ENSEANZAS PERDIDAS DE JESS SOBRE LA MUJERVolumen 1
Elizabeth Clare ProphetAnnice Booth
Porcia
Barcelona
EdicionesMiami
Ttulo original: MARY MAGDALENE AND THE DIVINE FEMININE - JESUS
LOST TEACHINGS ON WOMAN by Elizabeth Clare Prophet with Annice
Booth Copyright 2005 by SUMMIT PUBLICATIONS, INC. All Rights
Reserved 63 Summit Way, Gardiner, Montana 59030-9314, U.S.A. (Tel:
406-848-9500 Fax: 406-848-9555 Email:
[email protected] - Web site:
http://www.summituniversitypress.com). This book was originally
published in English and printed in the U.S.A. This Spanish edition
is published under the terms of a license agreement between PORCIA
EDICIONES, S.L. and SUMMIT UNIVERSITY PRESS. Todos los derechos
reservados. Este libro fue publicado originalmente en ingls y se
imprimi en EE.UU. Esta edicin espaola se publica segn las
condiciones del contrato suscrito por PORCIA EDICIONES, S.L. y
SUMMIT UNIVERSITY PRESS. Traduccin al espaol: Leticia iguez Spanish
Edition Copyright 2008 Porcia Ediciones, S.L. Reservados todos los
derechos. Publicado por: PORCIA EDICIONES, S.L. Enamorados 68
Principal 1 - Barcelona 08013 (Espaa) Tel./Fax (34) 93 245 54 76
E-mail: [email protected] Ninguna parte de este libro
puede ser reproducida, traducida, almacenada, anunciada o
transmitida en forma alguna por medios electrnicos o mecnicos, ni
utilizada en cualquier formato o medio de comunicacin, sin permiso
por escrito de Summit University Press, excepto por crticos que
podrn citar breves pasajes en reseas. Iglesia Universal y
Triunfante (Church Universal and Triumphant), Summit Lighthouse,
Summit University, Perlas de Sabidura (Pearls of Wisdom), Ciencia
de la Palabra Hablada (Science of the Spoken Word), Enseanzas de
los Maestros Ascendidos (Teachings of the Ascended Masters) y
Escala la montaa ms alta (Climb the Highest Mountain) son marcas
registradas en la oficina de Patentes y Marcas de los EE.UU y en
otros pases. Todos los derechos estan reservados. Diseo de
cubierta: 2008 Porcia Ediciones, S.L. La imagen de la cubierta
tiene los derechos para su uso reservados. No puede ser usada o
copiada en ningn medio, ni por fotocopia, sin autorizacin del
autor, quedando sometida cualquier infraccin a las sanciones
legalmente establecidas. 1 edicin: abril 2008 Depsito legal:
B.20.394-2008 ISBN: 978-84-95513-72-4 Impreso en Espaa por
Romany/Valls S.A. Printed in Spain
ndice9
prlogo captulo i
- jess se prepara para su misin
15 17 19 24 31 35
Los aos perdidos de Jess El santo Isa La preparacin de Jess para
su misin Cronologa de la vida de Jess segn la conocemos Los viajes
de Jess por Oriente La idea de Jess sobre la revolucin para la
mujer estaba fundada en los conceptos que aprendi en Oriente? Dios
Madre: Isis, la Madre Universal Jess regresa a Palestina Venerad a
la mujer, madre del Universo El significado de la madre del
Universo Jess camin por un sendero que podemos seguir El inicio de
nuestra bsqueda
43 44 47 50 52 54 57
captulo ii - la revolucin de jess para la mujer: las mujeres de
la iglesia, entonces y ahora
El mensaje de Jess para la mujer Jess rompi con la tradicin Los
apstoles femeninos Sucesin apostlica: Pueden las mujeres transmitir
el Espritu Santo? 72 Mara Magdalena fue la primera en la tumba 74
El gnero no tiene nada que ver con el logro 77 espiritual Pablo
reafirma la enseanza de Jess sobre la mujer 81 Una mala
interpretacin de las afirmaciones de Pablo 83 Supresin de la
Biblia: Cuando las mujeres eran sacerdotes 93 Las opiniones de los
gnsticos sobre la sucesin apostlica 98 Opiniones actuales sobre
mujeres sacerdotes 101 La eliminacin de las verdaderas enseanzas de
Jess sobre la mujer y el alma 107captulo iii
63 65 68 70
- los gnsticos: herederos de lasverdaderas enseanzas de jess
Un cofre del tesoro dentro de una tinaja de barro Cules eran las
creencias de los gnsticos? La bsqueda gnstica de una experiencia
individual con Dios
111 113 115 122
Pablo, un gnstico Tu Yo Divino Centros espirituales en el cuerpo
