q u p

a rl e

C RI T

I CA L

H U

MA N

I TI E

S A N

D S O

C IA L

SC I

E NC E

S

v oL U

MI r

8 , N

U Ma I

R ,

sp R

t Nc / s

u MM

t R

o ro

E o

Pe t

e r S

k a{ i s

hU n

i v er s

i t y o

f Ca l i

f or n

i a , B

e rk e

l e y

I ' ub l i

s he d

by

' I he

U ni v e

r si t y

of N

e br a

s ka

P re s

s

S ub s

c ri p t

i o ns

3 :l . i :

: : 1: l *

r oa r

. s rs r

) ,s

a ,, i

, ) rc d

i s ci p r

i n ar y

jo u

r na r

r rr a

t pu b

r i sr r e

s w o

r ks

a cr o

s s" r !

r r r

' rn r

cs

nd

s oc i

l sc i c

n cc o r

" de s

d e" o

r fr o

mg r

e t e

s t u n

d er s

t an d

i n g o

f th e

ex i s

t en c

e a n

d c o

n di t i o

n s o

f th e

ex -

p l oi t a

t i on

o f p

o or o

r or h

e rw i

s e o

p p e

s se d

an d

ex c

l u de d

he t

e ro s

e x-

u al m

e n. T

h e c

r i ti q u

e s o

f pa t

r i ar c

h y a

n d h

e te r

o no r

ma t

i v it y

a re

n ot

o nl y

o n p

a r w

i t h t h

e o t

h er m

a j or f

o rm

s o f

do m

i n at i o

n h e

an a

l y ze s

P r e

z : D r

, ss e

l ' s E

t i ca

d e l a

l i bc t a

c i n

c r e

f u l l y

* Eu

r oc e

n tr i s

m, c

a pi t a

l i sm

, ( n

e o) c

o l on i a

l i sm

- bu t

ar c

i n-

t r in s

i c t o

t he s

e a n

d a r

g ua b

l y h a

v e a

t l ea s

t as

mu c

h t o

r ev e

l b

o ut

t he

l o gi c

o f d

o mi n

t i on

d ur i u

g a t

l ea s

t th e

l as t

6 ve

h un d

r ed

y ea r

s .G e

n de r

an d

s ex u

a l i d e

n ti t i e

s t h

u s e

ma i n

oc c

l u de d

as

p er s

i s te n

ts i t

e s o

f th e

r ep r

o du c

t i on

o f b

o th

o th e

r ne s

s n

d p r

i v il e g

e .I n

z oo o

Du s

s el h

a d t h

e o c

c as i o

n , i n

an

e pi l o

g ue

h e w

r ot e

t o a

c ol l e

c t io n

of e

s sa y

s o n

hi s

w or k

, to

a dd r

e ss

p re v

i o us

f em

i n is t

a nd

q ue e

r cr i t

i q ue s

of h

i s e a

r l i er w

o rk

( TU H

, 28 4

- 86 )

. Hi s

r es p

o ns e

t o t h

e c r

i t i qu e

of h

i s w o

k i n

t he

v ol u m

e b y

t he

f em

i n is t

t he o

-l o g

i a n E

l i na

V uo l a

i s u

s ef u

l he r

e . I n

hi s

d ef e

n se

h e n

o te s

m j o

rt r a

n sf o

r m t

i o ns

o f h i

s t h

o ug h

t an d

co r

r ec t i

o n o

f ea

l i er v

i e ws

o fw o

me n

de

n ed

i n t e

r ms

o f t h

e i r s

e xu a

l re p

r od u

c t io n

, a n

d t h

e re -

f or e

of l e

s bi a n

i s m

n d

b or t i

o n a s

de n

i a ls

o f l i f

e . H

e r

g ue s

t h t

i t w o

u l d h

a ve

b ee n

" im

p os s

i b le "

to

h ol d

o th e

r vi e w

s a t

t he

t i me ,

h ow e

v er ,

a nd

a hi s

o i c a

l to

e xp e

c t m

o re

f r om

hi m

i n 1 9

7 2, g

i v en

t ha t

f em

i n is t

c ri t i c

i s m h

a d n

o t y e

t em

e rg e

d i n

l i be r

a ti o n

ph i l

o so -

p hy .

H e p

o i nt s

o ut t

h at f

e mi n i

s t l i b

e ra t

i o n t h

e ol o g

y w a

s p o

s si b l

e t o

b eg i n

wi t h

b ec a

u se

o f l i b

e ra t

i o n t h

e ol o g

y . T o

t hc

d eg r

e e t h

a t m

a l ec e

n tr i s

m e

l i ci t s

t he

c or r e

c t io n

of i t

s s e

l f -i n t

e re s

t m

a sq u

e ra d

i n g a

su n

i v er s

a l it

t h s

w ou l d

be

t r ue .

