultura, las
costumbres, conocimientos y gra-do de desarrollo artstico,
cientfico y tecnolgico.
Taller gratuito de origami en elsubsuelo del Pabelln
Argentina
Hoy a las 15, los artistas del proyecto Deseo de anida-ciones
(polticas y espirituales), que se exhibe en elSubsuelo del Pabelln
Argentina, realizarn un taller deorigami gratuito a cargo de
Valentn Basel. Adems,Emilse Barbosa, Juan Paz, Luciano Burba,
Nicols Balan-gero, Andrea Molina, Florencia Agero y Pamela de
laVega invitaron a otros artistas para una jornada de pro-duccin y
reflexin que se realizar el martes a las 18.
El certamen Las dosorillas qued desierto
Gijn (Espaa). El premio de no-vela Las dos orillas, que conce-de
el Saln Internacional del LibroIberoamericano, fue declarado
de-sierto por no alcanzar las obraspresentadas la calidad de los
ga-nadores de ediciones anteriores,inform hoy el director del
certa-men, Luis Seplveda. Casi 700 ori-ginales de Espaa y
Latinoamri-ca se presentaron a la sptimaedicin del galardn, lo que
supo-ne un rcord de participacin. En2005 lo gan la cordobesa
Euge-nia Almeida con El c
ol
e
ctiv
o.
Premio Man Bookerpara Alice Munro
Nueva York. La narradora cana-diense Alice Munro gan la
ltimaedicin del Premio Man Booker In-ternacional, que se entrega
cadados aos. Munro, de 77 aos, esconocida por sus volmenes
decuentos El a
m
o
r d
e u
n
a m
uj
e
r g
e-n
e
ros
a, S
ec
re
t
o
s a vo
c
e
s, O
di
o,a
mi
st
a
d, novi
a
zg
o, a
m
or, m
at
ri
m
o-ni
o y E
s
c
a
p
a
d
a
. Su ltimo libro,traducido el ao pasado al caste-llano, es la
vista desde Ca
stl
e Roc
k.Entre los 14 finalistas al premioestaba el escritor peruano
MarioVargas Llosa.
Diccionario llega alseis en Villa Mara
La revista de arte y literaturaDi
c
ci
ona
ri
o presentar su nme-ro seis maana a las 20 en laGalera Cuatro
Gatos (Chile 256)de la ciudad de Villa Mara. Larevista-libro viaja
porque estaedicin cuenta con mayora deartistas de esa localidad. En
lapresentacin habr lecturas acargo de Julio Csar Audisio yNormand
Argarate, y una per-formance del grupo teatral Kes-kes? Emanuel
Rodrguez, direc-tor del proyecto, tambin leeralgunos textos.