Oro en el fango El nombre de Dios: yo soy el que yo soy La seal El
fin de la oportunidadcaptulo iv
125 131 137 141 150 153 156
- el aspecto femenino de diosen oriente y occidente
El amanecer de la historia Perspectivas gnsticas Quin es la
madre Divina? La pareja divina: Dios como Padre/Madre en los Vedas
La Madre hind del universo: Vac Dios Madre en el papel de Espritu
Santo La Madre Divina: Shekinah La Madre Divina: Sabidura Sabidura:
Sofa La palabra de sabidura
159 161 169 173 182 185 196 201 211 216 217
Prlogo
Prlogo
11
Prlogol papel de la mujer en la Iglesia era una cuestin muy
importante a los ojos de Elizabeth Clare Prophet, no slo en el
mbito personal sino tambin por cuanto defina el papel y vocacin que
desempeaba dentro de su propia organizacin y en el panorama
mundial, siendo ella una conocida lder religiosa de finales del
siglo xx. Habl de este asunto en muchas ocasiones a lo largo de los
casi cuarenta aos que dur su ministerio activo. El contenido de
este libro ha sido compilado a partir de muchas fuentes
provenientes de sus conferencias y de obras tanto publicadas como
inditas, en particular de una serie de conferencias que pronunci y
que llevaban por ttulo Las enseanzas perdidas de Jess sobre los
derechos de la mujer. Desde que realizara aquellas conferencias, el
tema de Mara Magdalena y las enseanzas de Jess sobre la mujer se ha
situado en la primera pgina del debate popular as como del
acadmico. En el epicentro de todo el asunto relativo al papel que
desempe la mujer en el cristianismo se encuentra Mara Magdalena.
Ejerci un cargo dirigente en
E
12
Enseanzas perdidas
la Iglesia de los primeros tiempos? Qu papel desempe con relacin
a los doce apstoles? Fue, como algunos han afirmado, la esposa de
Jess? Cul es el papel de la mujer en la Iglesia? Y cmo se
interpreta espiritualmente al hombre y a la mujer? Con todo lo que
se ha escrito en los ltimos aos sobre Mara Magdalena y el aspecto
femenino de la divinidad, la pregunta que emerge es si cabe aadir
algo nuevo. Elizabeth Clare Prophet aporta una perspectiva nica
sobre este tema. En sus conferencias, escritos y reconstruccin de
las enseanzas perdidas de Jess sobre la mujer, esta autora se vale
de fuentes histricas que incluyen los textos gnsticos. Pero lo ms
importante es que nos ofrece una interpretacin de los gnsticos y
sus enseanzas a partir no slo del estudio de esos textos sino
tambin con profundo arraigo en sus experiencias espirituales. Al
igual que los gnsticos, ella cree en la posibilidad actual de
ponerse en contacto con Jess, incluso despus de haber ste ascendido
(en palabras de la autora, como maestro ascendido). Es por ello que
aborda los textos gnsticos no nicamente mediante un anlisis de
tales enseanzas, sino tambin como alguien que ha buscado y
experimentado personalmente
Prlogo
13
el sendero que ellos describen. A su juicio, gnosticismo no es
simplemente una antigua tradicin espiritual: ms bien se trata de un
sendero que puede comprender y conocer ms profundamente porque
transcurre de forma paralela a su propia vida y sendero. Sus
conferencias incorporan el resultado de las investigaciones que
llev a cabo, pero su interpretacin de las enseanzas gnsticas tambin
se deriva de su propia inspiracin y de las revelaciones de Jess.
Por supuesto, todo ello puede convertir sus conclusiones, a
criterio de algunos, en motivo de controversia. No todo podr ser
susceptible de verificacin y anlisis desde el punto de vista
histrico. Algunas sern cuestiones de fe y creencia, algo que
resonar como la verdad en el corazn del lector y depender de la
experiencia personal de cada cual. Algunos estudiosos no se sienten
a gusto dentro de tal contexto. Sin embargo, constituye en realidad
la esencia de lo que los gnsticos enseaban: su sendero no poda
entenderse desde un nivel intelectual sino tan slo mediante una
profundizacin y experimentacin interna. Mara Magdalena no se
convirti en aquella que conoca el Todo gracias al estudio y el
anlisis, sino por haber mantenido su corazn cerca del Salvador.