Bu t

pa t

r i ar c

h al c

o nc e

p ti o n

s o f

l i b-

e r t

i o n t h

e ol o g

y a s

a u

n i ve

s al t

h eo l o

g y c

nn o

t bc

c re d

i t ed

w it h

t he

d i sc o

u rs e

de v

e l op e

d b y

f em

i n is t

t ho u

g ht t

o c r

i t i qu e

i t. D

u ss e

la l s

o w r

i t es ,

" I t h

i n k t h

a t l i b

e ra t

i o n p

h i lo s

o ph

i n a

n y e

v en t

wa s

t he

f i rs t

p hi l o

s op h

i c al m

o ve m

e nt t

h at s

p ok e

at t

h e b

e gi n n

i n g o

f th e

r 97 o

s o f

t he

' l i be r

a ti o n

of w

o me n

' as

a c r

i t i qu e

ag a

i n st p

a tr i a

r ch a

lo n

t ol o g

y " ( 2

8 5- 8

6 ), a

hy p

o th e

s i s t h

a t m

i g ht w

e l l b e

t ru e

wi t h

i nm

a l e p

h i lo s

o ph y

, b u

t th a

t er a

s es

t he

w or k

of f

e mi n i

s t p h

i l os o

p he r

sS i

mo n

e d e

Be a

u vo i

an d

Ro s

a ri o

C as t e

l l an o

s . F i

n al l

D us s

e l s u

g -g e

s t s t h

a t t h

e a p

p ar e

n tl y

l a te

d ev e

l o pm

e nt o

f fe m

i n is m

i n L

a ti n

A me r

i c a m

a de

h i s t h

e or i z

a ti o n

of t

h e s

i n ru l t

a ne i t

y o f

o pp r

e ss i o

n ss i m

i l ar l y

i mp o

s si b l

e a t

t h t

t im

e ( 2

8 6) ,

a p r

o po s

i t i on

t ha t

i s a

l s ou n

p er s

u as i v

e , g

i v en

t he

i mp o

r t n t

bo d

y o f

wo r

k o n

t he

h i st o

r y a

n dc o

n tr i b

u ti o n

of f

e mi n i

s m i n

t he

n i ne t

e en t

h a n

d t w

e nt i e

t h c

e nt u

r i es

i n L a

t i n A

me r

i c a, s

u ch

a s t h

a t o

f Fr a

n ce s

c a M

l l er ' s

La t

i n A m

e ri -

c an

Wo m

e n a

n d t h

e S e

a rc h

f or S

o ci a l

l us t i

c e ( U

n i ve r

s i ty

P re s

s o f

N ew

E ng l a

n d, r

9 9 r

) .D u

s se l '

s r e

s po n

s e h

e re

a nd

h i s t r

c at m

e nt o

f ge n

d er a

n d s

e xu a

l -

\ 37

r 38

Q U p

^ l tL E

s pR t

N G/ S

U MM

[ R 2

0 l o v

o t. .

g , N

O .2

i t y r 1

Et i c

a i s

f r an k

l y d i s

a pp o

i n ti n g

f ro m

a f e

mi n i

s t a n

d <

u ee r

-c e

n te r

e d p

o i rt o

f vi c w

, po s

i t i on s

h s

p hi l o

s op h

y w i

s he s

t o r e

p re s

e nt

a s " v

i c ti m

s " a

n d t o

be

i n s o

l i da r

i t y w

i t h. B

e ca u

s e o

f hi s

i i mi t e

de n

g ag e

me n

t wi t h

t he

d i ff e

en c

e i n

i n te

e st s

a nd

d es i r

e s w

i t h r e

s pe c

rt o

n or m

a ti v e

pa t

r i ar c

h y a

n d h

e te r

o no f

l n at i v

i t h

e u n

w ir t i

n gl y

t r an s

l a te s

ou t

t he

d i ff e

r en c

e i n t

o t h

e S a

me

t ha t

he

w is h

e s t o

av o

i di n

a ny

s i tu a

t i on

o f p

o we r

di f f e

r en t

i a l. H

i s c o

u nt e

r _c

i t i ci s m

of f

e m_

i n is t

c i t i c

i s m o

f hi s

w or k

a bo v

e n o

t on l y

f ai l s

t o c

o nv i n

c e b

u t f a

i l st o

s uf

c i cn t

l y e l r

g ag e

t he

i n vi t a

t i t n

t o e

* a_ ;

n . t h

e c h

a rg e

of h

i su n

w it t i n

g y e

t em

b ed d

e d p

a tr i a

r ch a

l an d

he t

e ro n

o m

a ri v .

i i ui l " g

. .H e

en d

s h i s

r es p

o ns e

r o V

u ol a

b y a

n no u

n ci n g

t h" t

" r" t h

i n k n

g o i

ma s

c ul i n

i t y b

y h i m

i s , ,

a r a

s k a

l r ea d

y u n

d er r a

k en

b ut w

i l l b e

de _

v el o p

e d f u

r t he r

i n t h

e f u

t ur e

. , , W

i t ho u

t wi s h

i n g t o

be

u nk i n

a , l t

i s n o

n et h

e l es s

wo r

t h r e

f l ec t i

n g u

p on

t he

f ac t

t h t

, , se c

o nd

w av e

, ,f e

mi n i

s t a n

d q u

e er m

o vc m

e nt s

a nd

d i sc o

u rs e

s h "

v " b

e en .

i cu l r

t _i n g

t hr o

u gh o

u t t h

e w o

r l d f o

r fo r

t y y e

a rs ,

r r rd

t h" t .

, f i r. t

* uu "

, ,f e

mi n i

s t t h

o ug h

t da t

e s t o

t he

n i ne t

e en t

h c e

n tu r

y .T o

co n

t i nr e

wi t h

a r e

l a re d

an c

l t hi d

po i n

t of i m

p or t a

n ce

t ha t

a l so

r eq u

i r es

f ur t h

e r r e

f l ec t i

o n,

i n h i s

Et i c

a ,l * r

. t p .

o ui .

, " a "

_f e

n se

o f t h

e n e

e d f o

a c

o ns t a

n t c

r i ti c

co ,

. r sc i o

u gr e

r s t h

a t i s

a t_

t en t

i v e, p

r ec i s

e l y, t

o r h

e i n e

v i ra b

l e i m

p er f c

c t io n

s " " j

- , " 1

* .i " f

e xc l u

s i on s

an d

bl a n

k s p

o ts

o f

/ / s y

s t em

s , s u

g ge s

t i ng

t h r

; i rh

ag c

n ui i r e

l y d e

mo c

r at i c

se n

s i ti v i

t y l i e

s p r

e ci s e

l y -i " n

t hi s "

c ap a

c i ty

f or

c on s

t an t

se l f

- c i t

i c is m

wi t h

r eg a

r d t o

o ne ,

s o w

n " * a

l u ri o n

a o f

. r "*

o th e

r s.

