38
Thomas Rigotti | Johannes Gutenberg-Universität Mainz Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität Prof. Dr. Thomas Rigotti

Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

Thomas Rigotti | Johannes Gutenberg-Universität Mainz

Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld

zwischen komplexen Anforderungen

und neuer Flexibilität

Prof. Dr. Thomas Rigotti

Page 2: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

• Flexibilisierung – eine kleine Bestandsaufnahme

• Arbeit, Stress und Gesundheit

• Umgang mit Herausforderungen und Belastungen

• Fazit

Agenda

2

Page 3: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

3

Verschiedene Formen organisationaler Flexibilität

Numerische Flexibilität

Zahl der Beschäftigten und/oder deren Arbeitszeit kann erhöht oder reduziert werden in Abhängigkeit von der Auftragslage: Teilzeitarbeit, Vertragsbefristungen

Funktionale Flexibilität

Beschäftigte werden geschult, vielfältige, unterschiedliche Aufgaben/Positionen zu erfüllen (Polyvalenzprinzip): Personalentwicklung

Finanzielle Flexibilität

Die Vergütung ist abhängig von der konkreten Tätigkeit, den real gearbeiteten Arbeitsstunden oder der Vergütungshöhe, die eine Organisation glaubt bezahlen zu können.

Örtliche und zeitliche Flexibilität

Die Technologische Entwicklung (Miniaturisierung / Digitalisierung) erlaubt es, dass viele Arbeitsaufgaben an jedem Ort und zu jeder Zeit erfüllt werden können.

Atkinson (1984)

3

Page 4: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

• 67% arbeiten zumindest gelegentlich Samstags, 41% Sonn- und Feiertags

(BAuA-Arbeitszeitreport)

Von 2003 bis 2011 (Seitz & Rigotti, i.V.)

• Festgesetzte Arbeitszeiten: 64% 58%

• Gleitzeit: 23% 26%

• Vertrauensarbeitszeit 12% 14%

Trend zu mehr Arbeitszeitautonomie

Flexibilisierung der Arbeitszeit

Arbeitszeit-autonomie

Arbeits-zufriedenheit

Freizeit-zufriedenheit

+

-

4

Page 5: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

Länge der Arbeitszeit und Gesundheit

5

Page 6: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

Intensivierung der Arbeit

BiBB/BAuA-Befragung 6

Page 7: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

• Jede neue Technik verspricht uns Zeitgewinne:

• Mit E-Mails lässt sich um vielfaches schneller kommunizieren,

als mit Briefen

• Informationsbeschaffung: Millisekunden zu Stunden/Tage

• Wo ist die gesparte Zeit? Wachstums-, Leistungs- und

Beschleunigungsimperative brauchen diese auf

Zeitersparnisse Heute <--> Gestern

7

Page 8: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

Die Beschleunigungsfalle

Technische Beschleunigung (Kommunikation, Produktion, Transport)

Beschleunigung des Lebenstempos

(Gegenwartsschrumpfung)

Beschleunigung des sozialen Wandels

(Mehr tun und erleben in weniger Zeit)

Rosa (2012) 8

Page 9: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

Informationsflut

Informationsmerkmale • Mangelnde Qualität • Widersprüchliche

Information (Sparrow, 1999) Tätigkeitsmerkmale

• Zeitdruck (Schick, Gordon & Haka, 1990)

• Arbeitskomplexität (Nadler & Tushman, 1975)

• Unterbrechungen (Speier et al., 1999)

Personencharakteristika • „digital natives“ vs.

„digital immigrants“ (Alter, Informationsverar-beitungskapazität)

Organisationsstruktur • interdisziplinäre,

heterogene Teams (Bawden, 2001; Grisé & Gallupe, 1999)

Technologien • Verwendung von Push-

Systemen (Bawden, 2001)

• neue Technologien (Edmunds & Morris, 2000)

9

Page 10: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

Ergebnisse Beschäftigtenbefragung DAK-Gesundheit aus dem Jahre

2012 (ca. 3000 Befragte):

• Etwa ein Viertel liest mindestens einmal die Woche außerhalb der

Arbeitszeit dienstliche E-Mails

• Interessant: Ein Viertel gibt an, gar keine dienstliche Mailadresse /

keine dienstlichen Mails zu haben

• 15 Prozent (fast jeder Sechste) der Befragten werden mindestens

einmal pro Woche von Vorgesetzten / Kollegen außerhalb der

Arbeitszeit angerufen

Daten aus dem Arbeitszeitreport der BAuA aus dem Jahre 2015 (ca.

