english full view - Makita Vietnammakita.com.vn/extends/Cleaner_20171218.pdf · Robotic Cleaner Cordless Backpack Vacuum Cleaner Cordless Vacuum Cleaner Cordless ... Dual compartment

2017.12Cleaner Series

6

Robotic Cleaner

Cordless Backpack Vacuum Cleaner

Cordless Vacuum Cleaner

Cordless Vacuum Cleaner

(wet & dry)

Corded and Cordless Vacuum Cleaner(wet & dry)

Corded and Cordless Vacuum Cleaner

Cordless Cyclone Cleaner

Cordless Cleaner

Cordless Cleaner

Cordless Cleaner

Cordless Cleaner

DRC200Page 6, 7

DVC260Page 8 & 9

DCL501DCL500Page 12 & 13

DCL180Page 15

DCL180FTrang 15

CL106FDPage 15

DCL182Page 14 DCL182F

Page 14

CL107FDPage 14

DVC863LPage 11

VC1310LPage 16 & 17

VC2510LPage 16 & 17

VC3210LPage 16 & 17

DVC862LPage 11

DVC861LPage 10 DVC860L

Page 10

C L E A N E R S E R I E S

Cordless Cleaner(Lithium-ion buit inbattery with charger)

Cordless Cleaner(Lithium-ion buit inbattery with charger)

Vacuum Cleaner(wet & dry) 13L



Cordless Cleaner

Cordless Cleaner

Buit inJob Light

Buit inJob Light

Buit inJob Light

Buit inJob Light(DCL501 only)

CL104DPage 14

CL111DPage 15

with Cooling fanFAST CHARGING

WELL BALANCED COOLING

The charging time in practical condition

OPTIMUM CHARGING SYSTEM

Unbalanced Cooling Without coolingCompetiter A Competiter B

Temperature

High

Low

Enclosed

The design which air flows efficiently overall and it can cool cell evenly and rapidly.Well-balanced cooling system prevents the load only to a part of cell and makes battery life longer.

34min

Competitor A

MAKITA

Total Total60min 10min

Out of air flow

Battery Cell

In case that the battery that became 70 degrees C right after use is charged in the environment of 25 degrees C.

It is necessary to cool down the battery before you begin to charge it when you charge the battery, which is the high temperature after use. MAKITA developed the original charger system; Built-in the cooling fan. The stand-by time until the charge starts is greatly shortened by cooling efficiently. In addition, the charger keeps cooling while charging it, and the rapid charge is achieved.

Air InletAir Outlet

Cooling fan

MAKITA’sOptimum Air flow

Traditional Charging Method

min

Optimum Charging

min

EXTREME STAMINA

Voltage

Temperature

CurrentWELL BALANCED CHARGING

LIFE TIME WORK VOLUME

TOTAL POWER DELIVERY AMOUNT OF EACH BATTERY'S SERVICE LIFETIME

The charger communicates with the individual cell in battery and then it controls current, voltage, and temperature. The both rapid and optimum charge was achieved. It made battery life longer.

Competitor A : Capacity Unbalanced Battery Pack

MAKITA: Capacity Balanced Battery Pack

1.Full Charged 2.Discharging

1.Full Charged 2.Discharging

1. Competitor charging system causes to decrease the capacity of the cell, which weakened by the heavy load work because Competitors do not install an optimum charge.

2. Discharge stops by using the capacity of the weakened cell completely, when you use the power tool in the condition, noted as above.

Therefore the capacities of other cells are not used completely, so that workloads are decreased

at a charge.

1. It is designed that an individual cell whose condition is full, discharge, empty works well.

It is hard to become the over-discharge and an overcharge because the individual cell

capacity prevent to anomalies.2. It is possible to use it efficiency because the

capacity of each cell is not uneven and discharge evenly.

430%430%

430570

710

130

100

Li-ion 3.0AhLi-ion 4.0AhLi-ion 5.0Ah

850Li-ion 6.0Ah

Ni-MH 2.8Ah

Ni-Cd 1.9Ah

The numbers in the chart are relative values when the amount of Ni-cd 1.9Ah is indexed at 100.

Built-in-CPUThe built-in CPU in battery records the battery usage history and transmits it to the charger.

Truyền dữ liệu bằng sốDigital Communication

Built-in CPUThe CPU built in the charger analyzes its condition; high temperature, re-charge after full charged, over-discharging. The battery lasts long life because it can be charged at the best method and time.

22 min

70min

18VLithium-ion

64

L I - I O N B AT T E R Y & C H A R G E R T I M E R E F E R E N C E , C O M PAT I B I L I T Y C H A R T

For model

22min

BL1830B(197599-5)

with Battery fuel gauge

36min

45min

24min

Fast Charging

60min

90min

110min

45min

30min

15min

3.0Ah

4.0Ah

5.0Ah

2.0Ah

1.5Ah

BL1815N(196449-1)

BL1850B(197280-8)


BL1840B(197265-4)


BL1820B(197254-9)


Fast Charging

45min

90min

1 - 2 batteries

3 - 4 batteries

60min

120min

1 - 2 batteries

3 - 4 batteries

90min

180min

1 - 2 batteries

3 - 4 batteries

110min

220min

1 - 2 batteries

3 - 4 batteries

30min

60min

1 - 2 batteries

3 - 4 batteries

DC18SE

DC18SF(196426-3)

DC18RC(195584-2)

DC18RE(198444-7)

DC18RD(196933-6)

DC18SD(194534-4)

(194621-9)

Fast Charging

Fast Charging

55min

Fast Charging

Fast Charging

(Automotive)

130min

6.0Ah

BL1860B(197422-4)


130min

260min

1 - 2 batteries

3 - 4 batteries

DRC200

DVC260

DVC860L

DVC861L

DVC862L

DVC863L

DCL500

DCL501

DCL180

DCL182

(For both18V & 12V max)

2,940,000 VND

2,350,000 VND

1,960,000 VND

1,530,000 VND

1,430,000 VND

1,400,000 VND

2,170,000 VND

3,250,000 VND

2,750,000 VND 4,710,000 VND

1,690,000 VND

2,170,000 VND

The prices shown above are reference retail prices

(P. 6 & 7)

(P. 8 & 9)

(P. 10)

(P. 10)

(P. 11)

(P. 11)

(P. 12 & 13)

(P. 12 & 13)

(P. 15)

(P. 14)

3.0Ah

2.0Ah

4.0Ah

12V maxLithium-ion

65

L I - I O N B AT T E R Y & C H A R G E R T I M E R E F E R E N C E , C O M PAT I B I L I T Y C H A R T

For model

10.8VLithium-ion

For model

DC10SB (197363-4)

DC18RE (198444-7) DC10WD

(197343-0)

130min

60min

Fast Charging

70min

30min

5.0Ah

5.0Ah

4.0Ah

50min

22min1.5

Ah

CL106FD

CL107FD Fast Charging

Fast Charging

BL1021B(197396-9)


BL1016(197393-5)

BL1041B(197406-2)


180min

1.5Ah

CL104D

CL111D632C23-4(Lithum-ion buit in battery) DC1001

(196829-1)

MAKPAC Power source kit

(197629-2)

(197624-2)

(197494-9)

(197952-5)

MKP3PT182

MKP1RT182

MKP1RM182

MKP1RF182

BL1850B

BL1850B

BL1840B

BL1830B

Model No. Image Battery Charger

DC18RD

DC18RC

DC18RC

DC18RC

MKP1RF182

FOR Z MODELS (18V) NEED TO BUY BATTERIES AND CHARGERS - MAKPAC POWER SOURCE KITS ARE OPTIMUM CHOICES

(For both18V & 12V max)

(comes with tool)

7,930,000 VND

6,850,000 VND

6,070,000 VND

5,220,000 VND

1,290,000 VND

910,000 VND

760,000 VND

2,750,000 VND 1,280,000 VND 1,020,000 VND


(P. 15)

(P. 14)

(P. 14)

(P. 15)Charger

About two and a half tennis courts

66

Pattern cleaning mode

For cleaning wide spaces with few obstacles. (Ex.) well-organized warehouses, long corridors, etc.

Random cleaning mode

For cleaning locations with many obstacles. (Ex.) offices, etc.

The sensor memorize the aisle

enables user to define a cleaning area by putting boundary tape on the floor as boundary line that the cleaner cannot pass.

The sensor memorize the aisle

Get to know the aisle areaCleaning area

Area outside the defined cleaning area

Selectable two dust collection modes Cleaning area setting function

WAREHOUSECleaning area setting function

With two 18V batteries, able to clean large area(Alternately using the power of each battery)［Also able to run with a single battery］

Continuous run time on a single full battery charge ＝120

about

about

200 min1 time

min1 time

When the vacuum fan off, continuous run time will incarease 2 times“Power brush only” mode for collecting large debris only

2 batteries 5.0Ah

2 batteries 3.0AhAbout 500m² (BL1850B x 2 [5.0Ah])About 300m² (BL1830B x 2 [3.0Ah])

Audio signal when charging is completed

Li-ion

BL1830B

BL1850B5.0Ah - 45 min3.0Ah - 22 min

Can be used for smartphone (USB port)

Two port multi fast chargerDC18RD

Li-ion batteries

Robotic cleanerDRC200Z

R O B O T I C C L E A N E R

Robotic cleaner

Continuous useCleaning area Max running speedDust box capacity DimensionsNet weightDRC200Z: Without battery and charger

200 min (BL1850B x 2)500 m² (BL1850B x 2)0.3 m/ sec2.5 L460x460x180mm7.3 kg

DRC200Z18V

Standard equipment: Wireless remote controller,side brushs(4 pcs), boundary line tape.

MAKPAC POWER SOURCE KITMODEL

DRC200Z

PRICE/SET

30,600,000 VND

29,520,000 VND

28,740,000 VND

27,890,000 VND

22,670,000 VND

7,930,000 VND

6,850,000 VND

6,070,000 VND

5,220,000 VND

(Fast charger DC18RD, BL1850B x 2)

(Fast charger DC18RC, BL1850B x 2)



197629-2

197624-2

197494-9

197952-5


67

Equipped with a highly efficient filter that features the same quality as the filter of Makita vacuum cleaners has.

Dust box with 2.5L capacityLarge side brushes + Large power brush

「2層」Dual compartment structure - one for small debris, the other for large debris - is ideal for commercial use.

