12
Nº 15, Mayo 2011 Entrevista a miembros de la Sociedad Central de Arquitectos El arquitecto, una profesión con desafíos y responsabilidades Editorial El sector sigue mostrando una actividad sostenida con crecimientos similares a los del año pasado. Esto nos hace ser optimistas en un año que estará marcado por el proceso electoral. En este escenario seguimos trabajando para nuestros socios. Abril y mayo con actividades de capacitación en gestión de puntos de venta y la búsqueda de nuevos caminos para el proyecto de aumento del consumo de pin- turas ocupan nuestro interés más inmediato. También estamos abocados a la mejora de la comunicación de las acciones de la cámara, no sólo con los socios sino también con el resto de los integrantes del sector. Continuamos con las gestio- nes ante los organismos pú- blicos y privados para facilitar las operaciones del comercio minorista de pinturas que permitan hacer más eficiente la operación diaria. Esta es la última edición del INFOCAPIN. A partir de junio será reemplazado por una revista de distribución masiva, con más información sobre el “mundo de la pintura” . Agradecemos a todos los que participaron de esta etapa y los invitamos a sumarse a este nuevo emprendimiento. Cordialmente, Alejandro Giannoni. Sumario En este número de INFOCAPIN compartiremos una nota sobre la importancia de la motivación del personal; la biografía de uno de los grandes arquitectos, Gaudí; y daremos a conocer las principales estadísticas del sector de los últimos meses, entre otros temas de interés. La SCA es una asociación gremial fundada en 1886, es la entidad de arquitectos más antigua de la Argentina. A lo largo de más de 120 años de trayectoria representa a los arquitectos frente a la sociedad en la Ciudad de Buenos Aires. Tomando como temas de interés la arquitectura, el urbanismo y el diseño. Desde la Comisión de Concursos, los arquitectos Matías Gigli y Pablo Vapore, nos ofrecen su mirada sobre la profesión y nos explican el rol de la SCA. INFOCAPIN (IC): ¿Cómo creen que se encuentra la profesión dentro del país y a nivel mundial? M.G.: Cada vez más se requiere de arquitectos para ocupar puestos de decisiones, hay arquitectos trabajando tanto en el ámbito privado como en la función pública. En esta última, creció el número de colegas de un modo exponencial, hay cada vez más arquitectos en municipios, en ámbitos de gobierno vinculados a la planificación, a la generación de viviendas de interés social y a resolver temas vinculados con el medio ambiente y a la producción. A lo largo de los años nuestra profesión pasó de dedicarse casi exclusivamente a proyectos y direcciones de obras a ocuparse de una variada gama de opciones tanto al momento de proyectar como de gestionar y materializar las obras. Además la profesión ha logrado una mayor inserción en la planificación de las ciudades, en especial en los municipios, muchos de los cuales han incorporado arquitectos a las secretarías de planeamiento que en muchos casos eran estructuras muy pequeñas o directamente inexistentes y ahora tienen un peso decisivo en las políticas a mediano y largo plazo. A nivel mundial el panorama es variado dependiendo del nivel de desarrollo del país, sin embargo a grandes rasgos la arquitectura es una profesión que goza de muy buena salud, y está muy bien vista en la sociedad, prueba de ello son la gran cantidad de jóvenes que año a año eligen nuestra disciplina para estudiarla y desarrollar su vida profesional haciendo base en ella. IC: ¿Cuál es el rol de la pintura en un proyecto y cuáles creen son las últimas tendencias en este rubro? P .V.: El rol de la pintura cambió, cada vez se toman decisiones involucrando a la pintura desde los croquis preliminares. Es bueno tomar decisiones sobre el color desde que se empieza a diseñar una obra: el arquitecto debe tener una visión global, el color ya no queda para último momento. Los colores intensos para exteriores cada vez son más usados y para eso hay que saber desde el primer día e ir interactuando con el entorno correctamente, sabiendo de qué tono será nuestra obra. Las paredes con fuertes texturas frecuentemente son usadas y para esas situaciones las pinturas texturadas son de gran ayuda. La alternativa son los revoques pintados, se eligen por los tipos y acabados. Posiblemente es el segmento que más crece en muros exteriores. Las paredes tienen distintas texturas, distintas rugosidades dando carácter a una construcción. La valoración por una arquitectura integrada a un paisaje es una tendencia que repercute sobre el color y el material seleccionado. En referencia a los colores no tradicionales, los avances tecnológicos ayudan a mantener por más tiempo los colores intensos que sufren las inclemencias del tiempo, en especial de los rayos del sol. Es por eso que cada vez más se especifican colores intensos. La combinación de piedras, vegetación y color son un conjunto de elementos que se potencian entre sí. IF: ¿Cuál es la posición del profesional respecto del tratamiento de los frentes antiguos? M.G.: Hay que estudiar cada caso en particular, desde la puesta en valor de un frente que merece ser preservado sin pintura a otro que puede ser pintado con un látex para exteriores. En casos de edificios patrimoniales que han llegado a nuestros días sin pintura es importante mantenerlos de este modo. Continúa en la página 2 A través de la Sociedad Central de Arquitectos (SCA), que con sus más de 120 años de vida, es la entidad más antigua que tiene la Argentina dentro de la profesión, los arquitectos de todas las generaciones intercambian experiencias y se perfeccionan permanentemente.

Entrevista a miembros de la Sociedad Central de ... · Entrevista a miembros de la Sociedad Central de Arquitectos El arquitecto, una profesión con desafíos y responsabilidades

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Entrevista a miembros de la Sociedad Central de ... · Entrevista a miembros de la Sociedad Central de Arquitectos El arquitecto, una profesión con desafíos y responsabilidades

Nº 15, Mayo 2011

Entrevista a miembros de la Sociedad Central de Arquitectos

El arquitecto, una profesióncon desafíos y responsabilidades

Editorial

El sector sigue mostrando una actividad sostenida con crecimientos similares a los del año pasado. Esto nos hace ser optimistas en un año que estará marcado por el proceso electoral.

En este escenario seguimos trabajando para nuestros socios. Abril y mayo con actividades de capacitación en gestión de puntos de venta y la búsqueda de nuevos caminos para el proyecto de aumento del consumo de pin-turas ocupan nuestro interés más inmediato.

También estamos abocados a la mejora de la comunicación de las acciones de la cámara, no sólo con los socios sino también con el resto de los integrantes del sector.

