16
El Magallanes • 1 domingo 21 de octubre de 2012 www.laprensaaustral.cl El Magallanes domingo 21 de octubre de 2012 www.laprensaaustral.cl en el sofá P. 2 y 3 El ilusionista

enelsofá · 2015. 5. 1. · domingo 21 de octubre de 2012 El Magallanes • 3 más directo con el mundo cer-cano que lo rodeaba. La música y la presentación en locales nocturnos

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • El Magallanes • 1 domingo 21 de octubre de 2012 www.laprensaaustral.clEl Magallanes domingo 21 de octubre de 2012www.laprensaaustral.cl

    enelsofá

    P. 2 y 3

    El ilusionista

  • 2 • El Magallanes domingo 21 de octubre de 2012www.laprensaaustral.cl

    INFORMA:CIERRE TOTAL DE CALZADA

    El Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones me-diante resolución exenta N° 0805 de fecha 17/10/2012, ha autorizado a empresa CONSTRUCTORA SALFA S.A., para los cierres totales en determinada vía pública a fin de rea-lizar trabajos denominados NORMALIZACION RIO DE LA MANO desde el 16 de octubre de 2012 y hasta el 31 de julio de 2013.

    • Cierre total de calzada, en calle Chiloé; desde el 16 de octubre de 2012 y hasta el 31 de julio de 2013, entre las ca-lles Bellavista y Oscar Viel, considerando como alternativa las vías Bellavista, Boliviana, Avenida España y Oscar Viel, Comuna de Punta Arenas.

    • Cierre total de calzada, en calle Guillermo Pérez de Arce; desde el 16 de octubre de 2012 y hasta el 31 de julio de 2013, entre las calles Armando Sanhueza y José Nogueira, considerando como alternativa la vías Armando Sanhueza, Paraguaya2 y José Nogueira, Comuna de Punta Arenas.

    • Cierre total de calzada, calle Capitán Ramón Serrano; desde el 16 de octubre de 2012 y hasta el 31 de julio de 2013, entre las calles Armando Sanhueza y Avenida Costa-nera del Estrecho, considerando como alternativa las vías Latorre y Armando Sanhueza, Comuna de Punta Arenas.

    Marisol Retamal Gonzá[email protected]

    Cual Eisenheim, de la reconocida pe-lícula The Illusio-nist, cautiva a su público. “Dejarse

    ilusionar y vivir la ilusión”. Ese es el mensaje con que André D’ Low presenta el espectácu-lo que ofrece como mago.

    Jorge Rebolledo Low se lla-ma este ilusionista que desde

    pequeño se interesó en las ar-tes y que poco a poco derivó en los trucos de magia.

    A sus cortos 24 años ya cuenta con un recorrido que le ha permitido forjarse una carrera, que partió en Maga-llanes y que comenzó a afian-zarse en Santiago.

    Aunque nació en la locali-dad argentina de Comodoro Rivadavia, André vivió toda su infancia en Punta Arenas. Cuando era alumno del Liceo

    Luis Alberto Barrera ya mos-traba interés por las activida-des artísticas, que lo hicieron derivar en la magia.

    El mismo recuerda su infan-cia como la de un niño tran-quilo y reservado, con una alta capacidad de contemplación, que observaba todo tratando siempre de encontrar el deta-lle que distinguiera a ese ele-mento o persona que conocía. La fascinación por los detalles y la plástica fueron su contacto

    años tiene el mago que se inició en el oficio cuando era alumno del Liceo Luis Alberto Barrera

    24André D’Low

    Joven ilusionista quiere exportar su magia al mundoHace tres años reside en Santiago, donde se ha perfeccionado y ha participado en torneos internacionales de magia, en los que ha obtenido los primeros lugares.

  • El Magallanes • 3 domingo 21 de octubre de 2012 www.laprensaaustral.cl

    más directo con el mundo cer-cano que lo rodeaba.

    La música y la presentación en locales nocturnos sem-braron en él la afición por el teatro y la poesía. La magia se convirtió finalmente en la dis-ciplina preferida para expresar sus inquietudes.

    Fue así como formó un gru-po ligado a esa especialidad –Entidad Mágica Magallánica (Emmag)- junto a un grupo de amigos. En ese intenso perio-do de búsqueda y aprendizaje tomó la decisión de emigrar de Punta Arenas e instalarse en Santiago con el objetivo de darse a conocer como mago.

    Hace tres años reside en la capital y desde ese entonces ha podido fortalecer su per-formance como ilusionista. Gracias a su trabajo se ha con-tactado con representantes del Círculo de Estudios Má-gicos y ha obtenido destaca-dos lugares en competencias nacionales e internacionales de magia.

    Ejemplo de ello es su segun-do lugar en el Quinto Congreso Chileno de Magia 2010, cate-goría Cartomagia. Ese mismo año obtuvo el primer lugar en el torneo organizado en el marco del 22º aniversario de la Hermandad Mágica de Chile. Este año ocupó el primer lugar en el Séptimo Congreso Inter-nacional “Atacamagica 2012”, en la categoría Magia de Cerca.

    Es precisamente esa mo-dalidad de ilusionismo la que más le gusta desarrollar. Ex-plica que se trata de un espec-táculo donde cartas, pelotas y monedas viajan, cambian, se mudan e incluso nos regalan tiempo. Se trata de “pequeños

    milagros que se viven a pocos centímetros de los ojos o en las propias manos de los asisten-tes al show”.

    Esta performance es la que presenta en un restaurante del Barrio Lastarria, en San-tiago, a los que se suman eventos para instituciones y empresas que lo contratan periódicamente.

    Paralelo a ello tiene la opor-tunidad de viajar y recorrer otros destinos, presentando la charla “Doble identidad”. Este trabajo está basado en el libro sobre magia que escribió el año 2010, que lleva varias ediciones y que le ha permi-tido proyectarse al extranjero. Próximamente espera con-cretar unas invitaciones a Es-paña y Uruguay, que incluyen actuaciones y encuentros con magos de primer nivel.

    Para André su carrera está posicionándose y confía en que lo realizado hasta aho-ra le permitirá proyectarse a escenarios en el extranje-ro. Agradece la oportunidad que le dio su familia, al creer en su sueño y dejarle probar en un oficio no tradicional, además de valorar el cons-tante apoyo a la actividad con la que quiere desarro-llarse en la vida.