Side brushes Enable to clean alongside walls, around obstacles or tight corners in either of pattern/ random.

ø50mm x 260mm Large power rotating brush

Excellent cleaning features useful in commercial applications

Small debris

Large debris

Leading on large dust volume capacity

Office Factory Store

Easy maintenance

Filter/Dust box:Washable wholly in water

Dust box:Attachable/ detachablefrom the top of the cleaner

Power brush:Detachable and Water-washable

Main features

Wireless remote controller

Increases 2 times when fan turns offMode for collecting large debris only

Continuous use (with 2 batteries):BL1830B (3.0Ah) : 120 minBL1850B (5.0Ah) : 200 min

Dust box capacity : 2.5LDimensions: 460x460x180mm

Net weight : 7.3kg

Automatic cleaning with selectable 2 running modes and cleaning area setting function


Vacuum fan sucks up small debris into upper compartment.

Battery indicators

On-timer button

Mode button

Enables automatic on at 1, 3 or 5 hours

for selecting Random/ Pattern mode

for turning on/ off boundary sensor

Buzzer buttonThree levels of buzzer volume

including mute can be selected

Vacuum button

Start/ Stop button

Boundary sensor button


Accessories

Part No.

SH00000240Part No.

SH00000065Part No.

SH00000063Part No.

SH00000064Part No.

SH00000213

Boundaryline tape

Side brushes (2 pcs/set) Power brush Turn brush cover Filter

• For finding the location of the cleaner after cleaning is finished (The cleaner will indicate its location with buzzer and LED light each time you push a button on Wireless remote controller.)

C O R D L E S S B A C K PA C K VA C U U M C L E A N E R68

Cordless Backpack Vacuum CleanerDVC260Z/DVC260ZX5/DVC260ZX

Longrun timeLongrun time

60/90 min60/90 min

Light andcomfortableLight andcomfortable

3,8 kg3,8 kg

High suction powerHigh suction power

45/25W45/25W

Powered by two18V Li-ion batteries in series Powered by two18V Li-ion batteries in series

Suction powerCapacity Continuous use

Max air flow Max sealed suctionSound pressure levelDimensionsNet weight

DVC260Z: DVC260ZX5:

High / Low: 45 / 25 W2.0 LHigh / Low: 60 /90 min(BL1850B x 2)1.5 m³/min7.1 kPa70 dB230x152x373mm3.8 kg

High / Low: 45 / 25 W2.0 LHigh / Low: 60 /90 min(BL1850B x 2)1.5 m³/min7.1 kPa70 dB230x152x373mm3.8 kg

DVC260Z/DVC260ZX5 DVC260ZX

Hose, straight pipe, nozzle assembly, flexible rubber nozzle, joint, paper dustbag (10 pcs - only DVC260ZX5).

Hose, front cuffs, joint.(Nozzle assembly does not come with tool).

18Vx2

Without battery and chargerWithout battery and charger

DVC260ZX: Without battery and charger

Standard equipment:

DVC260ZX5Paper dust bag (10 pcs/set)

Cordless Backpack Vacuum Cleaner

MAKPAC POWER SOURCE KITMODEL PRICE/SET

DVC260Z

DVC260ZX5

DVC260ZX

15,830,000 VND

14,750,000 VND

13,970,000 VND

13,120,000 VND

16,240,000 VND

15,160,000 VND

14,380,000 VND

13,530,000 VND

15,710,000 VND

14,630,000 VND

13,850,000 VND

13,000,000 VND

High I Low High I Low













197629-2 : 7,930,000 VND

197624-2 : 6,850,000 VND

197494-9 : 6,070,000 VND

197952-5 : 5,220,000 VND

197629-2 : 7,930,000 VND

197624-2 : 6,850,000 VND

197494-9 : 6,070,000 VND

197952-5 : 5,220,000 VND

197629-2 : 7,930,000 VND

197624-2 : 6,850,000 VND

197494-9 : 6,070,000 VND

197952-5 : 5,220,000 VND

7,900,000 VND

8,310,000 VND

7,780,000 VND


Usage compatibility at canteen, window,stairs, cinema

69

C O R D L E S S B A C K PA C K VA C U U M C L E A N E R

Able to capture 99.97% of particles as small as 0.3-1μm

High/ Lowpower selectionON-OFF switchfor LED job light

LED job lightconvenient for operation in dark job sites

Controller

Comfortable harness

Smooth & flexibility

HEPA filteris used as the main filter to capturevery fine particles effectively OFF switch

The weight of tool body is removed from user's wrist and hand, enabling Easy corner-to-corner cleaning for longer time with less fatigue.

featuring shoulder and waist belts adjustable to suit user’s size for less fatigue even after long continuous operation

DVC260ZX: Nozzle assembly does not come with tool. Specially connects to hand tools.

Part No.

123636-9

Accessories

HEPA filterBending pipe

Anchor nozzle setHose band

Flexible rubber nozzle

Dust bag

Nozzle assemblyPart No.Dry / WetType

Part No.ColorType

Mã phụ kiệnMàu sắcLoại

198184-7195551-7195549-4195550-9A-47846

DryDry / Wet

DryWetWet

Flooring & carpetUniversal typeCompact type ACompact type BWide type

Flooring & carpet

Lau, dọn thảm

Standard

For rug / carpet cleaning

DXSFor rug / carpetcleaning

WhiteIvoryBlueRed

BlackWhiteIvoryRedIvoryBlueRed

BlackWhite

A-61335197032-7198523-1197033-5197563-6197035-1A-37546A-52504122861-9122859-6123489-6123539-7123486-2

Univeral type

Shelf brushPart No.

191724-0198534-6A-52510198536-2198872-6

Color

IvoryBlueRed

BlackWhite

Round brush Part No.

A-37471198549-3A-52532198551-6198877-6

Color

IvoryBlueRed

BlackWhite

Part No.

123677-5

Part No.

166116-2

Part No.

197781-6

Part No.

197898-5

Part No.

192236-6Hose(28mm)

Length

143787-2152992-0A-34235195437-5195433-3195436-7A-34229

Part No.

1.0m1.5m1.5m2.5m3.5m5.0m5.0m

Paper dust bag

Flexible hose

Straight pipe

Sash nozzle

Front cuffs & Joint

Part No.

197902-0

Per pkg

10

Type

Front cuffs 22Front cuffs 24Front cuffs 38Joint 22-38

Part No.

195547-8195546-0195545-2195548-6

Part No.

A-37568198541-9A-52526198543-5198867-9

Color

IvoryBlueRed

BlackWhite

Part No.

416041-0451243-1416225-0456586-6451240-7

Color

IvoryBlueRed

BlackWhite

Part No.

451424-7451244-9451425-5456587-4451241-5123584-2*

Color

IvoryBlueRed

BlackWhiteWhite* Can be extended

Suction power(W)

Net weightBL1815N/20B x 2 (kg)

Capacity(L)

Max air flow(m³/min)

Max sealed suction (kPA)

Hepa filterContinuous useBL1850B x 2 (min)

C O R D E D A N D C O R D L E S S VA C U U M C L E A N E R610

Corded and Cordless Vacuum CleanerDVC860LZ/DVC861LZ

For wet cleaning, only need to replace the filter for waterWet and dry cleaning

DCHigh versatility

High power

Able to capture99.97%

of particles as small as

0.3-1µm(For dry cleaning only:DVC863L & DVC861L)

DVC863L/DVC863LZX

DVC860L

DVC861L

DVC862L

AC / DC:320 / 25 - 70

AC / DC:320 / 25 - 70

DC only:90

DC only:90

8

8

8

8

40

40

65

65

7.0

7.7

8.6

9.3

AC / DC:3.6 / 2.1

AC / DC:3.6 / 2.1

DC only:2.1

DC only:2.1

AC / DC:24 / 9.0

AC / DC:24 / 9.0

DC only:9.8

DC only:9.8

ACSuction power

320W

Versat i le use thanks to using the AC andDC (two 18V Li- ion batter ies)

Suction powerCapacityContinuous useMax air flowMax sealed suctionSound power levelDimensionsNet weight

DVC860LZ:

AC / DC: 320W / 25-70WDust / Water : 8L / 6L65 min (BL1850B x 2)AC / DC: 3.6 / 2.1 m³ /minAC / DC: 24 / 9.0 kPa 75 dB366x334x368mm 8.6kg ( BL1815N/BL1820B x 2)

DVC860LZ

Hose 38mm, straight pipe, bending pipe, joint, nozzle assembly, corner nozzle, poly bag set(10 pcs).

18Vx2

Without battary and charger

AC / DC: 320 / 25 - 70WDust : 8L65 min (BL1850B x 2)AC / DC: 3.6 / 2.1 m³/minAC / DC: 24 / 9.0 kPa75 dB366x334x368mm9.3 kg (BL1815N/BL1820B x 2)

DVC861LZ

Hose 28mm & 38mm, straight pipe, bending pipe, corner nozzle,nozzle assembly, joint, Hepa filter, poly bag set(10 pcs).

DVC861LZ: Without battary and chargerStandard equipment:

Corded and Cordless Vacuum Cleaner


DVC860LZ

DVC861LZ

20,860,000 VND

19,780,000 VND

19,000,000 VND

18,150,000 VND

24,550,000 VND

23,470,000 VND

22,690,000 VND

21,840,000 VND

12,930,000 VND

16,620,000 VND








(Fast charger DC18RC, L1830B x 2)

197629-2 : 7,930,000 VND

197624-2 : 6,850,000 VND

197494-9 : 6,070,000 VND

197952-5 : 5,220,000 VND

197629-2 : 7,930,000 VND

197624-2 : 6,850,000 VND

197494-9 : 6,070,000 VND

197952-5 : 5,220,000 VND


Wet and dry Dry only

611

C O R D L E S S VA C U U M C L E A N E R

Variable suction power control by dial

Large on-off switch

prevents the vacuum cleaner from moving unintentionally during use with power tool orintermission of operation.

Caster stopper(on the two rear casters)

allows for storing the accessories and batteries.

Suction powerCapacityContinuous useMax air flowMax sealed suctionSound power levelDimensionsNet weight

90WDust / Water : 8 / 6L40 min (BL1850B x 2)2.1 m³/ min9.8 kPa70 dB366x334x368mm7.0kg (BL1815N/BL1820B x 2)

DVC862LRT2/DVC862LZ

Hose 38mm, straight pipe, bending pipe, Nozzle assembly,corner nozzle, joint,poly bag set (10 pcs).