Continuamos con las gestio-nes ante los organismos pú-blicos y privados para facilitar las operaciones del comercio minorista de pinturas que permitan hacer más eficiente la operación diaria.

Esta es la última edición del INFOCAPIN. A partir de junio será reemplazado por una revista de distribución masiva, con más información sobre el “mundo de la pintura”.

Agradecemos a todos los que participaron de esta etapa y los invitamos a sumarse a este nuevo emprendimiento.

Cordialmente,Alejandro Giannoni.

Sumario

En este número de INFOCAPIN compartiremos una nota sobre la importancia de la motivación del personal; la biografía de uno de los grandes arquitectos, Gaudí; y daremos a conocer las principales estadísticas del sector de los últimos meses, entre otros temas de interés.

La SCA es una asociación gremial fundada en 1886, es la entidad de arquitectos más antigua de la Argentina. A lo largo de más de 120 años de trayectoria representa a los arquitectos frente a la sociedad en la Ciudad de Buenos Aires. Tomando como temas de interés la arquitectura, el urbanismo y el diseño.

Desde la Comisión de Concursos, los arquitectos Matías Gigli y Pablo Vapore, nos ofrecen su mirada sobre la profesión y nos explican el rol de la SCA.

INFOCAPIN (IC): ¿Cómo creen que se encuentra la profesión dentro del país y a nivel mundial?M.G.: Cada vez más se requiere de arquitectos para ocupar puestos de decisiones, hay arquitectos trabajando tanto en el ámbito privado como en la función pública. En esta última, creció el número de colegas de un modo exponencial, hay cada vez más arquitectos en municipios, en ámbitos de gobierno vinculados a la planificación, a la generación de viviendas de interés social y a resolver temas vinculados con el medio ambiente y a la producción. A lo largo de los años nuestra profesión pasó de dedicarse casi exclusivamente a proyectos y direcciones de obras a ocuparse de una variada gama de opciones tanto al momento de proyectar como de gestionar y materializar las obras.

Además la profesión ha logrado una mayor inserción en la planificación de las ciudades, en especial en los municipios, muchos de los cuales han incorporado arquitectos a las secretarías de planeamiento que en muchos casos eran estructuras muy pequeñas o directamente inexistentes y ahora tienen un peso decisivo en las políticas a mediano y largo plazo.A nivel mundial el panorama es variado dependiendo del nivel de desarrollo del país, sin embargo a grandes rasgos la arquitectura es una profesión que goza de muy buena salud, y está muy bien vista en la sociedad, prueba de ello son la gran cantidad de jóvenes que año a año eligen nuestra disciplina para estudiarla y desarrollar su vida profesional haciendo base en ella.

IC: ¿Cuál es el rol de la pintura en un proyecto y cuáles creen son las últimas tendencias en este rubro?P.V.: El rol de la pintura cambió, cada vez se toman decisiones involucrando a la pintura desde los croquis preliminares.Es bueno tomar decisiones sobre el color desde que se empieza a diseñar una obra: el arquitecto debe tener una visión global, el color ya no queda para último momento. Los colores intensos para exteriores cada vez son más usados y para eso hay que saber desde el primer día e ir interactuando con el entorno correctamente, sabiendo de qué tono será nuestra obra.Las paredes con fuertes

texturas frecuentemente son usadas y para esas situaciones las pinturas texturadas son de gran ayuda. La alternativa son los revoques pintados, se eligen por los tipos y acabados. Posiblemente es el segmento que más crece en muros exteriores. Las paredes tienen distintas texturas, distintas rugosidades dando carácter a una construcción. La valoración por una arquitectura integrada a un paisaje es una tendencia que repercute sobre el color y el material seleccionado. En referencia a los colores no tradicionales, los avances tecnológicos ayudan a mantener por más tiempo los colores intensos que sufren las inclemencias del tiempo, en especial de los rayos del sol. Es por eso que cada vez más se especifican colores intensos. La combinación de piedras, vegetación y color son un conjunto de elementos que se potencian entre sí.

IF: ¿Cuál es la posición del profesional respecto del tratamiento de los frentes antiguos?M.G.: Hay que estudiar cada caso en particular, desde la puesta en valor de un frente que merece ser preservado sin pintura a otro que puede ser pintado con un látex para exteriores. En casos de edificios patrimoniales que han llegado a nuestros días sin pintura es importante mantenerlos de este modo.

Continúa en la página 2

A través de la Sociedad Central de Arquitectos (SCA), que con sus más de 120 años de vida, es la entidad más antigua que tiene la Argentina dentro de la profesión, los arquitectos de todas las generaciones intercambian experiencias y se perfeccionan permanentemente.

Page 2: Entrevista a miembros de la Sociedad Central de ... · Entrevista a miembros de la Sociedad Central de Arquitectos El arquitecto, una profesión con desafíos y responsabilidades

Hay que comenzar con la impermeabilización de los muros, el sellado de las grietas incluyendo la consolidación de los revoques y luego la terminación con siliconas incoloras. Todo esto nos permitirá seguir habitando un edificio de cien años de antigüedad por mucho tiempo más, sin tener que recurrir a revestimientos exteriores como se hacía en otras épocas para defender el muro de las inclemencias del tiempo que nada tenían que ver con el edificio original o pintándolos de un color arbitrario. Sin embargo, es posible encontrarse con casas antiguas que los revoques fueron materializados para ser pintados, en esos casos es importante hacer una limpieza a fondo y volver a pintarlos.

IF: Considera que los fabricantes de pinturas valoran las opiniones de los arquitectos al momento

de planificar las nuevas tendencias en colores? P.V.: Cada vez más los edificios tienen materiales diversos que necesitan de su interacción. Algunos vienen pintados de fábrica como los compuestos de aluminio para exteriores o los revestimientos y cielorrasos para interiores. En muchas partes del mundo los materiales tienen normas para sus denominaciones de colores y así poder trabajar en su conjunto con tintes idénticos o engamados. Hay mucho para hacer en ese campo en nuestro país. Por otro lado, la posición de los arquitectos como vínculo y articulador de equipos multidisciplinarios y su relación con los usuarios hacen de nuestra opinión una importante fuente de percepción de las tendencias. Los industriales nos deberían consultar más a la hora de planificar nuevas líneas de productos.