    “Recuerdo que mis primeros acercamientos al mundo de la magia fueron a través de la televisión, cuando por aquellos años visitaban nuestro país artistas como Juan Tamariz, Pepe Carroll y David Cooperfield”.

    “Mi primer encuentro cara a cara con la magia fue en una fría mañana, en los pasillos del Liceo Luis Alberto Barrera, luego de este suceso y de mi insistencia y gracias aquel mago (actual amigo y compañero), es que comencé a dar mis primeros pasos en este bello mundo de la magia y la ilusión”.

  • 4 • El Magallanes domingo 21 de octubre de 2012www.laprensaaustral.cl

    André [email protected]

    La compañía La Fusa anuncia durante la celebración de los 20 años del Teatro a Mil, la traída al Teatro Municipal de Punta Arenas de la obra

    El Taller, compañía La Fusa, durante el mes de enero. Lo hace en el marco de este encuentro teatral del mundo ente-ro, que desea extenderse a Magallanes de una vez por todas, no sólo en ene-ro, sino que a lo largo del año, como lo señalan Javiera Parada y Andrés García ejecutivos de la Fundación Fitam

    Fui el primer sorprendido por este proyecto de La Fusa.

    La actriz Carmina Riego, a quien viéramos en la película “La fiebre del loco” y en teleseries como “Finasan-gre”, cuenta que la pieza en un acto y tres cuadros ya fue estrenada en el teatro Lastarria propiedad de Luciano Cruz Coke y en el Gam.

    Esta sería la noticia, ahora vamos a la especie de backstage.

    El Taller, drama escrito por Nora Fer-nández, que actúa en él, alude al ate-lier literario que funcionaba en la casa arrendada por la Dina en Lo Curro para que trabajaran Michael Townley y Eu-genio Berríos. En este lugar, Mariana Callejas, mujer del asesino de Prats y Letelier, organizó un taller literario en el cual participaron entre otros, Nica-nor Parra, Pablo Huneeus, Carlos Franz, Enrique Lafourcade y Carlos Iturra.

    Los escritores ignoraban que en el primer piso de noche se torturaba y durante el día Eugenio Berríos experi-mentaba con gas sarín y Townley segu-ramente hacía pruebas con conexiones eléctricas a explosivos.

    “Me pareció tan atractivo y delirante que un grupo de escritores se instala-

    ra en medio de ese espanto a elucubrar sus proyectos narrativos con absolu-ta ceguera sobre lo que ocurría en sus narices, que es la metáfora perfecta de una época, y una forma interesante de plantear el rol de la creación frente a los tiempos que le toca vivir”, señala la autora Nora Fernández quien además actúa en la obra dirigida por Mauricio Leonard.

    Aun cuando Iturra participaba en la redacción de los discursos de Pinochet, es improbable su conocimiento del acontecer cotidiano debajo de donde ellos escribían y leían sus creaciones, bebían sus vinitos y fumaban sus bue-nos porros de marihuana. Algo de sexo hubo, me confirma Carmina.

    En enero del año 2000 mi madre re-

    sidía en la parcela Limanke, cerca de San Fernando, sexta región. Un primo adoptivo era el dueño de casa y una tarde, durante un asado me presentan a una señora sesentona a quien llamaba Inés.

    Al rato me confiesa su nombre: Ma-riana Callejas y la literatura su pro-fesión. Atónito, la dejo hablar y sólo al cabo de un rato la interrumpo para decirle algo que ni siquiera la inmuta: “Supe que engañaste a Michael Town-ley con A.L”.

    “Sí, fue una aventura, pero sabes, AP tenía una citroneta y en una oportu-nidad quedamos en panne. ¿Me vas a creer que fue incapaz de hacer partir el auto? Michael en cambio es tan hábil para esas cosas y volví con él”.

    Ya bien irritado con su presencia, pero además de lo burdo de su concepto de las relaciones, le comento: “Pero si no me cabe la menor duda que Michael era un genio con sus deditos, por algo hizo volar por los aires a Orlando Letelier y ustedes asesinaron a Prats y casi lo lo-gran con Bernardo Leighton”. Y cambié de asiento.

    Callejas es una persona que lo deja a uno en la duda o es volada, o es limí-trofe o es mala con ganas. Todo lo que dice emerge como demencial, tanto en los tribunales como en sus conver-saciones.

    Pagó con reclusión por algunos años crímenes realmente graves, que terre-motearon la historia del terrorismo no sólo de Chile sino que de Estados Uni-dos, Italia y Argentina.

    Solamente alguien que tiene la in-sanía tangencialmente pegada al mate, puede armar un taller literario en un centro de tortura en los faldeos

    cordilleranos, a un kilómetro don-de después Pinochet constituiría su bunker.

    Imagino a Nicanor Parra, que en ese tiempo flirteaba a los 70 años con una jo-ven de 18, a Lafourcade que de pro Pino-chet pasó a la neutralidad, para ponerlo de alguna manera, o al pobre Carlos Franz o al Pablo Huneeus aprendiendo que esas veladas de voladura tenían como epílogo sesiones de terrorismo represivo, donde el gas sarín y las mostazas venenosas de Berríos iban a acabar con la vida de Pre-sidentes (Frei) y cientos de NN mientras Michael Townley ensamblaba las piezas de la muerte.

    Un colega que conversó con “Inés” hace un año dice que está sentida con-migo. ¿Cómo para provocar insomnio?

    El siniestro taller de Lo Curro viene a Magallanes

    - Mientras Townley y Berríos preparaban asesinatos, en el segundo piso escritores como Lafourcade, Nicanor Parra y Carlos Franz eran integrantes de un taller literario organizado por Mariana Callejas.

  • El Magallanes • 5 domingo 21 de octubre de 2012 www.laprensaaustral.cl

    Germán GamonalEspecial para El Magallanes

    Habitualmente una elec-ción municipal es sim-plemente eso. Elegir a los alcaldes de todas las comunas del país y a sus

    respectivos concejales.En el caso de elección de los conceja-

    les se utiliza en nuestro país el sistema proporcional conocido también como D’Hont en recuerdo del creador y que se puede explicar de manera genérica se-ñalando lo siguiente:

    a) Se presentan tantas listas de candi-datos con un máximo de nombres como el número a elegir.

    b) Terminado el horario de votación se procede al escrutinio, esto es sumar los votos de cada lista.

    c) Los resultados totales de esa suma se colocan en orden decreciente empe-zando, por cierto, por la lista más vo-tada. Esos resultados se colocan en una breve operación empezando por la cifra más alta y el resto de manera decrecien-te hasta completar el número de cargos a elegir.