T hu s

, Du s

s el p

o i nt s

u s t o

o ne

o f t h

e m

o st b

a si c

q ue s

t i on s

of

a l l: r

V ha t

i s a

n e t

h i cs

o f c o

e xi s r

e nc e

an d

co a

l i r io n

am

i i d i f

f . re r

r " ",

w he r

e by

t he

e mp o

w er m

e nr

o f s o

me

i s n o

l on g

e r " .

t i .u J

i t .o u

g i ,s o

c i al ,

e co n

o mi c ,

cu l t

u ra l ,

ps y

c ho l o

g i ca l ,

an d

ph y

s i ca l

v i ol e n

c e t o

_w a

r d o

r he r

s n

i ni n i

mi z i

n g a

n d n

e ga t

i n g t h

e mi I

wi l l

a dd ,

ho w

c an

t he

mo r

e .f u

l l y e m

p ow e

r ed ,

pr e

c i se l y

by

v i rt u

e o I

t he i ,

o* n

i m_

b rr c

a te d

st m

u l ta n

e i ty

o f r a

c i al i z

e d, g

e nd e

r , s e

x ua l ,

an d

ec o

n om

i cp r

i v il e g

i n g, b

e m

a de

r o u

n de r

s t an d

t ha t

t h. u

n u r

t l i o p

p r. r r

. J "n d

t he

u nj u s

t l y o

v er p

o we r

e d a

e b

o th

d eh u

r na n

i ^ a i i ,

f * '. . .

" "g .

W

o me n

of c

o l or i

n t h

e U n

i t ed

S ta t

e s h

a ve

l a rg e

l y * . i

n "n

f . o_ -

t ._

l o w, a

s i t

w er e

, be c

a us e

ou r

co n

r mu n

i r i es

h ;" ;

h i sr ; r

i c ;l l ; "

b ee n

s ys t e

ma t

i c al l y

st r i

p pe d

of p

o we r

. Re g

a rd l e

s s o

f ed u

c at i o

n al a

n d

P r c

z ; I ) u

s se l '

s E t

i a

d c l a

l t

a ci t

p ro f

e ss i o

n al a

c hi e v

e me n

t , w e

co n

t i nu e

t o e x

p er i e

n ce

r ac i a

l i ze d

g en d

e r a

n d c

u l tu r

a l o p

p re s

s i on ,

ec o

n om

i c c x

p l oi t a

t i on ,

an d

so c

i a ld i s

e nf r a

n ch i s

e me r

l t , b u

t as

a w h

o l e, o

u r i n

t el l e

c t ua l s

an d

ar t i

s t st h

e or i z

e a s

pa r

t of t

h e o

p pr e

s se d

. l e

a e

n ot t

h e s

p ok e

s pe o

p l e o

fo t

h er s

o o

n r h

e i r b

e h l f

, as

I ha v

e a l r

e ad y

sa i d

. Bu t

ho w

mi g h

t we

b eg i n

sh a

r i ng

p ow e

r wi t h

t he

v ar i o

u sl y

d i se m

p ow e

r ed

t o s p

e ak

f or

t he m

s el v e

s w i

t ho u

t ou r

me d

i a ti o n

or r

r an s

l a ti o n

, au "

r , u ,

* ". . _

f us e

t o e

s se n

t i al i z

e s u

c h d

i f f e e

n ce s

as

i n co m

p re h

e ns i b

l e ? W

e s p

e ak

f or o

u rs e

l v es ,

o ur c

o mm

u ni t i e

s , a n

d i n

c oa l i

t i on a

r y r

e co g

n i ti o n

of

w ha t

we

s ha

e w i

t h e a

c h o

t he r

an d

wh a

t is

n on e

t he l e

s s s

p ec i

ca n

d d i f

f er e

n t i n

ou r

ex p

e ri e n

c es

o f o

p pr e

s si o n

i n t h

e U n

i t ed

S ta t

e s.

D us s

e l 's

E l

i s

s up p

o rt i v

e i n

a dd r

e ss i n

g t h

e i n a

p pr o

p ri a t

e ne s

s ,a s

hi s t

o ry

h as

s ho w

n , a

n d t h

e c o

n tr a

d i ct i o

n s o

f el i t i

s t c o

n ce p

r i on s

o f a

v an g

u ar d

l ea d

i n g a

n d d

i r ec t i

n g t h

e m

a ss e

s a n

d s p

e ak i n

g f o

rt h

e m r a

t he r

t ha n

s tr u

g gl i n

g t o

em

p ow e

th e

m t o

s pe a

k o n

t he i r

o wn

b eh a

l f .F o

u rt h

, Du s

s el ' s

Et l c

a a s

s ul n e

s t h

a t v

i o le n

c e i s

, at t

i l ne s

, ne c

e s_

s ar y

t o e

l i mi n a

t e t h

e v i o

l e nc e

of t

h e d

o mi n a

t i ng

u nj u s

t (e .