18Vx2

DVC862LRT2:DVC862LZ:

Fast charger, BL1850B x 2Without battery and charger

DVC863LRT2/DVC863LZ

Hose 28mm & 38mm, straight pipe, bending pipe, nozzle assembly, corner nozzle,joint, Hepa filter, poly bag set (10 pcs).

DVC863LRT2:DVC863LZ:

Fast charger, BL1850B x 2Without battery and charger

Standard equipment:

CordlessVacuum Cleaner

Removable storage box

Cordless Vacuum Cleaner DVC862LRT2/DVC862LZDVC863LRT2/DVC863LZ/DVC863LZX

COMPACT DESIGN POWERFUL SUCTION POWER

Without batteries and charger

90WBụi : 8L40 min (BL1850B x 2)2.1 m³/min9.8 kPa70 dB366x334x368mm7.7kg (BL1815N/BL1820B x 2)

90WBụi : 8L40 min (BL1850B x 2)2.1 m³/min9.8 kPa70 dB366x334x368mm7.7kg (BL1815N/BL1820B x 2)

DVC863LZX

Hose, joint, poly bag set (10 pcs).

DVC863LZX:(Nozzle assembly does not come with tool)

Suction power is variably adjustable to suit application or continuous rating input of connected power tool.

• Allows for easy on/off switching.• Functions only when Main power switch is on to prevent accidental switch-on during transportation, etc.

Indicates the power remainingin each battery individuallyin 3 stages with 3 LEDs.

Protects wall and furniture surfacesfrom scratches/damage.

Large bumper

Dual battery fuel gauge

Protects batteries fromdripping water.

Battery cover


DVC862LZ

DVC863LZ

DVC863LZX

DVC862LRT2 : 15,940,000 VNDDVC863LRT2 : 17,800,000 VND

17,340,000 VND

16,260,000 VND

15,480,000 VND

14,630,000 VND

19,320,000 VND

18,240,000 VND

17,460,000 VND

16,610,000 VND

18,170,000 VND

17,090,000 VND

16,310,000 VND

15,460,000 VND

9,410,000 VND

11,390,000 VND

10,240,000 VND













197629-2 : 7,930,000 VND

197624-2 : 6,850,000 VND

197494-9 : 6,070,000 VND

197952-5 : 5,220,000 VND

197629-2 : 7,930,000 VND

197624-2 : 6,850,000 VND

197494-9 : 6,070,000 VND

197952-5 : 5,220,000 VND

197629-2 : 7,930,000 VND

197624-2 : 6,850,000 VND

197494-9 : 6,070,000 VND

197952-5 : 5,220,000 VND


Dry onlyWet and dry

Holder set 10-33

Accessories

Hose

Straight pipe

Damper set

Poly bag set

Filter bag set (5 pcs/set)

HEPA filter Prefilter Cloth filter Filter set (for water)

Bending pipe

Corner nozzle

Nozzle assembly

Part No.

197166-6

Part No.

195555-9

Part No.

195553-3

Part No.

140248-3

Part No.

192563-1

Part No.

195432-5

Per pkg

10

Part No.

192562-3

Part No.

195544-4

Part No.

195552-5

Part No.

195557-5

Part No.

410306-2

Part No.Dry / WetType198184-7

195551-7

195549-4

195550-9

A-47846

Dry

Dry / Wet

Dry

Wet

Wet

Flooring & carpet

Universal Type

Compact Type (A)

Compact Type (B)

Wide Type

Part No.Size LengthA-34235

195437-5

195433-3

195436-7

A-34229

195434-1

195435-9

28mm

28mm

28mm

28mm

28mm

38mm

38mm

1.5m

2.5m

3.5m

5.0m

5.0m

2.5m

5.0m

Univeral type

Font cuffs 22

Font cuffs 24

Font cuffs 38

Joint 22-38

Part No.Type

195547-8

195546-0

195545-2

195548-6

Front cuffs and jointFront cuffs 22

Front cuffs 24

Front cuffs 38

C O R D L E S S C Y C L O N E C L E A N E R612

Cordless Cyclone CleanerDCL501Z/DCL500Z

LONG LASTING POWERFUL SUCTION

Net weight

3.6kg

DCL500Z

HEPA CLEANFilter

HEPAFilter

Continuoususe

16/40minHigh I Low

With BL1840B With BL1840B

Net weight

3.1kg

DCL501ZContinuous

use

23/51minHigh I Low

With BL1815N With BL1815N

Zoom pipe(Telescopic pipe)Can be extended to allow for grip height adjustment to suit user’ s height.Suction power

High I Low75/25 W

Max sealed suction

6.6 kPa

High / Low Power selection

613

C O R D L E S S C Y C L O N E C L E A N E R

Achieved by using BL motor (DCL501Z only)

• Dust cup can be removed for easy dust disposal simply by pulling up the cup release lever then by pushing the release button

• The dust cup and the filter are washable in water

Dust cup

Long lasting powerful suction

Easy dust disposal

Long run time and lightweight cleaner design

Filter cleaning lever

After every use, simply move the lever side to side to remove dust from the filter.

1. Orange LED indicator for filter cleaning warning2. Red LED indicator for battery capacity warning

Shoulder beltfor comfortable

operation

Cyclonic system separates large dust particles from fine dust particles so that only fine dust particles are captured on the filter to reduce clogging for longer powerful suction

HEPA filter: 99.97% or more collection efficiency of airborne particle 0.3μm (DCL501Z only)

Exhaust emissions are extremely clean with HEPA CLEAN (DCL500Z only)

Zoom pipe(Can be extended)

Nozzle assembly Crevice nozzle

Part No.

SH00000034Part No.

SH00000060Part No.

SH00000058Part No.

SH00000042

AccessoriesHose

Suction powerCapacityContinuous use

Max air flowMax sealed suctionSound power levelDimensionsNet weight

High / Low:75/25W250mLWith BL1840B:High / Low: 16 / 40 min1.3m³/min6.6kPa64 dB 352x189x252mm3.6kg

High / Low:75/25W250mLWith BL1840B:High / Low: 23 / 51 min1.3 m³/min6.6kPa -352x189x252mm3.1kg

DCL500Z DCL501Z

Nozzle assembly, hose, zoom pipe, shoulder belt, cleaning brush.

Nozzle assembly, hose, zoom pipe, shoulder belt, cleaning brush.

DCL500Z: Without battery and charger DCL501Z: Without battery and chargerStandard equipment:

Cordless Cyclone Cleaner

18V

BATTERY CHARGERMODEL PRICE/SET14,890,000 VND

14,500,000 VND

14,070,000 VND

14,890,000 VND

14,500,000 VND

14,070,000 VND

DCL500Z

DCL501Z

10,370,000 VND

10,370,000 VND

Fast charger DC18RC (195584-2) : 2,170,000 VND

BL1850B (197280-8) : 2,350,000 VND

BL1840B (197265-4) : 1,960,000 VND

BL1830B (197599-5) : 1,530,000 VNDBL1850B (197280-8) : 2,350,000 VND

Pin BL1840B (197265-4) : 1,960,000 VND

BL1830B (197599-5) : 1,530,000 VND


DCL500HEPA CLEANfilter

DCL501HEPAfilter

Part No.

SH00000027SH00000286

DCL500DCL501

For model

C O R D L E S S C L E A N E R S E R I E S

614

PAPER DUST BAG

phút

CORDLESS CLEANER DCL182

CORDLESS CLEANER CL107FD

Standard equipment: Nozzle assembly, sash nozzle, dust bag, paper dust bag(5 pcs).

CORDLESS CLEANER CL104D

Standard equipment: Charger DC1001, nozzle assembly, sash nozzle, straight pipe, dust bag, paper dust bag (5 pcs).

CL104DWY CL104DWYXCL104DWR

Nozzle assembly, sash nozzle, high-classdust bag, paper dust bag (10 pcs).

Standard equipment: Standard equipment: Nozzle assembly, Sash nozzle, dust bag, paper dust bag (5 pcs).

PAPER DUST BAGNEW-FRONT COVERSimply by pushing a button,the front cover is opened.Standard equipment: 5 paper dust bags and 1 cloth dust bag.

Easy to use.

5LED LAMP FOR WARRNING

Red LED indicator for battery capacity warning.

ONE TOUCH SWITCHFor continous operation.

Built inJob light

CL107FDSYW

CL107FDZW

Without battery and charger

BL1016 x 1(1.5Ah)

Fast charger DC10SB

Charging time22 min

CL107FDSY

CL107FDZ


BL1016 x 1(1.5Ah)

Fast chargerDC10SB

Charging time22 min

Built inJob light

DCL182FRFW

Built inJob light

Fast chargerDC18RC

Charging time22 min

BL1830B x 1 (3.0Ah)

DCL182SY

DCL182Z


BL1815N x 1 (1.5Ah)

ChargerDC18SD

Charging time30 min

DCL182SYB

DCL182ZB


BL1815N x 1 (1.5Ah)

ChargerDC18SD

Charging time30 min

DCL182SYW

DCL182ZW


BL1815N x 1 (1.5Ah)

ChargerDC18SD

Charging time30 min

10.8v Lithium-ionbuit in batteryCharging time:180 min

STRONG SUCTION

T-NOZZLE ENHANCED MANEUVERABILITY ANGLED SUCTION PORT DUST FILTER

Keep dust inside capsule.

POWER BY LITHIUM-ION BATTERYOne battery can use for many other cordless tools.

ANYTIMECHARGE

LONGTIMESTORANGE

COMPACT/LIGHT WEIGHT

Profesional strong motors supply strong suction satisfy variety uses: family, profesional cleaning, job site.

Easy to clean up tight places such as beneath sofas.

Long angled suction port allow for easy to clean without nozzle.