IF: ¿Cuáles son las actividades y los objetivos principales de la SCA?P.V.: La representación gremial, debatir temas vinculados al ejercicio de la profesión y los de interés para los arquitectos como la arquitectura de la cuidad, planificación y todo lo que implica el diseños. También nos ocupamos de la formación de los profesionales a través de cursos, exposiciones y concursos. Desde la entidad se apunta a la formación cultural, al perfeccionamiento del arquitecto y a la profundización de temas que exceden los específicos del oficio. La SCA se organiza en sub-comisiones, quienes tratan distintos temas como universidad, ejercicio profesional, concursos, patrimonio, vivienda, planificación y cultura, entre otras.

IF: ¿Qué proyección tiene la sub-comisión de concursos?M.G.: Nuestra entidad aspira a que toda la obra pública se haga

por el método de concursos públicos y abiertos. Desde el inicio de la SCA se valoró esta forma de elegir a la mejor realización y a los profesionales que la llevarán a cabo por eso defendemos los concursos de carácter vinculante que garanticen que los ganadores de los concursos sean los profesionales que lo llevarán a cabo. Para este año están en proceso de firma de convenios con el Gobierno de la ciudad de Buenos Aires, el Ministerio del Interior de la Nación, el Banco Ciudad de Buenos Aires y de ONG preocupadas en temas de viviendas de interés social.La SCA también desde hace algunos años organiza muestras de arquitectura que representan a nuestro país en las bienales de Venecia y San Pablo, para dichas muestras se trabaja con el Ministerio de Relaciones Exteriores. Este año se concursará el Pabellón Argentino para Shangai.

- Continuación Entrevista a la Sociedad Central de Arquitectos

Norton continúa buscando la innovación mediante el lanzamiento de nuevos productos.

En esta oportunidad, Norton presenta DRYice Q260, una lija en formato de disco, constituida por un respaldo de film de poliéster, con granos de óxido de aluminio y una camada antiempastante para realizar el trabajo de lijado en seco.

Estos discos están desarrollados para ser utilizados en lijadoras roto-orbitales con la finalidad de realizar un lijado con una excelente terminación, aumentando la productividad y calidad del trabajo.

Los discos DRYice Q260 NORTON son indicados para el lijado de pinturas originales de fábrica para una posterior aplicación de una nueva camada de laca o barniz, también fue desarrollado para el uso en el repintado automotriz, para la eliminación de puntos de basura, cáscara de naranja, chorreaduras, entre otros, facilitando así el proceso de pulido posterior.

La amplitud de la línea Norton se debe a su basta experiencia en el mercado de abrasivos, en el cual lleva más 125 años desarrollando productos orientados a la industria como así también a las ferreterías, pinturerías, talleres de chapa y pintura y hobbistas.

Este es solo un producto de toda la línea que Norton tiene disponible para usted, en las próximas ediciones conocerán más de la familia de productos Norton.

Norton lanza DRYice, una nueva alternativa para una terminación excelente

Page 3: Entrevista a miembros de la Sociedad Central de ... · Entrevista a miembros de la Sociedad Central de Arquitectos El arquitecto, una profesión con desafíos y responsabilidades

Sherwin-Williams Company crece un 2,42% Durante el mes de marzo, Sherwin- Williams, registró una suba del 2,42 %, hasta situar sus acciones en los 81,75 euros. Fuente: Cinco Días

Pinturas ecológicas para maderasLa madera continúa siendo el material constructivo más versátil y, por excelencia, el más apropiado para la construcción de mobiliario y la fabricación de puertas, cocinas, baños, balcones y pisos. Considerando que en América Latina la proporción de bosques para explotación maderera es superior a los yacimientos de metal y que además la madera se reconoce como sinónimo de calidad en el mobiliario y la construcción base, podemos afirmar que el sector tiene un futuro promisorio, lo que beneficia directamente al sector de pinturas. En el mercado de maderas es bien apreciada la belleza natural de este producto, por eso pocas veces se utilizan recubrimientos que tapen las vetas propias de la madera. En ese sentido el mercado ha visto un crecimiento en la aplicación de lasures, que son capas prácticamente transparentes pero que conservan la capacidad protectora de los recubrimientos tradicionales. Los nuevos lasures y pinturas líquidas no emiten elementos contaminantes, gracias a que la mayoría de ellos están formulados en base agua. Fuente: Inpralatina – por Vanesa Restrepo

Colorín se mudóA partir del 7 de febrero de este año, Colorín, líder en el mercado de Pinturas, en la actualidad participa en múltiples segmentos del

mercado como hogar y Obra con su marca COLORIN, Automotor con las marcas MMB y Autopolish, y Diluyentes con la marca HYDRA, ha mudado sus oficinas a la localidad bonaerense de Garín. Actualmente se encuentra ubicada en Ruta Panamericana Km. 39,5 y su nuevo teléfono es 03488478700. Fuente: Colorín

Weber inauguró un mural artístico en la Escuela Nº 99 de Morón Gracias a su Plan de Infraestructura Solidaria (PISO), Weber inauguró un mural artístico en la Escuela Primaria Nº 99, ubicada en la ciudad de Morón, en el oeste del Gran Buenos Aires. Weber, integrante del grupo de origen francés Saint-Gobain, es líder mundial en la fabricación de morteros industrializados para colocación de cerámicas, revoques, revestimientos y proyectables, impermeabilización y tratamiento de humedades, reparación de hormigón, fijación y anclaje. Fuente: Revista Mercado y Materiales

Nacional

BATIMAT ExpoviviendaDel 31 de Mayo al 4 de Junio, se llevará a cabo BATIMAT EXPOVIVIENDA, exposición líder de la construcción y la vivienda en la región. Allí se presentan novedades en construcción, decoración y diseño para la vivienda. El encuentro está organizado por Asociación de Empresarios de la Vivienda y Desarrollos Inmobiliarios (AEV), la Cámara Argentina de la Construcción (CAC) y Exposiciones y Ferias de la Construcción Argentina (EFCA). Fuente: FERIADE.COM

Page 4: Entrevista a miembros de la Sociedad Central de ... · Entrevista a miembros de la Sociedad Central de Arquitectos El arquitecto, una profesión con desafíos y responsabilidades

PymesMotivación del personal, un factor clave en toda empresa

La motivación es una herramienta imbatible a la hora de perseguir y lograr altos índices de eficacia y productividad en cualquier organización. La lógica indica que quien trabaja motivado, trabaja mejor. En cualquier tipo de organización, la motivación constituye un “motivo para la acción”. Quienes la identifican y sienten que la tienen, trabajan de manera más efectiva y los resultados que los empresarios logran con esos empleados mejoran notoriamente.