g ., E

,5 3

3 ). T

h e s u

c ce s

s , p r

e ci s e

l y o n

t he

b as i s

of t

h ei r

e th i c

a l c o

h er e

n ce

i n l i m

i t s i t

u at i o

n s, o

f Ma h

a rm

( M

o ha n

d as

K .) G

a nd h

i , M

a rt i n

L ut h

e r K

i n g J

r . , a

n d C

h i ca n

o f a

r m w

o rk e

r le a

d er C

sa r

Ch

v ez

a nd

o f t h

e a c

h i ev e

me n

t of t

h e v

a ri o u

s c i v

i l ri g h

t s a s

a w

h ol e

i n vi t e

/a _

s er i o

u s r e

c ko n

i n g w

i t h t h

e p o

w er o

f no n

v i ol e n

t a c

t i vi s n

, ar g

u _a b

l y a s

t he

mo s

t so c

i a ll y

a nd

l o ng -

l a sr i n

g t r a

n sf o

r ma t

i v e o

, ,, r "

d i _c a

l " m

e an s

of p

e rs o

n al a

n d s

o ci a l

ch a

n ge .

h a

t ra d

i c al t

h ou g

h tm

u st f

u rt h

e r e

x pl o r

e , a

n d r e

d e n

e , a

r e t h

e c u

l t ur a

l as s

u mp t

i ; ns

t ha t

na t

u ra l i

z e v

i o le n

c e a

s n

es s

e nr i a

l l y d

o mi n a

n t u

, n" " "

r r "r y

p ar t

o f h

u ma n

na t

u re

a nd

i n m

a ny

s i tu a

t i on s

, an d

no t

us t

l i mi t

s i tu a

t i on s

, a l e

g i ti m

a te

f or m

of b

e ha v

i o r, a

s t h

e n e

w f i e

l d o f

pe a

c es t u

d i es

i s s h

o wi n g

us . r

r An d

mo r

e b r

o ad l

wh a

t ot h

e r f o

r ms

o fv i o

l e nc e

, su c

h a s

di s c

u rs i v

e v i o

l e nc e

, su s

t ai n

t he

t ho u

g ht a

n d p

r ac _

t i ce

o f b

o th

( ne o

) co l o

n i al i s

m( s

) a n

d c a

p i ta l i

s m?

L ov e

, i n m

a i er i a

lp f

ct i c

e s o

f ca r

e , o

f th e

ma t

e ri a l

l y p o

o r o

r po l i

t i ca l l

y d i s

e nf r a

n _c h

i s ed

i s t h

e b a

s i s o

f Du s

s el ' s

er h

i c s. B

u r h

o w d

o es

t hi s

C hr i s

t i an

p hi l o

s op h

e r r e

c ko n

wi t h

t he

r ad i c

a l i d e

a o f

l ov i n

g t h

e e n

e m o

fr e

f us i n

g t o

d eh u

ma n

i z e t h

e d e

h um

a ni z e

r an d

t hu s

r es i s

t i ng

o ur

o wn

d eh u

ma n

i z at i o

n -a n

i de a

t ha t

i s c o

l n rn o

n t o

cu l t

u ra l l

y v a

r i ed

l i i r . : ; : i r tI 4

o Q U

I lt ^ R

L E s

P l l N

G /s u

MM

E t

2 0r o

vo

- r8 '

N o 2

s pi r i r

u al p

h i lo s

o ph i e

s t h

a t s c

e a l l

of c

r ea t

i o n a

s e s

s en t

i a ll y

o ne ?

! h a

r g e

a rc r

od

e n e

s s c

a n w

e e x

p er i e

n ce

t ha n

t ha t

wh i c

h w e

f ee l

f or t

h os e

we

p er c

e i ve

a s e

n em

i e s, a

s d e

s er v

i n g o

f th e

i o w

n d e

s t u c

_r i o

n ? $

7 ha t

i s t h

e c o

n ne c

t i o l

h et w

e en

t hi s

r yp e

of t

l r i nk i n

g a n

dt h

e . o

t he r

i z at i o

n o f

Eu r

o pe

a nd

t he n

of t u

. . r_ I

. . ri . u

i o* n

. , .r . r

_w h

i t e o

t he

s ? O

f hc t e

r on o

r r na t

i v e p

a tr i a

r ch y

, s q u

e e. "

r l . "

r " 1. f

lo t

h ef s ? F i

f t h, m

o re

t ha n

an y

t hi n g

el s e

, an d

al o n

g si d e

hi s

s ol i c

l a ri t y

l . t :l : ^

. r l" i 1

' " ". : *

a i ns t

p eo p

l e o f

c ol o

i n t h

e U n

" i te d

Si " ;

; ; ;; " "

r r _w h

e re ,

pe r

h ap s

Du s

s el

g re a

t es t

c on t

r i bu t

i o n r

o U .

S . e

t hn i c

mi n o

r _i t y

s tu d

i e s a

s i t

i s t o

t he

w or i d

i s h

i s H e

r cu l e

a n, h

i " r; ; i ;

; l l ; " "

_p r

e he n

s i ve

c ri t i q

u e o

f th e

co n

t r ad i c

t i on s

" r

. r " " .

. " i. i r

' . p r

_r o

p ea n

ph i l

o so p

h y a

n d h

i s a c

c ou n

t of i

t s d i s

c ur s

i v e . o

n *u .

, i on

: u

: h , ,

t he

d aw n

of i

t s g l o

b al r

i s e t h

r ou g

h i _ p

. . i "l i ; ;

; ; ; .

.l o n

r ar r s

mJ

t hr o

u gh

i t s r e

c en t

ye t

s ti E

u ro c

e nt r i

c s e

l f -c r

i t i ci s m

s . ' a

A nd

w hi l e

. t he

c ri t i q

u e o

f ph i l

o so p

h i .r l

E rr o

. " nt r l

r n i r

; ; ;; ; *

, "e t

h n- i c

st u

d i es ,

i t h a

s b e

e n l a

r ge l y

pi e .

" , r. , .