Accessories

For model:CL106FD, DCL180, CL111D

For model:CL104D, CL107FD, DCL182F, DCL182

Part No.451208-3

Price77,000 VND

Part No. Qt Price194566-1194565-3

5 pcs 10 pcs

Part No. Qt443060-3A-50728

1 pc10 pcs

PAPER DUST BAG FILTER SET PREFILTER SET

For model: CL106FD, DCL180, Cl111DPart No. 198752-6

HIGH FUNCTION FILTER SET:

2,180,000 VND

3,130,000 VND 3,130,000 VND

1,320,000 VND 1,320,000 VND

4,900,000 VND 4,300,000 VND 4,300,000 VND 4,300,000 VND

1,300,000 VND 1,300,000 VND 1,300,000 VND

69,000 VND134,000 VND

Price20,000 VND169,000 VND

129,000 VND


CLEAN EXHAUST AIR

High function dust bag (comes with cleaner)

For model:CL104D, CL107FD, DCL182F, DCL182

DUST BAG

Part No.166084-9

Price56,000 VND

VALVE STAY COMPLETE:

HIGH FUNCTION DUST BAG

Part No. A-58257132,000 VND

Part No. 143677-936,000 VND

Continuous use

Net weight

Powerful I Strong I Standard

about 8/12/23 min

1.0 kg

Capacity

500 mL330mL Paper dust bag

23/14/5WDust bag (standard equipment)

Suction power


Net weight

1.1 kg

Capacity

500 mL

Continuous use

(BL1016)

330mL Paper dust bag

about 10/12/25 min


Suction power

32/20/5WPowerful I Strong I Standard

Dust bag (standard equipment)

(BL1830B)

Continuous use

about 20/40 min

Net weight

1.5 kg

Capacity

500 mL330mL Paper dust bag

37/10WSuction power

With high function dust bag

42/15WWith dust bag（Strong I Standard）

Strong I Standard

615

C O R D L E S S C L E A N E R S E R I E S

Standard equipment: Nozzle assembly, sash nozzle, filter set, prefilter.

CORDLESS CLEANER

DCL180SY DCL180SYB DCL180SYW

DCL180ZWDCL180ZBDCL180Z

Có �èn

Standard equipment: Nozzle assembly, sash nozzle, filter set, prefilter set.

CORDLESS CLEANER CL106FD

DCL180

Nozzle assembly, sash nozzle, high-class filter set.

Standard equipment:

CAPSULE STYLE

CL106FDSYW

BL1016 x 1(1.5Ah)

Fast chargerDC10SB

Charging time22 min

CL106FDZW


Without battery and charger Without battery and charger Without battery and charger

Built inJob light

Built inJob light

CL106FDSY

CL106FDZ


BL1016 x 1(1.5Ah)

Fast charger DC10SB

Charging time22 min

BL1815N x 1 (1.5Ah)

ChargerDC18SD

Charging time 30 min

BL1815N x 1 (1.5Ah)

ChargerDC18SD

Charging time30 min

BL1815N x 1 (1.5Ah)

ChargerDC18SD

Charging time30 min

CAPSULE STYLE

TRIGGER SWITCH

Turn and open to dispose of dust.

On/ Off quicky.Save battery power.

VARIETY USES : FAMILY, PROFESSIONAL CLEANING JOB SITE

CORDLESS CLEANER CL111D

Standard equipment: Charger DC1001, Nozzle assembly, sash nozzle, straight pipe.

CL111DWI

10.8v Lithium-ionbuit in batteryCharging time:180 min

CL111DWR

3,080,000 VND

2,840,000 VND 2,840,000 VND

1,010,000 VND 1,010,000 VND

DCL180FRFW

Built inJob light

Fast chargerDC18RC

Charging time22 min

BL1830B x 1(3.0Ah)

4,570,000 VND 3,970,000 VND 3,970,000 VND 3,970,000 VND

960,000 VND 960,000 VND 960,000 VND

CLEAN EXHAUST AIR

High functionfilter set (comes with cleaner)

Accessories Flexible

Shelf brush

Part No.ColorIvoryBlueRed

BlackWhite

191724-0198534-6A-52510198536-2198872-6


BlackWhite

A-37568198541-9A-52526198543-5198867-9

Nozzle assembly

Image Type Color Part No. Price

Flooring & carpet

Flooring & carpet

A-61335

197032-7198523-1197033-5197563-6197035-1A-37546A-52504122861-9122859-6123489-6123539-7123486-2

White

IvoryBlueRed

BlackWhiteIvoryRedIvoryBlueRed

BlackWhite

DXSFor rug / carpet cleaning

For rug / carpet cleaning

Standard

193,000 VND


BlackWhite

A-37471198549-3A-52532198551-6198877-6

Round brush120,000 VND137,000 VND


BlackWhite

416041-0451243-1416225-0456586-6451240-7

Sash nozzle19,000 VND

571,000 VND

344,000 VND

332,000 VND

154,000 VND


Straight pipe

Color Part No.

ChargerFor model:CL104D, CL111D)

BatteryFor model:CL104D, CL111D)

Charging time Part No180 min DC1001(196829-1)

49,000 VND

451424-7451244-9451425-5456587-4451241-5

IvoryBlueRed

BlackWhite

Net weight

Continuous use

Capacity

0.93 kg

560 mL

about 10 min

21WFilter (standard equipment)

Suction power

Net weight

Continuous useabout 16 min

(BL1016)

Capacity

0.98 kg

600 mL

19WFilter (standard equipment)

Suction power

Net weight

Capacity

1.4 kg

650 mL

Continuous useabout 20 min

(BL1830B)

37WSuction power

With high function filter set

42WWith filter

Wet & Dry vacuum cleaners approved for Dust class L

Powder filter

Prefilter

Damper

When the power is switched on,Prefilter collapses into itself tocompress Damper, and fits closelyover Damper and Powder filter.

When the power is switched off,Damper expands back to its original size and shakes off dustfrom Prefilter automatically withits expanding power

VC3210LX132L

Wet & dryVC2510LX1

25LWet & dry

Constantly Strong SuctionAutomatic self-cleaning filterObtained by triple filter structure composed of: Powder filter + Damper + Prefilter

VA C U U M C L E A N E R616

Vacuum Cleaner (Wet & Dry)VC1310LX1/ VC2510LX1/ VC3210LX1

Only need to install the water filter for wet cleaningSimple connection to Makita power tools

Dust class L: density > 0.1mg/m³, inherent in offices, warehouses, such as: hair, industrial dust, small debris...

Allows for:Constantly high suction power.Easy filter cleaning simply by tapping dust off of prefilter. Quiet cleaning because damper and prefilter make no noise.

These newvacuum cleaners

can be connected toa variety of Makita power tools simply by attaching only an appropriate front cuffs

to the power toolend of hose

VC1310LX113L

Wet & dry

Hose Front cuffs Power supply cord Pipe and nozzle

Simple connection

Large capacity of on-board storage

Vacuum cleaner (VC1310LX1,VC2510LX1,VC3210LX1) turn on or off automatically when connected power tool is turned on or off

Suction power is variably adjustable to suit application or continuous ratinginput of connected power tool.

prevent the vacuum cleaner from moving unintentionally during use with power tool orintermission of operation.

- Quick and easy dust disposal- Lower-running cost comparedwith paper dust bag

Compatible with commercially available plastic bags, allowing for:

Caster stopper

Variable suction power control by dial

Pipe holder OnlyVC1310L

617

VA C U U M C L E A N E R

PowerMax air flowMax sealed suctionTank capacity

DimensionsNet weightPower supply cord

1,050W2.0m³ / min22.0kPaDust: 13LWater: 7L366x334x420mm 9.6kg5.0m

1,050W2.0m³ / min22.0kPaDust: 25LWater: 14L432x416x451mm10.5kg 5.0m

VC1310LX1 VC2510LX1

1,050W2.0m³ / min22.0kPaDust: 32LWater: 27L552x398x685mm14.5kg5.0m

VC3210LX1

Hose (28mm & 38mm), Nozzle assembly, corner nozzle, bending pipe, straight pipe, front cuffs, poly dust bag (10 pcs).



Standard equipment:

Vacuum Cleaner(Wet & Dry)

8,680,000 VND 9,460,000 VND 11,030,000 VND


Accessories

28mm28mm28mm28mm28mm38mm38mm

Hose

Powder filter set

Prefilter Filter set (for water)

Bending pipe &Straight pipe

Anchor nozzle set, corner nozzle

Front cuffs and joint

Filter bag set

Size Length (m) Front cuffs Part No.

Type Material Part No.

Type Part No.

For model Per pkg. Part No.

1.5

2.5

3.5

5.0

5.0

2.5

5.0

38mm Black 191657-9

28mm

28mm

28mm

28mm

28mm

38mm

38mm

22,38

22,24,38

22,24,38

22,24,38

22,38

38

38

A-34235

195437-5

195433-3

195436-7

A-34229

195434-1

195435-9

Front cuffs 22

Front cuffs 38

Joint 22-38

195547-8

195545-2

195548-6

195558-3

195557-5

VC3210LX1VC1310LX1, VC2510LX1

5

5

Front cuffs 38

Front cuffs 22

Poly bag set

Hose stand

For model Per pkg. Part No.

195432-5

195440-6

VC3210LX1VC1310LX1VC3210LX1

10

10

ColorType Part No.

For model Part No.

195438-3

195441-4

Color Part No.

Gray

Ivory

192236-6

410306-2

Part No.

197323-6

VC1310LX1VC3210LX1VC2510LX1

For model Part No.

195553-3

195554-1

195612-3

VC1310LX1

VC2510LX1

VC3210LX1

For model Part No.

195555-9

195556-7

195611-5

VC1310LX1

VC2510LX1

VC3210LX1

192562-3

192563-1

Aluminum

Aluminum

Bending pipe

Straight pipe

Part No.

195439-1

Includes one each of:- Hose complete 38-2.5- Straight pipe- Bending pipe- Nozzle assembly- Corner nozzle

Cleaning set

Holder set 10-33 Damper set

Part No.

195544-4

Part No.

195552-5

Nozzle assembly

Round brush

Part No.Dry / WetType

198184-7

195551-7

195549-4

195550-9

A-47846

Dry

Dry / Wet

Dry

Wet

Wet

Flooring & carpet

Universal Type

Compact Type (A)

Compact Type (B)

Wide Type

Universal Type

618

C O R D L E S S C L E A N E R S ' A C C E S S O R I E S

Hose 38mm Hose 28mm

Hose 38mmA. A. B-2.

Bending pipeA. Hose

DVC260 Cordless cleaner

DVC860LDVC861LDVC862LDVC863L

DCL500DCL 501

Hose 28mm

Bending pipe Front cuffs38

Front cuffs22

Straight pipe Flexible

Straight pipe

Nozzle assembly Roung brush Corner nozzle

Anchor nozzle set

Crevice nozzle

Nozzle assembly

Straight pipeB-1.

E-1.

J.

G-3.