    En caso de elegirse 6 concejales, la lis-ta irá desde la más alta votación hasta la correspondiente al número seis y ésta toma el nombre de “cifra repartidora”.

    d) El total de cada lista se divide por la llamada “cifra repartidora” y dará un cuociente que se transforma en el número de concejales a elegir. Se tie-ne el número, pero es preciso terminar la operación señalando cuáles son los nombres ganadores. Son aquéllos que tengan la primera mayoría en cada lista o la segunda en caso de elegirse dos.

    El sistema a primera vista es algo com-plicado, pero no hay tal. Es el sistema electoral más cercano a la proporciona-lidad perfecta.

    Este sistema electoral proporcional se usó en Chile para elegir a diputados y a los senadores y fue reemplazado por un sistema llamado binominal.

    El proporcional, quizás es más jus-to, porque permite elegir ganadores a partidos medianos y chicos, lo que es imposible en el binominal que nos rige hoy. En éste, los partidos medianos y

    menores para obtener ganadores deben ser admitidos en los bloques grandes. De lo contrario, nunca obtendrán un escaño

    parlamentario o un sillón de concejal.Por lo tanto, en las elecciones del 28

    del presente mes se tendrá que utilizar el sistema D’Hont al igual que anteriores eventos municipales.

    Hay un tema que surge por vez prime-ra. El brusco aumento en el número de electores que se debe a la reciente ley que establece la inscripción automática y el voto voluntario. Lo habitual, ha sido que el número de sufragantes crecía de una elección a otra, pero muy levemen-te, pues la ciudadanía cumplía la edad para hacer uso del derecho a sufragio, pero debía inscribirse. Por cierto miles, no lo hacían por variadas circunstan-cias, pero ahora por imperio de la ley creció de una manera extraordinaria so-brepasando los cinco millones de nuevos electores.

    La pregunta que se hace el mundo po-lítico es saber hacia dónde se cargarán esos nuevos electores. Algunos creen que irán a respaldar a incipientes par-tidos; otros señalan que podrían ir a los grupos más de izquierda, pero en esto lo que se observan son puras elucubracio-nes. Nadie con cierta certeza, podría se-ñalar que los nuevos inscritos irán para la derecha o la izquierda. Quizás lo más

    normal sería que todos los partidos ga-narán algo, pero por ahora es una gran incógnita.

    La segunda parte de la ley antes se-ñalada es que el voto es voluntario, lo que cambia el sistema, porque en Chile el voto era obligatorio y quien no votaba debía dejar constancia en Carabineros la razón por la cual no sufragaba.

    Las elecciones del día 28 tiene otro punto atrayente que responde a esta pregunta: ¿Se trata de una elección sim-plemente municipal, o bien tiene un fondo político ya que se realizará exac-tamente un año antes de las presiden-ciales y parlamentarias?

    En ese sentido, el cuadro político es novedoso. Hoy no hay candidatos pre-sidenciales en forma. Hay algunos pre-candidatos, que en el caso de militantes de partidos tradicionales no aparecen en las encuestas más confiables. Así ningún precandidato de la DC surge en dichas encuestas y los posibles candi-datos de la derecha aparecen con bajos porcentajes. Algo más elevado se apre-cia a Marco Enríquez-Ominami, que anunció su postulación, al viejo esti-lo, en una concentración en el Teatro Caupolicán de Santiago. Un postulante independiente, Franco Parisi, aparece con escasas preferencias. Ni siquiera el ex ministro Andrés Velasco está en la muestra.

    Hay varios precandidatos, y cuando hay varios significa que no hay ninguno.

    Sin embargo, al fondo del escenario electoral surge el nombre de Michelle Bachelet, quien permaneció recién 48 horas en Santiago, ya que trabaja y re-side en Nueva York, y hasta el momento se desconoce cuando lanzará su candi-datura a la Presidencia.

    Sobre el tema ella no se pronuncia, pero todo indica que aceptará postular.

    De rechazar la candidatura, lo habría expresado claramente, pues un sector político juega todas sus ilusiones a que Michelle asumirá “ponerse el traje de candidata” como lo dijo tiempo atrás.

    Y eso parece además, de lógica ele-mental.

    El trasfondo de las municipales

    millones es la cifra de votantes que sufragará el próximo 28 de octubre. El brusco aumento en el número de electores responde a la reciente ley que establece la inscripción automática y el voto voluntario

    5

  • 6 • El Magallanes domingo 21 de octubre de 2012www.laprensaaustral.cl

    Vinilo

    Roberto Hofer [email protected]

    Fue noticia regional, nacional y mundial. El 20 de agosto de 1997 Punta Arenas se honraba en reci-bir como visita ilustre al astrofísico británico Stephen Hawking. Gran

    expectación concitó la visita de este hombre de ciencias, que en ese entonces tenía 55 años de edad, paralítico desde los 21 años por una esclerosis lateral amiotrófica, y dependiente de una silla de ruedas y de un computador para comunicarse.

    Esta eminencia científica llegaría precedido por su notable esfuerzo de acercar la ciencia al “mundo real”, expresado en públicos masi-vos, a través de conferencias y libros como su best seller “Breve historia del tiempo”.

    Chile era el primer país latinoamericano que visitaba este renombrado físico, invitado por el Centro de Estudios Científicos (Cecs). Su anfitrión sería el director de esta institución y Premio Nacional de Ciencias, Claudio Bunster (quien aún se llamaba Claudio Teitelboim, y luego se cambiaría el apellido al enterarse que el escritor Volodia Teitelboim no era su verda-dero padre).

    Foto

    arc

    hivo

    A 15 años de la visita del sabio británico Stephen Hawking

    Una “mente brillante” que se posó en el continente blancoEl cosmólogo y astrofísico demostró estar por sobre cualquier impedimento físico. Se mostró fascinado de estar en Chile, primer país latinoamericano que visitaba. Al llegar a la Antártida exclamó: “he cumplido el sueño de mi vida”.

    En Santiago el sabio británico participaría de un seminario sobre mecánica cuántica de sistemas fundamentales “Agujeros negros y estructura del universo”, entre el 18 y el 20 de agosto. El interés por llevar a Hawking al con-tinente blanco surgiría luego que se propusiera que una de las jornadas se desarrollara en la isla Rey Jorge.