" l o ,

i n i

r . lr , '

" " j r r

f f * _

c en t

l y r I

r ge l y

f ro r

n o u

t s id e

t he

d i sc i p

l i ne

. f p f

r i f. r "

p fr v

pr " o

" " H ,

h as

a l so .

b eg u

n t h

e d i a

l o gu e

of w

e st e

r n p

h i l; r ;

p h; " "

; ; ; " ;

t " r ,

e rn .

" ph i l

o so p

h ' ,

i n E t

i c a, i

n w h

i c h t h

e j o n

. r " . .

i f f .

r . n, .

" r ," r n

.o f

t ho u

g ht t

h at h

a ve

l o ng

me d

i t at e

d , l r

. . ""

. f ._ .

" i "f ' "

J rr , .

" ,o f

hu m

a n n

a tu r

e a n

d t h

e m

e an i '

g o f

ex i s

t en c

e a n

d , h

; , . ; r

; ; ;y

, .E n

l i gh t

e nm

e nt - p

r od u

c ed

E ur o

c en r

r i c m

y t h a

r e n

e i th e

r " ;; ; ;

; ; *"

n or p

r e- p

h i lo s

o ph i c

a l . H

e h a

s a l s

o c o

n tr i b

u te d

, o o

r r r .

n *' W

. . ae r

n p h

i l os o

p hy

a s o

n e c

u l tu r

a l ly

s pe c

i f i c r e

f l ec r

i o n , ; ;

; ; .n ;

" on e

i t he r

ex e

mp t

f ro m

r he

i n re

e st s

o i t h

. po *

" r fu l

" r ; ; ;

; i ; ;; . -

t he

n ec e

s sa r

i l y c

o l le c

t i ve

p ur s

u i t o

f ju s

t i c

a nd

, . l f_ U

. i rg .

- "' "

Q ue e

r th e

o ri s t

Ch e

l a S a

n do v

a l ,s

Me t

h od o

l o gy

o f t h

e O p

p re s

s ed

i s i n

e ss e

n ce

a p r

o i e* s

i mi l a

r ro

D us s

e l ,s

i n n i

c a'

e l o

t i" r o

i r .

F ul l y

ce n

t er e

d , h

o we v

e r, i

n t h

e s t u

d y o

f U. S

. fe m

i n is t

" r rd

o o. " .

w om

e n_ o

f c o

l o r' s

l i t er a

r y a

n d p

o l it i c

a l a c

t i vi s r

wr i t

i n gs

f . "r i

f r "r 9

< lo s

t hr o

u gh

r he

r 98 o

s , S a

n do v

a l i n r

e rr o

g ar e

s o -

g ri r r

i u .' ; o

r r _s t r

u cr u

r al i s

r th o

u gh t

, sh o

w in g

i ts

c om

mo n

a j i r i

e s' *

j l . u

l , i e

h rs

a no

p os t -

r 9 6

o s T

h i rd

Wo r

l d t h

o ug h

t an d

pr a

c t ic e

, it s

i n de b

t ed i e

s st o

t he m

i n c

r uc i a

l fo r

mu l a

t i on s

, ai r d

i ts

r hn r

r . o_ i n

g , " r

. "r r i

, . ft h

e t a

u to l o

g i ca l

e ff e

c t s o

f i ts

u nw i

t t i ng

E u o

c en t

r i s' m

. Sh e

sh o

w s,

P r c

z : D u

s sc l '

s L t

i c a J

l a

l i bc r

a uo t

f or e

x am

p l e,

R ol a n

d B a

r t he s

' s i n d

e bt e

d ne s

s t o

Fa n

o n a

n d a

r gu e

st h

a t F

r ed r

i c J a

r nc s

o n' s

p ol i t i

c al e

n nu i

b ef o

r e t h

e e n

o rm

i t y o

f gl o b

a lc a

p i ta l '

s c a

p ac i t

y t o

ap p

r op r

i a te

r es i s

r an c

e a n

d c r

i t i qu e

i s n

e i th e

ru n

i v er s

a l n o

r sp e

c i 6c

t o l

t e c

a pi r a

l i sm

, bu t

r at h

e r t h

e c o

n di t i o

n o f

h i s o

w n n

e wl y

d es t a

b i li z e

d s u

b j ec t

p os i t

on i n

g a s

an

i n cr e

a si n g

l yd i s

e mp o

w er e

d m

e mb e

r of m

a l e E

u ro -

A me r

i c an

c ul t u

r e, e

v en

i f a

d ee p

l y d i s

s en t

i n g o

n e. B

e ca u

s e w

o me n

of c

o l or ,

s i nc e

t he

E ur o

p ea n

c ol o n

i a l i n

v as i o

n s o

f th e

Am

e ri c a

s , h a

v e l o

n g c

o nf r o

n te d

ps y

c ho -

l o gi c a

l , s o

c i al ,

a nd

e co n

o mi c

d i se m

p ow e

r me n

t a n

d a l i

e na t

i o n, i

n -d e

e d v

i o le n

c e, a

n d r e

s po n

d ed

i n m

y ri a d

wa y

s i n

o rd e

r to

s ur v

i v ep h

y si c a

l l y a

n d c

u l tu r

a l ly ,

s he

s ug g

e st s ,

t he y

ha v

e m

u ch

t o t e

a ch

a bo u

t li b e

r at i o

n s t r

u gg l e

s , a n

d l a t

e -c a

p i ta l '