E-3.F-1. G-1.

C-1.

C-2.Straight pipeC-3. C-4.

D.

K.

Nozzle assembly Shelf brush Round brush Sash nozzleE-2. H. F-2. G-2.

I.

I.


A. Hose Note: Although type A hose can be connected with power tools,

Front cuffs and Joint are required for some power tools

A : for power toolsB : for cleaning

For model: DVC860L, DVC861L, DVC862L, DVC863L, , DVC260* DVC260 only

For model: DCL500, DCL501


Size Length (m) Type with Front cuffs Part No.

28mm

28mm

28mm

28mm

28mm

28mm

28mm

38mm

38mm

-

1.0

1.5

1.5

2.5

3.5

5.0

5.0

2.5

5.0

- -

B

A

A

A

A

A

A

B

B

B

-

38

22,38

22,24,38

22,24,38

22,24,38

22,38

38

38

*143787-2

*152992-0

A-34235

195437-5

195433-3

195436-7

A-34229

195434-1

195435-9

SH00000034

B. Bending pipe

C. Straight pipe

Type Part No.

192562-3

123677-5

B-1

B-2

With 38mm Hose, Aluminum

With 28mm Hose

C-1

B-1 B-2

C-2 C-3 C-4

Type Color Part No.

192563-1

123584-2*

451424-7

451244-9

451425-5

456587-4

451241-5

SH00000060*

-

White

Ivory

Blue

Red

Black

White

Gray

C-1

C-2

C-3

C-4

* Can be extended

619

C O R D L E S S C L E A N E R S ' A C C E S S O R I E S

Type Part No.

Type Dry / Wet Part No.

(*) For DVC860L, DVC862L only

For gentle cleaning by soft-tipped brush

D. Flexible hose F. Round brush

G. Corner nozzle, Sash nozzle & Crevice nozzle

H. Shelf brush

I. Flexible rubber nozzle

J. Anchor nozzle set

K. Front cuffs and Joint

Cleaning set

Charger

Màu sắc Mã số

E-1. Nozzle assembly

Compact type Wide type

Flooring & carpet

Universal type

Compact type A

Compact type B

Wide type

Dry

Dry / Wet

Dry

Wet

Wet

198184-7

195551-7

195549-4

*195550-9

*A-47846 Color Part No.

Color Part No.

Ivory

Blue

Red

Black

White

Gray 197781-6

Color Part No.

Gray 192236-6

For model

For model Charging time Part No.

Part No.

DVC860L, DVC861L, DVC862L, DVC863L

CL104D 180 min DC1001(196829-1)

195439-1

191724-0

198534-6

A-52510

198536-2

198872-6

Front cuffs 22

Front cuffs 24

Front cuffs 38

Joint 22-38

195547-8

195546-0

195545-2

195548-6

F-1

G-1 G-2

Front cuffs 38

Front cuffs 22

G-3

F-2



For rug/carpet cleaning

Flooring & carpet

Flooring & carpet

Standard

Type Color Part No.

Type Color Part No.

Flooring & carpet Gray SH00000058

DXSFor rug/carpet cleaning

Universal typeLoại Màu sắc Mã số

Superior in flexibility and for thecleaning of the small place

in the car

Ivory

Blue

Red

Black

White

A-37568

198541-9

A-52526

198543-5

198867-9

A

B

Type Color Part No.

38mmF-1

F-2-

191657-9

A-37471

198549-3

A-52532

198551-6

198877-6

Black

Ivory

Blue

Red

Black

White

Color Part No.

G-1

G-3

Ivory

Ivory

Blue

Red

Black

White

Gray

410306-2

416041-0

451243-1

416225-0

456586-6

451240-7

SH00000042

Includes one each of:- Hose complete 38-2.5 - Straight pipe - Bending pipe- Nozzle assembly - Corner nozzle

Type Color Part No.

White

Ivory

Blue

Red

Black

White

Ivory

Red

Ivory

Blue

Red

Black

White

198183-9

197032-7

198523-1

197033-5

197563-6

197035-1

A-37546

A-52504

122861-9

122859-6

123489-6

123539-7

123486-2

Flooring & carpet

DXSFor rug/

carpet cleaning

Standard

For rug/carpet cleaning

G-2

620

VA C U U M C L E A N E R ' S A C C E S S O R I E S

System chart

Attchments

Hose 38mmA. A.

DVC860L, DVC861L,

Hose 28mm

Bending pipe Front cuffs 38 Front cuffs 22

Front cuffs22, 38

Straight pipe

Nozzle assembly Round brush Corner nozzle Anchor nozzle set

P. 21 -> 26

B-1.

E-1. J.F-1. G-1.

C-1.

K.

K.

Joint 22-38K.

K.

VC3210L VC2510LVC1310L

Hose 38mm Hose 28mm Please view P. 18 - 19 for accessories' details

S Y S T E M C H A R T S

For model Suction Systems and Part No. For model Suction Systems and Part No.

Dust cup set195179-1

196571-4 (w/hose for)

195180-6

Dust extractorattachment

Vacuum attachment

193472-7

195866-2

196536-6

Rotary Hammer, Combination Hammer HR2300, HR2600HR2630, HR2630T

HM1306, HM1317C, HM1307C,HM1812

HR2601

Dust extractorattachment

Dust extractorattachment set

192176-8

Rotary Hammer HR2010

Rotary Hammer,Combination Hammer

Rotary Hammer

DHR165, DHR202, DHR263

HR4511C

HR4013C

(Max. Bit Diameter 40mm)

197168-2(w/o hose for)

197148-8(w/ hose for)

ø28mm hose can be directly connected.

Electric Breaker

196858-4HR5212C*P-81745 standard Accessory

Rotary Hammer, Demolition Hammer

Bull points with over 280mm length

(Hammering mode only)

Cold chisels with over 280mm length

196568-3 (w/o hose for)

17mm(11/16”)Hex: HR4030C

19mm(3/4”)Hex:HR4041C

Scaling chisel (for tile),Bushing toolScaling chisels length

HR4002,HR4511C,HM0870C, HM0871C,HM1203C,HM1213C, HM1214CHR4511C,

SDS-MAX:

ø28mm hose can be directly connected.

Scaling chisels

SDS-MAX only:

SDS-MAX, 17mm (11/16") Hex:

Scaling chisels length

A

B

A

B

Front cuffs 22

Front cuffs 22

Model ModelVC3210L VC2510L

VC1310LDVC861L

A B

W/ Front cuffs W/ Front cuffs

W/ Ø28mm Hose W/ Ø28mm Hose

222438 222438

ModelDVC860LDVC861LDVC862LDVC863L

C

W/ Joint 22-38

W/ Ø38mm Hose

W/ Front cuffs

222438

ModelDVC260

D

W/ Ø28mm Hose

C

D

Directly

Directly

Directly

Directly

C

194548-6Joint 22-38

D

Front cuffs 22

HR2470 series

Vacuum attachment set

21


For Model Suction Systems and Part No.

Wall ChaserSG1251J

Angle Cutter 4112HS4114S

Elbow joint 32192613-2

A

B

Front cuffs 38

Front cuffs 38

Angle grinder 180mm 194303-3Angle grinder 230mm 194044-1

Angle grinder180, 230mm

For cup type diamond wheel

195239-9for IEC195250-1

195384-0, 195385-8195387-4, 195388-2

196845-3196846-1

198379-2

Dust collecting wheel guard

Angle Grinder

Angle grinder 115, 125mm

192968-5193794-5 (Economy type)



Concrete PlanerPC5000C

C

Directly

D

Front cuffs 38

Angle Grinder

Angle grinder 115, 125mm

Angle GrinderAngle grinder 125mm

Angle grinder 230mm


Disc Grinder N9500N, 9500NB

192212-0

Rubber sleeve192202-3

Angle Grinder Dust collecting wheel guard

192475-8

192618-2


A

B

Front cuffs 22

Front cuffs 22

D

194548-6Joint 22-38

E

Front cuffs 22

Angle grinder 100mm

Angle grinder 115,125mm

22

S Y S T E M C H A R T SFor Model Suction Systems and Part No.

Circular Saw Joint (Dust nozzle)

N5900B 193068-4

Power PlanerKP0800

1805N JPA122277

Nozzle for vacuum cleaner

192082-7

Nozzle451329-1

Power Planer

1911B

Power Planer

1805NN1900B, KP0800, 1804N

+

Model No. Part No.

N1900B 181572-5

KP0800 451329-1

1804N JPA122278

1805N JPA122277

Nozzle assembly

*Elbow

N1900B JPA122275

KP0800 *416368-8

1804N, 1805N, 181575-9

Joint

*D: DVC260Cannot be used with Planer models

A

B


DHS710

HS300D, HS301D

Circular Saw

Circular Saw

Joint (Dust nozzle)

Joint (Dust nozzle)196520-1

452237-9

Plunge Cut Circular Saw

Aluminum GrooveCutter

SP6000

CA5000X

Front cuffs 24195546-0

Front cuffs 24195546-0

196843-7HS6600

196843-7HS7600

196952-2with short lever)

DHS680

A

B

C

Directly

D

Front cuffs 22

Front cuffs 22

Front cuffs 22

C

Directly

D

Front cuffs 38

Front cuffs 38

Front cuffs 38

*

23

Model No. Part No.



Plate JoinerPJ7000

A

B

Front cuffs 22

Front cuffs 22

*D: DVC260Cannot be use with Router models

C

Joint 22-38194548-6

D *


RouterRP1801RP1800RP2301FC

Dust nozzle 194934-8

RouterRP0900, ***RT0700C


TrimmerRT0700C


*** Use with Plunge base assembly

A

B

Front cuffs 38

Front cuffs 38

Makita recommend to use 38mm hose when you use Router or Power planer.

C

Directly

D

624

Front cuffs 22

625



Dust Nozzle417853-4

4326, 4327, 4328JV0600

JV100D, JV143D, JV183DJig Saw

Jig SawDJV180

4350CTA

B

Front cuffs 22

Front cuffs 22

E

Front cuffs 38

D

Joint 22-38194548-6

Dust Nozzleassembly122652-8

Belt Sander 9032

Finishing SanderBO3710, BO3711BO4901BO4555, BO4556 BO4565, BO4566 BO4557, BO4558

Random Orbit SanderBO5041 BO6030

Multi Tool

TM3000C 196022-7TM3010C 196550-2

196765-1

Dust attachment set


Joint 192518-6

Belt Sander 9924DB

Belt Sander 94039910

Wheel Sander9741

Joint 410899-9

A

B

Front cuffs 38

Front cuffs 38

E

D

Directly

DTM51

Front cuffs 38


For Model Suction Systems and Part No. For Model Suction Systems and Part No.