18000 Befragte):

• Etwa ein Drittel wird zumindest manchmal tatsächlich in seinem

Privatleben zu Arbeitsbelangen kontaktiert

Erreichbarkeit

10

Page 11: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

Flexibilisierung von Erwerbsverläufen

11

Aufstieg auf der Karriereleiter / Senioritätsprinzip

Vertikale Verbesserungen in Status, Gehalt, Macht

Arbeitsplatzsicherheit, Loyalitiät, Arbeitgeber trägt Verantwortung für die Qualifikation

Viele horizontale Wechsel

Eigenverantwortung für Beschäftigungsfähigkeit auf dem Arbeitsmarkt

Patchwork-Biographie

Organisationsstrukturen ändern sich alle 1-2 Jahre: Veränderung als Konstante

Gestern

Heute

Page 12: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

Aus einer Stellenanzeige

12

Für viele bedeutet Karriere auch heute noch Aufstieg, nämlich Beförderung auf eine Funktion der nächsthöheren Verantwortungsstufe. Zunehmend wichtiger wird jedoch eine neue Sichtweise von Karriere: Entwicklung der eigenen Fähigkeiten, Verbreiterung der Wissensbasis und Erwerb von Ansehen aufgrund von Können, Wissen und Persönlichkeit - bei Kunden, Kollegen, Mitarbeitern und Vorgesetzten. Entscheidend ist, dass jeder die Möglichkeit hat, in allen Phasen seiner beruflichen Entwicklung herausfordernde Aufgaben zu übernehmen, an denen er persönlich wachsen kann, die seine Kompetenz verbreitern und sein Ansehen verbessern - auf jeder Verantwortungsstufe. Mitarbeiter, die schnell in verantwortungsvolle Funktionen hineinwachsen, legen weniger Wert auf Titel und Statussymbole. Sie definieren ihren Platz in der Bank viel besser aus ihrem beruflichen Können und aus der Erfahrung...

Page 13: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

Psychische Erkrankungen

13

Page 14: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

Kosten durch arbeitsbedingten Stress

14

• Anteil an arbeitsbedingter Risikofaktoren für die Entwicklung

von (psychischen) Erkrankungen: 10-30%

• Gesamtgesellschaftliche Kosten schwer zu bestimmen –

(7.500.000.000 EUR – 45.000.000.000 EUR /Jahr für

Deutschland; vgl. Hassard et al., 2018).

• Kosten für Präsentismus werden 1.5-10 mal höher geschätzt,

als für Absentismus!

Page 15: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

Immer mehr, immer schneller…. [immer]

Zwischenfazit

Paradoxon 1: Mehr Autonomie und dennoch weniger Freiheit?

Paradoxon 2: Technik, die Zeitersparnis verspricht, aber Zeit raubt

Paradoxon 3: Weniger Status-Anreize und dennoch mehr

Verausgabung

Paradoxon 4: Zugang zu Informationen vs. Tiefe der Verarbeitung

15

Page 16: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

• Grenzziehung zwischen Lebensbereichen

• Erhöhter Aufwand (Intensivieren, Expansion,

Multitasking)

• Priorisierung (SOK)

• Erholung / aber auch Erholungsverzicht

• Soziale Unterstützung

• Kollektive Ansätze

Wie gehen Beschäftigte damit um?

