Upload
virginsnowk2
View
219
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/7/2019 english-kayah_dictionary
1/44
HP_]T [ HP_]T^[
LT^Ga\ LT^Ga\
N X\N X\ N^X\N^X\
LT Z\ LT Z\
HP_]O [ HP_]O^[
IT`MP Z IT`MP Z
K Y K^Y
LT Z\G Z]T ZO [ LT Z\G^Z]T^ZO^[
I` I`
G \T Z\IP_\ G^\T^Z\IP_\
K YIP_\ K^YIP_\
QT [] QT []
JO X JO XN` N`
L \ L^\
NP \V X\ NP \V^X\
V [ V^[
IT X\ IT X\
Q \TP ] Q^\TP ]
T Z T^Z
Ga\ Ga\Q Y] Q^Y]
JT X\ JT X\
T [ T^[
V [L \OP \ V^[L^\OP \
G \T Z\ G^\T^Z\
O [ O^[
S^XHP \
SR \GT ]L^X SP Z]BTA_]
DP_]K^]
S^XG^\V^
@a]Qa]@^Y\
D`]H^Z]
GT X\QT []GT X\?P ]
S`]I^S ]
Pa\
TP ]GTa
DP Z]IT Z @a\
DP_]D^W
0:)+)8%8-32 S^[\GT []LT [
%038 ^X
%&')77 U^]H^Z\
%&(31-2%04%-2 D^X]T^[
%&-0-8= GT X\VTP^GT X\M^X\
%&0)83&)%6 a\@P ]
%&0)8379**)6 @P^N X%&31-2%8-32 GT X\D`ET [D`OTP ]
%&398 ^\O`\ \?P ] ^\O`\ \?P ]
%&39883 ?T WOT Z
%&39883(-) ?T WOT ZSP Z]G^\Q`
%&3:) ^\@^Y\
%&3:)8,),)%( @^Y\?Q [H^X%&=77 ?O []
%'')48 ET W^Z\KP ZD^W\
%''97) ?^X\
%',) D^X]
%',-2+&3(= D^X]?OR`D X]?ORa
*
8/7/2019 english-kayah_dictionary
2/44
%'6377*631 N^XOT X]
%'89%00= ?`\T^ZQ^\?a]L^\
%(%17%440) ?TP ]I`]
%((6)77 a\@^]QT Z
%(.978 `\UT ]Ga]
%(348 `IT`NTA_\IT`
%(:)6& BTaLT Z\N^]
%**-61%8-:)=)7 ^[\
%*6%-( S^X \D^Z]
%*8)6 @P Z]
%*8)6;%6(7 DP ZIa\@P Z]
%+%-2 @P Z]SP^
%+%-2%2(%+%-2 G_\KTA_HP_]G_\KTA_%+%-2%2(%+%-2 DP_T W\DP_JQ Z\
%+6)) D^Y\Ga] S^XJQ [\Ga]
%+6-'90896) `\D^[ Z\QTP^
%-640%2) ?TA_]S^[\K^[]
%0)68 a\S^]?QP ]
%0-)2 ?T Z?Q []K^Y
%0-:)
a\HRTa]JOT X\%0083+)8,)6 a\JQ [GT_QT []
%00)+-%2') ET WFT^
%00)6+-' ^Z\S^WD^X\
%003; JQRa]
%032) a\G^WM^W\
%032+7-()3* a\ORa @^Y\JO ]
%073 ?TA_]
%08%6 GT X\Q^Y]GP ]OT X
%08%6 GT X\Q^Y]OT X
%1%>)( H^Z\N`H Z\G^\JT \
%1%>)( H^Z\G^\JT \
%1%>)( @P ZS^Y\@P ZS^X
%132+ ?Q X]
%2( I^
%2(%073136)8,%28,%8238320=?^Ga\
%2+6= S^XJQ [\M^Y\
%2
8/7/2019 english-kayah_dictionary
3/44
%7')2(759-'/0= HP \DPa\
%7,)7 ?^[K^X\
7-% ^\DP^?T Z
7-% ^ZDP^
7-%27 ^\DP^?T ZK^Y
%7/ ?R ] D^Y\MP ]
%7/*36)
8/7/2019 english-kayah_dictionary
4/44
&)'%97) ^\@^Y\^\@P Z]
&)'31)0)77 G_\KTA_G_\?`\
&)'31)46374)6397 ^Z\N^X\a]HRTa]
&)) UP^
&)*36) GP \T`Ga\ F^Z]TP ]&)*36),%2( a\IT Z\
&)+ ?R ]G^\M^W\
&)+-22-2+ ?^\Q^Y@^X]
&),%:) S^]OP ]D^]JOT X
&),%:-36 S^XJQ [\SP_\HP Z]
&),%:-36 S^XJQ [\SP_\HP Z]
&),%:-36 GT X\a\S^]OP ]D^]JOT X
&),%:-36 S^]OP ]
&),-2( @P Z]@^Y\
&),-2( @P Z]
&)0-):) ET W?T \FT^?T \
&)0-):)6 ET W^Z\GT X\K^Y
&)03; ^\QT X]
&)08 FT^H [
&)08&9'/0) D^Y\H^[]&)2((3;2 BT [\G^\?^[\
&)2)%8, ^\QT X]
&)28&%'/ ?T [G^\BT X\
&)7))', ?R ]G^\M^W\
&)7-() @^]DP Z
&)78 OP^?Q []Q_
&)78 GT ]Ga]GT ]N^X\
&)86%= `\D^X]SP Z]&)8638,%0 Da]LT X]Da]MP \
&)88)6 OP^?Q []
&)8;))2 ^\JQ X\?^Y] ^\JQ X\?^Y]
&)8;))2 JQ X\
&);%6) a\OT [\a\OTP Z]
&)=32( G^\QRa?P ]
-&0) Q`\V^]D^X]
-&0):)67) Q`\V^]D^X]LT ]
&-6(7 H^Y\K^YETA_K Y
&-68, GT X\a\J^\VT XQTP \&-68, a\J^\VT XQTP \
&-68,(%= a\J^\VT XQTP \LT [IP Z]
&-8) `\KA_]
&-8) ^T \
&-88)6 @^X\
&-88)62)77 GT X\S^XJQ [\D^X]
&0%'/789**-2&)8)0298 C^]V^Z]
&0%(()6 DP Z\Ka\
&0%1) ?T X\
&0)2( D`]QTP^
&0)77 D^[]O`\D^[]N^Y]
&0)77-2+ GT X\D^[]O`\D^[]N^Y]
&0-2( L^X\S^X\@` L^X\S^X\@`
&0-2( ?^\P^]L X\S^X
\@`
&033( SR \HP Z]
&037731 S^X\HP \
&03; ^TA_
&03;%;%= ?TA_]
&3%78 HP \Q_]HP \L^[
&3%78 T^ZN^X\HP \L^[HP \Ka\
&3%8 S^[\?QP Z]
&3(= IT Z?Q [&31&)640%2) ?TA_]S^[\K^[]D^GT X\
&32) ?OR`?ORa
&36()6 ?T Z?^W]
&36()6 ?T Z?^W]
&36()6&)8;))2 ?T Z?^W]JQ X\
&$ ##%(
8/7/2019 english-kayah_dictionary
5/44
&36) ?`]
&36)(31 ?Q Y\BR X]
&362 a\J^\VT XQTP \
&362 a\H^Z\
&3663; KP Z?TA_
&38, S^XIP Z]
&38,)6 LT Z\D YD^
&38,)6731) D^YD^
&3880) ?^[]
&388313*13928%-2 Da\QT X]
&3; BT [\QTP \
&6%+ T^ZN^X\HP \L^[HP \Ka\
&6%+ HP \Q_]HP \L^[
&6%,1-2=(9'/ DP Z]Q^\La]
&6%-( `\SP Z\`\?T`
&6%2', S^[\KP ]
&6)%( @^[L^Y]
&6)%/ Q^\?T X a\?TA_
&6)%/%4%68(-:-() `\N`\L^W\
&6)%/398-2736)7 H^Z\S`H Z\U^]&6)%8,) S^X
&6-+,82)77 GT X\Q`]G^\@^X] GT X\Q`]G^\@^X]
&6-2+ KP ZTP ]
&6-880) ?O Y
&63/)2&32) ?OR`Q^\?T X
&6331 `\M^Y]
&638,)630()6 UTP^JOT X\@^Y]
&63;2 ^[
&698%04)6732 ?^\P^]T^]?^\P^]?^]?^X\
&9'/ ?O [K^X]
&9**)8 D^D W\
&9+0) `\?Ta
&9-0( `\D^[
&96()2 `\ET^
&96()2 GT X\U`GT X\ET^ GT X\U`GT X\ET^
&96+0%67 JOT X\JT WK^Z\P XJQ XK^Z\^Y]
&962 `\D^W W]
&96= `\QTA_ D^[JQ W]
&98 L^\I^O [
98)%86)) ?a\LT [
&9= `\JOT \
&9=%2(7)00 `\JOT \ \D^X]
&=4%77+3833*%6 @^X]G^\QRaVP_G \QTP Z\
'%'/0) DP Z]LTA_? \G^Z
'%00 ^X
'%00398
^XH^Z\?T \'%0083'31)(3;2
^XGT ]
'%0083'31)83+)8,)6 ^XTP ]JQ [GT_
'%00830)%:) ^XH^Z\VP_
'%00831))8 ^Xa\?^Y
'%00836)8962 ^X?T \@P Z]
'%01 ?T ZG^\V_'%01 a\TA_\a\SR X
'%4) ?Q WG^\M^W\
'%4-8%0'-8= UT ]LTA_
'%6)*900= GT ]GT Z\
%62)0-%2+)1 @^\I`\Q^\
# #
8/7/2019 english-kayah_dictionary
6/44
'%66= ET^ D^] U` ?TA_ U^\ J`\ OTP^ V^[]
'%66=,)%:=03%( U`HA_\ET^HA_\
'%66=3** ?OT \F^Z'%68-0%+) ?OR`VT X
'%68;,))0 U`]G^\?QR`
'%77%:% ?OT W\S^[\
'%780387 GT X\NP ]NR`
'%97)8639&0) LT Z\D YD^L \TP ]
'%:) ?O []?^Y]
')28)6 ?Q ]L^Z]
',%-2 D^Y\JQP Z\GT [H^X',%00)2+) ^X?T W XDR Z]
',%2+) H^Y\QTP \
',%2+)&%'/ H^Y\QTP \?T \
',%48)6 ^\LT ]M^Y\
',%6%'8)6 GT X\?^\H^[\a\IP ]
',%6'3%0 ?^[K^X\S^Y\
',%7) GT X\QT W\
',%7) ?ORa]QT W\',)%8 ^Z\GT W]a]JQ X\
',))/ @^]Q`DP Z
',)69&-1 @^Z\O^YN^Z\
',); `\DP ]
',-'/ DP Z]K^Y
',-'/)2 DP Z]
',-00= ?T ZOTaG \ITP ]
',-14%2>)) ET []?T W
',3/) @P^N`
',337) IRaKP ZIRaLT Z\
',337-2+ GT X\IRaHP \
',3494 `\?QTP ]
',34;-8,%2%)273*'-8= UT ]?^Y]K^Y
'-8->)273*'39286= ?T ZK^Y
'-8= UT ]
'-8=+%8) UT ]?^\M^]
'-8=0)%()67 UT ]@^Y\?Q [@^Y\?QP ]
'-8=786))8 UT ]?^Y]?QP^
'-8=;%007 UT ]G^\O^X?^Y]'0%14 ?QaL \
'0%7,-2+ ?OT W]?Q X]Ga\
'0%74 ?OT \
'0)%2 LRTa]JQ ]S`]JQa\ D`]JQ ]D`]JQT X D X
'0)%6 GT ]JQ Y
'0)%6 DP Z?^\Q`]
'0):)62)77 GT X\VTP^GT X\M^X\'0-1&94 HP \
'037) S^[N`
'037) G^\GT [\
'037)&= a\K^W\a\Ra