Slide Compound SawLS1018LLS1216

Miter Saw LS1030N

Compound Miter Saw LS1040

Table Top Miter Saw LH1040

Table Saw2704

Table SawMLT100

Dust pointJM27000090

Joint419093-0

Cordless Slide Compound Miter SawLS0815FL

A

B

Front cuffs 38

Front cuffs 38

A

B

C

Directly

D

C

D

Front cuffs 38

Directly

Front cuffs 38

Front cuffs 38

626

627

A U T H O R I S E D S E R V I C E C E N T E R

NORTH

HA NOI

NORTH BRANCHUnit 05, No.01, St. 6, VSIP Bac Ninh Intergrated Township and Industrial Park, Phu Chan Commune, Tu Son Town, Bac Ninh Province.ĐT: 0222 376 5942 Fax: 0222 376 5941

MKT KHANH LINHAdd: No. 5, 53 Nguyen Khoai, Bach Dang W., Hai Ba Trung Dist., Ha Noi.Tel: 024 3821 5620/0909 608 896 Fax: 024 3821 5620

VIET LINH Add: No 13 Yen Bai II St., Hai Ba Trung, Ha Noi.Tel: 024 3821 2232/0903 281 007 Fax: 024 3976 4485

PHONG LIEN Add: No 5 Yen Bai II St., Hai Ba Trung, Ha Noi.Tel: 024 382 15570/0912 466 423 Fax: 024 3976 3014

VIET HUNG Add: 115 Pho Ga, Do Xa Hamlet, Van Diem Village, Thuong Tin Dist, HN.Tel: 024 3385 4773/0972 293 678 Fax: 024 3378 3772

BINH THUY Add: 135 Pho Ga, Do Xa Hamlet, Van Diem Village, Thuong Tin Dist., HN.Tel: 024 3378 3832/0915 306 616 Fax: 024 3378 3832

LUU HONG Add: 90 Cong Gieng, Huu Bang, Thach That, Ha Noi.Tel: 024 3392 9779/0912 354 512

AN KHANG Add: 206 Tran Duy Hung, Cau Giay, Ha Noi.ĐT: 024 3786 8088/024 3786 8089 Fax: 024 3786 8087

PHU QUY Add: No 6, Pham Hong Thai, Hong Bang District, Hai Phong City.Tel: 0912 363 292/0919 258 500 Fax: 0225 3838 158

SON LE Add: No 9 Yen Bai II St., Hai Ba Trung, Ha Noi.Tel: 024 3821 2179/0982 531 970 Fax: 024 3976 4304

PHONG THU Add: 91 Cong Gieng, 3th Huu Bang Fork , Thach That, Ha Noi.Tel: 024 3367 2771/0943 979 575

HUNG PHAT Add: 650 Minh Khai, Hai Ba Trung, Ha Noi.Tel: 024 3636 9955/0989 836 222 Fax: 024 3636 9912

CU QUAN Add: 354 Quang Trung, La Khe, Ha Dong, Ha Noi.Tel: 024 382 7041/0968 379 888

WELDCOM Add: 463 Ngo Gia Tu, Duc Giang W., Long Bien Dist., Ha Noi.Tel: 0243 652 2752/0916 315 442

PHUONG HAI Add: Noi Tri, Quater 1, Tan Hong, Tu Son, Bac Ninh.Tel: 0222 3835 513/0937 262 688/0934 212 007

BAC GIANG

PHUONG DONG Add: Duong Son Hamlet, Duong Thang Village, Hiep Hoa, Bac Giang.Tel: 0204 3873 196/0985 197 016 Fax: 0204 3873 196

TOAN OANH Add: Hamlet 6, Duc Xuan Ward, Bac Kan Town, Bac Kan.Tel: 0209 3870 229/0903 288 409

TRUONG SON Add: No 22 Ngo Gia Tu, Tran Phu, Bac Giang City.Tel: 0987 888 368 Fax: 0204 3824 578

BAC KAN

BAC NINH

QUANG TRUONG Add: Pho Cho Dau, Trung Nghia, Hung Yen.Tel: 0986 721 992/0221 3884 258

CAN OANHAdd: Bo Thoi Town, Khoai Chau, Hung Yen.Tel: 0983 270 098/0166 9966 199

HUNG YEN

LAI CHAU

PHU MANH Add: 192 Tran Phu, Lai Chau Town, Lai Chau Province.Tel: 0213 3791 424/0915 910 424

LANG SON

THE SINH Add: 99 Ngo Quyen, Vinh Trai Ward, Lang Son City.Tel: 0962 681 668/0912 681 668/0984 197 888

LAO CAI

DANG NGA Add: 259 Khanh Yen, New City, Lao Cai.Tel: 0214 3835 602/0986 032 000 Fax: 0214 3835 602

NAM DINH

HUONG VINH Add: 78 Le Hong Phong, Nguyen Du Ward, Nam Dinh City.Tel: 0912 283 254/0228 384 6583/0126 335 2083 Fax: 0228 386 3726

LE TUAN ANH Add: Xuan Truong Town, Xuan Truong District, Nam Đinh.Tel: 0979 314 909/0228 388 5679

KHANH KHANHAdd: Block A, Lam Town, Y Yen, Nam Đinh.Tel: 0228 395 3813/0982 106 192 Fax: 0228 395 3813

NGHE AN

NGHE AN Add: 98 Hong Son Ward, Vinh City, Nghe An.Tel: 0238 0842 961/0238 3581 199/0912 288 929

QUANG LAMAdd: 51 Thai Phien, Hong Son Ward, Vinh City, Nghe An.Tel: 0238 3563 890/0913 312 394 Fax: 0238 3563 890

HOA BINH

DUNG THUONG Add: 486 Bac Hung Dao, Hoa Binh City.Tel: 0946 084 198

CAO BANG

DIEN BIEN

HA GIANG

HUNG VANAdd: Tan Quang, Bac Quang, Ha Giang.Tel: 0219 3827 405/0976 571 945 Fax: 0219 3827 405

HA TINH

HAI PHONG

TRAN MANH Add: No. 2, Pham Hong Thai, Hai Phong City.Tel: 0225 3831 012/0912 446 033

TRUONG TRUNG Add: 443 Pham Van Dong, Hai Thanh, Duong Kinh, Hai Phong City.Tel: 0912 347 942 Fax: 0225 3632 681

HA NAM

TUAN VAN Add: Vinh Tru Town, Ha Nam Province.Tel: 0226 3871 404/0912 065 034 Fax: 0226 3871 404

HOANG ANH Add: 238 Nguyen Huu Tien, Dong Van Town, Duy Tien, Ha Nam.Tel: 0915 428 900

HAO NGUYEN Add: Kios 58th TT Market, Cao Bang Town, Cao Bang Province.Tel: 0917 304 170 Fax: 0206 3855 296

MINH DUCAdd: Street 286, Yen Phu Village, Yen Phong District, Bac Ninh Province.Tel: 0985 018 684

TRUONG VINH Add: 55 Pho Cho Giau St., Tran Phu, Dong Ngan, Tu Son Town, Bac Ninh.ĐT: 0222 3831 025/0983 831 025

PHU HAU Add: 302 Binh Than St., Gia Binh Town, Gia Binh Dist., Bac Ninh Province.Tel: 0222 3677 187/0912 932 605

VU SOAI Add: No. 10, P. Nam Thanh, Dien Bien.Tel: 0215 3927 328/0972 786 688 Fax: 0215 3924 128

HAI DUONG

THIEN THANH Add: 69 Tran Phu, Hai Duong City.Tel: 0220 3859 702/0912 117 733 Fax: 0220 3835 223

HA BINH Add: Yên Tien, Y Yen, Nam Đinh.Tel: 0915 795 444/0914 436 193

KIEU VINH Add: 57 Ha Ton Muc St., Nam Ha, Ha Tinh City.Tel: 0239 3881 657/0915 166 836 Fax: 0239 3881 657

BON PHONG Add: 9A, Nguyen Thai Hoc, Pham Hong Thai, Hong Bang, Hai Phong City.Tel: 0225 3838 605/0169 880 8888

628


QUANG NINH

SON LA

THUY CONG Add: 230 Nuyen Tat Thanh, Yen The Town, Luc Yen, Yen Bai.

Tel: 0216 3542 777/0912 003 456 Fax: 0216 3845 602

YEN BAI

TRONG XUYEN Add: 106 Hoang Hoa Tham, Yen Bai City.

Tel: 0216 3862 809/0914 867 574 Fax: 0216 3862 809

CENTRAL

DA NANG SERVICE CENTER 102 Trieu Nu Vuong Street, Hai Chau 1 Ward, Hai Chau District, Da Nang City.Phone: 0236 352 5079/0236 352 5179 Fax: 0236 352 5479

GIA LAI

DA NANG

TRAN HUNG PHAT Add: 129 Trieu Nu Vuong, Hai Chau 2 Ward, Hai Chau Dist., Da Nang.

Tel: 0236 3868 188/01266 535 695 Fax: 0236 3868 188

HUU TOAN MIEN TRUNG Add: 02 Vo Chi Cong, P. Hoa Xuan, Q.Cam Le, TP. Đa Nang.

Tel: 0236 3619 666/0901 928 046 Fax: 0236 3720 922

HUNG SY Add: 89 Trieu Nu Vuong, Hai Chau Ward, Hai Chau Dist., Da Nang.

Tel: 0236 3962 629/0914 162 885

TUAN TU Add: 204 Hoang Dieu, Nam Duong Ward, Hai Chau Dist., Da Nang.