14
Enseanzas perdidas
Te invitamos a que, de igual modo, te encamines y te unas a
Elizabeth Clare Prophet en este viaje cuya meta es encontrar la
esencia de Mara Magdalena y las enseanzas de Jess sobre el aspecto
femenino de la divinidad. Y por encima de todo, te invitamos a que
sopeses estas cosas en el corazn, y tambin en la mente. Los
editores Summit University Press
Captulo 1 Jess se prepara para su misin
Ilustracin pgina anterior: Jess aproximndose a Ladak en su
juventud, J. Michael Spooner
Jess se prepara para su misin
17
Los aos perdidos de Jessnseanzas perdidas de Jess sobre la mujer
no es un libro sobre la mujer o dirigido exclusivamente a fminas.
Trata sobre tu derecho a convertirte en quien realmente eres, ya
sea que te encuentres en un cuerpo de hombre o de mujer. Sin
embargo, los dirigentes de la Iglesia de los primeros tiempos no
aceptaron ese mensaje. De modo que las enseanzas de Jess sobre la
mujer han permanecido desaparecidas durante ms de dos mil aos. Su
mensaje acerca de la veneracin a la mujer y el potencial femenino
inherente tanto al hombre como a la mujer era casi desconocido
hasta hace poco, cuando textos recientemente descubiertos han
sacado a la luz algunas de las enseanzas perdidas de Jess. Una de
las fuentes de esas enseanzas se encontr en manuscritos que hablan
de los aos perdidos de Jess en Oriente. Un antiguo texto oriental
escrito por historiadores budistas dej constancia de la profunda
veneracin de Jess por la mujer. Dichos historiadores describieron
sus palabras y obras durante lo que se ha dado en llamar el perodo
de sus aos perdidos. He publicado ese texto en mi libro Los aos
perdidos de
E
18
1
Enseanzas perdidas
Jess , que narra la historia de tales documentos, cmo se
encontraron y lo que Jess hizo durante los aos que no se mencionan
en las escrituras que los concilios de la Iglesia compilaron. Los
evangelios guardan un absoluto silencio acerca del paradero de Jess
entre los trece y los veintinueve aos de edad. Que durante todo ese
perodo fuera carpintero en Nazaret no es ms que pura especulacin.
Pero lo que hiciera en otros lugares ya no lo es, porque esos
documentos, descubiertos en un monasterio de Ladak, cuentan todo lo
sucedido. En mi libro aparecen las personas que viajaron hasta all,
los vieron y dejaron por escrito su testimonio. No habla de
religin: es un libro de historia. Se trata de la historia ms
importante de nuestro tiempo. Como sabes, la Biblia no da cuenta
del paradero de Jess entre los doce aos de edad (cuando lo
encuentran 2 en el templo hablando con los doctores de la ley) y
los treinta (cuando Juan el Bautista le bautiza en el ro 3 Jordn) .
Antiguos manuscritos budistas relatan que Jess pas esos aos
perdidos en Oriente, donde se le conoca como el santo
Isa.____________________1 2
Elizabeth Clare Prophet: Los aos perdidos de Jess. Porcia
Ediciones, 5 ed., 2006. San Lucas 2:42-52 3 San Mateo 3:13; san
Marcos 1:9.
Jess se prepara para su misin
19
El santo Isan mi libro he publicado tres traducciones
independientes del manuscrito que trataba de la vida del santo Isa.
La primera la realiz Nicols Notovitch, periodista ruso quien en
1887 encontr los manuscritos en un monasterio budista cerca de Leh,
Ladak (regin del norte de la India fronteriza con el Tbet). En 1894
public su traduccin con el ttulo The Life of Saint Issa: Best of
the Sons of Men (La vida del santo Isa: el mejor entre los hijos
del hombre). Swami Abedananda, erudito y discpulo de Ramakrishna,
vio el documento en Himis en 1922. Abedananda viaj al Himalaya
decidido a hallar una copia del manuscrito de Himis o a
desenmascarar el fraude. Su libro de viajes, titulado Kashmir O
Tibbate, narra una visita al gompa de Himis e incluye una traduccin
bengal de fragmentos de un manuscrito que vio all, cuyo paralelismo
con el texto de Notovitch es notorio. La primera vez que obtuve la
versin traducida al ingls del manuscrito bengal de Abedananda fue
con el propsito de incluirla en mi libro.
E
20
Enseanzas perdidas
Nicols Notovitch
Swami Abedananda
Nicols Roerich
Elisabeth Caspari
Cuatro testigos oculares de los manuscritos budistas que
describen los aos perdidos de Jess en Oriente
Jess se prepara para su misin
21
En 1925, el artista, arquelogo y escritor ruso Nicols Roerich
vio ese mismo texto o uno similar. Roerich, quien se pas ms de
cinco aos viajando por Asia central, tambin se top con una serie de
relatos acerca del viaje de Jess por Oriente que formaban parte de
la tradicin oral de la regin. El libro Los aos perdidos de Jess
tambin incluye el 4 relato de otro testigo ocular, la Dra.