s n e

w es t

v i ct i m

s o f

f e

n ew

p os s

i h il i r i

e s f o

r co a

l i t io n

a ry

o pp o

s i ti o n

.I t

i s i m

p or t a

n t t o

no t

e t h

a t t h

e a r

c hi v e

of S

a nd o

v al ,

a q u

e er

C hi c a

n a,

f or h

e r c

o al i t i

o na r

y t h

e or y

of s

o ci a l

ch a

n ge

r oo t

e d i n

ap o

l i t ic s

of l

o ve

a s a

so c

i a l c

a re

f or t

h e o

t he r

i s p

r i ma r

i l y t h

e c r

e -a t

i v e a

n d i n

t el l e

c t ua l

w ri t i n

g s o

f Af r i

c an

A me r

i c an ,

As i a

n A m

e ri -

c an ,

Ch i c

a na ,

an d

Na t

i v e A

me r

i c an

w om

e n. I

n t h

e i r " c

r ea t

i v e"

a nd

o st e

n si b l

y u n

t he o

r et i c

wo r

k s, t

h ey

c hr o

n i cl e ,

an a

l y ze ,

an d

t he -

o i z e

t he i r

ow n

l i ve s

an d

t ho s

e o f

t he i r

et h

n i ca l l

ge n

d er ,

s ex u

a l lS

e co n

o mi c a

l l a n

d c u

l t ur a

l l y o

p pr e

s se d

co m

mu n

i t i es ,

k no w

i n g, a

sA u

d re

L or d

e o b

s er v

e d i n

r 97 9

, th a

t "[ t ]

h e m

a st e

r s t o

o l s w

i l l n e

v er

d i sm

a nt l e

t he

m s

t e ' s

ho u

s e" (

S O, r

r z) .

A nd

i t c a

n no t

be

a ny

o rh e

r wa y

un d

e r r h

e l e g

a cy

o f c

u l tu r

a l i m

p er i a

l i sn r

an d

ne o

c ol o n

i z -i n g

pa t

r i ar c

h al ,

h et e

r on o

r ma t

i v e,

a nd

c l as s

i s t E

u ro c

e nt r i

s m.

L og i c

b y w

h c h

t o a

r gu e

an d

t hi n k

, to

i ma g

i n e a

n d a

c t , m

u st b

e f o

u nd

b ey o

n d t h

e w a

y s o

f th i n

k i ng

t ha t

ma i n

t ai n

i n ju s

t i ce

i n t h

e p r

e s-

e nt w

o rl d .

Ye t

t hi s

o ut s i

d e n

e ss ,

t hi s

l i vi n g

i n t h

e " b

o rd e

r l an d

s , "o f

wo m

e n, o

f th e

qu e

e r, o

f ar t i

s t s, o

f th e

sp i r

i t ua l ,

as

A nz a

l d a

p \1 t

i t, i \

B or d

c rl a n

d s f t

9 87 )

, is

w h t

en a

b l es

t he

c ri t i c

a l i n t

e l le c

-t u

a l d i s

t an c

e , t h

e e m

p at h

y f o

r th o

s e w

h o a

l s o s

u ff e

in j u

s t ic e

, an d

t he

c om

mi t m

e nt t

o g r

e at e

r de m

o cr a

c y p

r ec i s

e l y b

e ca u

s e w

e c a

n no t

d en y

t ha t

i nj u s

t i ce

e xi s t

s a n

d t h

a t i t

c an

a nd

mu s

r be

e l im

i n at e

d .T h

e re

i s w i

s do m

i n t h

e w r

i t i ng s

an d

ot h

e r

r t f o

r ms

i n w h

i c h U

. S.

w om

e n o

f co l o

re n

d er t

h em

s el v e

s a n

d t h

e r l

i v es

o bj e c

t s o f

r e-

f l ec t i

o n. T

h ro u

g h t h

e se

c re

t i ve

b ut i

d eo l o

g i ca l l

y c r

i t i ca l

p ra c

t i ce s

,t h

e y e

n te r

a r c

c or d

of t

h e m

e ch a

n i sr n

s o f

t ra n

s f or n

a ti o n

. Bu t

t be

r 42

Q UI P

^ Rl ,

S PR

N G/ S

U MM

E R

2 0r O

VO t

. l 8: N

O .2

l r oc e

s s o

f kn o

w in g

on e

' s s e

l f w h

e n o

n e i s

t l ul t i p

l y o p

p re s

s ed

i s , b

y e

c es s

i t y,

a d c

c ol o n

i z in g

on e

, as

i r i s

f or t

h e m

u l ti p l

y p r

i v il e g

e d.

H is t o

r i ca l l

y m

a rg i n

a l iz e

d f o

m t h

e i n t

e l li g e

n ts i a

, ou r

c re

r i ve

v ri t i n

g a n

d a r

t s i n

g en e

r al h

a ve

t hu s

be e

n a n

d c o

n ti n u

e t o

be

a na r

c hi v e

of r

e si s t

a nc e

an d

t he

p l ac e

wh e

r e w

o me n

of c

o l o m

o st

c l ea r

l y a n

d p o

w er f u

l l y s

p ea k

t ru t

h t o

po w

e r. S

o me

o f t h

e m

o st r

a d_

i c al f

o rm

u l at i o

n s w

i t h r e

s pe c

t to

p ol i t i

c al o

r ga n

i z at i o

n , r e

c on c

e p_

s ua l i

z at i o

n o f

co m

mu n

i t a

n d t h

e s t r

u gg l e

f or j

u st i c

e h a

v e c

o me

f r om

t he

p en s

of w

o me n

of c

o l or ,

a nd

s om

e o f

t he

mo s

t im

p or t a

n to f

t he s

e h a

v e b

e en

q ue e

r fe m

i n is t s

. It i s

t el l i n

g t h

a t m

a ny

h av e

ch o

_s e

n t o

wr i t

e " q

u ee r

" mi x t

u re s

of d

i a ry ,

p oe t

r y, r

e vi s i

o ni s t

hi s t

o ry

a nd

my t h

o l og

an d

po l i

t i ca l

e ss a

y f r o

m o

u ts i d

e o f

ac a

d em

i c d i s

c i _p l i

n ar i t

am

o ng

r he s

e t h

e p i o

n ee r

ng

A ud r

e L o

r de ;

t he

l a te

G lo r

i aA n

z al d

a , J

u ne

J or d

a n, a

n d p

a ul a

G un n

Al l e

n ; C

h er r

e M

o ra g

aa n

d A n

a C a

s t il l o

.U .