    El paso del científico por Magallanes dejaría un recuerdo imperecedero, despertando tam-bién gran admiración aquella particular forma suya de superar las severas limitaciones que lo aquejan.

    El Boeing 707 que trajo a esta visita ilustre aterrizó a las 18,20 horas del 20 de agosto en el Aeropuerto Carlos Ibáñez del Campo y des-de la propia cabina del avión, esta eminencia tendría el privilegio de presenciar el aterrizaje de la aeronave institucional, franquicia vedada para cualquier simple mortal.

    Sabio con llegadaA su arribo a la sala de embarque, sus en-

    fermeras lo acomodaron en su silla móvil. Vestía un sencillo traje y una frazada sobre sus delgadas rodillas. Además de Teitel-boim, lo acompañaba el jefe de Estado Ma-yor de la Fach, general Máximo Venegas.

    Pese a no estar programado, Hawking se dirigió espontáneamente a los medios pre-sentes y a quienes lo esperaban expectan-tes. A través de su procesador de textos y sintetizador Equalizer, se mostró muy con-tento de estar en el sur de Sudamérica y en tránsito a la Antártida. Al término de su breve alocución, saldría del terminal des-plazándose sin ayuda con su silla eléctrica.

    Más tarde recibiría numerosas muestras de aprecio de niños y jóvenes cuando visi-tó el Centro Antártico de la Universidad de Magallanes. Allí, dos emocionados niños le entregaron dibujos y postales. Hubo un cuadro folclórico a su llegada. Además le fue obsequiada una bandera con los colores de Chile y al reverso el logo de la Umag (en aquel entonces la única universidad en la zona).

    Hawking se declararía feliz de estar aquí, sacando a flote su jovialidad al expresar: “cuando yo era niño, leía acerca de cómo Magallanes encontró el estrecho y cómo navegó alrededor del mundo. Igual que él, creo que el universo es redondo y sin bor-des y siempre estoy intentando encontrar atajos”.

    Allí, aquel físico especializado en los agu-jeros negros también expresaría su preocu-pación por el agujero de ozono durante un improvisado diálogo con los asistentes. Se mostró interesado en conocer más sobre dicho fenómeno a su paso por la Antártida: “es esencial que entendamos las causas del agujero y lo que podamos hacer sobre eso. Sólo cuando los gobiernos se den cuenta de lo serio que es el problema, van a actuar”.

    Al término de aquella jornada, el sabio

    cenaría junto al intendente Ricardo Salles un menú típico magallánico: entrada de centolla y asado de cordero. Incluso pediría quedarse un día más en la región “para co-nocer mejor la ciudad”.

    Un “profesor chiflado”“He cumplido el sueño de toda mi vida”,

    fue la frase con la que el inglés remató su experiencia en el continente blanco, adon-de viajó el 21 de agosto en un avión Hercules C-130, del Grupo Nº10 de la Fach. Hasta allí llegaría contradictoriamente ataviado con un traje térmico y… ¡zapatos de vestir!, siendo recibido por el comandante de la base, Ro-berto Sarabia.

    En su periplo antártico, el jueves 21 de agosto el cosmólogo y astrofísico sobrevola-ría la península antártica y el Mar de Drake, para luego participar en la base Presidente Eduardo Frei Montalva de un encuentro con científicos de renombre internacional, quie-nes abordaron el desarrollo de la ciencia. El no perdió detalle alguno.

    Durante la cena, como huésped de honor le obsequiaron un cheque simbólico contenien-do los saludos de (los entonces) 10 millones de pesos y una botella de vino chileno. Al otro día, dos rusos -para no ser menos- le entre-garon otra de vodka.

    Allí, ya durante el viernes 22, vivió uno de los momentos más emotivos en el gimnasio de Villa Las Estrellas, donde al mediodía fue saludado por los niños de la Escuela E-51. Al llegar, como lo haría un travieso Wall-E, Hawking se comportó como un niño y dio vueltas y vueltas con su silla hasta detenerse en el centro.

    El sabio se mostró impresionado de que hu-biera allí una escuela, toda vez que “los niños son los más importantes miembros de la so-ciedad”, y le regaló un libro suyo a la profe-sora Nancy Díaz.

    En su sesión final con los medios de comu-nicación, enfatizaría que siempre hay nuevas fronteras en el espacio y en la comprensión de la base de la vida.

    A su regreso, Hawking recibiría un galvano municipal el viernes 22. Al día siguiente, se despediría de la región con un completo so-brevuelo en helicóptero sobre la provincia de Ultima Esperanza y las Torres del Paine.

    ReflexionesMás allá de esta magna presencia, que mo-

    mentáneamente nos transformó en capital mundial de la ciencia, una valedera reflexión aportaría un editorial de nuestro fallecido di-rector Manuel González Araya, haciendo ver lo distante que están las ciencias y la física del interés del alumnado. Una muestra eviden-tes la constituía el bajo interés que despiertan las pruebas específicas previas al ingreso a las universidades.

    Asimismo, destacaba que Chile tiene con-diciones de excepción para el desarrollo de la

  • El Magallanes • 7 domingo 21 de octubre de 2012 www.laprensaaustral.cl

    física y, en particular, de la especialidad de la astronomía. En búsqueda de explicaciones en los confines del universo “hay allí un potencial que suele ser aprovechado principalmente por fundaciones y científicos extranjeros”.

    Y si un simple chascarro pudiera ayudarnos a apelar al necesario rescate de la ciencia, la visita antártica de Hawking se vio amenazada por el fantasma del mal tiempo, al punto de dilatar su ingreso y luego su partida. Un infal-table “error de tipeo” entonces llevó a que al-guien informara que el avión Hércules se tardó “siete semanas” en aterrizar en la base chilena.

    Cuando se lo contaron a Hawking, nueva-mente afloraría su sabiduría y humor al seña-lar: “Nos demoramos siete semanas en llegar aquí. Tal vez nos demoremos otras siete en sa-lir. Podríamos resolver todos los problemas de la física teórica durante ese tiempo”.

    Su fugaz presencia en la región le permitió a Hawking conocer brevemente Punta Arenas y alternar con autoridades regionales, académicos, funcionarios y estudiantes de la Umag.