Elisabeth Caspari . En 1939 se encontraba visitando Himis y un
bibliotecario le mostr una serie de pergaminos dicindole: Estos
libros dicen que vuestro Jess estuvo aqu!. Uno de los magistrados
del Tribunal Supremo [de los ee.uu.], William O. Douglas, se
hallaba de viaje por Himis en 1951. Ms adelante escribira en su
libro Beyond the High Himalayas (Ms all del alto Himalaya):Hasta
hoy en da, hay quienes creen que Jess visit este lugar, que vino
aqu a la edad de catorce____________________4
La Dra. Caspari, instrumentista y profesora de pedagoga musical,
y su esposo, Charles, formaron parte de un peregrinaje al Monte
Kails organizado por Clarence Gasque, presidenta del World
Fellowship of Faith y madre superiora del Movimiento Occidental
Zoroastriano. Vase el captulo 5 del libro de Prophet Los aos
perdidos de Jess para leer una descripcin del peregrinaje y el
testimonio de la Dra. Caspari sobre los textos de Himis.
22
Enseanzas perdidas
aos y emprendi viaje hacia el oeste al cumplir los veintiocho; y
desde entonces nada ms se supo de l. La leyenda cuenta ms detalles,
aadiendo que Jess viaj a Hemis* y que se le conoca con el 5 nombre
de Isa.
Estos libros dicen que vuestro Jess estuvo aqu!
____________________ * Algunos autores prefieren escribir Himis
de este modo. 5 William O. Douglas, Beyond the High Himalayas (Ms
all del alto Himalaya), (Garden City, N.Y.: Doubleday & Co.,
1952), pg. 152.
Jess se prepara para su misin
23
Durante ms de un siglo se ha sabido que esos documentos estaban
all y han sido vistos. Tanto el manuscrito como la tradicin oral
sobre el santo Isa revelan que los diecisiete aos que Jess pas en
Oriente fueron un ensayo final con objeto de prepararse para su
misin en Palestina.
Monjes en el monasterio de Himis
24
Enseanzas perdidas
La preparacin de Jess para su misinegn la traduccin del texto
budista realizada por Notovitch, Jess dej su tierra natal con el
propsito de perfeccionarse en la Palabra Divina 6 y estudiar las
leyes de los grandes budas . Piensa en ello! Tena como meta
perfeccionarse a s mismo en la Palabra! Es una frase liberadora.
Nos dice que Jess recorri un sendero de discipulado bajo la tutela
de las grandes luminarias de Oriente: el Seor Maitreya, el Buda
Gautama y Sanat Kumara, a quien se le conoce como el Buda
Dipamkara. Jess representa un modelo de conducta para nosotros. No
obstante, el Jess perteneciente al movimiento de la nueva era, el
Jess que es avatar universal de todas las eras, es mucho ms
grandioso, mucho ms profundo que el Jess del cristianismo ortodoxo.
Ese Jess buscaba el perfeccionamiento de su corazn y de su mente.
Su alma y espritu me dicen que aunque hubiera nacido como avatar
pues verdaderamente se trataba de la encarnacin de Dios aun as,
tuvo que____________________6
S
The Life of Saint Issa (La vida del santo Isa) 4:13, en Prophet,
Los aos perdidos de Jess, pg. 174.
Jess se prepara para su misin
25
dar los pasos necesarios como ser humano. Y si l tuvo que
hacerlo, nosotros tambin. Tuvo que hacerlo para lograr la
integracin de su alma con el Verbo en preparacin para su bautismo,
transfiguracin, crucifixin, resurreccin y ascensin. El evangelio
segn san Lucas ofrece un testimonio de este proceso de crecimiento.
Y si pongo tanto nfasis en este asunto es porque el cristianismo
ortodoxo de hoy en da afirma que Jess naci siendo un dios, muy
alejado de todos nosotros. Sin embargo, vemos que desarroll esa
llama divina a lo largo de su vida; y alcanz la culminacin de la
manifestacin de dicha llama cuando comenz su misin en
Palestina.
Maitreya
26
Enseanzas perdidas
Para hacernos conscientes de que no se trataba sencillamente de
un dios, y que no tena nada que ver con realizarse o integrarse con
Dios, slo tenemos que leer a Lucas: Y el nio creca y se fortaleca,
y se llenaba de 7 sabidura; y la gracia de Dios era sobre l.