S . e

t hn i c

st u

d i es ,

l i ke

f em

i n is m

an c

l qu e

e r s

t ud i e

s , i s

t he r

e fo r

en o

t me r

e l y a

n a r

g um

e nt f

o r i n

c l us i o

n i n t

o a

c an o

n w h

o se

d i sc i p

l i n_

a ry

p ri n c

i p le s

ar e

de r

i v ed

f r om

, an d

r em

a i n w

i t hi n ,

an

e l it i s

t , E u

_r o

c en t

r i c, s

e xi s t

, an d

ho m

o ph o

b i c c

o l on i a

l po l i

t i cs

o f d

o mi n a

t i on .

A s p

a rt o

f a d

e co l o

n i al p

r oj e c

t , t h

e se

s t ud i e

s c o

n tr i b

u te

a s w

e l l t o

t he

t r an s

f o m

a ti o n

of o

u u

n de r

s t an d

i n g o

f wh a

t ge t

s t o

co u

n t a

sk n

o wl e d

g e a

n d t h

e a p

p re c

i a ti o n

of i

t s v a

l u e t o

hu m

a ni t y

ou t

s i de

t he

p re j u

d i ce s

of t

h e E

u ro c

e nt r i

s m o

f cu l t

u ra l

D ar w

i n is m

t ha t

a s_

s um

e s t h

a t t h

e p r

o du c

t s o f

Ge r

ma n

Fr a

n ce ,

En g

l a nd ,

Re n

a i ss a

n ce

I t al

a nd

E ur o

- Am

e ri c a

, p a

r r ic u

l a rl y

t ho s

e o f

i ts

g en d

e r- p

r i vi l e

g ed

r ul i n

g c l a

s se s

, ar e

mo s

t wo r

r hy

o f s

r ud y

.

S ys t e

ma t

i c a n

d p r

o l on g

e d m

a rg i n

a l iz a

t i on ,

su c

h a s

t ha t

of w

o me n

,t h

e q u

e er ,

a nd

t he

e th n

i c al l y

or c

u l tu r

a l ly

d i ff e

r en t

, ha s

cr e

a re d

am

u l ti p l

e c o

n sc i o

u sn e

s s- a

cu l t

u ra l

mu l t

i l i ng u

a l it y

w it h

r es p

e ct t

od i f

f er e

n t v

e rs i o

n s o

f ru t

h a n

d r e

a l it y ,

t ho s

e o f

t he

e mp o

w er e

d a n

dt h

o se

l e ss

s o. T

h e q

u es t i

o n o

f ge n

d er

a nd

s ex u

a l d i f

f er e

n ce ,

l i ke

t he

e co n

o mi c

a nd

r ac i a

l i ze d

op p

r es s

i o n o

f th e

, ,o t

h er , "

r et u

r ns

u s n

o to n

l y t o

an

e th i c

s o f

r es p

o ns i b

i l i ty

f or t

h e o

t he r

bu t

al s o

t o r e

c ep t

i u -l r y

t o a

l t er i t

y t h

a t u

l t i m t

e l y o

p en s

us

u p t o

t he

r ep r

e ss e

d a l t

e ri t y

w it h

i n o u

r se l v

e s. T

h us ,

t he

p ro b

l e m o

f ge n

d er i

s h a

r dl y

a w o

ma n

' sp r

o bl e m

al o n

e , f o

r no t

i o ns

o f m

a sc u

l i ni t y

ch a

n ge

b y f e

mi n i

s t a n

d

P r e

z : D u

s se l '

s l l t i

a d

e l a

l be r

d i n

t r an s

g cn d

e r t r

a ns f o

r ma t

i o ns

o f g

e nd e

r . N o

r is

s ex u

a l it y

t he

i n te l -

l e ct u

a l a n

d p o

l i t ic

l bu r

d en

o f t h

e q u

e er ,

f or h

e tc r

o sc x

u al

i d en t

i -f i c

a ti o n

s c h

a ng e

i n l i g

h t o

f bi s e

x ua l ,

ga

l es b

i a n, a

n d t r

a ns g

e n-

d er e

d s e

x ua l i

t i es .

T o n

o t e

n ga g

e d o

mi n a

n t c

o ns t r

u ct i o

n s o

f ge n

d er

a nd

s ex u

a l it y

i n d e

p th

a s f u

n da m

e nt a

l co n

d i ti o n

s f o

r ex p

l o it a

t i on

a cr o

s s i d

e ol o g

i c al r

e gi m

e s, i

n cl u d

i n g t h

o se

o f o

t he r

w is e

de r

n oc r

a t-

i c l i b

e ra t

i o n s

t r ug g

l e s, r

e pr o

d uc e

s n e

o co l o

n i zi n g

ec o

n om

i c , s

o ci a l

,a n

d c u

l t ur a

l do m

i n at i o

n w i

t h w

h i ch

t he y

ar e

i mb r

i c at e

d a n

d i m

-p o

v er i s

h es

o ur o

w n h

u ma n

i t a

n d t h

a t o

f ot h

e rs .