El reconocido sociólogo Abraham Maslow hizo un aporte excepcional para entender mejor la diferencia entre factores de motivación y satisfactores de necesidades. Maslow observó que se suelen entremezclar en la mente de cada persona diferentes estímulos que los impulsan a la acción. Pero estos diversos estímulos se van adecuando a una escala de necesidades. Esta escala se ha representado en forma de pirámide, y afirma que no se puede pasar a una escala superior sin haber logrado satisfacer una necesidad inferior.

Veamos pues, cuál es esa escala de necesidades: 1) Necesidades Básicas: se refiere a la alimentación, al descanso, a todas las necesidades fisiológicas, etc.2) Necesidades de Seguridad: tener un lugar para vivir, tener salud, abrigo adecuado.3) Necesidades de Afiliación y Afecto: esto es, ser aceptado

socialmente, relacionarse, participar, formar parte de un grupo (o de varios), ser apreciado.4) Necesidades de Reconocimiento / Status: implica primero auto reconocer los logros, luego que los demás lo hagan, y luego pasa por obtener fama, reputación, dignidad e incluso dominio y poder.5) Autorrealización: implica ya el más alto logro en esta escala, e involucra la confianza y respeto por uno mismo, la motivación en su grado más alto, el sentir que uno puede resolver cualquier situación de la mejor manera posible, aplicando la creatividad y las capacidades a pleno.

Lo que Maslow aporta en este sentido es la noción de que el dinero es más un satisfactor de necesidades que un motivador. Si nos detenemos a analizar más ampliamente el contexto, podremos ver que el dinero satisface las necesidades hasta la mitad del tercer nivel. A partir de allí, y hasta la autorrealización, es terreno exclusivo de los conceptos relacionados a la motivación que distan del pago de más dinero.

Hace muchos años que hago trabajos de búsqueda y selección, y son innumerables los casos de gente que se postula para cambiar de trabajo por menos dinero, porque en sus trabajos no se sienten bien tratados o estimulados.

En este número compartimos un artículo sobe motivación del personal, escrito especialmente por el experto en Recursos Humanos, Miguel Abadi.

Desde hace doce años en el país, PPG Argentina lidera el mercado de repintado automotor y mantiene una importante presencia en el mercado arquitectónico. Sus 125 años utilizando, investigando y desarrollando tecnología se ven expresadas en una oferta de pro-ductos de alta performance que conjugan un rendimiento superior y óptima calidad de terminación, cubriendo ampliamente todas las necesidades del mercado. La vocación de PPG Argentina por la innovación y la búsqueda de nuevas soluciones se pone también de manifiesto en el desarrollo y producción de un nuevo envase contenedor con destacadas características.

ECONOMICO: Flexipack® preserva la calidad del contenido a un costo considerablemente menor permitiendo al consumidor no pagar por lo que no usa.PRACTICO: Más fácil de transportar, almacenar, usar y descartar que los envases tradicionales.SEGURO: Gran resistencia, no se rompe, soporta golpes y caídas.Flexipack® se va consolidando como una opción importante al momento de asegurar mayor rendimiento y menores costos.

Page 5: Entrevista a miembros de la Sociedad Central de ... · Entrevista a miembros de la Sociedad Central de Arquitectos El arquitecto, una profesión con desafíos y responsabilidades

Foresta, una línea de buena madera

Sinteplast presentó su nueva línea Foresta especialmente desarrollada para el tratamiento y embellecimiento de la madera.FORESTA PLUS es un impregnante para uso tanto en interiores como en exteriores que permite resaltar el aspecto de la madera naturalmente con su película elástica y semiporosa. Actúa además como filtro a la radiación ultravioleta. FORESTA DECK es un impregnante protector para pisos y maderas exteriores que embellece la superficie sin sellarla, permitiéndole a la madera respirar. Sus pigmentos transparentes absorben la radiación solar y las partículas de microceras impiden la penetración del agua, evitando daños.

FORESTA DUO combina la acción del preservador con la protección del impregnante.FORESTA MARINO es un barniz marino uretanado premium para exteriores, formulado con materias primas de última generación que aseguran características superlativas de brillo y resistencia a la intemperie. Embellece la madera y la protege de la degradación producida por la radiación ultravioleta. FORESTA CRISTAL es un barniz poliuretánico de secado rápido para interiores, con muy alta resistencia al roce, golpes y rayaduras, que brinda a la superficie un alto brillo cristalino y facilidad para limpiar.

Para que la belleza y resistencia de la madera perduren en el tiempo, es muy importante la utilización de productos que aseguren su correcta preservación.

Entonces, ¿cómo encuadra esto en su realidad empresaria?. Es sencillo: usted debe asegurarse que está pagando un sueldo bueno, digno, de acuerdo a la realidad del mercado y también en función de las necesidades básicas que sus empleados tienen. Si eso no sucede, no puede avanzar a pensar estrategias de motivación del personal. Ahora bien, si los empleados perciben buenos sueldos, buenas comisiones, buenos beneficios, buenos bonus y usted no los ve “con todas las pilas” es momento de empezar a pensar en mecanismos de motivación orientados hacia ellos.

Es importante señalar ahora que, cada persona se motiva de manera distinta y que la motivación es PERSONAL. A contrario de lo que se cree, nosotros no tenemos la capacidad de “motivar al otro”. Lo que sí podemos desarrollar, es la capacidad de detectar y estimular los factores motivadores de cada uno de nuestros empleados. Ese es nuestro desafío profesional.

Llegado este punto, voy a citar el aporte de otro muy prestigioso sociólogo norteamericano: Robert K. Merton, de la Universidad de Columbia, quien afirmó que las personas o bien se motivan más por un trabajo desafiante, interesante; o por el gusto de estar en contacto con otras personas. Inicialmente esos son los dos motivadores que encontró: el trabajo o las personas. Y luego identificó dos actitudes frente al trabajo: los de alto perfil o activos, y los de bajo perfil o pasivos.