Fortalecerse significa que desde el momento de tu concepcin, a lo
largo de todas las etapas del crecimiento, el espritu y el alma se
estn integrando con la mente, el corazn, el cuerpo fsico y los
chakras. Un beb no puede contener la plenitud de Dios que s posee a
los treinta y tres aos de edad. Y as, vemos que Jess es nuestro
modelo de conducta desde el nacimiento con el propsito de que
exterioricemos nuestra cristeidad personal, nuestra manifestacin
divina personal. Al escribir acerca de Jess cuando ste tena doce
aos, Lucas se hace eco una vez ms de cmo creca la integracin de su
alma con el Verbo: Y Jess creca en sabidura y en estatura, y en
gracia para con Dios y 8 los hombres. Jess viaj a Oriente con el
fin de estudiar y prepararse para su misin. Este Jess est mucho ms
cerca de nuestro corazn. Comprendemos lo arduo del
viaje____________________7 8
San Lucas 2:40 San Lucas 2:52
Jess se prepara para su misin
27
y las difciles pruebas que atravesara el alma; que tuvo que
enfrentarse con las fuerzas del infierno y de la oscuridad, as como
con la luz ms intensa, y al mismo tiempo mantener el equilibrio
entre ambas. Si l pudo hacerlo, tambin nosotros podemos hacerlo
porque nos dijo: El que en m cree, las obras que yo hago, l las har
tambin; y aun mayores har, porque yo voy al 9 Padre . Jess es un
instructor muy pragmtico. Nos ensea mediante su ejemplo, y espera
que le sigamos.
____________________9
San Juan 14:12
28
Enseanzas perdidas
Jess se prepar para realizar su misin con la debida diligencia.
No supone ninguna blasfemia afirmar que tuvo que trabajar para
interiorizar y manifestar la plenitud de su naturaleza crstica. l
mismo lo dijo: Me es necesario hacer las obras del que me envi. Mi
Padre 10 hasta ahora trabaja, y yo trabajo. Hoy Jess vuelve a
traernos lo que aprendi en Oriente. He publicado sus enseanzas en
Las ense11 anzas perdidas de Jess . Puedes aprender a hacer las
cosas que l haca, y sa es la razn de ser. Por ese motivo encarnaste
a finales del siglo xx, porque Dios necesita que manifiestes tu
propia perfeccin crstica. El Hijo de Dios, el Cristo encarnado,
saba todo esto; saba de las cosas que quera perfeccionar y por ello
viaj a Oriente. Pero Jess, el Hijo del hombre en estado de
evolucin, deba aprender mediante el dominio sobre los cuerpos
inferiores lo que su alma haba sabido desde el principio. Y lo
mismo sucede contigo. La Presencia Divina est contigo y en tu
interior. La____________________10 11
San Juan 9:4; san Juan 5:17. Mark L. Prophet y Elizabeth Clare
Prophet, The Lost Teachings of Jesus (Las enseanzas perdidas de
Jess) (1994) en 4 volmenes, disponible en Summit University Press,
PO Box 5000, Gardiner MT 59030, USA. Tel: (406) 848-9500. Porcia
Ediciones ha publicado el primero con el ttulo Textos perdidos.
Karma y reencarnacin (2 ed., 2005).
Jess se prepara para su misin
29
luz crstica es la llama de tu corazn. Tu alma ha existido
durante eones, pero cuando entras en un cuerpo nuevo, debes
integrarte con el cuerpo fsico, el cerebro y la mente. Debes
integrarte con los deseos que vuelves a traer de la mano de tu
karma. Tienes que hacer descender desde tu Yo Superior los hbitos
de maestra y creatividad provenientes del pasado. Y todo esto
tienes que ensamblar. Por eso debemos asistir a la escuela: para
estudiar y aprender una vez ms aquello que se encuentra en el banco
de datos de nuestro ser. Eso no quiere decir que Dios no sea ya
perfecto dentro de nosotros. Significa que hay que hacer encajar
una vez ms lo que somos nosotros esa mente y alma externas en la
realidad del ser. Mientras estuvo en Oriente, Jess altern con
hindes, budistas, zoroastristas y paganos. Defendi a los pobres,
ense a la gente a dejar de adorar a dolos, y desafi a los falsos
sacerdotes que subyugaban al pueblo. A las castas ms bajas les
deca: Dios el Padre no 12 distingue entre sus hijos; l quiere a
todos por igual .____________________12
The Life of Saint Issa (La vida del santo Isa) 5:11, en Prophet:
Los aos perdidos de Jess, pg. 175.
30
Enseanzas perdidas
El texto tambin aduce: Negaba con todas sus fuerzas que el
hombre tuviera derecho alguno a aniquilar la 13 dignidad humana de
su prjimo. Ahora bien, ste no era precisamente el tipo de mensajes
que la clase sacerdotal quera or. Durante su viaje por Oriente, la
vida de Jess sufri amenazas en ms de una ocasin porque retaba sin
pelos en la lengua a los sacerdotes. De todos modos, cada vez se
las arreglaba para escapar.