'037)3**;-8,%;%00%6392(*)2')3** `\OT \G^\UT \N`
'038,&0%2/)8 `\?T X]
'038, C^\G^\JOTP Z]
'038,)7 TP Z\VT \
'038,-2+ GT X\?^W]GT X\SP^
'039( ^[QTA_
'039(= ?T Z^TA_\
'039(=7-+,8 ^[OTA_
##* &*$%
8/7/2019 english-kayah_dictionary
7/44
'07*%2-1%07 MTA_]
'07*&33/7 ^Y
'07*&92(0) ?Q []
'07*&97,86)) S [\
'07*'3-2 LP Z
'07*(%2(69** N^\
'07*()'36%8-:)0)+6-2+7 UT [\
'07**-7,0)%:)7132)=&-6(7N^X\
'07**03;)6 Ka]
'07**36()2%6- ?a\
'07**6-)2( SPa
'07*+%6()24038*-)0( QT Z'07*+)2)6%08,-2+7 V_\
'07*+63943*%2-1%07 ?Q [
'07*+63943*4)340) LT Y\
'07*,-007))( JQ [\
'07*,3627 KP ]
'07*,396 L W]
'07*-8)1-2*%1-0=3*0-/)8,-2+7?TA_\'07*-8)13*'038,)7 JT W\
'07*0%2+9%+) L^W]
'07*0%6+)-8)17*69-878,-2+7,397) L^Z]
'07*0)+6-2+7 UT [\
'07*0):)07 GTa
'07*032+8,-2+7-)6-:)686))
Na]'07*2-+,87 S X]
'07*32)70)):)32)7,3) KP Z\
'07*4%-673*8,-2+7 K^Y\
'07*4%6877)'8-327 ?P Z]
'07*4)6732 JOT X\
'07*40%')7 Ka\
'07*40%28786))7*03;)67 LT [
'07*7'6300 ?Q Y]
'07*7,-6836%2='038,)7
JT W\'07*8,-'/8,-2+7 MTA_]
'07*8,-2+78,%8 L^Z]
'07*8,-2+7 L`]
'07*8,-2+7 V_\
'07*8-1)7 T W\
'07*83;2'-8= UT ]
'07*86%274368%8-32 @^Y\
'07*8;37-()7 @a'07*:)67)43-28 LT ]
'07*:-00%+) M []
'07*:-2)=%6( K X\
'07*;)0043300%/) ^[\
'07*;-2+7 ?O W\
'07*;6-88)21%8)6-%074%4)6 N \
'09& `\LT W]`\JT [\'09'/ ?^\M^
'3%< `\Qa\ \QP^
'3'/ DP []K^X]
'3'/)6)0 DP Z]K^X]K^Y
'3'/= G^\IT Z\M^Y\MP ZIT Z
'3**)) ?^\K`\
'3-0 `\UT \
'3-0%6392( `\N`]'30( ?T ZOTa?T ZDR`
'30(;%8)6 HP Z]?^\VT Y
'300)'8 `\HA_\JQ [ ?Ra]
30377-%27 ?^\Q^[\C^X
$$ $$$
8/7/2019 english-kayah_dictionary
8/44
'31& ?^[SP Z\ `\@R`
'31& DP Z]@^]M`\
'31) TP ]
'31)%2(7)) TP ]LP^HP Z\
'31)%2(8%/)&%'/ TP ]KP Z?T \
'31)%6+9) TP ]?O ZTP ]?OTP^
'31)%66-:) TP ]GTA_
'31)%7/ TP ]?R ]
'31)%7/*361)6'= TP ]?R ]S^XET [\
'31)&)'31) TP ]HRTa]HP \
'31)&)2((3;2%2(033/ TP ]BT [\LP^VRTa]
'31)'%00 TP ] X
'31)',%2+) TP ]H^Y\QTP \
'31)',337) TP ]IRaKP Z
'31)'6= TP ]BTA_
'31)(3;2 TP ]GT ]
'31))%8 TP ]^Z\
'31))28)6%2(7)) TP ]ITA_]LP^
'31))
8/7/2019 english-kayah_dictionary
9/44
'314)8-8-32 GT X\M`V X] GT X\M`V X]
'3140)8) a\JRTa]a\MRa]
'32')-8)( G^\IT Z\M^Y\MP ZIT Z
'32'-22%0)%:)7 DP Z\L^W]Q^X\'32()12 ET Y]G^\OTP ]GT ]
'32*)77 ^[QTP \ITA_\QTP \
'32*-()2') GT X\@^W]GT X\T^]
'32*-()28 S^XJQ [\@^W]S^XJQ [\T^]
'32*0-'8-2+ ?OT W]?Q X]Ga\
'32*392()( G^\JT \`\T^W
'32*97)( S^XJQ [\D^YD^'32*97-2+ D^YD^
'3259)6 D^J Z
'327-()6 G^\IT Z\LP^
'327-()6%00348-327%2(1%/)%()'-7-32 G^\IT Z\JQ WJQ`
'327-()6%8-32 GT X\G^\IT Z\VTP^JT ZM_ Y]F^Z]
'32730) `\Q^[]
'3278-4%8-32 `\G^\VTP Z]
'32791) ^Z\QT []
'328)2( D^G \IP ]
'328)28 S^XJQ [\L`]
'328-29) JQ Z\TP ]
'3286%6= @a
'328630 @^[]'32:-2')( G^\IT Z\GTP^
'33/ `\Ka] `\N^W]
'33/)( DR`
'344)6 ?O Z]
'3490%8) UP \
'36( `\JQ`
'36)3*86)) ?`
36-28, ?^\O`\S^Y\
'362 D`\Q^[]
'366)'8 `\SPaOP^?T \
'38832+-2 `\?Ta\
'39286= HP Z]?T Z
'39286= ?T Z
'39286=*%1-2) ?T ZU`]?T Z?^[]
'39286=-24)%') ?T ZSP_\?T Z?O Z]
'39286='328-2)28 ?T ZLTA_
'3940)3*2-+,87 IP Z]SP_]S^X]
'396%+) GT X\S^XJQ [\@^W]T^]
'396%+) GT X\@^W]GT X\T^]
'396%+)397 S^XJQ [\@^W]T^] ?^\P^]T^]? \P^]?^]?^X\
'396%+)397 T^]
'3:)2%284631-7) ^Z\L^\D^X\
'3:)6 ?^X]?TA_N`
'3:)694 `\H^[
'3:)6)(;-8,;%8)6 `\JQ W\'3:)6)( ?Qa
'6%& DPa\
'6%(0) `\VT []
'6%:)83(6-2/ S^XUT ]S^Xa]
'6)%8-32 GT X\NP^QTP \
'6):%77) ?O []
'6-440) ?^\P^]M^G []
'6-440)( @^]MTA_\GT W]'633/)( ?^\JQTP \
'6347 S^[\S^X\U^X\Ka]
'6377 Ga]QP ]T`\H^W\
'6377&3; ?QP Z\
'63; `\ Y\
'63;()( a\JQ Y\a\K^X\
!%% #(
8/7/2019 english-kayah_dictionary
10/44
'63;()(%7%+6394 a\JQ [a\JQ Y\
'63;2 @^Y\?QRTa]H^X]
'691&7 D^X\^Z\GT^]?TA_GT ]UT X]
'697, L^W\? \JOT ]
ET`GT ]'6= L^X\S^X\HP Z]GT^] L^X\S^X\HP Z]GT ]
'6= BTA_
'6= BTA_SP Z]BTA_a\
'70*-70%2( ?Q W
'911-2 @^\L^X
'96) E^\Q^\LT Z?T \
'966= `\SR`
'967) `\D^[]T^]'967) GT X\D^[]T^]
'968%-2 `\?T X]N^\M^Y\
'98 `\V`]
'98(3;2 `\VTa]GT W]
'98*631 `\?T X?T \
'983**ET [?T X?T \
=4697 ?^YJO Y?Q W
(%2') `\Q^Z]
(%2'-2+ `\Q^Z]JOT Z`\Q^Z]LTP \
(%2+)6 GT X\G^\OT [\S^XS X`\D^Z]
(%6) a\N^W\
(%6) ^X?T W^XDR Z]
(%6/ @`G \JT \
(%6/ @`G \OT W\
(%6/2)77 @`
(%6/2)77 GT X\@`GT X\QT [\
(%=%*8)68313663; Da]U`
()%( SP Z]T^[
()%( ?^\P^]SP Z]
()%* @^]Q^X\?^\ []
()%0&9=%2(7)00 `\D^X]`\JOT \
()%8, GT X\SP Z]
()&8 D^Y\
()&8 D^Y\a\
()'%= S^[]
()')-:) `\Qa\Q^\Ta]
()')-:)6 ?^\P^]?T \
()')48-32 GT X\`\Qa\Q \Ta] Z\^Y]
())4 ET ]
())6 ?O [
()*-'%8) `\H^Z\
()*6%9( ^Z\GT W]a]JQ X\
()0-&)6%8) G^\IT Z\GT ]GT Z\
()0-:)6%2') GT X\D`]JQ X
()097-32 GT X\Q^\Ta]VTP^M X\
()132 @`]I^Z@`]I^[]
()2=
H^ZN`LT Z\N`()2= H^ZD^W\N`?P ]
()2= ?O ZD^W\JQ`
()2= D^Y\LRa
()4%68 H^Z\
()4)2( S^XQT X\
()40)8) Pa\?^\QTP \
()7')2( GT ] ?^\QTP \
T`GT ]()7')2(%287 ?QR ]?^\QTP \
()7')2()( GT ]?P ]T^[
()7')2()(*631 GT ]?QR ]GT ]QP ]? \QTP \
()7')2()(*631 `V W]GT ]
()7)68 ?T \K^Z\?P ]
#($#&! $#%
8/7/2019 english-kayah_dictionary
11/44
()7)68 ?T ZD^X]HP Z]?P \
()7)6:) ?^[\N^X\
()7-6)83(3 S^XJQ [\a\
()74-7) S^XG^\@a]
()77)68 ?^[L^Y]
()7863= GT ]JOT [\?P ]
()7863=)( ^W]JP Z
()8%-07%&398 GT X\O`\GT X\?P ]
()8)78%&0) S^XET [S^XOP ]
():38)( S^XJQ [\`V W]
():38)(0=,%6(;36/-2+ ?OT W]?OT W]
(-%66,)% ?QP^ \
(-%66,)% D^X]]T^[QTa\
(-'8-32%6= BTaVT [ET ]
(-) SP Z]
(-)( SP Z]?P ]
(-**)6)28 @aM W\
(-**)6)28*631)%',38,)6 @aQ Y]
(-**-'908 JTP^P XJTP^D X]
(-+ `\@^W\
(-+ UT X]
(-+&-8) `\KA_]`\UT X]
(-143360=:-7-&0) ^[OTA_
(-68 ?OP Z\
(-7%+6))-2+ ?OT W]?Q X]Ga\
(-7%44)%6 D`]LT Z
(-7'-40) @a]J^\VT X(-7'-40-2)( OT [\N XIT` \IT Z
(-7'396%+)( S^XJQ [\JP Z
(-7'977-32 GT X\M_\F^]T^ZN^X\ GT X\M_\F^]T^ZN^X\
(-7(%-2 G^\IT Z\J^\G`
(-7+9-7)0-) ?QRa\Q^\Ta]
(-7+9-7)32)7)0* ?QRa\ \IT Z
(-7+9-7)%44)%6%7 ?QRa\
(-7+978-2+ D`ET [
(-7+978-2+ S^XET [S^XOP ]
(-7, `\SR`N Z](-7,32)78 ?^\
(-73;2 D^Y\LRa