En función de la combinación de motivadores y actitudes, Merton

desarrolló una tipología que identifica cuatro tipos distintos de trabajadores.1) Impetuoso (alto perfil y motivado por la tarea)2) Persuasivo (alto perfil y motivado por las personas)3) Perfeccionista (bajo perfil y motivado por la tarea)4) Colaborador (bajo perfil y motivado por las personas).

Nuestra tarea como conductores de nuestra gente es, en primer lugar, conocerlos bien, descubrir sus fortalezas y preferencias y luego, distribuir el trabajo en consecuencia. Es notable cómo, si sus empleados sienten que usted se “toma el trabajo” de conocerlos, y les asigna tareas en donde sienten que pueden destacarse; logrará aumentar su rendimiento y su sentido de pertenencia.Cabe aclarar, que esta ecuación nunca es “perfecta”. Pero si la mayor parte de las responsabilidades que les asigna, responden a lo que mejor saben y más les gusta hacer; también harán con pasión y seriedad las menos favoritas.

En resumidas cuentas, nosotros, como conductores de nuestros equipos de colaboradores tenemos muchísimo que ver en el estímulo que cada uno de ellos recibe para motivarse al trabajar. No perdamos de vista este factor, pues el estímulo que de nosotros proviene es determinante en los resultados que luego mediremos.

Por Lic. Miguel AbadiConsultor en Recursos HumanosE-Mail: [email protected]

Page 6: Entrevista a miembros de la Sociedad Central de ... · Entrevista a miembros de la Sociedad Central de Arquitectos El arquitecto, una profesión con desafíos y responsabilidades

Casablanca, la marca de pintura decorativa desarrollada por BASF, continúa renovándose y presenta su nuevo producto Casablanca Premium Toque de Seda, un recubrimiento para superficies interiores de terminación delicada, ideal para proteger y decorar superficies interiores de revoque, yeso, enduído o cemento. Su acabado satinado otorga un efecto suave y luminoso, obteniendo un toque de sofisticación en sus paredes. Diseñado con los más altos parámetros de calidad y con un gran poder cubritivo.

Los productos de la línea Premium, además de embellecer los ambientes, protegen a los integrantes de la familia, dado que contienen agentes antimicrobianos que permanecen activos por más de dos años, previniendo con una eficacia del 99,9% el desarrollo de gérmenes y bacterias que habitualmente se depositan en las paredes interiores de los hogares.

Ideal para el diseño y la decoración, y con excelente lavabilidad, Casablanca Premium Toque de Seda viene en presentaciones de 1, 4, 10 y 20 litros, en terminación satianada y con una variedad de mas 750 colores –incluyendo el blanco- que se pueden crear gracias al sistema Casablanca Selfcolor.

Casablanca continúa renován-dose y lanzanuevo producto de sulínea Premium:Casablanca Toque de Seda

Variación Porcentual

Período respecto a igual mesdel año anterior

desestacionalizado

del acumulado desde enerohasta cada mes del mismo

año respecto de igual acumulado del año anterior

2010 Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre2011 Enero Febrero

4.912.512.611.59.47.17.98.5

13.516.120.511.713.2

3.78.59.5

10.010.09.59.39.29.1

10.211.011.612.5

Ventas Minoristas de Pinturas y Accesorios de Capital y GBA · Variación porcentual en $ respecto al año anterior

La información corresponde a promedios de % informados mensualmentepor una muestra aleatoria de socios · Fuente: CAPIN

Variaciones porcentuales del indicador sintético de la actividad de laconstrucción base 2004=100 · Último dato: febrero 2011

Fuente: Indec

Insumos representativos de la construcción · Variaciones porcentuales de despachos al mercado interno y producciónÚltimo dato: Febrero 2011

Esta información se actualiza con el informe de prensa Indicadores de Coyuntura de la Actividad de la Construcción. · Fuente: Indec

respecto almes anterior

Variación porcentual

Insumo

AsfaltoCemento PortlandHierro redondo p/hormigónLadrillos huecosPisos y revest. cerámicosPinturas para construcción

13.5-3.7-2.42.3

-16.8-9.1

respecto a igual mesdel año anterior

18.918.46.1

17.2--9.4

6.5

del acumulado enero-febrerode 2011 respecto a igualperíodo del año anterior

12.616.47.6

15.9-9.53.7

Evolución de Permisos de Construcción en 42 municipiosSuperficie a construir registrada por permisos de edificación en 42 municipios (nómina reducida) · Último dato: febrero 2011

(*) dato estimado. Esta información se actualiza con el informe de prensa Indicadores de Coyuntura de la Actividad de la Construcción. Fuente: INDEC.

respecto almes anterior

respecto a igualmes del año anterior

del acumulado desde enero hastacada mes del mismo año respectoa igual acumulado del año anterior

Variación porcentual

Período

2008 Diciembre2009 Diciembre*2010 Diciembre*2011 Febrero*

-16.226.3

-11.62.4

-37.710.61.9

46.4

0.7-15.1-2.929.2

0

15

30

45

60

Mes Acumulado Año

Acumulado FebreroVariación %

11872 127267%

1479816%

161089%

168435%

11178-34%

1333819%

140665%

EneroFebrero

2004

74344438

2005

78634863

2006

92805518

2007

102945814

2008

111185725

2009

71774001

2010

84984840

2011

87965270

2011

32.5 32.5

37.434.7

Enero Febrero Marzo

Actas Notariales de Transferencia de Derechos Reales de Capital Federal - Escrituras

Fuentes: CIA, Cámara Inmobiliaria Argentina.

19.8

28.3

Page 7: Entrevista a miembros de la Sociedad Central de ... · Entrevista a miembros de la Sociedad Central de Arquitectos El arquitecto, una profesión con desafíos y responsabilidades

Comentario: El Indicador Sintético de la Actividad de la Construcción (ISAC), exhibe un incremento del 12.5 % acumulado a febrero de 2011 con respecto a igual período del año anterior.En la encuesta cualitativa del sector de la construcción para el mes de marzo, el 77.8 % de los que se dedican a realizar principalmente obras públicas y el 60.9 % de los que realizan principalmente obras privadas creen que la actividad se mantendrá sin cambios.

En la planta de Del Viso en la Provincia de Buenos Aires produce una completa línea de pinturas arquitectónicas con la marca Netcolor y una amplia gama de pinceles y rodillos con la marca El Coatí.

CIA El Coati es mucho más que una empresa de pinturas y pinceles, es un compromiso con la calidad y la innovación focalizadas en el usuario de pinturas.