____________________ Nicholas Roerich: Banners of the East
(Estandartes del Este) Frances R. Grant et al., Himalaya (New York:
Brentanos, 1926), pg. 149. En esta obra, Nicols Roerich menciona un
manuscrito tibetano sin ttulo de una antigedad de unos 1.500 aos
que tiene asombrosas similitudes con fragmentos de los manuscritos
encontrados por Notovitch en Himis, Ladak. El pasaje paralelo en La
vida del santo Isa de Notovitch 5:11, dice: Lanz invectivas contra
el acto de un hombre que se arrogara el poder de privar a su prjimo
de sus derechos humanos. (Prophet, Los aos perdidos de Jess, pg.
175).13
Jess se prepara para su misin
31
Cronologa de la vida de Jess segn la conocemoss tu derecho
divino saber dnde se encontraba Jess entre los trece y los
veintinueve aos de edad. La Biblia no hace mencin de esos aos y,
sin embargo, a quienes regresaron de Oriente con el mensaje del
viaje de Jess, informando de ello a Roma, se les dijo hace un siglo
que existan al menos sesenta y tres documentos en el Vaticano
llevados por diversos viajeros 14 que tambin referan dicho viaje .
Tenemos derecho a saber la razn por la cual Roma no nos comunic esa
informacin, y a preguntarnos por un momento por qu la Iglesia ms
poderosa del mundo no querra que sus miembros supieran lo que Jess
hizo durante aquellos aos perdidos. Antes de continuar con el
relato del peregrinaje de Jess a Oriente, procedamos a una revisin
de sus____________________ En la introduccin de su libro The
Unknown Life of Jesus Christ (La vida desconocida de Jesucristo),
Nicols Notovitch narra una conversacin con un cardenal del que no
facilita nombre alguno, quien le dijo que la Biblioteca Vaticana
posee sesenta y tres manuscritos completos o incompletos en varias
lenguas orientales que se refieren a esta materia, los cuales han
sido llevados a Roma por misioneros de la India, China, Egipto y
Arabia. (Prophet, Los aos perdidos de Jess, pg. 86).14
E
32
Enseanzas perdidas
primeros aos y de la cronologa de su vida tal como se nos ha
dejado constancia. 15 Naci aproximadamente entre el ao 8 y 4 a.C.
Pas sus primeros aos en Palestina. Tal vez se trasladara a Menfis,
Egipto, poco despus de nacer, y viviera all hasta la muerte de
Herodes. Como recordars, est 16 escrito: de Egipto llam a mi Hijo .
As se cumpli lo que decan las escrituras; se le llam de Egipto tras
la muerte de Herodes. Existen leyendas en las Islas Britnicas segn
las cuales su to abuelo, Jos de Arimatea quien le cuid despus de la
muerte de su padre, Jos era un mercader de estao quien, gracias a
la flota de barcos que
____________________ La fecha del nacimiento de Jess no aparece
en la Biblia y ha sido tema de gran discusin. Margaret Starbird
comenta que segn el evangelio de san Mateo, unos magos (astrlogos)
de Oriente haban visto la inusual estrella de Beln en el cielo en
el momento del nacimiento de Jess. Algunos astrnomos han
identificado esta configuracin celestial como la conjuncin entre
Jpiter y Saturno en el signo de Piscis, que tuvo lugar entre mayo y
diciembre del ao 7 a.C., evento probablemente percibido por muchos
como anuncio de la era de Piscis y del nacimiento del largamente
esperado Mesas del pueblo judo. (Magdalenes Lost Legacy de
Starbird, pg. 113). Mientras que los trminos e.a. (era actual) y
a.e.a. (antes de la era actual) son los preferidos por los eruditos
de la Biblia, nosotros hemos elegido usar los trminos ms
tradicionales de a.C. y d.C., que se entienden universalmente. 16
San Mateo 2:1515
Jess se prepara para su misin17
33
posea, navegaba con regularidad a esas islas . Se dice que llev
al joven Jess a Glastonbury para que recibiera algo de educacin
antes del suceso acaecido en el templo a la edad de doce aos. Por
aquel entonces las universidades ms famosas de Europa estaban en
Bretaa: eran las universidades de los druidas. A veces pasamos por
alto las preguntas normales que deberamos hacer. Dnde aprendi y
estudi Jess para ser tan sabio a la edad de doce aos? Hay quienes
opinan que, en contra de todas las leyes que rigen nuestra vida,
Jess adquiri el conocimiento disponible en su poca de forma
automtica, domin otras lenguas, memoriz el Antiguo Testamento e
incluso libros apcrifos de los que hace mencin y que no encontramos
en el Antiguo Testamento. Pero el conocimiento que Jess exhiba era
el que se adquiere mediante educacin. La sabidura proviene de Dios,
pero el conocimiento es fruto de la educacin.____________________
Vase Lionel Smithett Lewis, St. Joseph of Arimathea at Glastonbury