(-73;2 H^ZD^W\N`?P ]
(-74)67) D`\JOP ]
(-74)67)7'%88)6 UT ]J^\D`]
(-740%= MP ZQTA_]
(-740)%7)( S^XJQ [\a\Ga\
(-7498)
?QP ZQ^Y]B^]Q^Y](-7498) GT X\?QP Z
(-7498) GT X\?O Z?OTP^ ?O ZGP ]
(-78%28%;%=*631 a\G^\K^]EP Z\
(-786%'8)( G^\IT Z\D^YD^
(-786)77)( G^\IT Z\LTa\Ga\
(-786-&98)
ET YGT ](-786-&98) MP ZQTP \ MP ZQTP \
(-7896& D^YD^HP \
(-7896&%2') D^YD`]D^YD^
(-:-() `\N^Z] `\N`\K^X?P Z]
(-:-()( ET [?T X?T^?a\
(-:-7-32 GT X\D`]JOA_D ]JOP ]
(-:36') D`\JOP ]
(-:36')4%4)6 Q`\a\?P ]L^Z] Q`\a\?P ]L^Z](-:36');-*) a\?P ]L^Z]
(3&97-2)77 `\D^X]`\JOT \
(31%+-' ^Z\^Y]ETa\
(3'/%&3%8320%2( N^a\
(3'836 GT X\@^Y\S^O^M Y\
$#% %#
8/7/2019 english-kayah_dictionary
12/44
(3) ?O [K^X]
(3)728,%:) a\?TA_]^Y]Ga\
(336 ?^\M^]
(336398)6 ?^\M^]?Q []
(39&0)1-2()( S^XJQ [\a\ X
(39&8 S^XJQ [\O^\O^Z\
(3:) H^Y\QRT`
(3;24396 ?T ZVT W\M^Y\
(6%;&%'/ SP Z?T \@P Z]
(6)%1 a\LP Z]LTP^
(6)%1%:-7-32 a\LP Z]LTP^QRa
(6)77 ?^W]SP^ SP^HP \
(6)7794%(362 G^\O`\D^Y\D^X
(6-)(94 S`?O ]?P ]
(6-2/ a]
(6-2/)239+, a]?^[a]N^]
(6-2/7 D^X\a]
(6-:) UT X
(6-:)%;%= UT XH^Z\
(6->>0)
?T ZVT W\V^(6347= P^NTA_]GT [\HP Z]
(639+,8 ?T Z?Q \?P ]
(692/ a]LT W\
(6= ?O ]
(6= `\Q^Y]
(6=40%') @^]QT Z?O ]?O X\
(91&
?^\P^]J^X(914398 ?QT []?P ]
(;%6* ?^\P^]G^\?^X
)%',38,)6 @P Z]Q^Y]
)%+)6 S^XJQ [\DPa\
)%+)683(3 S^XJQ [\DPa\LT Z\
)%6 @^]Q^X\?TA_
)%6 @^]Q^X\)%6,30) @^]QT`? Y]
)%7-0= ET Y]FT Z
)%78 V`H Z\ V`H Z\
)%78 V`H Z\
)%7= E^Y]
)%8 ^Z\D^X\^Z\
)%8 ^Z\
)%86-') ^Z\M`])%8%038 ^Z\M^Y\
)%8%00 ^Z\JRTa] Z\MRa]
)%8%2((6-2/ ^Z\D^X\a]HP Z]
)%8%2((6-2/83+)8,)6 ^Z\GT_a]GT_
)%8-28-1) ^Z\Q^Xa]Q^X
)%883+)8,)6 ^Z\V^W]a]V^W]
)%883+)8,)6
^Z\OTaa]OTa)%883+)8,)6%7%+6394 ^Z\GT_JQ Y\^Z\GT_K X\
)%883319', ^Z\G^\QRa
)++ DP Z]MP Z\
)++40%28 ?TP ]S^X\
)-+,8))2 DP ZQRT ]SPa
)0()60)%()6 ?^\P^]M^Y\JOT X
)0()678)%',-2+36463:)6&7 BTaLTA_JOT X)0)'8 IRaHP \
)0)'8-32 GT X\IRaHP \
)0):)2 DP ZG_\
)1&%6%77)( S^XG^\OT X]
#$$
8/7/2019 english-kayah_dictionary
13/44
)1&%66%71)28 GT X\S^XG^\OT X] GT X\S^XG^\OT X]
)1&%66%77)(837%= S^XG^\OT X]T^Z\
)14,%7->-2+8,)2)+%8-:)
U`IP ])148= a\M^]
)148= ?^[]@^Y]
)148= a\?^[]@^Y]
)148=,%2()( ?^\EP_]?Q`
)2'396%+) MP ZT^X]MP ZO^Z\ MP ZT^X]MP ZO^Z\
)2'396%+)( S^XJQ [\D^[]HP \
)2( a\G^\M^W\)2(-2+ GT X\^\G^\M^W\ GT X\^\G^\M^W\
)2(96%2') GT X\@P^S XJQ [\H^Y]
)2(96) @P ]GT X\
)2)1= ?QP ZB^]
)2)1= @^Y\OP \
2+0%2( ?^Y]Q^]?T Z
)2+0-7, ?^Y]Q^]
)2+0-7,4)6732 ?^Y]Q^]N^Y]
)239+, Q_N ] ?^[
)239+,%06)%(= Q_N ]T^[
)28)6 ?^\ITA_]
)28)6 ITA_]
)286%2') ?QP^QT ZITA_]
)2:= S^X@^S XH^Z\
)59%0 ?OT W\FT \)59-41)28 ?OT W\?OT []
)6)'8 ?^\H^[\V^[
)7'%4) GT X\D`]JQ X
)7'%4) D`]JQ X
)7'%4)( D`]JQ X?P ]
)74)'-%00= @aJT ZM^W\
):%09%8) G^\IT Z\Na]N^X\
):)2&)88)6 OP^?Q []JTa
):)2136)-14368%28 Qa\M^Y\Q_?Q []
):)2136)8,%2&)*36) ?Q []G^\JQ Z):)60%78-2+ a\G^\VT Y\JOT X\
):)6=8,-2+ GT X\QT []JQ ]
):-0 ?^\P^]VTP Z]O`\VTP^
):-0 L^Y]LTP^O \VTP^ L^Y]LTP^O \VTP^
):-04)6732 ?^\P^]O`\VTP^
):-074-6-8 @`]I^Z@`]I^[]
):-0 T^]O`\VTP^):-0 ?T \JQTP \
)
8/7/2019 english-kayah_dictionary
14/44
)
8/7/2019 english-kayah_dictionary
15/44
*-0094 @TA_\G^\ []
*-0094*900 E^W]N^]
*-00 SA_N ]
*-2( LP^JT Y]
*-2+)6 ?^\I^[]
*-2+)62%-0 ?^\I^[]N^\
*-2+)68-4 ?^\I^[]@P Z]
*-6)40%') ?^[K^X\JTa
*-6);33( ?O Y\
*-61 ?QT [\L^\
*-61 D^[]?^\MTA_
*-678 ?^\Q^YQ_
*-678 ?TA_]O^Z*-7, GT X]K^Y
*-7,7'%0)7 GT X]N^\
*-:) S^XFT ]
*-:) FT ]
*-:)(%=7*63123; Da]G_\?QT X\
*-:),92(6)( FT ]ET X\
*-:)8,397%2( FT ]O`
*0%1) ?TP ]O^\Ha]*0%6)94 ?TP ]HP \
*0)) H^Z\?QP \
*0)7, SR \HP Z]K^EP Z\
*0-8 ETA_KR ]E^Y]
*03%8-28,)%-6 ?TA_]
*03'/ S`LT`LT Y\
*0= ETA_\ ETA_\H^Z\ ETA_\HP \ ETA_?T \*30(94 ?T X?QP ZMRa
*30/8%0) BTaGT X\MP^
*3003; ?ORa]
*3003;%032+ ?ORa]VP_ORa
*3003;&%'/ ?ORa]?T \
*3003;)28)6 ?ORa]ITA_]
*3003;+3%7%'63;(
?ORa]VP_JQ Y\?ORa]VP_K X\*3003;+37)) ?ORa]VP_LP^
*3003;+3;632+ ?ORa]VP_S W
*3003;0-78)2 ?ORa]IT`M ]
*3003;398 ?ORa]H^Z\
*3003;7%= ?ORa]T^Z
*3003;94 ?ORa]HP \
*3003;',%7)'%8', ?ORa]QT W\JT W
*3003;'31) ?ORa]TP ]
*3003;-2+ GT X\?ORa]LT Z\?TA_]
*33( D^X\^Z\D^X\a]
*33((6-2/ GT X\^Z
\GT X
\a]
GT X\^Z\GT X\a]
*330-7, ^TA_^P^
*330-7, ?^\P^]N^[]NP Z\
*338 @^]MTA_\Q^X\
*3380)+ @^]MTA_\
*36 F^Z]
*36 JT Z
*36)-+22%8-32 LP Z]V_\OTA_\
*36)-+2)6 LP Z]V_\OTA_\K^Y
*36)-+2)67 HP Z]?T ZOTA_\K^Y
*36+)8 Da]G^\JT \
*36/%6)% ?QP^JQ X\
*368= QRT ]DP Z]
&! #%*
8/7/2019 english-kayah_dictionary
16/44
8/7/2019 english-kayah_dictionary
17/44
+-:)837)4)6%8) MP Za\?P ] MP Za\?P ]
+-:)837-8 MP Za\IP ] MP Za\IP ]
+-:)8378%= MP Za\
MP Za\+-:)8392()678%2( MP ZS^XF^Z]JQa] MP ZS^XF^Z]JQa]
+-:)8397) MP ZI^[]^Z\ MP ZI^[]^Z\
+0%(2)77 S^XQTA_K [\K^W]
+0%77'0)%6 D^X?^\Q`]
+036= GT X\Q`]GT X\G^\@^X] GT X\Q`]GT X\G^\@^X]
+098832397 ^Z\DPa\a]JOTP^+098832= GT X\^Z\G^\QRaa]G^\QTP Z\
+3 VP_
+3%6+9) VP_?O Z?OTP^
+3%7/ VP_D Y\MP ]
+3%7/ VP_?R ]
+3%7/*361)6'= VP_?R ]S^XET [\
+3%7/837)) VP_?R ]LP^
+3&%'/%2(*368, VP_?T \VP_TP ]
+3&)0-):) VP_ET W Z\ VP_ET W^Z\
+3(3;2 ?^\QTP \
+3)28)6 VP_? \ITA_]
+3*-+,8 VP_D^
+3*3003; VP_?ORa]
+3+9-() VP_ET Y]
+3,%6:)78 VP_? X
+340)%( VP_?R ]G^\M^W\
+346%= VP_?R ]V^[N^X]
+3703; VP_E [] VP_E []
+378%2( VP_? \H^[\a\
+394 HP \
+3;))4 VP_BTA_VP_T X\
+3;-8, VP_?TA_]
+3;632+;%=&)'%97)(%=(6)%1-2+ VP_G \JT \
+3%0 GT X\G^\EP Z\LP^D W]
+3+)8(3;2 ?^\GT ]
+3-2+4%78 GT X\VP_G \QRa
@^X]G^\QTP Z\+3-8)6 ?TP ]Na]Ka\
+32) VP_?P ]
+32+ ?QA_\
+33( GT X\OP^ OP^
+33( ^\OP^
+33('634*69-8 S^X\GRTaS X\OP^
+33(*6-)2(
@a]N^[SPaLTa\+33(40%') @^]QT ZOP^
+33(6)498%8-322%1) LRT \GRTaLRT \OP^
+33(8,-2+7 GT X\GRTaGT X\OP^
+374)0 GT X\S^X?OT W]L`\Q^\
+39+)398 ?^\ Y]H^Z\?P ]
+396( ?OT ]S^X\
+3:)62
J_G \O`+3:)621)28 @R`
+3:)6236 @R`
+6%& ?OT \F^Z
+6%& JT W
+6%') GT X\NR`GT X\G^\OP Z]
+6%4) C^\JP`
'%$!#% #!