    Sin duda, uno de los momentos más emotivos de su paso por la Antártida fue su encuentro con los niños de Villa Las Estrellas.

  • 8 • El Magallanes domingo 21 de octubre de 2012www.laprensaaustral.cl domingo 21 de octubre de 2012

    Album familiar

    Esta familia, que con sus descen-dencias y unio-nes logra agluti-nar a más de 40

    integrantes, comenzó con la unión de Manuel Gallardo Bórquez (1926- 1984) e Irma Gallardo Navarro (1932), quienes llegaron a Maga-llanes el 7 de diciembre de 1963, provenientes de Coi-haique y con sus cinco hijos: Fresia, María Eugenia, Uli-ses, Magaly y Sergio.

    Llegaron a Punta Arenas por el traslado de Manuel Gallardo Bórquez, que tra-bajó toda su vida para el Ejército de Chile. En el año 1963 le encomendaron la misión de ser parte del Re-gimiento Blindado “Drago-nes”.

    La familia estableció su residencia en la calle Gas-par Marín, en el barrio 18 de Septiembre. Posteriormente se trasladaron al loteo Ivelic, a la calle Floridor González, donde hasta el día de hoy vive Irma con la familia de Sergio, el menor de sus hi-jos. Mientras que los demás hermanos formaron sus pro-pios hogares, Fresia y María Eugenia en el mismo loteo

    Ivelic, y Magaly y Ulises, en Villa las Nieves.

    Los hijos de Irma y Manuel conformaron las familias, Barrientos-Gallardo, Cár-denas-Gallardo, Gallardo-Rojas, Chandía-Gallardo y Gallardo-Soto, resultando de estas uniones y sus des-cendencias, 12 nietos, 13 bisnietos y un tataranieto.

    Los Gallardo-Gallardo, son una familia marca-da por el esfuerzo y el tra-bajo de generaciones, que hoy ha podido dar frutos por ejemplo en sueños que quizás jamás se pensaron, como el de tener integran-tes con educación superior completa como Alejandro y Mónica (hijos de Fresia), y Cristián (hijo de Ulises y Alicia), y hoy tantos otros en formación, como Fernando hijos del último matrimonio mencionado, y Gabriela y Manuel, hija de Magaly e hijo de Sergio respectivamente.

    Hace poco, la familia ce-lebró la llegada de su último integrante, cuyo nombre es Vicente, de sólo seis meses y que es el décimotercer bis-nieto de Irma, el primer nie-to de Magaly y el primer hijo también de Gabriela.

    Familia Gallardo-Gallardo

    24 de agosto 1949. Irma Gallardo Navarro y Manuel Gallardo Bórquez.

    1954. Aniceto Gallardo Gómez y Filomena Haro Saldivia, (padre y madrastra de Irma Gallardo Navarro).

    1963. Eulogio Gallardo Gallardo y Candelaria Bórquez Gómez (padre y madre de Manuel Gallardo Bórquez).

    Fernando Gallardo Rojas, Manuel Gallardo Soto, Gabriela Chandía Gallardo, Ramón Alejandro Barrientos Gallardo y Cristián Gallardo Rojas.

    De pie, Alicia Gallardo, con Cristián Gallardo Rojas, en brazos; Jaime Cárdenas Gallardo, Angel Edmundo Gallardo Bórquez (hermano de Manuel Gallardo Bórquez), Renato Chandía y Oscar Chandía. Abajo, Sergio Gallardo con Alejandro Barrientos, Teresa Soto, Jeny Cárdenas Gallardo, Florencio Cárdenas y Ramón Barrientos.

    Fila de atrás: Ulises Gallardo, María Eugenia Gallardo y Sergio Gallardo. Adelante, Fresia Gallardo, Irma Gallardo, y Magaly Gallardo.

    Arriba, Manuel Gallardo, Gabriela Chandía, Fernando Gallardo, Irma Gallardo, Ramón Alejandro Gallardo, Cristián Gallardo. Abajo Valeria Gallardo, Joceline Caidane Cárdenas y Carolina Gallardo Soto.

  • El Magallanes • 9 domingo 21 de octubre de 2012 www.laprensaaustral.cldomingo 21 de octubre de 2012

    Cristian [email protected]

    De pie, Alicia Gallardo, con Cristián Gallardo Rojas, en brazos; Jaime Cárdenas Gallardo, Angel Edmundo Gallardo Bórquez (hermano de Manuel Gallardo Bórquez), Renato Chandía y Oscar Chandía. Abajo, Sergio Gallardo con Alejandro Barrientos, Teresa Soto, Jeny Cárdenas Gallardo, Florencio Cárdenas y Ramón Barrientos.

    Irma Gallardo y Vicente Barroux Chandía (último integrante de la familia, nacido hace seis meses).

    Fila de atrás: Renato Chandía, Florencio Cárdenas y Ramón Barrientos. Adelante, Alicia Rojas, Irma Gallardo y Teresa Soto.

    Familia Cárdenas-Gallardo. Arriba: Jaime Cárdenas Gallardo, Jeny Cárdenas Gallardo y Alex Cárdenas Gallardo. Abajo, Florencio Cárdenas y María Eugenia Gallardo.

    Familia Chandía-Gallardo: Renato Chandía, Gabriela Chandía Gallardo y Magaly Gallardo

    Familia Gallardo-Rojas: Fernando Gallardo, Alicia Rojas, Ulises Gallardo y Cristián Gallardo

    Familia Gallardo-Soto: Arriba, Sergio Gallardo, Manuel Gallardo Soto y Teresa Soto. Abajo, Carolina Gallardo Soto y Valeria Gallardo Soto.

    Familia Barrientos-Gallardo. De izquierda a derecha: Ramón Alejandro Barrientos Gallardo, Ramón Barrientos, Mónica Barrientos Gallardo, Fresia Gallardo Gallardo y Marisol Gallardo.

  • 10 • El Magallanes domingo 21 de octubre de 2012www.laprensaaustral.cl

    Toponimia

    El barrio Río de la Mano se caracteriza por sus escaleras, que algunos deportistas utilizan para ponerse en forma.

