30
English Arabic A A.A.A (Agricultural Adjustment Act) A.B or (able-bodied seaman) A.B.A (American Bar Association) ( ) A.C (Anno Christi) ( ) A.D. (Anno Domini) a/c (account) A.H(Anno Hegirae) Abandonment for torts Abatable nuisance : Abatement of freehold . Abatement of nuisance Abatement of purchase-money : Abeyance of seisin : 1925 Abide and satisfy : Abiding conviction Abiding faith ( ) Able to earn Abominable crime Abortive trial : Absconding debtor : Absent-mindedness : Absolute interest : Absolute liability ( )

English-Arabic قاموس قانوني هام

Embed Size (px)

DESCRIPTION

go

Citation preview

  • English Arabic

    A

    A.A.A (Agricultural Adjustment Act) A.B or (able-bodied seaman) A.B.A (American Bar Association) ( ) A.C (Anno Christi) (! ) A.D. (Anno Domini) "# a/c (account) $ A.H(Anno Hegirae) % Abandonment for torts %&' (

    ) * +, Abatable nuisance - , .): /, 0, &) 12

    , 34 ! Abatement of freehold 0 %4 , 5)

    0 ", $,

    0 6 . Abatement of nuisance 78 ) Abatement of purchase-money &9 *:;: '

  • English Arabic

    Absolute title ;D / 0, , ? /,2 , / Abstract of record 5 $ 2 ), E 8; "& C F 8;

    , Abstract of title , G )6 1) :( $) E8 % 7

    / . .48 0 8 KL

  • Accumulative judgment /? : @' 6 " @: ' 0 5 0, ;D K K % 0, M;9

    B K "F; % ) + !@: % &) %

  • ! action on the case 19 ( 8;9 F 1 action to quite title 08,; / :8 F actionable fraud .& C !@; 0, Q T> actionable misrepresentation )@ ( .& C @; U %) actionable negligence F C 4 + .)

    English Arabic

    actionable words %9 4@ ., . active concealment active debt %=4 ,> @ acts of court @ 4 /=K . actual authority ,4 2, actual cash value ,K K K",4 actual eviction &;C +, ! L 2 additional security 4)' ) address for service V, address to the crown T $2; +, ademption 2' 8 4 1 adequate cause * "E $ adequate provocation E : adherence member ) ) adjourned summons 9, +' K %9 4> 4 6 =) E, adjourned term )=) (,8 adjudication in implement ! E8 ' F adjudication in bankruptcy Q4 9 Q4 adjustment of loss 7 / %; adjustment of dower $ : 4 ( %' administration of estates . %' administration suit %' F administrative acts ' administrative discretion 7 %C administrative law

  • administrator-in-law 9 admission against interest Q: )' 8; ,8 ) C adoption of contract : advance against merchandise ) +, :, advance against securities * adversary proceeding 1 & '

    English Arabic

    adverse interest ,8 adverse party *7 , 8; advice on evidence %9 4

  • Aggravated assault

    9 Agreement for insurance 04 ; 8 +, L +, /: Aiding an escape 4 Alimony : Alimony in gross : 2 Amount in dispute 04 1 V, Appearance by attorney ) Appearance by counsel ) Appearance day F Appellate court 4= Appellate jurisdiction 4= M8; Appropriate process ) :/=K . C Approved indorsed notes %( / Arbitrament and award 8 !( / 1 =9 F 4 )

    04 Arbitrary punishment Arrest of inquest =) / E Arrest of judgment E Arson of the first degree "7L /)(

  • English Arabic

    Arson of the second degree /)( Arson of the second degree / Ascertained as aforesaid 0 ! / Assault and battery !C $@ $) 5 & Assault with intent to commit

    manslaughter

    8 &

    Assault with intent to commit murder & :8C / 8 0 Assault with intent to commit rape & Assault with intent to commit robbery $, & Assets by descent 6 8 Authorized capital 0 8 Average term of credit 54 , 2

    B Bad delivery +, ) ,4 > . Bad faith & Bail bond : Bail common )4 ) Bail in error 2,A 2 : Bailment for hire '

    Balances and obligations , 0 8 Banns of matrimony ' D KK N '0 Bench legislation ) Bench warrant Benefit of division / Benefit of inventory / Beneficial enjoyment "8;9 1 "M; 1: Bilateral contract =K Bilateral clearing =K 8 Bill of indictment =? Blank acceptance * +, Blank bill &) Blank bonds , &) . Bloody money " Bodily infirmity 7

  • English Arabic

    Bodily injury F@ Bond in customary from Borough sessions

    = M8; .@ , Borrowed capital * Borstal institution 8' Brought and sold notes . .@ Breach of close ) (A , Breach of contract ;' Breach of covenant K ;'/ Breach of duty $ ;' Breach of peace ;' Breach of prison $ ,: Breach of privilege / ;' Breach of promise 6 Breach of trust %&' " ; Breach of warranty ;' ) Breast of the court : % " ) Burglary in the first degree 7L A 7L +, 2 Burking; burkism #9 *> 4 0K 5 8 ; A Burned out of sight , , . Butts and bounds

    ; By colour of office :( @ By-product / Imprest money =

    Improper cumulation of action F, 2 2 Improper influence 19 > KL Imputed negligence 7 Inadequate remedy at law E > Inalienability of allegiance &? A Inappellable E=X > "EL ? Indemnity against liability %; * Indemnity bond * Indemnity policy * 8 Indeterminate sentence