Tel: 0236 3868 218/0979 024 030 Fax: 0236 3868 219

PHUC HUE Add: 773 Tran Hung Dao, Le Hong Phong Ward, Quy Nhon City, Binh Dinh.Tel: 0256 3815 029/0983 815 029 Fax: 0256 3815 029

LE NGUYEN Add: Hamlet 6, Area 9, Tran Quang Dieu Ward, Quy Nhon City, Binh Dinh.Tel: 0905 841 141/0914 28 29 28 Fax: 0256 3941 181

NGHIEP THANH 2 Add: 361-363 Le Hong Phong, Quy Nhon City, Binh Dinh.Tel: 0256 3811 908/0938 38 38 43

BINH DINH

VINH PHUC

KIM LOC Add: Cong Binh Locality, Thanh Lang Town, Binh Xuyen, Vinh Phuc.Tel: 0211 386 6590/0168 390 1479 Fax: 0211 386 6590

PHU THO

HAI MY Add: 30 Phu Binh, Phu Tho City.Tel: 0166 831 2800/0210 382 0975

SON THUY Add: 82 Cao Thang, Ha Long City, Quang Ninh Province.Tel: 0203 3626 224/0912 289 499 Fax: 0203 3629 290

HONG HIEN Add: Hamlet 91, Block. 6 New Road, Cam Trung, Cam Pha, Quang Ninh.Tel: 0203 3714 999/0946 614 999 Fax: 0203 3714 999

LE DONAdd: 27 Hoa Binh St., Tien Yen Town, Quang Ninh.Tel: 0203 3740 152/0915 563 225 Fax: 0203 3740 152

NHI BEN Add: Km 70, Nong Truong Town , Moc Chau, Son La.Tel: 0912 324 731/0212 3869 760

NGO HUNG Add: 109 To Hieu, Son La City, Son La Province.Tel: 0982 557 007/0212 3858 890/0166 864 6872 Fax: 0212 3858 890

HUAN LIENAdd: 19th Km Hat Lot Town, Mai Son Dist., Son La Province.Tel: 0988 553 899/0987 389 589/0212 844 311

THAI BINH

TUAN HOA Add: 170 Le Quy Don St., Thai Binh City, Thai Binh Province.Tel: 0904 535 533 Fax: 0227 3834 859

THAI NGUYEN

GIANG NGA Add: 18 Trung Thanh Ward, Thai Nguyen City, Thai Nguyen Province.Tel: 0912 042 380/0208 383 3870 Fax: 0208 383 3870

TRANG TRUC MAIAdd: Hamlet 3, Mo Che Ward, Song Cong City, Thai Nguyen Province.Tel: 0208 3709 185/0912 057 828

THANH HOA

BAC HAI Add: No 2 Cua Ta, Lam Son Ward, Thanh Hoa City.Tel: 01202 222 022 Fax: 0237 3720 043

TUYEN QUANG

NGOC HUONGAdd: 165 Quang Trung, Hamlet 24, Tan Quang Ward, Tuyen Quang City.Tel: 0917 361 464/0987 197 199 Fax: 0207 3827 015

HIEN MINH Add: Center 1st, Vinh Loc Town, Chiem Hoa, Tuyen Quang.Tel: 0207 3851 259 Fax: 0207 3851 259

BINH BUOI Add: 136 Quang Trung, Phu Hai Ward, Dong Hoi City, Quang Binh.Tel: 0232 3823 588/0935 301 167

QUANG BINH

XUAN MINH Add: 190 Le Loi, Duc Ninh Village, Dong Hoi City, Quang Binh.Tel: 0232 385 6651/0979 507 651

CUONG HUE Add: 386-388 Tran Hung Dao, Sub-zone 11, Nam Ly, Dong Hoi, Quang Binh.Tel: 0232 3825 616/0913 376 573

THUAN KHOAAdd: 108-110 Nguyen Khiem, Nghia Chanh, Quang Ngai.Tel: 0255 3824 169/0914 091 095

NGOC PHUOC Add: 94 Hung Vuong, Ai Nghia Town, Dai Loc, Quang Nam.

Tel: 0235 3865 655 Fax: 0235 3865 666

QUANG NGAI

SONG THANH - HUY HOANG Add: 235 Quang Trung, Le Hong Phong Ward, Quang Ngai City, Quang Ngai.Tel: 0914 158 135

TIEN Add: 687 Phan Chu Trinh, Hoa Phuong Ward, Tam Ky City, Quang Nam.Tel: 0935 464 890

QUANG NAM

NINH BINH

THO MINH Add: 51 Thanh Son, Thanh Binh, Ninh Binh City.Tel: 0229 3873 149/0913 384 958

NGOC DONG Add: 131 Le Dai Hanh, Thanh Binh Ward, Ninh Binh City.Tel: 0229 3881 281/0913 292 452

629


TRAN HUNG PHAT Add: 339 Ben Binh Dong, Ward 11, Dist. 8, HCM City.Tel: 028 3951 6368 Fax: 028 3951 6378

TRUONG HUYNH ANHAdd: 178 Nguyen Thai Binh, Nguyen Thai Binh Ward, Dist. 1, HCM City.Tel: 028 3821 3324 Fax: 028 3914 4996

LAN ANH Add: 76 Quang Trung, Ward 10, Go Vap Dist., Ho chi Minh City.Tel: 028 3984 3984/0903 390 350 Fax: 028 3894 3905

KIM MINH C.L Add: 95B Trinh Duc Hoai, Ward 13, Dist. 5 , HCM City.Tel: 028 3853 5323/0983 270 351 Fax: 028 3856 3809

ANH PHU Add: 1244 Lac Long Quan, Ward 8, Tan Binh Dist., HCM City.Tel: 028 3971 2412/0908 374 035 Fax: 028 3971 6899

LQ Add: No 89 49th St., Town 8, Tan Tao Ward, Binh Tan Dist., HCM City.Tel: 0908 641 011/028 2253 5862/0903 097 843 Fax: 028 2253 6862

NGOC THUY Add: 18/1B Huynh Tan Phat, Town 2, Tan Phu Ward, Dist. 7, HCM City.Tel: 028 3773 1267 Fax: 028 3773 1267

BA RIA - VUNG TAU

DIEM DIEM Add: 204 Thong Nhat, Ward 8, Vung Tau City, Ba Ria-Vung Tau.Tel: 0254 3600 666/0907 410 345

QUOC HUNG Add: 168 Truong Cong Dinh, Ward 3, Vung Tau City, Ba Ria-Vung Tau.Tel: 0254 3513 478/0125 341 7479 Fax: 0254 3533 707

HUYNHAdd: 99 Bach Dang, Phuoc Trung Ward, Ba Ria City, Ba Ria-Vung Tau.Tel: 0943 698 317/0903 698 317 Fax: 0254 3827 787

QUYNH VU Add: 3/3 Ngoc Ha Village, Phu My Town, Tan Thanh Dist, Ba Ria-Vung Tau.Tel: 0254 3893 257/0913 665 022 Fax: 0254 3921 196

ANH HOIAdd: 157 Dang Thuc Vinh, Hamlet 7, Dong Thanh, Hoc Mon, HCM City.Tel: 028 3711 5812/0919 047 193 Fax: 028 3711 5812

HUY Add: 1/18 Hoa Lan 1, Thuan Giao, Thuan An Township, Binh Duong.Tel: 0913 933 695

BINH DUONG

HUU TOAN VIET NAM Add: 5/219 Nest 4A, Hoa Lan 1 Town, Thuan Giao, Thuan An, Binh Duong.Tel: 0274 3719 444

BACH KHOA POWER TOOLS Add: 98 Bui Huu Nghia, Ward 2, Binh Thanh Dist., HCM City.Tel: 0907 992 357

HO CHI MINH CITY

SOUTH

MAKITA VIET NAM CO.,LTDUnit 06, Block 16 18 L1-2, Street 3, VSIP II Industrial Park,Hoa Phu Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong ProvinceĐT: 0274 362 8338 Fax: 0274 362 8339

DAI TRUNG HIEU Add: 1248, Town 4, My Phuoc Ward, Ben Cat Township, Binh Duong.Tel: 0274 3553 208 Fax: 0274 3557 208

THIEN PHAT Add: 184A, Town 1, An Phu Ward, Thuan An Township, Binh Duong.Tel: 0274 3764 850/0908 388 043 Fax: 0274 3764 851

Bình Dương

BINH PHUOC

BINH THUAN

DUNG SY Add: 990 - 992 Phu Rieng Do, Tan Thien Ward, Dong Xoai Township, Binh Phuoc.Tel: 0271 388 1266/0902 307 307

HUNGAdd: 579 Tran Hung Dao, Lac Dao Ward, Phan Thiet City, Binh Thuan.Tel: 0252 2460 077/0918 510 332 Fax: 0252 3720 906

DONG NAI

NGOC KHANH Add: 62/7C, Town 5A, Tan Bien Ward, Bien Hoa City, Dong Nai.Tel: 0123 612 2355 Fax: 0251 3881 417

TIN THANHAdd: 121B/4 Highway 1A, Town 10, Tan Bien Ward, Bien Hoa City, Dong Nai.Tel: 0903 673 202

HUNG LOI NINH THUAN Add: 350-352 Thong Nhat, Phu Ha, Phan Rang - Thap Cham, Ninh Thuan.Tel: 0259 3832 015/0913 839 260

ANH VU 3 Add: 166 Thong Nhat, Phu Ha Ward, Phan Rang, Thap Cham, Ninh Thuan.Tel: 0259 3821 944/0913 899 170 Fax: 0259 3833 696

NINH THUAN

DUY PHAT Add: 754 CMT8, Town 1, Ward 4, Tay Ninh City, Tay Ninh Province.Tel: 0276 3626 488/0913 798 379 Fax: 0276 3626 499

CONG TUAdd: An Binh Hamlet, An Tinh Village, Trang Bang Dist., Tay Ninh.Tel: 0276 3899 604/0908 711 919

XUAN DUYEN Add: 837-839-841 CMT8, Tay Ninh City, Tay Ninh Province.Tel: 0276 3842 030/0982 842 030 Fax:0276 3831 565

TAY NINH

HONG LINH Add: 199 Le Duan, Ward 2, Dong Ha City, Quang Tri.Tel: 0233 3853 902

TAM THOAdd: 113 Le Duan, Dong Le Ward, Dong Ha City, Quang Tri.