8/7/2019 english-kayah_dictionary
18/44
+6%4)*69-8 C^\JP`S X\
+6%4):-2) C^\JP`KP ]
+6%4);-2) C^\JP`HP Z]ET ]
+6%4).9-') C^\JP`HP Z]
+6%4):-2) C^\JP`LT [+6)%88)%',)6 S^O^M Y\
+6)%88,-2+7 GT X\^\M^Y\^\ET ] GT X\^\M^Y\^\ET ]
6))') ?O`?T Z
+6))( GT X\?^[UT^? [JOT \^Z\IT`MP ZM^W\F^Z]
+6))(-2(9786-397 ?^[UT^? [JOT \+6))(= ^Z\M^Y\
6))/ ?O`BTa ?O`K Y ?O`LP Z]V_\K^Y
+6-2 FT Z]G^\?Oa]
+6-2( `\D^G W]D^W\
+6-2(8))8, ^T \G^\?OT W\
+63%2 S^XLTA_?OTA_\T^]
+6331 @a]LT X]@^Y]K^X]
+634) ?QP_LP^
+6392(298 ?^[N`]S^Y
+6392(2983-0 ?^[N`]S^Y]HP Z]
+69& ?OP Z\
+9%6( ?QP Z]a\JT [ a\JT [a\DP^
+9%6(%2(8%/)'%6)3* a\JT [LP^@R X\
+9%6(;)00 a\JT [LP^OP^
+9%6( a\JT [a\DP^
+9)78 D`]JOT ZD`]LTP \
+9)78,397) D`]JOT ZT`\
+9)786331 D`]JOT ZOa]
+9-(%2') GT X\ET Y]?QP^ET Y]?Qa]
+9-() ET Y]?QP^ET Y]?Qa]
+900)8 ?TP ]?Oa\
+92 D`FT \
",%-0 G^\?OT W\S^X\
,%-6 @^Y\QTA_\
,%0* ?Q ]L^Z]
,%0*3*731)8,-2+ ?^?a\,%0*;%= ?Q ]L^Z]
,%11)6 `\JT [\
,%113'/ `\VT []
,%2(/)6',-)* ?^\Ha]K^Y
,%2(/)6',-)*;%7,'038, `\?T X]K^Y
,%2+ ?Q X
,%2+*%78)2)(3283 `V W]Q`]Qaa\L^\,%44)2 a\Ha]a\QTP \
,%44)2-2+ GT X\HRTa]HP \ \IT Z
,%44)27 a\HP \
,%44= S^XJQ [\LTa\
,%44= S^X?OT W]S^XQT []
,%6&36 QT Z?T \N^a\?TA_
,%6(;36/-2+ ?OT W],%61&=74)%6-2+ D^W]D^X]
,%6132-397 ?OT W]?Q X]
,%64 G`\
,%6:)78 ?^X?T \MRa
,%6:)78 GT X\?^XNTA_
#!#&% #'$%
8/7/2019 english-kayah_dictionary
19/44
,%6:)786-') ?^XNTA_
,%6:)788,)+6%-2366-') `\JOT^ Z\
,%6:)788-1) ?^XNTA_@ X]
,%6:)787836) ?^XJQ [N^Z\MRa
,%8 @^Y\?QRTa]
,%8) S^XH^Z\S^XG^\@a]
,%8) S^XG^\@a]
,%8) S^XH^Z\S^XT^]
,%8-2+ GT X\S^XG^\@a] GT X\S^XG^\@a]
,%8-2+
GT X\S^XH^Z\S^XT^] GT X\S^XH^Z\S^XT^]
,%:)%00 a\QT []JQ ]
,) ^X\
,)7,) ^\
,)%( @^Y\?Q [ @^Y\?Q [@^Y\?QP ]
,)%(%',) D^X]@^Y\?Q [
,)%0 E^\ E^\OT \
,)%0 D`]LT Z
,)%0-2+ GT X\E^\D`]LT Z
,)%08,= a\DRa\a\JOP ]
,)%6 @^]Q^X\Q`]
,)%68 S^XJQ [\
,)%68(-:-()(36'328)28 S^XJQ [\N`\K^X]
,)%68()7-6) S^XJQ [\S^XET W,)%8 ?T Z?T Y
,)%:= ^\HA_\
,)0-'348)6 ?TA_]S^[\K^[]T^WFT^
,)00 B^\O^\
,)01)8 @^Y\?QRTa]GT [H^X
,)2 DP Z]LTA_
,)6 ^X\
,)6) N`P Z]
,-''94 D`J \\^TA_]
,-( ?TA_]N`?P ]
,-(()2 a\Raa\ TA_N` a\ TA_a\N`
,-() a\Raa\N` TA_N`
,-+,)6 HP \Q_]
,-+,)78 HP \Q_]Q_
,-+,)7840%') @^]QT ZHP \Q_]
,-+,;%= ?QP^M Y\
,-00 @a]LT^@a]Qa],-00 Da\K^Y
,-1 ^X\
,-4 ?Q \
,3) `\UT X]
,30( JT W
,30( ?OT \
,30(8-+,80= BP ZL^\
,30) ?^Y]
,30)())4 ?^Y]ET ]
,30)7,%003; ?^Y]G^\QT W
,30)71%00 ?^Y]J^\G`
,30= ?^\P^]V^]D^X]
30=$4-6-8 S^XV^]D^X]
,31)0)77 Da]Ma]T`\Da]Ma]JOT X
,32)= UP^HP Z]
,3236 GT X\N^Z\ET WN^Z\FT^ ET WFT^
,33* ?^\LT X
,33/ `\N`?T^ ?T^
,38 ?T Z?T Y
#'$%# %
8/7/2019 english-kayah_dictionary
20/44
,38)
8/7/2019 english-kayah_dictionary
21/44
-27-78 D^[]?^\MTA_
-27869'8 ET Y]GT ]QTA_]
-279**-'-)28 Q_N ]Ga\
-28)6'3967) UP \
-28)6*)6)2') D`UTP^M`MP ]
-283
8/7/2019 english-kayah_dictionary
22/44
&0%&36 ?OT W]^Z\?OT W]OTP \
0%&36 ^Z\OTP \0%1& S`LT`K Y
0%1) @^]MTA_\M^
0%1) ?^\P^]@ ]MTA_\M^G^\OT Y\a\GTP^
0%2+9%+) BTa
0%6=2+-897 ?TP ]?Oa\?^Y]PP^
0%6=2< ?TP ]I`]
0%78-2+ @P ]FT Z]0%78-2+=)8032+)6 a\FT Z]?TA_]JTa
0%8) GT ]Ia\
0%8)6 DP ZIa\JT ]
0%8)78 GT ]Ia\Q_
0%9+, FT Z]
0%9+,%8 FT Z]?OTA_]
0%9+,,%6( FT Z]T^]G^\?T ]0%9+,8)6 GT X\FT Z]T^]
0%; GT X\SPaGT X\SP \
0%; ^YJ^\G`\
0%=(3;2 `\M^X]GT ]
0%=731)8,-2+32 `\M^X]
0%=-2+(3;2 a\LP Z]@^W
0%>= G^\?Q Z]
0%>=4)6732 ?^\P^]Q^Z]NP^0%>=83(3 S^XG^\?Q Z]
0)%()6 @^Y\?Q [M^Y\
0)%()6 @^Y\?Q [@^Y\?QP ]
0)%()67 ?^\P^]M^Y\?^\P^]H^Y]
0)%()67 @^Y\?Q [M^Y\?^\D^Y\H^Y]
0)%78 a\J^\G`Q_
0)%:) H^Z\VP_
0)%:)%2((3 H^Z\VP_LT Z
0)%:)%2(+)8-283 H^Z\VP_HP \ITA_]
0)%:)%2(7)) H^Z\VP_LP^0)%:)%2(78%= H^Z\VP_a\
0)%:)%2(:-7-8 H^Z\VP_Q Z]
0)%:-2+ ?T \T^[
0)*8 VP_?P ]
0)*8%06)%(= H^Z\VP_?P ]T^[
0)*83:)6 a\?P ]
0)*83:)67 D^X\^Z\a]?P ]0)+ @^\JTP ]
0)77)2 Pa\?^\QTP \
0)8+3 JQRa]
0-%6 ?^\P^]Q^\Ta]
0-'/ `\QP Z\
0-) Q^\Ta]Q^\TP \ ?^\?T \ GT X\Q^\Ta]Q^\TP \
0-*) S^XJQ [\HRTa]JOT X\0-*8 VT [] D^Y\HP \ ETaHP \ G^YHP \
0-+%1)28 ?OR`G \I^Y\
0-+,8 Q`] `\D`]Q`]
0-+,87,-2)7 Q`]G^\@^X]
0-+,87,-2)7&6-+,80= Q`]D^G \@^X]
0-+,87,-2-2+(3;2 Q`]G^\@^X]GT ]0-+,82-2+ DP Z\QT \N^[
0-+,82-2+&308786-/) DP Z\?^\HP \
0-/) SP^I^
0-/) SP^
0-/)8,%8 SP^K YIP_\
# %%
8/7/2019 english-kayah_dictionary
23/44
0-2)2 `\?T X]N^JQ ]
0-47 @^] Y\@^]K^X\
0-880)*%-8, GT X\ET WJ^\G`
0-880)23819', a\J^\G`
0-:) S^XHRTa]JOT X\
0-:) a\
0-:)0-*)-2%+33(1%22)6 a\HRTaa\OP^
0-:);-8, a\Q^]?TA_]
0-:-2+,%6132-3970= a\?OT W]a\?Q X]
03'%8) ET Y]@^]QT Z
03'/ ?T^L \N`?P ]
032+%2(*03;-2+ ?^\OTaH Y]032+8-1) FT Z]Q^]
032+8-1)%+3 F^ZI^Y\
032+8-1) F^Z]Q^]
032+)78 FT Z]G^\M^W\
033/(3;232 G^\IT Z\J^\G`
037),)%68 S^XJQ [\JP Z?P ]
037)=396;%= S^XJQ [\G^\JT \0377 GT X\Q^\VT YQ^\JOT [\
0378 D`]LT Z
0387 ^XQ^]
03:)0= GRTaOP^
092+ S^Y\
0978 GT X\J^\G^J \G_]
0=-2+,)%68 S^XJQ [\?T \
0=-2+32=3967831%', a\G^\?QTA_]
0=14,23()77;300)2 ?TP ]QT ZGT ]
'1%->) @^Y\@^Z
1%/)%634) `\UT ]1%/))
8/7/2019 english-kayah_dictionary
24/44
1)%796-2+ G`
1)%8 GT X\EP Z\
1)%8 EP Z\
1)((0) D`UTP^M`MP ]
1)(-'-2) GT X\@^Y
\1)(-'-2)0-59-(*361 GT X\@^Y\HP Z]
1))8 a\?^Y D W\
1))883+)8,)6 GT ]D^W\GT ]JQ [
1)2( `\D^XK^X\
1)27869%04%-2 GT X\D^X]SR \GT ]
1)27869%8-2+ a\M^]Ga\
1)6',%2(-7) GT X\?T WGT X\@^
1)6',%28 ?Q XNP \V^X\
1)6'=32 S^XET [\?QT \N^X\
1)8,3( ?QP^?Qa]
1-((0) ?Q ]L^Z]
1-((0)*-2+)6 ?^\I^[]?Q ]L^Z]
1-0/ `\ITA_HP Z]
1-2( S^XJQ [\G^\IT Z\
1-2-191 a\J^\G`Q_
1-6%'0) GT X\G^\?Q`@a@P Z\
1-7',-):397 D^YD^
1-7+9-() ET Y]S^W
1-74)6')48-32 GT X\G^\IT Z\S^W
1-78%/) S^W
1-78%/)2 ET W^Z\S^W
1-78%/)2
G^\IT Z\S^W1-< ?QA_]
1-
8/7/2019 english-kayah_dictionary
25/44
197,6331 ?OT W\
1978 Ga]N^X\
198) ?^\P^]J X
1= U^]
1=7)0* U^]F^Z]
1=78)6-)7 GT X\^\V^[ \ET ] GT X\^\V^[ \ET ]
1=78)6= GT X\M^[\GT X\^TA_
(2%/)( a\@^]?QTa\
2%/)(2)77 a\OTP^? W]a\OTP^SP^2%1) LRT \
2%1)0)77 Da]Ma]LRT ]
2%4)3*2)'/ ?TP ]H^W\@^Y\