(San Jos de Arimatea en Glastonbury) (Cambridge: James Clarke &
Co. 1955); George F. Jowett, The Drama of the Lost Disciples (El
drama de los discpulos perdidos) London: Covenant Publishing Co.,
1980; y E. Raymond Capt, The Traditions of Glastonbury (Las
tradiciones de Glastonbury) (Thousand Oaks, Calif.: Artisan Sales,
1983). Laurence Gardner hace un comentario acerca de la importancia
del comercio de estao en el Imperio Romano durante aquella poca: El
estao es esencial para la produccin de bronce, y las minas de
estao17
34
Enseanzas perdidas
Creo que Jess vivi una infancia llena de ricas experiencias,
recibi los mejores cuidados de su madre y de su padre, Jos, y ms
tarde de su to abuelo Jos de Arimatea, y que recibi una formacin
completa a los doce aos de edad, incluyendo conocimientos que
nuestros adolescentes no reciben sino hasta alcanzar los dieciocho
aos, e incluso aprendi cosas an mucho ms avanzadas. Por eso
buscamos pruebas en otros lugares, yendo tras la pista que aclare
el misterio de las obras de nuestro Seor. Y encontramos respuestas
en antiguos manuscritos budistas que afirman que Jess pas sus aos
perdidos en Oriente. Esos textos fueron escritos por historiadores
budistas en pali, la lengua sagrada del canon budista Teraveda, y
ms adelante seran traducidos al tibetano.
____________________ ms importantes estaban en el suroeste de
Inglaterra, un rea rica tambin en cobre y plomo, para los cuales
exista un gran mercado en un Imperio Romano en expansin. El Museo
Britnico tiene dos ejemplos magnficos de plomo procedente de las
minas de Mendip cerca de Glastonbury que datan de 49 d.C. y 60
d.C., respectivamente. Uno lleva el nombre Britnico, hijo del
emperador Claudio; y en el otro est inscrito (en latn): Plomo
britnico: propiedad del emperador Nern. (Gardner, Bloodline of the
Holy Grail [Linaje del Santo Grial], pg. 370, n 7).
Jess se prepara para su misin
35
Los viajes de Jess por Orientepartir de los mismos textos, hemos
configurado una cronologa de los viajes de Jess. Arranca a la edad
de trece aos: emprende viaje hacia Sind (regin al sudeste del
Pakistn actual en la parte inferior del valle del ro Indo). La vida
del santo Isa narra:Cuando Isa alcanz la edad de trece aos, la poca
en que un israelita puede tomar esposa, la casa en donde sus padres
se ganaban la vida con un oficio modesto empez a ser lugar de
reunin de ricos y nobles, deseosos de tener como yerno al joven
Isa, famoso ya por sus discursos edificantes en nombre del
Todopoderoso. Fue entonces cuando Isa abandon la casa de sus padres
en secreto, se fue de Jerusaln y parti con los mercaderes hacia
Sind, con el objetivo de perfeccionarse en la Palabra 18 Divina y
estudiar las leyes de los grandes Budas.
A
____________________18
La vida del santo Isa 4:10-13, en Prophet, Los aos perdidos de
Jess, pg. 173-174.
36
Enseanzas perdidas
Quines son los grandes budas? Eran gente sencilla, corrientes de
vida como t y como yo que buscaban encarnar a ese Cristo Universal.
Y el trmino buda significa aqul que est iluminado por ese Ser
Universal, aqul cuya conciencia ha florecido y se ha abierto, cuyos
siete chakras (vase pgina 137) se han convertido en orificios con
la funcin de recibir y distribuir esa luz.
Jess se prepara para su misin
37
A la edad de catorce aos, Jess cruz la regin de Sind. Su fama se
extenda a lo largo y ancho de aquel territorio. Los jainas le
pidieron que se quedara, pero en vez de eso se dirigi a Jugernaut
donde los sacerdotes blancos de Brahma le dieron una alegre
bienvenida. Los sacerdotes le ensearon a leer y entender los Vedas,
antiguos textos sagrados de Oriente. Le ensearon a curar por medio
de la oracin, a ensear, a explicar las sagradas escrituras a la
gente, y a expulsar los espritus malignos de los cuerpos de los
hombres, 19 restituyndoles su cordura. La mayora de nosotros hemos
credo que Jess no necesit recibir ningn tipo de educacin. Y, sin
embargo, toda su infancia deja constancia de su aprendizaje, de cmo
recibi la Palabra de Dios y domin las escrituras del Antiguo
Testamento, as como los profetas y los textos que formaban parte de
la comunidad esenia de Qumrn. Jess estaba familiarizado con los
antecedentes y la historia de su pueblo. De alguna manera se nos ha
llevado a creer en un Jess mgico, alguien completamente diferente y
alejado de las leyes de la vida en la
Tierra.____________________19
Ibd. 5:3, 4, en Prophet, Los aos perdidos de Jess, pg. 174.