    > Informative hypothesis : *4 Information of intrusion ., +, ) 8; !@; & '

    Infringement of copyright , / +, "L2; Irrelevant allegation ) > & Issuable defense ) 14

  • English Arabic

    Issue in fact 5 4 E; "5 1 Issue in law 4

    J Joint action 9 ) Joint executors ) @: Joint tortfreasors 9 = Judge Advocate of the fleet ., 9 Judge-made law ) 59 Judgment &) " " Judgment-book 4 Judgment by default > Judgment creditor , = Judgment docket Judgment lien 0 Judgment note Judgment of board of directors %C Q, Judgment of conviction Judgment of dicontinuance 8; 12 Judgment on case stated ) Judgment on demurrer F $ : 54 4 Judgment on merits ) Judgment recovered &? 8 $ Judgment void on its face 2 7( Judicature acts &) ( Judicial department =) %= Judicial district =) 2 Judicial divorce =) /2 Judicial knowledge =) ., "=) 7 Judicial police =) 29 Judicial power =) 2, Judicial question ) L= Judicial sale =) 5 "

  • English Arabic

    Jurisdiction of subject-matter F 8; 2 M; 1 /, ) M8; Jurisdiction of the person 8;9 M8; Jurisdictional amount 88; Jurisdictional facts 88; 5= Jurisdictional statement M8;? $ %@ Jurist act Jury commissioner :, $ Justifying bail ) : : .K

    K Keep down interest 7 4 %=: 54 Killing by misadventure 48

    L Lapidation . + Larceny from the person M;9 Last illness . * Last resort ; 5 Law of the case < Lawful damages .) ) Leading question , B Leave no issue $ Legal cruelty =) % Legal excuse @ Legal interest %=4 Legal investment K Legal jeopardy =) 2; &) 2; Legal methodology 8? Legal name ? Legal negligence 7 Legal proceeding .& Legal representative K Legal rescission G4 Legally constituted court Legislative act 9

  • English Arabic

    Legislative courts 9 Legislative power 9 2, Letters of guardianship 8 *: Letters testamentary 8 @: Litigious right 1 / Livery of seisin % , Loan societies E, . Local actions , ) Local agent , $= Local assessment , ) Local court , Locality of a law suit F Lying in franchise /,2 "$= Lynch Law &>A "T

    M Malicious abuse of legal process .& C %&' Malicious accusation )A ; Malicious action < 4 Malicious arrest < * Malicious falsehood =@ &4 Malicious injury to property , < &@' Malicious injury to person < 8;9 &@' Manual labour < Marriage articles /: Marriage brokerage N % Marriage ceremony N Marriage certificate, marriage lines N %9 Marriage consideration N Marriage licence N @' Marriage potion N 8 Marshaling assets, marshalling assets 8 E8 $ Marshaling remedies &4 ( Marshaling securities ? / (

  • English Arabic

    Martial law 4 Mass strike 9 $)' Material alteration

  • English Arabic

    N N.G.O: non-commission officer 2) E8 Naked authority *:): ?( Naked contract Naked debenture ) > . National insurance ) Negative condition $ 29 : P9 8 $ Negative pregnant ) E "E9 ' "$ : Negligence in law 7' Negotiable instrument , Neutral property % ., Neutralization state , New acquisition K % " $ : 6C /2 A B

    $ New assignment

    New cause of action F, % $ New next devise 0 +8 Next eventual estate , Next of kin + $ "$ Night walkers , %9 Nominate contracts %

    Nomography 2 Non-appearance ) "$> Non-continuous easement 2 /: Non-direction 0 Non-intervention will ; 8 Non-merchantable title 5, > , / Notice of action & ' Notice of motion $,2 ' Notice of trial ' Notice to produce ' E, Notice to quit &;' 0 Notorious insolvency ): '

  • English Arabic

    Notorious possession %9 % Nude contract Nude pact /K Nuisance in fact @B .) 4 /) Nul tiel record @

    ? Null and void 2 U? Nycthemeron

    O Occupant 5) " ">9 On an equality % +, Open a case F #: Open a commission , *: 04 19 " 0 Open a deposition %4' *: Open a judgment Open a rule Open contract E9 Open court , ", , Opinion evidence %9 Ordinary repairs .8' Ordinary risks 2; Ordinary written law < Original jurisdiction = = M8; Ostensible agency ' Ostensible partner

  • English Arabic

    Payable after demand $,2 54 Penal action = ) Penal bond = Penal clause = Peremptory exception 52 * Peremptory undertaking 2 Perpetuating testimony %9 ' Personal liability 8;9 B Petition in bankruptcy Q4 ) Petitory action F Place of contract Plaintiff in error 2,A Plenary confession E Plenipotentiary , Police power 2, Poor debtors oath : Positive wrong ,4 %& Possibility of reverter ,? Possibility on a possibility " +, Post-dated cheque G 9 Post-notes , D 48 / Preappointed evidence ) Premature labour 0 / 5) Presence of the court 78 . " Presence of the testator 8 ) Present conveyance E8 Presumption of innocence %& Presumption of law Presumptive evidence +, Prevailing party F 4 0 8; Preventive justice = Privet examination 88; $ Privileges and immunities .8 .'

  • English Arabic

    Probable evidence Proof beyond a reasonable doubt 9 0,; ? .K Proprietary rights , / Prosecuting witness .K 79 Proximate cause 9 $ " $ Public trial , Purging contempt :

    Q Quality of estate

  • English Arabic

    Sentence to run concurrently ; F Separable controversy = , , L Separate examination