2%8-32 ?T Z
2%8-32 LP Z]V_\
2%8-32%0 LP Z]V_\K^Y
2%8-32%07 HP Z]K^Y?T ZK^Y
2)%6 K^W\2)%6&=7966392(-2+ @^]D^[]@^]DP Z
2)%6)6 K^W\?Q []
2)'/ ?TP ]Na]
2)'/7038 ?TP ] [\?^Y]
2)'/0%') ?^\QT ]
2))( Qa\N^X\
2))( Qa\
2))(83(3 Qa\LT Z\
2))(83+-:) Qa\MP Z
2))(83,)04 Qa\LT Z\VRTa
2))(834%= Qa\JQ^
2))(0),30) H^XQT`? Y]IP_\ H^XQT`? Y]IP_\
2))(= Da]OTP \Da]K^ Da]OTP \Da]K^K Y
2)+%836 G^X]LT Z
2)8*36*-7,-2+ `\G_\U`]
2); S^X]
2))6 GT X\
2361%00= ^XG^\?`\
2368, V`HP \238%66-:)832386)%', GTA_Ga\
238-2'09()( ?TA_]Ga\
23892()678%2('0)%60= S^XF^Z]JQa]Ga\
238=)8 a\T`Ga\
238=)86)')-:)(
IT`N X\T`Ga\2392 BTa XLRT ]
23; @a]FT^ @a]FT^@ X]
2967) a]I^Y
298'6%'/)6 `\T`
)3&)(-)2') GT X\VT Y]QT ]KP ZBTa GT X\VT Y]QT ]KP ZBTa
3&78-2%8) @^]Q^X\MTA_]
3&7869'8 GT ]GT W] GT^]GT W]
3&:-397'0)%60=:-7-&0) a\QTA_]Q`]Ka
3''%7-32%00= FT ZG_\KTA_
&$# $*
8/7/2019 english-kayah_dictionary
26/44
3''96&)'31) a\HP \
3**)2()( S^XJQ [\D^X]
3**)6-2+ GT X\Q^Y]GT X\GP ]
3**-')6 ^Y]M^Y\^Y]H^Y]
3**-'-%07 ^Y]M^Y\^Y]H^Y]
30(36*361)640%') @^]QT ZQTP Z\
30-:)*69-8 ^[Q`U \S^X\
30-:)3-0 ^[Q`U \HP Z]
30-:)86)) ^[Q`U \LT [
30-:)6&6%2', ^[Q`U \KP ]
32 @ Y\ QTa\328,)13928%-2 Da\QTa\
328,);%= ?TA_Q^?TA_]
32')9432%8-1) F^ZI^Y\
32) G_\
32)%2-1%0 G_\MTA_]
32)(%= G_\F^Z]
32),92(6)(8,397%2( G_\S`]32)2-+,8 G_\S^X]
32)4%68 G_\?P Z]
32)4)6732 G_\JOT X\
32)40%') G_\Ka\
32)8,397%2( G_\O`
32)8-1) G_\KTA_
32+3-2+*631 a\JQ Z\TP ]
320= a\G^WJO X320= GP_]JO X
320= GP_]
320= DP_]
32;%6( JQ Z\TP ]
34)2 a\La]HP \
34)2%6)%92()68,))%:)7 DP Z]L^\T^[]?^[]
34436892-8= GT X\DP_GT X\@^X]
34437) H^ZD^W\LT Z\D^W\
34437) LT Z\GT ]GT W]D W\
34437) U^W36 LT^Ga\L^\
36()6 BTaVT`
36()60= G^\IT^G \DP_]
36-+-2 GT X\@^]DP Z
36-+-2 @^]DP Z@^]OTP \
364,%2 a\?OP^K Y
38,)60%2+9%+) BTa \OTA_\
38,)68,-2+7 GT X\^\OTA_\ GT X\^\OTA_\
38,)67 ^Y]OTA_\
39+,8 ?^[\
3983*40%') a\GT []
3987-() ^\?Q []
3:)6)%8-2+ GT X\^Z\G^\QRaa]G^\QTP Z\
3:)67,%(3; TA_N`GT ]3;2*%1-0= DP Z]?QT [
*4%-2 GT X\D^X]IT ZD^X]NP \
4%-2)( D^X]^T \
4%-27 D^X]4%0%') @R`Ta]
4%0%8) ?TP ]M^X\
4%01&6%2',)7 ?^\I^[]M^Y\KP ]
4%6%&0) @^@a\BTa
4%6)28,)7)7 ?QaLa]?QaN`
!#%$$
8/7/2019 english-kayah_dictionary
27/44
4%6-7,-32)67 GT X\V^[N^X]Ta]K^Y GT X\V^[N^X]Ta]K^Y
4%68-'0) ?a]
4%68-'0) ?^Z\
4%68-'0))14,%7->-2+,%:-2+7%-(36
(32)83319',%06)%(= ?^\GT Xb
4%68-'0)3*7)4)6%8-32;,)2=390)%:)%;%=*631731)8,-2+ ?P ]
4%68-'0)8,%8794436878,%88,)78%8)1)28-7869) UT ]
4%68-'0)'3140)8)():)28 ?P ]
4%687 ?OT W\?OT []
4%77 G^\QRa
4%773:)6 G^\QRa
"%773:)6 GT X\VP_G \QRaJR X\
4%77;36( BTaM [TA_
4%78 G^\QRa?P ]
4%788)27)1%6/)6 ?P ]
4%788,)43-283*G^\QRa?P ]
4%8, ?QP^K Y4%8,;%= ?QP^M X]?^Y]
4%8-)2') GT X\@P^S XMa]
4%8-)28 S^XJQ [\H^Y]
4%8-)28 @P^S XJQ [\H^Y]
4%8-)28 @P^S XMa]
4%:) `\M^X]?QP^
4%; ?^[?Oa\
4%=1)28 @Ra? X\
4%=1)28 ?^X\
4)% ?^[N^X\S^X\
4)% ?^[N^X\G_\Q^X]
4)% ?^[N^X\G^\?Q Z]
4)%') GT X\?^\VT Y?^\N^X GT X\LTa\GT X\JT Z]
4)%')*90 a\JT Z]a\MRa]
4)%')*90 ?OT W]?Q X]
4)%')*90%84)%')
a\?^\VT Y?^\N^X4)%073*8,92()6 DP Z\QTP \JQTP \LTA_
4)%298 ?^[N`]S^Y
4)) `\DP Z\
4)+ `\H^X
4)2*367,))4 S`LT`JTa\
4)2)86%8) DP^ITA_]4)6*91) HP Z]ITA_\L^W
4)6-3( DP_@ X]
4)6-3( D^
4)67)'98)( ?^\P^]VTP Z]?^\P^]VT W\
4)67)'98-32 GT X\VTP Z]GT X\VT W\ GT X\VTP Z]GT X\VT W\
4)67):)6%2') GT X\@P^S XJQ [\H^Y]
4)67):)6) @P ]N^X
4)6732 ?^\P^]
4)674-6%8-32 ?T YS^] ?T YS^]H^Z\
4)679%() `\Q^[]`\QP^
4)679%()7)'6)80= `\QT []TA_\
4)78-0)2') GT X\D^X]?T ZOT^
4)780) ?^\DP_]4,%6=2< ?TP ]?Oa\
4-'/3** `\N^\
4-'896) GT X\ET^ETa\
4-'896) ET^ETa\
4-)')3*'038, ?^\ET X]
!#$#$ !%
8/7/2019 english-kayah_dictionary
28/44
4-)')7 ?^? ]?^?Ra\
4-)6') D^W]
4-)6')-283 DP^ITA_]
4-+ HP^
4-+)32 H^Y\QRT`M ]?O ]4-0)(94 a\O^W\M^W]
4-294 ?Q X
4-2', `\VTa
4-2/= ?^\I^[]K^YD^X
4-8= S^XET [\IT`
40%') @^]QT Z@^]NP \
40%'),%2(732 G_\OT X]
40%')-283498*-2+)6-2)%6 ?T ]ITA_]
40%+9) GT X\SP Z]OT^SP Z]MRa]
40%+9) ?T ZOT^?T ZMRa]
40%-20):)040%') ?T ZJ^Z]@^Y\
40%2 GT X\G^\EP Z\a\IT Z\
40%2/;33(&-+4-)')3*;33( S^[\?QT [
40%28 `\D^[ \JQ W] `\QTA_ \JQ W]
40%8)%9 ?T ZFT Z\@a]Qa]
40%8332 ?QP Z]G_\ET X\
40)% GT X\?R ]S^XET [\
40)%( ?R ]G^\M^W\
40)%7) @P^S XMa]
40)%7)(83(3 S^XJQ [\a\
4038 ?O Z\403883+)8,)67)'6)80= D^Y\?^Y]TA_\
43-28 ET Y]?QP^ET Y]?Qa]
43/) ?T ]
430)*36'90896%0')0)&6%8-32 ?T ZHRa]Na]
430)78%6 D^X\G^Z]Qa
430-') ?QP Z]UT ]?^Y]
430-'= ?QP^?Qa]
4334 `\
4336 Da]K^Da]OTP \ Da]K^Da]OTP \K^Y436) D^W\?^Y]
43686%-8 @^Y\?Q [ET^ETa\
437-8-32328,)+6392( D^G \?QR`GT ]
4377-&0= ?aQ Z]
439086= DP Z]M^[]
4392( `\D^
4396 ?QT []QTP \ ?T ZVT W\M^Y\
43:)68= GT X\Da]K^Da]OTP \
43;)6 GT X\DPa\GT X\D^[]
46%-7) GT X\H^Y\S^XHP \
46%-7) H^Y\S^X H^Y\S^X
46%-7) H^Y\S^XHP \
46%= ?R ]V^[N^X]
46%=%7%+63943*1%2= ?R ]V^[N^X]OTaV [N^X]^X
46%=)6 GT X\?R ]V^[N^X]
46)%', M_\F^]
46))0)'8 IRaHP \a\IT Z\
46)4%6)( a\G^\O`\G^\OP ]
46)4)6%8-32 GT X\G^\O`\G^\OP ] GT X\G^\O`\G^\OP ]
46)7)28 DP Z]ET Y46)7-()28 ?T ZNP \V^X\
46)77-2+36&)%8-2+(3;2 D^GT ]
46)88= GRTa
46)88=+33(6%8,)6! D^QT Z
46-') BT Y\
!$ !#
8/7/2019 english-kayah_dictionary
29/44
46-() GT X\MP \HP \Q_]S XJQ [\
463&%&0= ?a]Q^Z\
463*)7736 S^O^M Y\
4631-7) ^[QTP \
4631-7) GT X\NP ]QTP \IT`
46378%8-897 DP Z\?Qa]@ ]DP ZP^
4639( G^\IT Z\M^Y\
4639( MP \HP \Q_]S XJQ [\
463:)'32*-61 @P^QTA_]
463:)6& BTa@^@a\
490094&=8,)63387 `\E^X
492'89%0 DP_@ X]Ga]
492'896) ?`]JQa]492-7, V`\OP \
492-7,1)28 B^\O^\
494-0 @a]J^\VT X
496);%8)6 HP Z]D^X
496437) GT X\G^\EP Z\a\IT Z\
496437)*9032496437) ?QT Z\LT Z
497, DP \497,(3;2 DP \GT ]
497,;-8,8,),)%( ^[]
498 N^Z\
498-2 D^Y\ITA_]
498-28%/) D^Y\VP_
49832 ?P^
+59%66)0 GT X\?QP ZGT X\B^]
59))2 @R`LTA_
59)78-32 D^Y\MP ]LP^ D^Y\MP ]D^Y\VT Z\
59)78-32 GT X\D^Y\MP ]
59)78-321%6/)6;36( TT X]
59)78-32 ?OTP^
59)78-32-2+ GT X\D^Y\MP ]VT Z\LP^