38
Enseanzas perdidas
Ruta que seguramente sigui Jess
Jess se prepara para su misin
39
Lo que Jess hizo y dijo durante ese perodo, esos aos perdidos,
no tiene precio, es esencial y fundamental para nuestra evolucin y
nuestro desarrollo psicolgico. No comprenderemos nuestra psicologa
si tan slo la evaluamos basndonos en el hecho de que seamos meros
seres humanos, expuestos nicamente a las circunstancias de esta
vida. Psique proviene del griego y significa alma. La psicologa es
el estudio del alma, que se extiende no slo a lo largo de una vida
sino de muchas, y que culmina en la reunin con Dios al final de una
ltima encarnacin. Jess, el Hijo de Dios en el Hijo del hombre,
decidi demostrarnos a todos esa unin con la luz realizando obras
con ella, estableciendo la Palabra que es nuestra direccin divina.
Los textos budistas sealan que Jess pas seis aos en Jugernaut,
Rajagriha, Benars y en otras ciudades sagradas. Finalmente, por
ensear a las castas inferiores las sagradas escrituras se vio
envuelto en un conflicto con los brahmines y los kshatriyas (las
castas de los sacerdotes y los guerreros, respectivamente). Sus
enemigos conspiraron para matarle. Una noche, huy de Jugernaut y se
dirigi a las estribaciones del Himalaya al sur del Nepal, tierra
natal de Gautama.
40
Enseanzas perdidas
Quinientos aos antes, el Buda Gautama haba enseado, logrado la
iluminacin e interiorizado la Palabra. Le priva eso de mrito al
Hijo de Dios? No, realza al Hijo de Dios, porque nos indica que lo
que un hombre haya hecho otro puede hacerlo de nuevo: que a lo
largo de los renglones de la historia durante millones de aos por
todo el cosmos de la Materia, el alma que desciende ha encontrado
una forma de asimilar una luz superior y de ascender. Hay esperanza
para todos nosotros, no meramente porque creamos en Jesucristo, 20
sino porque creemos en Su Cristo y en la promesa que
____________________20
Jess es el hombre y Cristo es la segunda persona universal de la
Trinidad.
Jess se prepara para su misin
41
nos hizo de que debemos hacer obras mayores, porque 21 l ha
ascendido al Padre. Gautama haba vivido y predicado un sendero de
paz, el Sendero ctuple. Tena las mismas intenciones que Jess, pues
haba visto el sufrimiento humano y quiso encontrar su causa y su
remedio. Dijo que la causa del sufrimiento humano es el deseo
equivocado y desmesurado. No sufrimos todos cuando no podemos hacer
realidad nuestros deseos hasta que no reconocemos que tal cosa no
es posible en la vida? Entonces comenzamos a sublimar nuestros
deseos y a tener la sabidura y la madurez que nos permiten definir
esos objetivos que s podemos hacer realidad. Por lo tanto, hay que
vencer el deseo desmesurado. El deseo correcto, el deseo de
encarnar la luz, es nuestra razn de ser. Por ello Gautama defendi
su derecho a hacer lo que haca, y fue as como ascendi por esa
dorada espiral cristalina de luz hasta entrar en samadi. Trajo de
vuelta la comprensin de la causa del sufrimiento y el Sendero
ctuple, que consiste en un sendero de ejercicios destinados a
equilibrar los siete chakras junto con el octavo (el de ocho
ptalos: la cmara secreta del corazn).____________________21
San Juan 14:12
42
Enseanzas perdidas
Qu hizo Jess a continuacin? Pas seis aos en Nepal. Domin la
lengua pali y se convirti en un perfecto comentador de los textos
sagrados del budismo. Segn la tradicin, en algn momento de su viaje
a Oriente Jess tambin visit Lasa, Rajputana y Ladak. Entre los
veintisiete y veintinueve aos dej el Himalaya y viaj hacia el
oeste, predicando por el camino. Pas por Kabul, en Afganistn, y
atraves Persia, donde reprendi a los falsos sacerdotes del
zoroastrismo del mismo modo que lo haba hecho con los falsos
sacerdotes hinduistas. Le echaron de su ciudad, dejndolo a merced
de las bestias salvajes.