    Nelson Toledo

    El cerro Guido se encuentra ubicado a 109 kilómetros al noreste de Puer-to Natales, en la comuna de Torres del Payne, en la sierra Contreras, próximo a la frontera con Argenti-

    na y a 40 kilómetros de la villa Cerro Castillo. El área en torno al cerro se caracteriza por ser una zona históricamente ganadera. El topóni-mo, tanto del cerro Guido como de la estancia Cerro Guido se le atribuye al legendario explo-rador argentino Carlos María Moyano, quien, entre 1883 y 1884, recorrió el territorio interior de Ultima Esperanza, bautizando de paso a este prominente cerro con el nombre de Tomás Gui-do, un destacado militar y político de su país, impulsor de las expediciones exploratorias a los territorios australes. Años más tarde, la es-tancia del lugar, que originalmente se llamaba Silesia, fue adquirida por la Sociedad Explo-tadora de Tierra del Fuego y junto al sector, pasó a tomar el nombre del cerro homónimo.

    Cerro Guido

    Un sitio de interés arqueológico y turísticoEn la cima de la colina se confirmó la existencia de un chenque o enterratorio indígena.

    En la fotografía, en la cima del cerro Guido, el investigador Pedro Cárdenas, del Centro de Estudios del Hombre Austral de la Universidad de Magallanes.

  • El Magallanes • 11 domingo 21 de octubre de 2012 www.laprensaaustral.cl

    Nicolás Harambour Nieto, soció[email protected]: @nharambour uncalcetindelana.tumblr.com

    Hay una famosilla frase atribuida a Benjamin Franklin que dice más o menos así: “Aquel que está dispuesto a

    sacrificar libertad por seguridad, no merece ni la una ni la otra”. Esta frase me gusta.

    Día a día aparecen nuevas formas de perder libertad. Y es que se puede llegar a encontrar que nunca tuvimos mucha libertad, para empezar. Simplemen-te perdemos libertad en relación a una situación imaginada que, histórica-mente, podría perfectamente nunca haber tenido lugar, no obstante, tiene sentido evaluar qué tipo de libertades son básicas para uno, y partir por ahí; así por ejemplo, la sensación de libertad de movimiento que siento al movilizar-me en motocicleta, contrapesa para mí la atadura a la máquina y su manteni-miento, y al combustible…que no para-rá de subir de precio. Soy una suerte de esclavo de mi propio medio de libertad.

    Pero pese a estos “peros”, me con-sidero como ubicado más cerca del es-pectro “liberal” de las cosas, en general, siempre y cuando se trate de libertades relativamente profundas, y no lisa y llanamente aparentes. Doy dos ejem-plos de estas aparentes libertades, pero ahondaré en el segundo: la “libertad” para elegir dónde se educarán mis hijos (colegio), que es hoy enteramente falsa puesto que está sobredeterminada por mi capacidad de pago, en un contexto de extrema segregación; y mi libertad de elegir cómo y dónde ahorrar para mi jubilación.

    La segunda libertad ya venía siendo limitada desde hace mucho, pero ahora tiene definitiva fecha de vencimiento. La cuestión es para mí muy simple: es indispensable ahorrar para el momento en el que no podré producir al ritmo que necesito para mantenerme a mí y a mi familia en un estándar de vida que me parece razonable, PERO, si así lo quiero, puedo despilfarrar todo mi dinero, re-galarlo o hacer bolitas con cada billete, y lamentarme más tarde. Así es, el aho-

    rrar para mi futuro o no, y si quiero ha-cerlo guardando plata bajo el colchón o con una administradora de estos fondos es MI decisión.

    Para los independientes se puede gozar de esta decisión hasta la fecha impresa en la parte inferior del enva-se: año 2015. Hasta entonces, se pue-de decidir si uno quiere o no hacerlo, informándole al Servicio de Impuestos Internos. ¿Después? No, debe ejercer su libertad de elegir a cuál de las ad-ministradoras (AFP) quiere entregar su dinero de ahorro y pagar una comi-sión, para otorgarle a su administrado-ra dineros y derechos para participar en la bolsa con esos dineros. No me malinterprete, el sistema de las AFP me parece que tiene sus aspectos muy positivos, y si se utiliza bien, puede ser bastante simpático. Pero otra cosa es obligarme a ahorrar con una organiza-ción privada que persigue fines de lu-cro. Otra cosa enteramente.

    Me dirá que no sea miope, que divise los beneficios en materia de protección laboral que me esperan al cotizar con mis ingresos independientes. Pero di-vise usted esto, amante de la seguridad, si yo no cotizo en todo el año fiscal y no doy aviso de que no quiero hacerlo –o no puedo tomar esta decisión, después del 2015-, el dinero que “debo” tendré que pagarlo en mayo del año siguiente, en aquel momento donde yo solía reci-bir dinero. Y, ¿qué pasará con los bene-ficios mencionados? Habré pagado por ellos, sin tenerlos.

    Prohibir la publicidad de tabaco, la venta de golosinas cerca de colegios, obligar a ahorrar (¡en una AFP!)… no, señor, no podemos continuar con po-líticas-niñera que subestiman la inte-ligencia y capacidad de decisión de las personas. Mi deseo de salud y seguridad jamás pesará más que mi derecho a ser bien grandecito y decidir yo mismo qué demonios quiero hacer con el producto de mi trabajo.

    Firma, un hombre que no fuma, evita las golosinas y se preocupa por su futuro y el de su familia.

    Declaración de principios

    Cerro Guido

    Un sitio de interés arqueológico y turísticoEn la cima de la colina se confirmó la existencia de un chenque o enterratorio indígena.

    El arqueólogo de la Universidad de Magallanes, Alfredo Prieto, señala que es de especial inte-rés arqueológico y turístico, ya que en la cima del cerro Guido se confirmó la existencia de un chenque o enterratorio indígena que fue utili-zado para este fin por más de 400 años. Añade que existía una leyenda que se originó en la pro-vincia de Ultima Esperanza, sobre la existencia de un cementerio indígena en la cima del Cerro Guido. Estos relatos llevaron a Anette Laming-Emperaire a ascender el cerro, en su búsqueda. Sin embargo, no logró hallarlo. A mediados del siglo XX, Juan Mergudic y Tomás Pavicic as-cendieron a la cima del cerro encontrando una pila de piedras con huesos humanos, lo cual correspondería a enterratorios indígenas ya sa-queados anteriormente. Más tarde, en 1993, un grupo de arqueólogos de la Umag llegó al sitio verificando la existencia del chenque. Aquí el año 2007 los investigadores de la Umag, Susana Morano Büchner, Víctor Sierpe González, Pedro Cárdenas y Alfredo Prieto Iglesias recuperaron restos de al menos siete individuos, entre ellos tres adultos, un juvenil y tres infantes. En todos los casos los esqueletos estaban incompletos. Es bien conocido que algunos pueblos trataban de alejar definitivamente a sus muertos, que se transformaban en seres hostiles y dañinos. Esta sería la razón por la que los aborígenes es-cogieron un lugar tan alejado y a tanta altura.