Tel: 0233 3584 373

LE QUANG Add: 04 Tran Nhan Tong, Hue City, Thua Thien Hue.Tel: 0234 2851 243

QUANG TRI

THUA THIEN HUE

630

A U T H O R I S E D S E R V I C E C E N T E RTHAI PHUONG Add: Hung Vuong St., Hamlet 1, Duong Dong Town, Phu Quoc, Kien Giang.Tel: 0908 646 665 Fax: 0297 3836 757

ĐUC TOAN (GAU VUA) Add: 233 Nguyen Trung Truc, Town 5, Duong Dong, Phu Quoc, Kien Giang.Tel: 0936 148 90

TRAN LIEN HUNG Add: No 95, 3/2 St., Ward 1, Soc Trang City, Soc Trang Province.Tel: 0299 3821 436/0965 155 490 Fax: 0299 3614 224

SOC TRANG

LONG AN

VIET TRUNG 2 Add: No 51 Highway 62, Ward 2, Tan An Township, Long An.Tel: 0272 3836 757/0903 188 999

HUNG VANAdd: 11 Ly Cong Uan, Ward 1, My Tho City, Tien Giang.Tel: 0273 3883 577/0977 374 333 Fax: 0273 3977 059

VINH HUNG Add: 123 Trung Trac, Ward 1, My Tho City, Tien Giang.Tel: 0273 3585 985 Fax: 0273 3882 200

TIEN GIANG

NGO THANH LOI Add: 7 Tran Phu, Hamlet 6, Ward 6, Tra Vinh City, Tra Vinh.Tel: 0294 3856 569

TRA VINH

THANH TAM Add: 98 Bach Dang, Hamlet 5, Ward 4, Tra Vinh City, Tra Vinh.Tel: 0913 790 891

NGUYEN DUNG PHAT Add: 64A Luu Van Liet, Ward 2, Vinh Long City, Vinh Long.Tel: 0270 3820 137/0918 556 289 Fax: 0270 3863 066

VINH LONG

SAU DIEP Add: 81 Tran Phu, Rach Gia City, Kien Giang.Tel: 0297 3867 790/0918 323 423

KIEN GIANG

DONG THAP

HAU GIANG

HOANG DUY Add: 126 CMT8, Ward 2, Cao Lanh City, Dong Thap.Tel: 0277 3870 808

TIN HOAAdd: 405 Tran Hung Dao, Town 2, Ward 1, Vi Thanh City, Hau Giang.Tel: 0939 835 835

BAY KOHLER Add: 73-74-75 Cao Lanh Market, Cao Lanh City, Dong Thap.Tel: 0977 268 679

MEKONG DELTA

CAN THO SERVICE CENTER226 Vo Van Kiet Street, An Thoi Ward, Binh Thuy District, Can Tho City.ĐT: 0292 389 4358 Fax: 0292 389 4359

CENTRAL HIGHLANDS

BUON MA THUOT SERVICE CENTER 60 Y Jut, Thong Nhat Ward, Buon Ma Thuot City, Dak Lak Province.ĐT: 0262 355 4556 Fax: 0262 355 4557

AN GIANG

LE THANHAdd: 247A Tran Hung Dao, My Xuyen Ward, Long Xuyen City, An Giang.Tel: 0296 6250 020/0918 760 026 Fax: 0296 6253 051

BAC LIEU

VINH KHIEMAdd: 16A Phan Ngoc Hien, Hamlet 2, Ward 3, Bac Lieu.Tel: 0291 382 1134/0939 667 979

BEN TRE

NGAN Add: 148 Nguyen Hue, Ward 1, Ben Tre City, Ben Tre Province.Tel: 0275 3826 861/ 0918 228 738

CA MAU

CAN THO

TAN TIEN Add: No 140, 3/2 St., Xuan Khanh Ward, Ninh Kieu Dist., Can Tho City.Tel: 0292 3739 255/0908 631 070 Fax: 0292 3730 683

NGOC MYAdd: 190 Nguyen An Ninh, Tan An Ward, Ninh Kieu Dist., Can Tho City.Tel: 0292 3814 763/0933 757 579 Fax: 0292 381 4763

THANH HOANG Add: 87 Phan Dinh Phung, Tan An Ward, Ninh Kieu Dist., Can Tho City.Tel: 0292 381 5843/0937 174 561 Fax: 0292 381 5843

VINH TAI Add: 2/2 Ly Bon St., Ward 2, Ca Mau City, Ca Mau Province.Tel: 0290 6542 889/0919 135 790 Fax: 0290 3835 599

DAK LAK

VAN ANHAdd: 88 Dien Bien Phu, Thong Nhat Ward, Buon Ma Thuot City, Dak Lak.Tel: 0262 3844 877/0943 749 777 Fax: 0262 3854 647

CHAU MAI - TY VY Add: 120 Le Hong Phong, Thong Nhat Ward, Buon Ma Thuot City, Dak Lak.Tel: 0262 3853 820/0913 479 400

THANG LONG Add: 588 Giai Phong, Ea D'rang, H. Ea H'leo, Dak Lak.Tel: 0262 2221 931 Fax: 0262 377 7722

TAN CHAU DUNG Add: 73 Ngyen Tat Thanh, Tan An Ward, Buon Ma Thuot City, Dak Lak.Tel: 0936 666 909

MINH TU Add: 160 Ton Duc Thang, Nghia Thanh Ward, Gia Nghia Township, Dak Nong.Tel: 0935 595 559

DAK NONG

LAC NHO Add: 14 Nguyen Tat Thanh, Dak Mil Town, H. Dak Mil, Dak Nong.Tel: 0261 628 3183/ 0943 342 020 Fax: 0261 374 1111

KHANH HOA

THANH DUNGAdd: 53 Pham Van Dong, Cam Thuan Ward, Cam Ranh City, Khanh Hoa.Tel: 0258 3626 0258/0914 019 779 Fax: 0258 3626 0258

HUU PHUOC Add: Huong Long Civil Group, Ba Ngoi Ward, Cam Ranh City, Khanh Hoa.Tel: 0258 3855 600/0905 230 844

TAN QUYNH Add: No 31B, St. 2/4, Van Thang Ward, Nha Trang City, Khanh Hoa.Tel: 0258 3813 856/0903 590 872 Fax: 0258 3827 793

HUNG HOA NHA TRANGAdd: 30 Sinh Trung, Van Thanh Ward, Nha Trang City, Khanh Hoa.Tel: 0258 3817 633/0989 976 095

BAO THANG Add: 90 Tran Phu, Pleiku City, Gia Lai.Tel: 0269 3828 116/0983 723 292

DUC CHI (CHI THANH) Add: 83 Nguyen Tat Thanh, Hoa Lu Ward, Pleiku City, Gia Lai.Tel: 0269 3823 028/0913 408 412 Fax: 0269 3823 582

GIA LAI

VINH DUY Add: 359 Ba Trieu, Kon Tum City, Kon Tum.Tel: 0260 2212 133/0905 303 366 Fax: 0260 2212 133

KON TUM

DANH Add: 146 Nguyen Hue, Kon Tum City, Kon Tum.Tel: 0913 446 446

631

G e n e r a l P o w e r To o l S a f e t y W a r n i n g s

AUTHORISED SERVICE CENTER

WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.Save all warnings and instructions for future reference.The term “power tool” in the warnings refers to your mains-oper-ated (cordless) power tool.

Work area safety1. Keep work area clean and well lit.Cluttered or dark areas invite accidents.

2. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust.Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

3.Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to close control.

Electrical safety4. Power tool plugs must match the outlet.Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and watching outlets will reduce risk of electric shock.

5. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

6. Do not expose power tools to rain or wet conditions.Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

7. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool.Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

8. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use.Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

9. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply.

Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

10. Use of power supply via a RCD with a rated residual current of 30 mA or less is always recommended.

Personal safety11. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power a tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

12. Use personal protective equipment. Always wear eye protection.Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

13. Prevent unintentional strating. Ensure the switch is in the off-posi-tion before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool.Carrying power tools with yours finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

14. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on.A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

15. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.This enables better control of the power tool in unexpected situations.

16. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, cothing, and gloves away from moving parts.Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

17. If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used.Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

Power tool use and care18. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application.

The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was desinged.

19. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off.Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

20. Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

21. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

22. Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation.If damaged, have the power tool repaired before use.Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

23. Keep cutting tools sharp and clean.Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

24. Use the power tool, accessories and tool bits ect. In accordance with these instructions, talking into be performed.Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

Service25. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts.This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

26. Follow instruction for lubricating and changing accessories.

27. Keep handles dry, clean and free from oil and grease.

DAT THANH Add: 61 Hai Ba Trung, Lien Nghia Town, Duc Trong, Lam Dong.Tel: 0263 3841 618

LAM DONG

MINH KY Add: 103 Thong Nhat, Lien Nghia Town, Duc Trong, Lam Dong.Tel: 0263 3841 044/0913 667 122

ANH SANG Add: 32 Phan Dinh Phung, Da Lat City, Lam Dong.Tel: 0913 658 851 Fax: 0263 3794 625

VU Add: 14C Pham Ngu Lao, Ward 3, Da Lat City, Lam Dong.Tel: 0263 3834 823

THAI BINH Add: 1066 Hung Vuong, Di Linh Dist., Lam Dong.Tel: 0263 3871 363

THANH TRIAdd: 05 Nguyen Thai Hoc, Tuy Hoa City, Phu Yen.Tel: 0257 3822 697/0905 822 697

PHU YEN

Unit 06, Block 16 18 L1-2, Street 3, VSIP II Industrial Park, Hoa Phu Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong Province, Vietnam.

Phone: 0274-3628338 / Fax: 0274-3628339Website : www.makita.com.vn

MAKITA VIET NAM CO.,LTD

102 Trieu Nu Vuong Street, Hai Chau 1 Ward, Hai Chau District, Da Nang City, Vietnam.Phone: 0236-3525079 – 0236-3525179 Fax:0236-3525479

DA NANG SERVICE CENTER

226 Vo Van Kiet Street, An Thoi Ward, Binh Thuy District, Can Tho City, Vietnam.Phone: 0292-3894358 Fax : 0292-3894359

CAN THO SERVICE CENTER

60 Y Jut, Thong Nhat Ward, Buon Ma Thuot City, Dak Lak Province, Vietnam.Phone : 0262-3554556 Fax : 0262-3554557

BUON MA THUOT SERVICE CENTER

Unit 05, No.01, Street 6, VSIP Bac Ninh Intergrated Township and Industrial Park, Phu Chan Commune, Tu Son Town, Bac Ninh Province, Vietnam.

Phone: 0222-3765942 Fax : 0222-3765941

NORTH BRANCH

Documents

english full view - Makita Vietnammakita.com.vn/extends/Cleaner_20171218.pdf · Robotic Cleaner Cordless Backpack Vacuum Cleaner Cordless Vacuum Cleaner Cordless ... Dual compartment