59-'/8)14)6)( S^XJQ [\KTA_\
59-'/8)14)6)( S^XJQ [\HP \JOP ]
59-)8 SP_\?O W
59-)8 a\SP_\a\?O Z] D^]JOT X
59-)8 SP_\?O WSP_\?O Z]
59-:)6 JQ X?^[]
,6%') ?QP \M`V X]
6%') GT X\?QP \M`V X]
6%-2 ?T ZVT W\
6%-2;%8)6 ?T ZVT W\HP Z]
6%-2=7)%732 ?T ZVT W\@^X]6%/) `\@R`
6%8 ETA_
6)%',)( GTA_N X
6)%( T_
6)%(= a\G^\O`\
6)%(= a\G^\O`\G^\OP ]
6)%00= IP ] D^]JOT XF^\V^X]6)%00=:)6= ?^\ITabGa\
6)%4 ?^X Z\
6)%732 ?OTP^SP Z]?OTP^a\
6)&)0 U^W
6)&)0 JT WK^Z\P^XJQ X^Z\^Y]GT X\
!# #
8/7/2019 english-kayah_dictionary
30/44
6)&9/) S^XJORTa]S^XQT \
6)'%00 a\S^ZIT Z
6)')-:) IT`N X\
6)')-:)( IT`N X\T^[
6)'36( GT X\O^]L^O ]MP ]
6)'3:)6 P^\@P Z\
6)'69-8 ?QP Z]K^YS^X]
#)(%6)2 ?^\P^]QT \K^Y
6)())1&9=&%'/ `\H^\?T \
6)*97) S^[\SR`S [\M^[]
6).)'8 S^[G^\IT^G \K^]?P ]
6).3-'-2+ S^XQTA_K [\K^W]
6)0%8-:) ?QR ]QP ]6)0)%7) JQRa]
6)1%-2 a\?P ]
6)1%-2496) a\V^]a\D^X]M^W\
6)1)1&)6 G^\IT Z\HP \
6)1)1&)6 S^XIT ZHP \
6)1)1&)61)136->) GTa]IT`
6)1-2( MP ZS^XIT Z MP ZS^XIT Z
6)2);%0 S^X]G^\JQ Z\6)28 @P ]^Z\?P ]
6)4)28 ET \
6)4)28 JTP^P XDP \QTP \
6)4)28 ET \
6)40%') S^X]G^\JQ Z\
6)46)7)28%8-:)3*78%8) ?T ZGP^IT Z
6)498%8-32 LRT \Q^\OP^6)59)78 ?R ]
6)59)78830)%:) ?R ]H^Z\
6)59)78837)) ?R ]LP^
6)74)'8 GT X\N^Z\ET WN^Z\FT^ ET WFT^
6)74)'8 S^XFT^S XG^\OT X]
6)7432(&%'/83-26)40= D^W\
6)7796)'8 SP Z]`\H^[\?T \@P Z]
6)78 GT X\a\?TA_ GT X\a\?TA_6)78 a\?TA_
6)78*36%;,-0)4%97)836)78a\?TA_S XN^X
6)8962 ?T \
6)8962%2(%7/ ?T \D^Y\MP ]
6)8962%2(&92(0)94
?T \?QT []JQ [6)8962%2('3140)8) ?T \LT Z\HP_]
6)8962%2((3 ?T \LT Z\
6)8962%2((6-2/ ?T \a]
6)8962%2()%8 ?T \@P Z]^Z\
6)8962%2()
8/7/2019 english-kayah_dictionary
31/44
6)8962%2(7)2( ?T \S^Y]
6)8962%2(7-8 ?T \a\IP ]
6)8962%2(78%=
?T \a\?TA_]6)8962%2(:-7-8 ?T \a\Q^Z]
6)8962%66-:) ?T \@P Z]GTA_
6)8962%66-:)&%'/%+%-2 ?T \GTA_@P Z]
6)8962)28)6 ?T \ITA_]
6)8962)28)6
?T \?^\ITA_]
6)8962)
8/7/2019 english-kayah_dictionary
32/44
69(()6 S^[\`\JT X\
69-2 GT X\GT ]JOT [\GT ]OT X]
690) J_G \O`
690) GT X\SPaGT X\SP \
692
GT X\?QP \692 ?QP \
692%+6392( D^L \F ZG^\?Q_
692%7%+6394 ?QP \JQ Y\?QP \K^X\
692&%'/ ?QP \?T \
692'31) ?QP \TP ]
692'31))28)6 ?QP \TP ]ITA_]
692'31)7)) ?QP \TP ]LP^
692(3;2 ?QP \GT ]
692)7'%4) ?QP \JQ X
692+3 ?QP \VP_
692+38%/) ?QP \VP_KP Z
692-2 ?QP \TP ]ITA_]692-283 ?QP \?^\ITA_]
6923**32 ?QP \K^Z\
692398 ?QP \H^Z\
6928,639+,398%003:)6 ?QP \Ha]?QP \QTP \
69294 ?QP \HP \
697,-2+;%8)68366)28 HP Z]QTP^HP Z]@a]
-7%'/'038, TP Z\N^[VT \N^[
7%'6-*-') GT X\Q^Y]GT X\GP ]
7%( S^XJQT X]S^XET [\
7%(2)77 GT X\S^XJQT X]
$%(9')) C^\M^Y?^XK^Y
7%0%6= Q^X]?^X\
7%08 `\S^X\
7%08 ^Z\S^X\
7%08-2)77 GT X\D^W]T^X]
7%08= D^W]T^X]
7%0:%8-32 GT X\^X?T \KTA_\?T \ GT X\^X?T \KTA_\?T \
7%0:%8-32 GT X\LT Z\D`]JQ X?T \
7%1) SP^Q Y]
7%1)%7)%',38,)6 SP^@P Z]Q^Y]
7%2(%07 @^Y\K^
7%4 S^[\VP ]HP Z]
7%8-7*-)( S^XJQ [\L`]
7'%6') ?TP \
7'%6)( @P ZET W
7'%6)( S^X \D^Z]
7'%60)8 QT \?^\SR` QT \?^\SR`
7'%88)6 ?QP \VP_JOA_VP_JOP ]
7'%88)6)(%4%68 D`]JOA_D ]JOP ]
7',330 SPaQ \Ta]
7'30( `\D^[]`\N^\
7'334 ?TA_\
7'36', ^W] D^?T YIa
7'6%4)398 ?O^ Z\7'6%8',398 ?^\ Y]H^Z\
7'6%8',7'69& `\JO \
7'6)%1 ^XHa] XLTa\
7)%0 ?Q X V W]L^\
7)%6 ?T YQRa
# $#
8/7/2019 english-kayah_dictionary
33/44
7)%732 ?T Z
7)'6)8 GT X\M^[ TA_M [N`GT X\M^[ TA_M [N`
7)'6)8 GT X\M^[\GT X\^TA_
7)'6)8 BTaM [TA_
7)'6)80= TA_\
7)) LP^HP Z\
7))( GT X\?QR ]GT X\QR`
7))(78,%8%6)(6-)( ?QR ]
7)->) ?OT \F^Z
7)0* @P Z]M^W\
7)0*'328630 GT X\@^[]J^ZIT`MP ZIT Z
7)00 `\D^X]
7)2( S^Y]
7)2(&%'/ S^Y]?T \@P Z]
7)2('31) S^Y]TP ]
7)2('31)-283 S^Y]TP ]ITA_]
7)2((3;2 S^Y]GT ]
7)2((3;2
S^Y]QTP \7)2(-2 S^Y]VP_ITA_]
7)2(-2 S^Y]ITA_]
7)2(398 S^Y]H^Z\
7)2(94 S^Y]HP \
7)27)0)77 ^TA_^P^
7)28 S^Y]?T \@P Z]T^[
7)4)6%8) `\N^Z] @^[\M^W\7)4)6%8)0= a\@aLT Z\@a
7)6:)83;%-832 @Ra Z\
7):)2 SP_]SPaG_\
7):)28))2 DP ZDP_DP_G_\
7):)28= DP ZSP_]SPaG_\
7); `\D^X
7)< UP \
7,%(3; GT X\ETa\^TA_\
7,%(3; ETa\ TA_\
7,%/) ?^\ETA_]
7,%/)3** SP_]GT ]?P ]
7,%1) GT X\S^XG^\OT X]
7,%1)( S^XG^\OT X]
7,%64 HP ]
7,%:) ?Ra `\?QT W\
7,) ^X\
7,))4 S`LT`
7,))8 JQ X\7,)0* ?OTA_\
7,)4,)6( ?P Z]
7,-)0( ?^\GP \
7,-2) D^G \@^X]
7,-4 S^[\?QP Z]M^Y\
7,3'/)( G^\JT \`\T^W
7,338 @^X
7,36) ?^\Qa]@^Y\
7,36) HP Z]H^W]
7,3684)6732 ?^\P^]G^\Q_
7,3688-1) @^]QT ZK^Y
7,3680= DP ZJT ]
7,390( ?^[\N^X\
7,398 ^XHa] XLTa\
7,3; ET Y]QTA_]
7,3; MP ZQTA_]
7,3; @P^QTA_]
7,6-)/ ^XHa]G^\?T ]
7,= S^XG^\OT X]
7-&0-2+ UTP^
$$ $
8/7/2019 english-kayah_dictionary
34/44
7-&0-2+)0()78 UTP^JOT X
7-&0-2+30()6 UTP^M Y\?Q []
7-&0-2+7 JTA_UTP^
7-'/ DR`D X] a\LTa\OP^Ga\
7-'/ S^XDR`
7-'/4)6732 ?^\P^]DR`? \P^]D^X]
7-'/2)77 GT X\DR`GT X\D^X]
7-+, S^XLTA_
7-+2 GT X\^\L^ \MP ] GT X\^\L^ \MP ]
7-+2 @^@a\LP^NP Z\7-0)28 SP_\?O WSP_\?O Z]
7-0)28 a\MP^G \?QRa\
7-0)28 a\SP_\G^\?O W
7-1-0%683 SP^
7-1-0%683-236()683 ?T WSP^?T WSP^K Y?T WSP^I^
7-2 GT X\S^WGT X\JQ^
7-2')6-8= GT X\VTP ZLT Z\@^LT Z\@a\G^\T^Z\a\Ga\7-2+ `\Oa]Q`\
7-2+732+3*13962-2+ `\Oa] \T^X\
7-22)6 GT X\S^WK^Y
7-22)6 GT X\a\O^\K^Y GT X\a\O^\K^Y
7-78)630()6 UTP^JOT X\L^[\
7-78-897 DP Z\DP_
7-8 a\IP ]7-8%2(&)+ a\IP ]?R ]^Z\
7-8%2(0-78)2 a\IP ]IT`M ]
7-8%2(6)78 a\IP ]a\?TA_
7-8%2(8%/) a\IP ]KP Z
7-8%2(8%0/ a\IP ]T^ZN^X\
7-8%7%+6394 a\IP ]a\JQ [
7-8'037) a\IP ]K^W\7-8(3;2 a\IP ]GT ]
7-8;-8, a\IP ]GT_
7-89%8-32 DP_@ X]
7-< SP_]SPa
7-
8/7/2019 english-kayah_dictionary
35/44
703+%2 BTa XHa]
703;0= S^XMa]
71%0013928%-2 Da\K^Y
71-0) FT Z]
71338, ?Q \72%'/ ?^[L^Y]
72%-0 ?Q Y\
72%8', ?OT \F^Z
72))>) ?^\DP^
7236) a\LP Z]S^XJOT \
73 K^YIP_\O^[ K^YIP_\O^[
738,%8 SP^K Y
73*8)2-2+4%68-'0);,)26)59)78-2+731)8,-2+ ?TA_O Z
730(-)6 ?QP Z]K^Y
730) @^\F^Z]QT X]
731)67%908 U`]G^\?QR`
731)8-1)7 G_\KTA_KTA_
732+ Q`\ \Oa] Q`\ \Oa]
7332 FT Z]Ga\
7332 FT Z]GP \Ga\
736) U^]H^Z\
73663;*90 S^XJQT X]IT Z\N^X\
73663;*90 S^XJQT X]S^XET [\