    Los restos aborígenes encontrados se conservan en el Instituto de la Patagonia de la Umag.

    Tomás Guido, general sanmartiniano, diplomático y político argentino.

    Un grupo de arqueólogos de la Umag llegó a la cima del cerro verificando la existencia de tumbas indígenas

    El salvataje del legendario cementerio de Cerro Guido puso término a más de medio siglo de es-peculaciones acerca de su existencia.

    La altura aproximada del Cerro Guido es de 1.270 metros, lo que lo sitúa como el chenque más alto registrado hasta ahora en la Patagonia Austral. Además, podría indicar que los eventos funerarios se produjeron en los meses estivales en que la cumbre del cerro se encuentra libre de nieve, sólo entre noviembre y febrero.

    1993

  • 12 • El Magallanes domingo 21 de octubre de 2012www.laprensaaustral.cl

    Inti González Fundación Cequa

    Dado nuestro largo y bien celebrado septiembre, ob-viamente descontando los martes de horror, caeré en los chovinismos propios

    de estos días, y el pretexto para hacerlo, será la blancura de la nieve y la majes-tuosidad de los glaciares, hitos infalta-bles de las postales representativas de la geografía de nuestro país.

    Si creáramos un ranking, ficticio por lo demás, para evaluar la posición de Chile respecto a las reservas glaciares existen-tes, saldríamos en posiciones importan-tes, tanto en la liga mundial como en la continental.

    Es así como según la Estrategia Nacio-nal de Glaciares, Chile cuenta con una de las mayores y más diversas reservas glaciares a nivel mundial. Excluyendo Groenlandia y Antártica, Chile con sus 21.000 km2 de superficie ocupada por glaciares, representa el 3,8% del total de áreas del planeta.

    Nuestra posición mejora si observa-mos, cómo nos va en la comparación con nuestros vecinos próximos y los no tanto, pues Chile es el país que posee la mayor superficie de glaciares del conti-nente, representando el 76% del total de superficie glaciar, la cual está estimada en 28.286 Km2.

    Brindemos también por nuestros glaciares…

    Ahora, si alzamos banderas, de amari-llo y azul en representación de la región, nuestros glaciares (a todo esto, de quién son los glaciares) tiene una representa-tividad importante dentro del total na-cional. Campos de Hielo Norte (CHN), Campos de Hielo Sur (CHS) y el Cam-po de hielos de la Cordillera de Darwin (CHCD), concentran el 78% del total de superficie cubierta por glaciares del te-rritorio nacional.

    Pero esto no es todo, Chile además de poseer una importante reserva de hielos, tiene una gran diversidad de glaciares, los cuales están presentes en ambientes muy distintos, es cosa de ver como en la configuración latitudinal de nuestro país evidenciamos presencia de glacia-res en todo su recorrido, existiendo en distintas zonas climáticas. En nuestro país tenemos glaciares en climas mon-zónico estival, clima desértico, medite-rráneo, templado y de tipo polar, si con-sideramos la Antártica.

    Tenemos glaciares de montaña, cu-biertos (de roca) y descubiertos (blan-cos); tenemos glaciares sobre conos volcánicos activos, inactivos asociados a alturas y tenemos a aquellos que llegan al nivel del mar, tenemos grandes con-centraciones de hielo que configuran campos de hielo.

    Y si quisiéramos podríamos agrandarnos más, pues todas estas estimaciones numé-ricas son en base a los inventarios de gla-ciares que se han realizado en el país, los cuales han dejado fracciones de territorio sin inventariar. El documento Fundamen-tos de la Estrategia Nacional de Glaciares, contabiliza una cantidad de 7.493 glacia-res, de los cuales 5.979 corresponde a gla-ciares blancos y 1.514 a glaciares rocosos. Cuyas superficies suman 19.686 km2. Exis-te una superficie estimada no inventariada que llega a los 2.280 Km2.

    Del total de superficie estimada no in-ventariada, Campos de Hielo y la Región de Magallanes concentra casi el 65% de esa superficie, con un total de 1.480 Km2. Sin contar hasta el 2009, con un número aproximado de glaciares de esta zona no inventariada.

    Por lo tanto, un invitado que no puede ser dejado de lado a la hora de brindar, son nuestros glaciares, presentes e im-portantes en esta geografía que circuns-tancialmente definen nuestro país.

    Pero más allá de este chovinismo, qué importancia tiene el tener una gran re-serva y diversidad de glaciares, la insti-tucionalidad qué dice al respecto; ¿te-nemos la capacidad técnica y humana para enfrentar los desafíos que nos plan-tea este recurso?

  • El Magallanes • 13 domingo 21 de octubre de 2012 www.laprensaaustral.cl

    Allá por los años

    Primera fila: Elena Mladinic, Dina Cvitanic, Olga Stambuk, ¿?, Dorita Salas y ¿? Segunda fila: Scepanovic, Rosita Foschino,

    Antonieta Sonatore, Ana Foschino. A la izquierda, Gloria Iglesias, Magda de Doberti, Margarita Báez, Irma Bórquez,

    Josefina Pittet, Rosa Plaza, Toledo, Gabriela Ramírez, Sor Rita, Franka Ivelic, Paulina Boric, María Imperatore; a la derecha,

    Juanita de Goic, Alba Mihovilovic y Sor María Boric.

    Día de la Ex Alumna del Liceo María Auxiliadora (1953)

    El 6 de noviembre de 1953 se reunieron en una convivencia un

    grupo de ex alumnas del Liceo María Auxiliadora

    Consultorio Mateo Bencur (1993)

    El 30 de septiembre de 1993 se inauguraba el consultorio Mateo Bencur, en calle Capitán Juan Guillermos. Las autoridades de Salud de la época posaron para la posterioridad junto

    al personal destinado a dicho recinto, que comenzó a funcionar bajo la administración

    del Servicio de Salud de Magallanes.