La producción es sometida a los más rigurosos controles a lo largo de todo el proceso asegurando la consistencia en la calidad, cumpliendo con las normas ISO 9000 y ASMTD (USA).

Los nuevos productos son desarrollados a partir de la identificación de los beneficios esperados por los consumidores domésticos y profesionales y de la más moderna tecnología de formulación y fabricación de pinturas.

Netcolor y El Coati, Calidad que pinta.

CIA El Coatí, más de 40 años en el mercado

Variación Porcentual

Período respecto a igual mesdel año anterior

desestacionalizado

del acumulado desde enerohasta cada mes del mismo

año respecto de igual acumulado del año anterior

2010 Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre2011 Enero Febrero

4.912.512.611.59.47.17.98.5

13.516.120.511.713.2

3.78.59.5

10.010.09.59.39.29.1

10.211.011.612.5

Ventas Minoristas de Pinturas y Accesorios de Capital y GBA · Variación porcentual en $ respecto al año anterior

La información corresponde a promedios de % informados mensualmentepor una muestra aleatoria de socios · Fuente: CAPIN

Variaciones porcentuales del indicador sintético de la actividad de laconstrucción base 2004=100 · Último dato: febrero 2011

Fuente: Indec

Insumos representativos de la construcción · Variaciones porcentuales de despachos al mercado interno y producciónÚltimo dato: Febrero 2011

Esta información se actualiza con el informe de prensa Indicadores de Coyuntura de la Actividad de la Construcción. · Fuente: Indec

respecto almes anterior

Variación porcentual

Insumo

AsfaltoCemento PortlandHierro redondo p/hormigónLadrillos huecosPisos y revest. cerámicosPinturas para construcción

13.5-3.7-2.42.3

-16.8-9.1

respecto a igual mesdel año anterior

18.918.46.1

17.2--9.4

6.5

del acumulado enero-febrerode 2011 respecto a igualperíodo del año anterior

12.616.47.6

15.9-9.53.7

Evolución de Permisos de Construcción en 42 municipiosSuperficie a construir registrada por permisos de edificación en 42 municipios (nómina reducida) · Último dato: febrero 2011

(*) dato estimado. Esta información se actualiza con el informe de prensa Indicadores de Coyuntura de la Actividad de la Construcción. Fuente: INDEC.

respecto almes anterior

respecto a igualmes del año anterior

del acumulado desde enero hastacada mes del mismo año respectoa igual acumulado del año anterior

Variación porcentual

Período

2008 Diciembre2009 Diciembre*2010 Diciembre*2011 Febrero*

-16.226.3

-11.62.4

-37.710.61.9

46.4

0.7-15.1-2.929.2

0

15

30

45

60

Mes Acumulado Año

Acumulado FebreroVariación %

11872 127267%

1479816%

161089%

168435%

11178-34%

1333819%

140665%

EneroFebrero

2004

74344438

2005

78634863

2006

92805518

2007

102945814

2008

111185725

2009

71774001

2010

84984840

2011

87965270

2011

32.5 32.5

37.434.7

Enero Febrero Marzo

Actas Notariales de Transferencia de Derechos Reales de Capital Federal - Escrituras

Fuentes: CIA, Cámara Inmobiliaria Argentina.

19.8

28.3

Page 8: Entrevista a miembros de la Sociedad Central de ... · Entrevista a miembros de la Sociedad Central de Arquitectos El arquitecto, una profesión con desafíos y responsabilidades

Es por eso que junto con el rediseño del packaging de los envases de sellador y enduidos lanzamos el nuevo envase de 16 L. ¡Con la calidad de siempre y diseño renovado!

Las ventajas:

· Más livianos (el interior y el exterior)

· Más fáciles de transportar

· Menos dolores de espalda

Seguimos implementando estrictamente nuestro SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD ISO 9001:2008.

MUNDI: siempre pensandoen los clientes

Referentes del sectorGaudí, un arquitecto del modernismo que delineó los trazos de Dios

En la juventud siempre tuvo fama de mal alumno, pero con el tiempo las obras de Antoni Gaudí se convirtieron en íconos de la arquitectura mundial, consagrándose como un maestro del modernismo español. En la actualidad es conocido por ser “El Arquitecto de Dios”.

El Templo Expiatorio de la Sagrada Familia todavía está en construcción y es la principal muestra de los trabajos del artista, quien dedicó cuarenta y tres años de su vida para trazarlo y comenzar a edificarlo. Sin embargo, el sello de Gaudí también dejó su huella en decenas de construcciones, proyectos, muebles y objetos litúrgicos.

El niño que nació en la ciudad catalana de Riudoms, el 25 de junio de 1852, heredó la capacidad de ver y comprender el espacio porque su padre, abuelo y bisabuelo fueron caldereros. Como hobbie quemaba sus pestañas observando fotografías de edificios orientales, salía a contemplar monumentos, asistía a conciertos y disfrutaba tanto del teatro clásico y moderno, como de las lecturas poéticas. La adolescencia la vivió dentro de su pequeña ciudad natal, en la provincia de Tarragona. Allí todavía se conservan la primera casa del arquitecto, la iglesia Prioral de Sant Pere donde fue bautizado y las antiguas Escuelas Pías donde estudió.

Su formación coincidió con el inicio de la Revolución Gloriosa de 1868. A los 16 años, Gaudí se mudó a Barcelona para terminar su bachillerato y preparar su ingreso en la Escuela Provincial de Arquitectura. Durante sus primeros años de estudiante universitario volvía a Reus con regularidad, pero el crecimiento de su actividad La Sagrada Familia