Taktiken | Copingmechanismen

16

Page 17: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

Grenzziehung

Hoff (2006)

Segmentation von beruflichen und privaten

Zielen und Handlungssträngen

• Dominanz beruflicher / privater Ziele

• Dauerhafte Sicherung einer Zielbalance

Integration von beruflichen und privaten Zielen

• Abstriche bei der Realisation beruflicher Ziele / privater Ziele o. in beiden Lebensbereichen

• Ohne dauerhafte Abstriche

Entgrenzung von beruflichen und privaten Zielen

• Völlig arbeitszentriert, kaum private Ziele

• Verschmelzung von Zielen (raumzeitlich/inhaltlich)

17

Page 18: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

Grenzen zwischen Lebensbereichen

Präferenzen

Anforderungen

(In-Kongruenz) • Familie

• Vorgesetzte

• Team

• Kunden

• Berufsfeld

Taktiken • Verhalten

• Zeitbezogen

• Örtlich

• Kommunikativ

Grenzverletzung • Intrusion

• Distanz

Work-

Home

Konflikt

18

Page 19: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

19

Verhalten Zeitbezogen Örtlich Kommunikation

Erwartungen

setzen

Konfrontation

Taktiken „Boundary-Management“

Aufschub / Auszeit

Arbeitszeit

kontrollieren

Unterstützung

Anderer

Verschiedene

Durchlässigkeit

Priorisierung

Technische

Unterstützung

Einrichtung

physischer

Grenzen

Räumliche Distanz

Artefakte

(Kreiner et al., 2009)

Page 20: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

20

Verhalten

Unterstützung

Anderer

Verschiedene

Durchlässigkeit

Priorisierung

Technische

Unterstützung

Taktiken

Entscheidungen, welche spezifischen Aspekte mit in andere Bereiche

genommen werden und welche nicht

Die Hilfe anderer Personen in Anspruch nehmen zur Abgrenzung von

Arbeit und Privatleben (z.B. bestimmte Telefonanrufe abschirmen)

Einsatz von Email, Anrufbeantworter, um die Abgrenzung zu

erleichtern

Priorisierung von wichtigen und dringenden Anforderungen aus Arbeit

und Privatleben (z.B. „Notfälle“ in Arbeit und Privatleben)

Page 21: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

21

Zeitbezogen

Aufschub / Auszeit

Arbeitszeit

kontrollieren

Taktiken

Manipulation der eigenen regelmäßigen oder

sporadischen Pläne (z.B. Zeiten blocken;

entscheiden, wann man etwas macht)

Sich selbst eine bestimmte Zeit den

Anforderungen von Arbeit und Zuhause

entziehen (z.B. Ferien, Auszeiten)

Page 22: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

22

Örtlich

Einrichtung

physischer

Grenzen

Räumliche Distanz

Artefakte

Taktiken

Räumliche Grenzen zwischen Arbeit(splatz) und

Zuhause errichten (z.B. Hecke zwischen Kirche

und Wohnhaus)

Räumliche Distanz zwischen Arbeit und Privat-

leben regulieren (z.B. Wahl eines Wohnorts in der

Nähe/entfernter vom Arbeitsplatz)

Gegenstände wie Kalender, Fotos, Schlüssel

werden benutzt um (bestimme Aspekte) von

Arbeit und Privatleben zu trennen

Page 23: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

23

Kommunikation

Erwartungen

setzen

Konfrontation

Taktiken

Andere im Vorhinein über die eigenen Grenzen von Arbeit und

Privatleben informieren

Andere im Nachhinein während/nach auf eine Grenzverletzung

ansprechen

Page 24: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

Ständige Erreichbarkeit

n.s.

.22**

.31**

.26**

.25**

.61**

n.s.

n.s.

n.s.

Anforderung an

Selbstorganisation

IuK-Technologie-

Nutzung

passiv

Arbeit-

Privatleben-

Konflikt

IuK-Technologie-

Nutzung

aktiv

Arbeit-

Privatleben-

Bereicherung

Höge, Palm & Strecker (2016)

24

Page 25: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

Immer schneller – immer mehr – immer sinnvoll?

Tagebuchstudie über 5 Tage (nach der Arbeit und vor dem Schlafen),

N = 122 Beschäftigte (v.a. öffentlicher Dienst)

Irrita

tion

Work

Engag

em

ent

Zeitdruck Zeitdruck

25

Schneller Arbeiten Länger Arbeiten

Page 26: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

• Menschen, die

lieber mehre Dinge

gleichzeitig tun, tun

dies auch eher

• Die Fähigkeit ist

kein Prädiktor für

das Verhalten

• Der Zusammenhang

zwischen Präferenz

und Verhalten ist

größer als zwischen

Anforderungen und

Verhalten

Multitaskingverhalten

26

Page 27: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

Zusammenhang zu Leistung

Akkumulierte Arbeitsunterbrechungen / Multitasking

Lei

stung

Baethge, Rigotti & Roe (2015)

27

Page 28: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

Selektion, Optimierung, Kompensation

Weniger Stücke (Selektion).