A s t h

e h u

g e c

o rp u

s o f

f em

i n is t

a nd

g ay l l

e sb i a

n /b i s

e xu a

U qu e

e rs c

h ol r

s hi p

h as

s ho w

n , d

o mi n a

n t n

o ti o n

s o f

ge n

d er

a nd

s ex u

a l it y

w e r e

c ei v e

d a s

na t

u ra l

a re

n eg a

t i on s

of t

h e h

u ma n

pa n

o ra m

a o f

p os s

i b il i t i

e s. u

Pa t

r i ar c

h y d

e hu m

a ni z e

s h u

ma n

be i n

g s, a

s d o

e s h

e t-

e ro n

o rm

a ti v i

t y i n

i t s i n

s i st e

n ce

t ha t

we

mu s

t al l b

e " s

t r ai g h

t , " a

n dt h

a t w

e m

u st b

e s o

i n p

a rt i c

u l ar w

a ys .

F or m

y se l f

, I w

o nd e

i f

t he s

ea n

c i en t

, th o

u gh

n ot u

n i ve r

s al ,

d i vi s i

o ns ,

a re

n ot a

s g r

a ve

s pi r i t

u l l y

a nd

ma t

e ri a l

l y a s

t ha t

of m

te r

i l p

o ve r

t y .G e

n de r

an d

se x

u al i t

l ik e

po v

e rt y

a nd

r ac i a

l i za t

i o n,

a re

n ot

p ro b

l e ms

s pe c

i n c t o

t he

n eg a

t i ve l y

m r

k ed

b od i e

s t h

a t b

e ar r

h ei

b ur d

e n. I f

i t i s

a s t

e p f o

r wa r

d p h

i l os o

p hi c a

l l a s

Du s

s el h

a s s

oc o

mp e

l l i ng

a rg u

e d t h

r ou g

h ou r

Et i c

a , t o

l i st e

n t o

t he

o th e

r as

o th e

ra n

d n o

t as

t he

s m

e - s

- on e

s el f ,

t he n

i t i s

pe r

h ap s

al s o

an o

t he r

, fu r

-t h

e r l i

b er a

t or y

st e

p t o

al l o

w t h

e o t

h er ' s

se e

mi n g

al t e

r i ty

r o d

i a lo g

u ew i

t hi n

u s, t

o m

a ke

r s i t s

sa m

e ne s

s , t h

u s t f

ns g

f es s

i n g o

u r o

w n i n

-t e

r n l i

z ed

a nd

s oc i a

l i ze d

i de n

t i t y d

u al i s

ms ,

i f o n

l y f o

r a h

i s ro r

i c al

h ea r

t be a

t . I b

e l ie v

e I p

u sh

D us s

e l f r u

i t f ul l y

i n m

y e n

g ag e

me n

t wi t h

h i s w

o rk

i n t h

i s e s

s ay

a nd

i n o b

s er v

i n g, b

y w a

y o f

co n

c l us i o

n , m

yb e

l i ef t

h at c

o al i t i

o n a

n d s

o l id a

r i ty

t ow a

r d I a

s t in g

so c

i a l j u

s t ic e

an d

h ur n

a n w

e l l- b

e i ng

n ec e

s si t

t e, a

s i n e

v i ta b

l e , p

of o

u nd

p er s

o na l

a sw e

l l as

s oc i a

l tr a

n sf o

r ma t

i o n i n

a c y

c l e o

f re c

e pt i v

i t y a

n d d

e ep e

n -i n g

kn o

w le d

g e i n

wh i c

h w e

op e

n o u

r se l v

e s t o

t he

o th e

r as

b or h

o th e

r dn d

s el f ,

a s d

i f f er e

n t y

e t s a

me

i n o u

r hu m

a n, n

tu r

a l , a

n ds p

i r i tu a

l in t

e rc o

n ne c

t ed n

e ss .

N ot c s r .

A s h

o rt e

r ve r

s i on

o f t h

e p r

e se n

t es s

a y w

a s p

r es e

n te d

No v

e mb e

r zr ,

z oo 4

. In

J un e

zo o

T I r

e vi s e

d t h

e e s

s ay .

I re v

i s ed

i t a g

a i n i n

Oc t o

l e

L 44

Q UI

^ R - E

SP R

I NG /

S IJ M

ME R

2 o

r

v oL

r SJ

N O- 2

. oo o

g a r

, F

e br u

a ty

2 or o

. My

r ha n

k s t o

Ra n

d y P

. Co n

r r e

N or m

aA l

a rc

n , J

o rg e

Aq u

i n o, P

e dr o

Di P

i e rr o

, Da p

h ne

' I y l o

r _G a

r ci a ,

an d

L er e

L r

. a f o

l at t c

n ti v c

r ea d

i n g o

f tl r e

r na D

u sc r

i p t, t

o S a

a R

nl t r

e zf o

re s

e ar c

h a s

s i st a

n ce

a nd

c or n

p i la t

i o n o

f my

n ot e

s , a n

d t o

Ma r

c el l e

Ma e

s e_ C

o he n

f o h

e i n

v i ra t

i o r t

o s u

t r mi t

a n e

s sa y

r el a t

i n g t o

de c

o l o_

n i al f

e mi n i

s rn

t o e

u i p a

r l c.

r . O n

a s

e co n

d , r e

l a re d

pa n

e l , r h

e l a c

e M

a rc e

l l a A

l t ha u

s -R e

i d p r

e se n

r ed

a s i r

n i la r

cr i r

i q ue ,

gr o

u nd e

d i n

h er w

o rk

a s a

La r

i A n

r er i c

a n f e

m n

i s rq u

e er t

h eo l o

g i an .

3 . F

r om

Ro s

a ri o

C as t e

l l an o

s , s ( r

y 25 -

r 97 1

po e

m , ,

Me d

i r ac i

n e n

el

mb l a

l , ' , M

e d t d

c i t

e n e

l qm

b ra l :

An t

o l og

a p o

ti c

t lr "

>