Page 9: Entrevista a miembros de la Sociedad Central de ... · Entrevista a miembros de la Sociedad Central de Arquitectos El arquitecto, una profesión con desafíos y responsabilidades

laboral delimitó su residencia en la capital de Cataluña. Antes de recibirse trabajó en el despacho del constructor Josep Fontserè i Mestre, hijo del arquitecto Josep Fontserè i Domènech, y colaboró como delineante con ingenieros y arquitectos, como Francisco del Villar, restaurador de Montserrat, o Joan Martorell, arquitecto de los Jesuitas y las Salesas. Además, tomó clases de Filosofía, Estética e Historia y fue protagonista de los nuevos estilos artísticos que correspondieron a la Renaixença, que fue un movimiento de renacimiento para los catalanes. Abordó desde las bases técnicas de sus edificios, hasta los detalles de la decoración. Algunas de sus obras no perduraron, porque se realizaron para ser utilizadas en un corto período o porque fueron desgastadas por el paso del tiempo. En la madurez del arquitecto se destacan dos obras fundamentales: el Park Güell (1900-1914) y la cripta de la iglesia de la colonia Güell (1908-1917). La primera tiene pabellones ondulantes y columnas inclinadas, construidas mediante bloques ciclópeos, que están ubicadas bajo estalactitas que simulan ser grutas. El segundo caso fue una prueba de Gaudí antes de aventurarse en la construcción de La Sagrada Familia y se caracteriza por un planteamiento ovoide con cinco naves, otra central y dos más a cada lado. Mientras trabajó en su obra inconclusa, también realizó importantes construcciones como El Capricho (1883-1885), la casa Vicens (1883-1888), la casa Calvet (1898-1899), la casa Batlló (1904-1906), Bellesguard (1900-1909) y la Pedrera (1906-1911).

Una de las principales características del estilo del artista está en su utilización de fragmentos de cerámica de color, pero él mismo señaló que “la originalidad consiste en volver al origen”. Inspirado por su fuerte creencia en la religión católica, el español descubrió y estudió las leyes geométricas y constructivas de la naturaleza para poder realizar su arte con esos mismos parámetros. En sintonía, se dijo

alguna vez que Gaudí no quiso copiar la Creación, sino que intentó cooperar con el Creador. El famoso arquitecto modernista había manifestado su deseo de morir en un hospital de beneficencia cristiana, ubicándose como si fuera pobre. Casualmente, el lunes 7 de junio de 1926 fue atropellado por un tranvía y, como vestía con indumentaria humilde, lo internaron en el precario Hospital de la Santa Cruz, donde sus seres queridos se persignaron tres días más tarde. Su sepultura convocó a una multitud que siguió al féretro desde el hospital hasta la cripta de la Sagrada Familia y en ese momento se lo comenzó a designar como “El Arquitecto de Dios”.

Tras la muerte de Gaudí comenzaron los rumores de su beatificación, pero con la caída de la Monarquía, la persecución religiosa, la guerra, el concilio y el postconcilio no se desarrolló un contexto apropiado. El camino hacia su santificación comenzó sesenta y seis años después, el 10 de junio de 1992, cuando dos arquitectos, un escultor, un escritor y un sacerdote fueron impulsados por reconocer el trabajo voluntario y las donaciones que realizó el laico a lo largo de su vida. Los impulsores de su beatificación demostraron que hubo un milagro solvente y, en el año 2016, cuando se celebre el centenario del nacimiento del artista podría ocurrir la consagración real del “Arquitecto de Dios”. Mientras tanto, las obras arquitectónicas del pequeño mal alumno siguen siendo las mejores lecciones prácticas del modernismo español.

Fuentes: Dnunezgarbin.blogspot.com, Antonigaudi.org, Prensa Libre, Gaudi Centre, Revista de Libros, ABC – España, Catholic.net, Religión en Libertad.

Pinturas Venier presenta su nuevo producto Venier Símil Madera, una pintura que permite darle a cualquier superficie la calidez y la textura veteada de la madera con un acabado natural.

Con la calidad de la marca Venier, este producto está especialmente recomendado por su resistencia para uso en interior, exterior y en superficies como ser aluminio, hierro, galvanizado, plástico, fibrofácil, tejas, cerámicos, entre otros.

Venier Símil Madera está compuesto de dos productos, la Base Multiadherente y el Veteador, ambos de base acuosa lo que permite convertir en madera cualquier superficie y ser utilizada en diferentes elementos como ser mobiliario, puertas, ventanas, electrodomésticos, cielo rasos, pisos, entre otros. Es fácil de usar y de muy simple aplicación. Una vez seco se puede aplicar barnices, lacas, poliuretanos para pisos, entre otros.

Ficha Técnica del productoColor · Roble oscuro, Roble claro, Cedro, Caoba y Nogal.Acabado · Veteado satinado.Aplicación · Base con pincel o rodillo y aplicación de Veteador, con pincel estándar.Rendimiento del Kit· Rinde aprox. 6 a 7 m2 (2 manos de Base + 2 a 3 de Veteador.)Secado · Base de 8 a 12 horas y secado de Veteador 1 hora según condiciones climáticas.Presentación · 750 c.c. / 1,5 lts. / 3,9 lts.

Page 10: Entrevista a miembros de la Sociedad Central de ... · Entrevista a miembros de la Sociedad Central de Arquitectos El arquitecto, una profesión con desafíos y responsabilidades

Periodista (P): ¿Cómo fueron sus comienzos en la actividad?

Rubén Mastramico (RM): se inicia la actividad en diciembre de 1974 junto a dos socios, mediante la adquisición de un pequeño local de ventas de pinturas en la localidad de Cañada de Gómez.Esta sociedad funciona hasta agosto de 1978, fecha en que se retiran los dos socios e ingresa como nuevo socio el señor Juan Carlos Toresi quedando integrada la firma por Rubén Ángel Mastramico y Juan Carlos Toresi, la cual sigue operando en la actualidad.

P: ¿Cuántas personas forman parte de la empresa?

RM: la empresa posee su casa central, administración, depósito y centro de distribución en la localidad de Cañada de Gómez y tiene presencia con seis locales en la ciudad de Rosario y cuenta con un plantel de 35 personas.

P: ¿Cuál cree es el diferencial de la empresa?

RM: el diferencial que consideramos tiene nuestra empresa es el servicio especializado, para el cual contamos con personal entrenado en las distintas áreas del negocio a los efectos de satisfacer las exigencias del consumidor actual.

P: ¿Considera que el mercado responde adecuadamente a las necesidades de los consumidores finales?.

RM: el mercado responde adecuadamente a las necesidades de los consumidores finales como consecuencia de la extensa variedad de productos, pero es función del punto de venta adecuar dicha oferta y variedad a las necesidades de cada zona de influencia.

P: ¿Cómo percibe la situación actual del mercado y el sector de la pintura?

RM: en el mercado actual y en especial el sector de la pintura, se percibe un incremento, en guarismos muy similares al crecimiento de la economía del país.

P: ¿Cómo cree se podría incentivar el consumo de pintura?