7398, V`QTP \ V`QTP \
73; U`]GT ]J^\D`]
73;7))( `\U`]GT ]
73;%2('3:)67))( `\Ha\$4%-2 C^\J^Z\?T Z
74%6) S^XQa]S^XET [\
74%663; H^Y\JOT ZK^Y
74)%/+)280= T^ZN^X\VT XT^ZN^X\FT \
74)%/,%67,0=83 H^ZG^\ P ]D W\
74)%/)6 ?^\P^]T^ZN^X\
74)%/46)8)2( T^ZN^X\@a\NP Z\
74))', BTaT ZN^X\
74)2(8-1) FT Z]O^\O^Z\
74-2831%/)=%62 `\T`
74-22-2+;,))0 ?Q \
74-6-8 ETa\
74-8 H^Y\JQ^H Y\S`]
740-8 `\N^W\
740-8;-8,%2%) `\Ia\
759-66)0 ETA_
78%& D^W]
78%&74)%6/-00 D^W]SP Z]
78%** `\@P^Na]
78%** `\HP^Na]
78%-2 U`L \
78%-2 U`
78%-6;%= ?^\Na]
78%/) `\D^[G^\L^[]
78%11)6 T^ZN^X\? \Ma]
78%2( ?^\H^[\
78%2(%2('31)6922-2+ `\H^[\?QP \TP ]
78%2(%2(+3 ?^\H^[\VP_78%2(%2(+3&%'/ `\H^[\?T \@P Z]
78%2(%2(0)%:) `\H^[\H^Z\?T \
$ $%'
8/7/2019 english-kayah_dictionary
36/44
78%2(%2(0-:)6)7966)'8 `\H^[\HRTa]JOT X\
78%2(%2(033/ ?^\H^[\LP^
78%2(%2(46%=
`\H^[\?R ]V^[N^X]78%2(%2(6)%( `\H^[\T_
78%2(%2(7%= `\H^[\T^Z
78%2(%2(86)1&0) `\H^[\G^\IP ]
78%2(%2(;%6132)7)0* `\H^[\DR`
78%2(%6392( ?^\H^[\a\Ha]?^\H^[\a\QTP \78%2(-2+ `\H^[\a\
78%2(7 @P ]
78%6 D^X\
78%680) @P Z
78%6:)83()%8, a\UT ]SP Z]
78%6:-2+,92+6= a\UT ]a\?^[]
78%6:-2+ a\UT ]a]HP Z]78%8) ?T Z
78%= a\
78%= a\?P ]
78%=%8,31)0-:)%8,31) a\T`
78%=%;%/)78%=%0)68 a\S^]?QP ]
78%=83+)8,)6;-8,83'32730) a\?OA_]a\QT X
\78%=0)*83:)6(-:36') a\?P ]
78%=-2+%2(+3-2+83+)8,)6 a\GT_VP_GT_
78)%(*%78 ?QT [\L^\
78)%0 ^Z\TA_\^Z\T`
78)%0%238,)67*33( ^Z\K^Z\
78)%0-2+ GT X\^Z\TA_\ Z\T`
78)%1 ^Y
78)4 ET`N X\
78)4 @^X] @ X]
78)4(3;2 @^X]GT ]
78)47 @^\Na]
78); `\Ka] Y]
78-'/ `\?Ra\
78-'/ `\JQ`
78-'/=6-') ^XMP_\
78-00-7 a\J^]
78-2+ ^T \OTP ]
78-694 H^Y\OTP ]HP \$83-' C^\G^[ \K^Y
7831%',%',) D^X]KTA_]
7832) GT^SP Z]
7834 a\?TA_
7834&=%2(:-7-8366)78*36%&-8&)*36)'328-29-2+32;%6( a\?TA_Q^
78361 ?T ZQ^\QP ]
786%((0) D`\MP^N ]M^\
786%-8 ?Q WJQ X\
786%2+) @a@P Z\
786%4 D^Y\JQP Z\K^
786)%1 HP Z]?Qa]
786))8'362)6 ?QP^H W]?QP^GTa\
786)2+8, T^X]O^Z\
786)2+8,)2 MP ZT^X]MP ZO^Z\
786)2+8,)2)( S^XJQ [\D^[]HP \
786)2+8,)2)( T^X]DPa\O^Z\D^[]HP \
786)2+8,)2-2+ DPa\HP \D^[]HP \
786-2+&)%2 ?^[N`]S^X\
786-4) ?P Z\
$%'#$#% $%#!
8/7/2019 english-kayah_dictionary
37/44
786-:)83(3 ?OT W]LT Z\
786-:)0%&36,%6( ?OT W]Q^]
7863/) ?T ZQ^\S^XGT W]
78632+ S^XJQ [\DPa\
S^XJQ [\D^[]78632+ T^X]DPa\O^Z\D^[]
78632+ DPa\D^[]
78632+&9**)8-2+;%:)7 T^TaM Y\T^TaD []
78632+*%-8, GT X\ET WD^[]
78632+;-2) HP Z]ET ]VP ]
78632+)6 DPa\Q_
78632+)6 T^X]DPa\O^Z\D^[]?Q []789&&362 @^]Q^X\MTA_]
789&&362 @^Y\?Q [JOP Z]
789'/ a\GTP^
789'/-28,)+6392( F^ZG^\?Q_
789'/83+)8,)6%88%',)(-2'09()(8,639+, `V W]
7891&0) D`G \?QA_]
7896(= D^[]78988)6 T^ZN^X\? \M^? \Ma]
79&1-77-32 GT X\DP \QTP \S^XJQ [\
79&1-77-:) S^XJQ [\a\IT`M ]^Y]GT^X\T^ZN^X\
79&1-8 DP \QTP \S XJQ [\
79'/0) a]I^Y
79*)6()%8, @P^SP Z]79**)6 @P^N X\
79**)6&%(0= @P^VTP Z]@P^VT W\
79**-'-)28 Q_N ]
79-8%&0)46-') BT Y\JOT \Ga]
790*96 P^\S^YNP ]
7911)6 ?T Z?T Y@^X]
7911-8 Da\@P Z]
7927,-2) ?T Z?T Y^]NP ]
79446)77 DP \?QT [\M [N`
79646-7) GT X\@P ZS^Y\@P ZS^X79646-7)( G^\JT \@P ZS^Y\ G^\JT \@P ZS^Y\
79646-7)( @P ZS^Y\@P ZS^X
7966392(-2+%6392( a\G^\U`]G^\UT \
7;%003; ET Y?Q Y]
7;%61 ?OA_]
7;%61%*8)6*3003;-2%0%6+)
+6394 ?ORa]?OA_]7;)%8 ?T YS^] ?T YS^]H^Z\
7;))8 D^W]
7;))8438%83) ?OTA_\
7;-1 `\EPa]H^Z\
.8%+59)78-32*36-78,%86-+,8U^]T^ZGa\8%/) KP Z
8%/) ET^VP_
8%/)%23%8,1%/)%'3286%'8 ^Z\?QT [\^Z\L^\
8%4-3'% ?OT W\S^[\
8%78) `\QP Z\LP^
8%78) a]LP^
8%78= U`\
8%
8/7/2019 english-kayah_dictionary
38/44
8)%','0)%60= `\SPaQT^ \SPaQ ]
8)%','366)'80= `\SPaGa]`\SPaN X\
8)%',*36;%6(
`\SPaVP_8)%',0=-2+ `\SPaQ \Ta]
8)%',83/23; `\SPaS XF^Z]
8)%',)6 S^O^
8)%',)67 S^O^M Y\S^L ]H^Y]
8)%',-2+ GT X\`\SPa \SP ] GT X\`\SPa \SP ]
8)%',-2+*%07)0=36;632+0= `\SPaS W8)%67 L^X\S^X\HP Z] L^X\S^X\HP Z]
8)%7) D^Y\N^X
8)140) GT X\Q^Y]GP ]Ta]
8)148 `\Qa\ \QP^
8)14883+34)679%()83+3 `\Qa\VP_
8)148%8-32 GT X\`\Qa\ \QP^
GT X\`\Qa\ \QP^8)1484)679%() `\Qa\H^[VR \
8)2 DP Z
8)28,397%2( S [
8)61-8) ?^\OT [LTA_K X]
8)61-8)(978 ?^\OT [ \
8)61-8) ?TP Z]
8)78&=40%'-2+=396*-2+)6-283 ?^\ Y]LP^M W\8)78-*= @P^QTA_]
8)78-132= GT X\@P^S X
8,%2/46%-7) ?^X?a]HP \
8,%8 IP_\
8,%8 I^
8,);,30)4)6732 D`]JOT X\
8,)*87 GT X\^Z\TA_\^Z\T`
8,)6)*36) K^YIP_\@^Y\@P Z]O^[
8,)6)*36) ^\@^Y\^\@P Z]
8,)7)
P^Z]IP_\G^\T^Z\8,)7) P^Z]G^\T^Z\IP_\
8,)7) P^Z]G^\T^Z\
8,)7) P^Z]IP_\
8,)7)8,-2+7 GT X\P^Z]G^\T^Z\
8,)= ^X\S`]
8,-2 ?OTP ]
8,-2+ GT X\
8,-2+7 GT ]GT X\8,-2+73&.)'87 GT ]LTA_GT ]GT X\
8,-2/ G^\IT Z\
8,-2/&)*36),%2( G^\IT Z\a\IT Z\
8,-2/-2'366)'80= G^\IT Z\S^W
8,-2/8,639+, G^\IT ZH^Z\
8,-6(0):)0 SP_]GTaG_\GTa8,-6(4)6732 SP_]JOT X\G_\JOT X\
8,-6(8,-2+ SP_]V_\G_\V_\
8,-6(8-1) SP_]KTA_G_\KTA_
8,-678= S^Xa]HP Z]
8,-68))2 DP ZSP_]
8,-68= SP_]DP Z]8,-68='3-27 S^\@^\
8,-7 GT X\P^Z]
8,-7 P^Z]
8,-78,-2+ GT X\P^Z]G_\V_\
8,362&97, S^[\DP^LT [
%#* %#&$
8/7/2019 english-kayah_dictionary
39/44
8,3627 S^[\DP^S [\JO Y]
8,37) IP_\G^\T^Z\
8,39+,8 GT X\G^\IT Z\
8,397%2( S^[
8,6)) SP_]
8,6)) S^XSP_]
8,6))(%=7%+3
8,6))(%=7*63123; Da]@P Z]
8,6)),3967 SP_]L^W]
8,6))4)340) SP_]JOT X\
8,6))8,-2+7 SP_]V_\
8,6))8-1)7 SP_]KTA_
8,6))=)%67 SP_]I^\8,63%8 ?TP ]?Oa\
8,632) @^Y\?QP^HP \Q_]
8,639+, M`]G^W
8,63; GT^
8,63; U`]
8,63;%;%= GT^?P ]
8,63;(3;2 U`]GT ]
8,63;398 UT ]J^\D`]8,63;746)%((3;2 U`]GT ]J^\D`]
8,69788,639+, D^W]
8,91& ?^\I^[]LTA_M Y\
8,91&2%-0 ?^\I^[]M^Y\Q^X\
8,92()6 DP Z\QTP \
8,92()67392( ?OT []
8-'/0) ?^[\Q`8-'/0-7, ?^\ET [
8-) ?P Z]
8-)%6392(8,);%-78 FT^HP \
8-+,8 ?QT [\L^\
8-00 GTA_
8-1) ?T Z
8-1) DP_@ X]
8-6)( S^XJOT^Q \MP^
83 M_
83&6)%8,=3960%78&6)%8, S^XGT ]JQ W?P ]
83'63;240%')328,),)%( ?QRTa]HP \
83498-2%2(4900398 ?^\QT Y]`\KA_]
83%78 ?^[L^Y]`\N^W]
83%78&='0-2/-2+'94783+)8,)6 ?QT^
83(%= P^Z]G_\F^Z]83+)8,)6 a\JQ [a\GT_
83+)8,)6 GT_Q Y]
83+)8,)6 a\GT_
83+)8,)6 a\GT_Q Y]