Häufiger geübt (Optimierung).

Vor schnellen Passagen extra langsam (Kompensation)

Baethge, Müller & Rigotti (2016)

• Tagebuchstudie über 5

Arbeitstage (3x während

der Frühschicht / vor dem

Schlafengehen)

• N = 136 Gesundheits- und

Krankenpfleger/innen

Qu

alit

ät d

er L

eist

un

g

Arbeitsbelastung

häufig

selten SOK

28

Page 29: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

Erholungserfahrungen

Abschalten von der Arbeit

Entspannung +

+

Mastery-Erlebnisse +

Kontrolle + (Sonnentag & Fritz, 2007; Sonnentag, Binnewies, & Mojza, 2008)

Was macht eine erfolgreiche Erholung aus?

29

Page 30: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

Konsequenzen für Wohlbefinden & Gesundheit

• Unvollständige Erholung als Risikofaktor für kardiovaskuläre

Mortalität (Kivimäki et al., 2006)

• Mehr Urlaub hängt mit geringerer Mortalität zusammen (Gump & Matthews, 2000)

• Erholungserfahrungen hängen mit verschiedenen Indikatoren von Wohlbefinden und Gesundheit zusammen (Sonnentag & Fritz, 2007)

30

Page 31: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

Konsequenzen für Engagement & Leistung

• Tägliche Erholtheit am Morgen

sagt Arbeitsengagement, Aufgabenleistung und kontextuelle Leistung (OCB, Eigeninitiative) vorher (Binnewies et al., 2009; Sonnentag et al., 2012; Kühnel et al. 2012)

• Erholtheit nach dem Wochenende sagt Aufgaben- und kontextuelle Arbeitsleistung während der Woche vorher (Binnewies et al., 2010)

• Erholung in Pausen sagt Leistung nach der Pause vorher (Trougakos et al., 2008)

31

Page 32: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

Der „Fading-Out“-Effekt

Erholung im Urlaub

De Bloom et al. (2013)

32

Page 33: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

• Bei jedem vierten Angestellten kommt es häufig vor, dass er bei

der Arbeit auf Pausen verzichtet (BiBB/BAuA)

• Im Vergleich klagen Beschäftigte, die häufiger auf Pausen

verzichten über mehr Kopfschmerzen und Beschwerden

• Jeder dritte Arbeitnehmer in Deutschland nimmt seinen

Urlaubsanspruch nicht vollständig wahr / Insbesondere

Beschäftigte, die auch häufig Überstunden machen (DGB, 2016)

Präsentismus:

Erholungsverzicht

33

Page 34: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

FK Präsentismus

MA Präsentismus

T1 T2

MA Präsentismus

Kontrollvariablen Workload: Allg. Gesundheit: Krankheitstage:

Führungskräfte als Vorbilder

Rigotti & Wirtz (2017)

+

34

Page 35: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

Soziale Unterstützung als Protektivfaktor

35

Page 36: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

Arbeits- und Führungskultur

36

Quelle: Wieland (2006)

Page 37: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

• Flexibilisierung / Digitalisierung der Arbeitswelt ist ein

klarer Trend – betrifft aber nicht alle Berufe/Branchen

im gleichen Ausmaß

• Wie wir arbeiten und leben wird diverser /

individueller / verändert sich häufiger im Laufe des

Berufslebens

• Unterscheidung zwischen Flexibilitätsanforderungen

und Flexibilitätsmöglichkeiten / Passung ist

bedeutsam

• Partizipative Ansätze im BGM

• Die Arbeit an den Menschen – nicht den Menschen

an die Arbeit anpassen

Fazit

37

Page 38: Entgrenzung der Arbeit - Landeshauptstadt Mainz · 2019. 4. 4. · Entgrenzung der Arbeit Copingstrategien im Spannungsfeld zwischen komplexen Anforderungen und neuer Flexibilität

Herzlichen Dank!

[email protected]

38