RM: en el consumo de pinturas se puede incrementar mediante acciones publicitarias sostenidas, no sólo en el corto plazo sino en el mediano y largo, a los efectos de crear conciencia de que pintar no es un gasto, es higiene, calidez, confort, entre otras cosas.

En este número, les presentamos a Cañada Pinturerías, liderada por Rubén Mastramico, casado, con tres hijosy amante del golf.

Cañada Pinturerías, Santa Fe

Esmalte Secado Rápido BaseAcuosa Brillante

Page 11: Entrevista a miembros de la Sociedad Central de ... · Entrevista a miembros de la Sociedad Central de Arquitectos El arquitecto, una profesión con desafíos y responsabilidades

Colorín lanza al mercado Comodín Super Liviano, un enduido de baja densidad desarrollado en base a tecnología europea de última generación.

Comodín Super Liviano se destaca por su facilidad de aplicación y manipulación ya que tiene 34% menos peso que el enduido tradicional, una mayor plasticidad y un óptimo poder de relleno.

Además, su excelente nivelación permite lograr un lijado perfecto obteniendo terminaciones de muy alta calidad con menor tiempo y esfuerzo.

El rendimiento de Comodin Súper Liviano es igual al del enduido tradicional y, como éste, puede ser utilizado en todo tipo de superficies interiores como preparación antes de la decoración final.

Para más información ingresar en www.colorin.com

Colorín lanza nuevo enduido,Comodín Super Liviano

P: ¿Qué aspectos considera debería mejorar el sector para poder crecer?

RM: si bien en los últimos años hubo un crecimiento en la gestión de los puntos de ventas concretamente, creo que la profesionalización de la actividad, en todos los eslabones de la cadena, ayudaría a que crezca el sector.

P: ¿Cuál cree son las perspectivas para este año y a futuro para el sector?

RM: por tratarse de un año con una intensa actividad política y electoral, considero que no se van a producir grandes cambios y que se va a mantener la tendencia actual.

Con respecto al futuro del sector, al estar posicionado en todos los niveles de la actividad, producto de la atomización, por los distintos tipos de clientes, va a estar relacionado al ritmo de la economía general del país.

Rubén Mastramico

Page 12: Entrevista a miembros de la Sociedad Central de ... · Entrevista a miembros de la Sociedad Central de Arquitectos El arquitecto, una profesión con desafíos y responsabilidades

Primera capacitación 2011Durante los meses de abril y mayo se llevó a cabo la nueva actividad de capacitación. Se trató del curso “Gestión de Punto de Venta”. El objetivo fue comprender la necesidad de profesionalizar la gestión de los negocios, preparando a las empresas para competir en un mercado cada vez más competitivo. En la primera parte se trató de entender la problemática y las tendencias del mercado retail de pinturas; y en la segunda, sobre gestión de equipos comerciales. El instructor fue Fernando Luchetti, MBA en Finanzas, Postgraduado en E-Business, Administración Estratégica de la Calidad y Negocios Internacionales, Licenciado en Comercialización. Actualmente dirige una empresa minorista. Fue una actividad sin cargo para los socios de la Cámara.

Saludamos a PINTURERÍA PROFESIONAL S.A. que el 04 de mayo, cumple sus 10 años de vida y a PINTURERIA DEL FONDO S.A., que el 20 de mayo celebra su 20º aniversario.

Además, felicitamos a los socios que están por festejar sus cumpleaños en los próximos meses: Gustavo C. Sendra (3-5), Jorge Paván (5-5), Horacio Minuto (20-5), José D. Rossa (21-5), Luis Genta (25-5), Mónica Cativelli (4-6), Alejandro Giannoni (7-6), Omar Di Toro (22-6), Alejandro Angrigiani (28-6) y Julio López Carreira (28-6).

Ciclo de Formación

Presenta el re-lanzamiento de su línea de Maderas, compuesta por Barnices y Lacas.

Siempre en el camino de la innovación, ALBA una marca AkzoNobel, el mayor fabricante de recubrimientos del mundo, relanza su línea de maderas compuesta por barnices y lacas. Así, incorpora a sus productos Cristalba, Albatros y Maderalba, una serie de adelantos técnicos que optimizan tanto los procesos de pintado como los resultados finales.

Cristalba, Barniz Cuidado Interior: A las propiedades de los barnices interiores de la línea Cristalba, se suma ahora la fragancia a madera que permite hacer del proceso de pintado una instancia más amigable. Este barniz se ofrece también en base acuosa.

Albatros, Barniz de Protección Exterior: La línea de barnices exteriores Albatros cuenta con una nueva formulación generada por la incorporación de esencias naturales, los cuales aportan mayor resistencia y duración a la película, permitiendo que las superficies estén protegidas por mucho más tiempo, demorando a la vez el resquebrajamiento del film. Así mismo, esta línea incorpora dos nuevos productos, Albatros Náutico especial para superficies de madera que están en continuo contacto con el agua, viento y sol y el Albatros Al Agua para exteriores.

Maderalba, Laca y Selladores: La laca de la línea es una excelente opción para aplicar sobre objetos de maderas interiores que requieran excelente terminación. Resistente a los golpes, a la abrasión y con secado en minutos. Asimismo, los selladores de la misma línea, poseen alto poder de relleno, ideal para aplicar en las superficies de madera en forma previa a la laca de terminación. Logran rápido secado y son fáciles de lijar.

Alba renueva su línea de maderas

Como concebimos este medio para el sector, los invitamos a realizar sugerencias sobre temas que deseen se traten en INFOCAPIN, así como también acerca de aquellas áreas de interés para capacitación, y todo aquel comentario que consideren oportuno.¡Muchas gracias por su participación!

CAPINCámara Argentina de PintureríasAv. Callao 420 Piso 13 Oficina DTeléfonos (011) 6009-0778 / 6009-0779Email [email protected]

Presidente · Alejandro GiannoniVicepresidente · Jorge PavánSecretario · Gustavo SzumikTesorero · Aníbal PampínProtesorero · Enrique HumVocal titular 1 · Kirig KarakasVocal titular 2 · Ariel CeideVocal titular 3 · Antonio FarandaVocal suplente1 · Cristian TucciVocal suplente 2 · Marcos GarínRevisor de cuentas titular ·Daniel LupatiniRevisor de cuentas suplente · Juan Carlos Caporaso

Si desea formar parte de CAPIN, comuníquese con nosotros al (011) 6009-0778 /9 o por email [email protected]