83+)8,)6%7%'63;( a\JQ [JQ Y\K^X\
83+)8,)6-2%+6394 a\GT_a\JQ [
83+)8,)6-2%+6394
a\JQ [83-0)8 `\JTa\
83-0731) S^XJOT^S XGTA_]
831%83) ?TP^DP Z\S^X\
8313663; DP ZJ^\Oa]
832-+,8 P^Z]G_\S^X]
8327-0-897 ?TP ]H`\PP^
83319', G^\QRaG \QTP Z\
83483&38831 ?^\HP \?^\QTP \839', ?OT^
83;)0 ?^\Ha]
83;2 UT ]
83;27,-4 UT ]LTA_]
86%() ?T W
%#$ %#
8/7/2019 english-kayah_dictionary
40/44
86%140) `\ET`G \JOT [
86%140) @^X]ET`VP_
86%4 `\G^\UT ]
86%4 C^\
86%7,
S^[\SR`S [\M^[]86%:)0 GT X\VP_GT X\?T \
86)%796) GT X\BT Y\M^Y\JOT \M^Y\
86)) S^[\
86)) S^[\LT [
8639&0) D^YD^M`MP ]
8639&0) LT Z\D YD^
8639&0)(
G^\IT Z\JTP^G \IT Z\D^X]8639&0)( S^XJQ [\?T YS^XJQ [\?TP ]
8639+, ?Qa
869) GT X\^\LT^Q \?a] GT X\^\LT^Q \?a]
869) ^\LT^
869)*%1-0= DP Z]GT [
8690= D^]JOT XF^\V^X]
8690=(-0-+)280= D^]JOT XD^]LP ]
8690=7)6-3970= D^]JOT XF^\V^X]
8690=73&)6 D^]JOT X
86914)8 ?RTa\
86914)8 ?a\
86978 ET W Z\ GT X\ET W^Z\FT^ Z\
8698, GT X\^\LT^ \V^[ GT X\^\LT^ \V^[86= ^P^V W P^O Z\
86=-2+ GT X\^P^V W GT X\^P^V W
896/)= DP Z]G^\DP ]
8962%;%=*6318962%6392( G^\O`?^[?Q []?P ] G^\O`? [?Q []?P ]
8962*%')%;%= ?^[
8;)0:) DP ZS^XIP Z]
8;)28= IP Z]DP Z]
8;)28=8,397%2( IP Z]S^[
8;-27 a\M`?OT Z]8;-78 `\@^Y\
8;3 S^XIP Z]
8;3,92(6)( IP Z]ET X\
8;3368,6))(%=7 IP Z]SP_]F^Z]
8;3368,6))8-1)7 IP Z]SP_]KTA_
8=4)3*-27)'8 ?^K Y
/9+0= L^Y]LTP^
92%&0)83&6)%8, ?T ZQ^\S^XGT W]N`
92%&0)836)%', GTA_HRTaN XGa\
92%7,%1)( S^XG^\OT X]Ga\
92&)0-)* ET W^Z\Ga\
92'0)%2 LRTa]JQ ]Ga\
92()6 QT X]
92()62)%8, ^\QT X]
92()678%2( S^XF^Z]
92()678%2('0)%60= S^XF^Z]JQa]K^XOP^
92()678%2( G^\IT Z\JQa]G^\IT Z\K^X
92()678%2(-2+ GT X\S^XF^Z]JQa]K^X GT X\S^XF^Z]JQa]K^X
92()67833('0)%60= S^XF^Z]JQa]TP ]
92,%44= S^XJQ [\LTa\Ga\
%#! &!!*
8/7/2019 english-kayah_dictionary
41/44
92-*-)(.3-2)( a\V^W]GT_Q Y]
923''94-)( a\?a]
9240)%7%28 Da]OTP \
92463*-8%&0) ?P ]M^X]
926-+,8)397 a\V^[Ga\
926-+,8)397 V^[GT Z\Ga\
926300 H^Y\QP Z]La]
928-) H^Y\QP Z]
928-) `\QP Z]
928-)%2(0)8+3 `\QP Z]JQRa]?P ]
928-0 GTA_
92869) ^\LT^Ga\
92869)13'/-2+ ?^\I`]?^\ITa
92;)00 a\LTa\OP^Ga\
92;368,= ?^[\Ga\
94 HP \
9432 QTa\
9463%6 GT X\G^\S^W]G^\QT W]
946338)( DP Z]H^Z]ORT`?P ]
96+) DP \?ORa]96-2%6=-2*)'8-32 DP Z\?Qa]GT X\DR`
96-2%6=463&0)1 `\DP Z\DP_
96-2%8) `\DP Z\
979%00= ^XG^\?`\
9:90% ?TP ]I^X\
0:%00)= ?T ZGT [\?^Y]:%09) G^\IT Z\M^Y\
:)+)8%&0)7 `\SR`M []NP ]Q^X\
:)+)8%8-32 S^[\LT [U^X\Na]
:)6& BTaLT Z\GT X\
:)67) ^\LT ]K^Y
:)6= IP \V^[
:)6=(-**)6)28 @a?P ]Q^]
:)6=+33( OP^IP \V^[
:-2)=%6( C^\JP`K X\@^Y\ S^[\S^X\K^X\
:-7-8838%0/ a\?T X]
:-7-8 a\Q^Z]
:-7-8 a\Q^Z]?TA_Q^
:-7-8-2+ GT X\VP_Q Z]
:-7-8-2+*6-)2(7 @a]D`]JOT Z:3; _]QTP \^[QTP \
1;%-0 BTA_T X\
;%-78 FT^GT ]
;%-8 a\Pa]a\JT [;%-8%2(,34) a\JT [LP^D W]
;%-8%7%'63;( a\JT [JQ Y\a\JT [K^X\
;%-8*36 a\JT [
;%00 UT ]^Y]M^Y\
;%003;6300 ?OT []@P Z]
;%029886)) `\S^X\D^W]LT [
;%28
GT X\S^XET W;%28 S^XET WS^XQT []
;%2883%7/ S^XET W?R ]
;%2883'31) S^XTP ]
& (%%
8/7/2019 english-kayah_dictionary
42/44
;%2883(3 S^XET WLT Z\
;%2883(3 S^XJQ [\a\
;%2883+3 S^XVP_
;%2883+3 S^XET WVP_;%2883+3:-7-8 S^XVP_a\Q^Z]
;%2883,%:)(3 S^XET WI^[]LT Z\
;%2883,30( S^XET WJT W
;%288303:) S^XET WLTa\IT`
;%28837%= S^XT^Z;%288374)%/ S^XT^ZN^X\
;%6 GT X\D^GT X\JT ]
;%6'-:-0 ?T Z?^Y]GT X\D^
;%61 ?T YQT X\
;%6132)7)0* `\DR`
;%61 DR`Q X
;%62 MP ZOT [\MP ZOTP Z] MP ZOT [\MP ZOTP Z]
;%68 ETA_H W
;%7, D`]JQ ]D`]JQT X `\DP_\ `\JQT X
;%78)(;368,0)77 GT ]KTA_\N^X@^Y\
;%8',3:)6 ?P Z]
;%8',*90
S^]?QP ];%8)6 HP Z]
;%8)6796*%') HP Z]@^Y\
;%8)6'6)77 `\FP ZQ^X\
;%8)6*3;0 DP Z]HP Z]
;%8)67)(+) HP Z]H^W]
;%:) UT WUTP^
;%:) `\T^W
;%:)7 HP Z]T^Ta
;%=4%8,63%(3*'366)'82)77 ?QP^Ga]?QP^N X\
;)%/ T^X]VT XO^Z\VT X
;)%/ ?O Y
;)%/2)77 GT X\T^X]VT XO^Z\VT X
;)%08,= ?^\P^]M^Y\ET^
;)%08,= ^Z\N^X\a]Ha]
;)%6 ?^W]SP^ ?^W] SP^ ?QRTa] ?TA_ ?P^ MP^ SP ] ?^\QT ] V^[D^[
G^\JQa;)%6= S^XJOT^Q \MP^
;)%6=-2+ S^XJOT^S XGTA_]
;)%8,)6 DP Z\?Qa]
;)%:) `\H^]
;)((-2+ GT X\@a]LT X]@a]LT \
;)((-2+&%259)8?T \Da]LT X]Da]MP \
;)((-2+ ?T \Da]MP \
;))( ?QTP^QT^
;))/ ?Q X
;)00 HP Z]?Q W\
;)00 a\DPa\a\LTa\
;)00 a\LTa\a\OP^
;)00 a\LTa\a\D^\
;)28 VP_?P ]
;)28(3;2 GT ]QTP \VP_ GT ]QTP \VP_
;)78 V`ITA_]
;)78 V`ITA_] V`ITA_]
;,%8 `]G^Z]
;,%8):)6 GT X\`]G^Z]G^Z] GT^X\`]G^Z]G^Z]
;,%8):)6 `]G^Z]G^Z]
(%% (%'#
8/7/2019 english-kayah_dictionary
43/44
;,)2-28,)*9896) DP ZL^[\T^[]G^Z]
;,-', ?OP^G ]G^Z]
;,-4 `\JQ`ORT`
;,-4 D^Y\JQP Z\`\JQ`
;,-8) N^Y]
;,3 ^Y]J^Z]
;,30) D`]
;,30)%2-1%0 D`]MTA_]
;,30)'07**36 D`]N^\
;,30)40%28 D`]LT [
;,37) ^Y]G^X]J^Z]
;-'/)( ?^\JQTP \
;-()40%')
@^]QT ZQTP^
;-(3;364,%2 a\?OP^
;-0(*3;0 DP Z]LT \
;-00 ?T W
;-00-2+ S^XJQ [\a\
;-00-2+2)77!;-8,=39 D^QT Z
;-2 D^J Z
;-2(
?T ZQ^\S^X;-2(3; ?^\M^]K^Y
;-2) HP Z]D`JOT Z
;-2) HP Z]ET ]
;-2):-2)+%6 HP Z]ET ]G^\JO X\
;-223; `\?O XD^X
;-28)6 ?T ZOTa@ X]
;-7(31 GT X\G^\IT Z\VTP^M X\
;-7(31 GT X\G^\IT Z\VTP^M X\
;-8, I^
;-8, ?TA_]
;-8,)6)( ?O ]SP Z]
;-8,-2 ^\?^Y]
;-8,398 Da]Ma]
;-8,398 Da]Ma]
;-8,398(328,%:) a\Ga\
;-8,3982%/)( a\OTP^
;-8,78%2( @P ]N^X
;-82)77 GT X\@P^S X
;31%2 ?^\P^]LTA_
;33( S^[\NP Z\
;33()21-007832) ?^\D^W\`\UT ]
;330 S`LT`D W\
;36(0%2+9%+) GT X\QT ]GT X\BTa
;36/ ^Z\OTP \ GT X\OTP \
;361 ET ]
;366-)( S^XJQ [\?T Y?TP ]
;366= GT X\N^X\ET [\N^X\S`\
;366= ?T Y?TP ]
;366= GT X\?T YGT X\?TP ]
;366=6)+6)8 G^\IT Z\?T Y
;367,-4 `\Oa]H^Y\S^XHP \ ?R ]V^[N^X]
;368,0)77 ?P ]M^Z];368,= ?^[\
;6-2+398 `\UT ]
;632+8,-2/-2+ GT X\ET W^Z\S^W
2=%1 ?OA_\=%6(7 ^\JQT X ^\JQT X=)%78 TA_]L^W\
=)%78 TA_]L^W\G^\Ka\
=)00 ^XHa] XLTa\
=)78)6(%= JT^T ZI^Y\
(%&% *$%#*
8/7/2019 english-kayah_dictionary
44/44
=)8 T`
=30/ DP Z]MP Z\A`
=30/ ?`
=394096%0 S`]
=392+)6&638,)6 JTA_JOT X\@^Y]
=392+)67-78)6 JTA_JOT X\L^[\
=392+)78 ?^\IP ]L^[\
=3967)0:)7 S`]IT Z
3>%2= ?Q^F Z]>)%0397 S^XJQ [\DPa\LT Z\
*% +&$