  • 14 • El Magallanes domingo 21 de octubre de 2012www.laprensaaustral.cl

    PUZZLE FAMILIAR

    PUZZLE HISTORICO

  • El Magallanes • 15 domingo 21 de octubre de 2012 www.laprensaaustral.cl

    HOROSCOPO

    ARIES21 marzo a 21 abril

    Un pariente le hace aterrizar. Se estaba pasando películas y cons-truyendo fantasías de telenove-las. Échese las penas a la espalda y vuelva a partir de cero.

    TAURO22 abril a 21 mayo

    Una persona le hará una con-fidencia que le involucra. Vaya despacio y no se altere, que puede herir a alguien. Cuide sus pies, caminar es un buen ejerci-cio, pero en la noche ponga los pies en agua caliente. Repuntes

    económicos. GEMINIS22 mayo a 21 junio

    La fidelidad es la clave del amor verdadero en especial si quiere encontrar la felicidad definitiva. Dolores neurálgicos y también peligro de lumbago. Está despil-farrando los recursos. ¿Qué hará cuando se acaben?

    CANCER22 junio a 22 julio

    Trate de alternar más con perso-nas alegres, que le ayuden a subir su autoestima. Busque el cariño de la gente. Un cercano necesita de sus cuidados. No se vaya a endeudar por satisfacer los capri-chos de su familia.

    LEO23 julio a 22 agosto

    Otra vez tropezó con la misma piedra. Usted tiene tendencia a la reincidencia, producto de su inge-nuidad. Madure sepa diferenciar lo bueno de lo malo. : Dolores al cuello. Consuma comidas sanas. Está plani-ficando y calculando mal.

    VIRGO23 agosto a 20 septiem-bre

    Asegúrese de que todo lo que pla-nificó esté bien organizado. Ahora bastará un pequeño esfuerzo para lograr sus propósitos. Golpe en un brazo y peligro de problemas óseos. Descanse este día festivo si es que puede, y reúna la fuerza para conti-nuar la semana.

    LIBRA21 septiembre a 20 octubre

    Si sigue equivocándose tan seguido no van a creerle más cuando diga que está arrepentido/a de su error. Las cosas se demuestran con hechos, no con palabras. Disminuya los asados, recuerde controlar su colesterol. Se acerca su buenaventura.

    ESCORPION22 octubre a 20 noviembre

    Crecen las ilusiones de formar una vida junto a su pareja. No desespere ni caiga en la impaciencia. Todo debe ser a su debido tiempo. Tenga cuidado con esas molestias nervio-sas. Busque el modo de distraerse. Tome la decisión y lleve a cabo su

    proyecto.

    SAGITARIO21 noviembre a 20 diciembre

    Si quiere dárselas de seductor/a, no le va a resultar. Tiene más valor quien anda por la vida con la verdad en el corazón y no quien no tiene escrúpulos. Colon irritable producto de la tensión. Escuche a sus parien-tes cuando estos le dan concejos.

    CAPRICORNIO21 diciembre a 20 enero

    No crea que el amor verdadero se consigue con regalos. Es mejor rega-lar amor a las personas que cosas materiales que no dejan nada. No se confíe del clima, manténgase abrigado/a.

    ACUARIO21 enero a 20 febrero

    Es momento de dejarse llevar, no sea tan analítico/a al momento de jugársela por su futuro amoroso. Todo saldrá bien. Haga ejercicios de respiración y relajación.

    PISCIS21 febrero a 20 marzo

    Esta pensando y amando a dos bandas. Debe definirse, ya que su falta de decisión puede llegar a jugar en su contra. Necesita hacer dieta, no por su físico, más bien por mejorar su estado de salud. Aprove-che sus talentos y dele un giro a su destino.

    Las 7 diferencias Estas 2 escenas parecen iguales, pero no lo son... ¡A ver cuánto te demoras en encontrar las diferencias!

    Ojo AlertaEn este recuadro debes encontrar las 2 figuras que no están repetidas ¡Vamos a buscar!

    LaberintoEncuentra el camino correcto para superar este laberinto

    CruciclavesTrata de ubicar los vocablos que están dados en los recuadros laterales y que están divididos de acuerdo al número que lo componen. Coloca primero las palabras que son únicas te servirán como orientación.

    Cruciclaves

    Sopa de LetrasLaberin

    toLas 7 D

    iferencias

    SOLUCIONESO

    jo Alerta

    SudokuPoner los números comprendidos entre el 1 y 9, ambos números incluidos, en cada casilla vacía pero sin repetir ningún número en una misma columna ni fila, ni en la misma sección de 3 x 3 casilleros

    SoluciónJueves 18 de octubre

    Sudoku se publica en los suplementos La Lleva, y El Sofá

    Sopa de LetrasBusca los nombre de los 6 términos relacionados con la pintura que encuentran identificados en la parte de abajo del dibujo.

  • 16 • El Magallanes domingo 21 de octubre de 2012www.laprensaaustral.cl

    Sociales

    De pie: Manuel Alarcón, Tamara Henríquez, Luís Torres, Carla Mancilla y Ana María Vásquez. Sentados: doctora Viviana Zenteno, Juan Carlos Muñoz y Leyla Huirimilla.

    Profesionales de “PsicoSalud”

    Con una cena en el Hotel Savoy, el pasado sábado 13 de octubre

    profesionales de “PsicoSalud” Centro de Atención Psicológica Integral, celebraron

    junto a la doctora Viviana Zenteno, el éxito obtenido en la organización de un

    taller y charla dictado por la profesional.

    Jaim

    e H

    aro

    SmithCumpleaños de

    Amalia HrasteEn el restaurante del Hotel Savoy, el

    pasado sábado 13 de octubre, familiares y amistades festejaron con una cena a Amalia Hrste por haber cumplido un

    nuevo año de vida.

    De pie: Juan Villegas, Cecilia Troncoso, Raúl Troncoso, Brenda Velásquez, Martín Quelch, Mila Biskupovic (en brazos), Gabriel González y Nelly Rivas. Sentados: Hugo Oyarzún, Edit Rivas, Amalia Hrste (festejada) y Elena Rivas.

    De pie: Paula Lamazo, Diego Muñoz, Jorge Oyarzún, Pamela Villegas, Bratley Quelch, Carolina González, Cristian González y Cecilia Troncoso. Sentados: Eduardo Yáñez, Pamela Troncoso, Milan Biskupovic, Amalia Hrste y Nicole Quelch.