JOSE MANUEL EXPOSITO

BARRIOS DE BUENOS AIRES Música Porteña en versión para guitarra

Dedicado a Emilio Azzati

Vol. V

SAAVEDRA

I AMURADO II ANCLAO EN PARIS III COMO ABRAZADO A UN RENCOR IV CUESTA ABAJO V ESTA NOCHE ME EMBORRACHO VI 9 DE JULIO VII DANZARIN

AMURADO 1927 Música: Pedro Maffia / Pedro Laurenz Letra: José De Grandis Campaneo a mi catrera y la encuentro desolada. Sólo tengo de recuerdo el cuadrito que está ahí, pilchas viejas, una flores y mi alma atormentada... Eso es todo lo que queda desde que se fue de aquí. Una tarde más tristona que la pena que me aqueja arregló su bagayito y amurado me dejó. No le dije una palabra, ni un reproche, ni una queja... La miré que se alejaba y pensé: ¡Todo acabó! ¡Si me viera! ¡Estoy tan viejo! ¡Tengo blanca la cabeza! ¿Será acaso la tristeza de mi negra soledad? Debe ser, porque me cruzan tan fuleros berretines que voy por los cafetines a buscar felicidad. Bulincito que conoces mis amargas desventuras, no te extrañe que hable solo. ¡Que es tan grande mi dolor! Si me faltan sus caricias, sus consuelos, sus ternuras, ¿qué me quedará a mis años, si mi vida está en su amor? ¡Cuántas noches voy vagando angustiado, silencioso recordando mi pasado, con mi amiga la ilusión!... Voy en curda... No lo niego que será muy vergonzoso, ¡pero llevo más en curda a mi pobre corazón!

6ª Re ================================&• b 24 ≈Ö

2

««««« ««««« ««««« «««««ˆÜ

#ˆá_ _

Ü«««« ««««« «««« «««« «««««__Ö#__à___ __ __ __«««« ««««« ««««« ««««

œ__»»»»

Ü_m Öá#ˆ _ à««««« ««««« «««« ««««« «««««_#œ»»»»

Ü3

á_à__

Ü_ _

3

«««« «««««« ««««_œ____»»»»ˆ àáÜ ˆ

á1/2 BIII

œ»»»»»»««««« «««««« ««««« ««««« ««««««œ_

Ü#ˆ

à_

á_

ánˆ ««««« «««««« «««««

»»»»»»»»»»»»

ˆœ__Ñ œ#œ ÖÑÜ àœ»»»»»»»» »»»»œ__œ

««««« ««««« «««« «««««Ö à_œ__àll ll ll ll

=================================&• b ÜàÖ œ____œ.œ»»»»»»»»»»»««««« «««««Ö_

à2

«««« «««« ««««« «««««‰___

3

à___

Ü#œ»»»»»»»»J__œ Ñá

Ö#__ ÑÖ«««« ««««« ««««»»»» »»»»__œ Ü_ œÑ 2 __

à»»»»

»»»»»»»»»___œ__«««« «««« ««««« ««««Ü

__3

Öœ#__ Ö

à___

1/2 BX

««««««« ««««««««

««««««««

œ»»»»ˆ___

4

Üà___ Ö

àˆ___ Ö ˆ__««««««

«««««««««««

«««««««««

«««««««««

Öáàˆ__ 2

5Üà_ Üàˆ_ 2

Öà«««««« «««««« ««««««« «««««« ««««»»»»» »»»»_œ

5

܈

Ö#ˆœ__шà___

6»»»» »»»»«««« ««««« «««««« «««««« «««««««___# œ_

ÖÜ#__

2

àœ___

Ü

шֈll ll ll ll

=================================&• b ««««« ««««« ««««« «««« ««««œ____»»»»ˆ

2

Ü á#ˆ à_ _Ü««««« ««««« «««« ««««« «««««Œ__

Ö#__ ___ __ __

simile

__«««« ««««« ««««« ««««œ__»»»»_m #ˆ _ «««« ««««« «««« «««« «««««#œ»»»»_ _ __ _ _ «««« «««««« ««««_

œ____»»»»ˆ ˆ œ««

««« «««««« ««««« ««««« ««««««_œ»»»»»»#ˆ _ _ nˆ

»»»»»»»»»»»»

««««« «««««« «««««ˆœ__ ˆ #œœ ˆ œ»»»»»»»» »»»»œ__œ

««««« ««««« «««« «««««ˆ _œ__ˆll ll ll ll

=================================&• b «««« ««««« «««««««««œ»»»»»»»»»»»

œœ____ˆ Ü

áÑ

#_Ö

Ün_#«««««««««

««««««««««««««««««««« ««««á

Öˆn_

á___ àÑ_ àBV

«««« «««« ««««« «««««œ__»»»»__ _Ü _

2

à áBIV

»»»» »»»»»»_# œ___«««« «««« ««««« «««««

Ü_2

àœ Ñ

á#ˆ

BV

««««« «««««« «««« ««««œ__»»»»J_ à Ü

2__‰

Ö#__à»»»» »»»»»»œ_____«««« «««« ««««« ««««á

__֜__

à___ Ö

àœ»»»»J«««« ««««« «««« ««««__

2

5

á_

‰__à _Ü

ÑÑ œœ__»»»»»»»»»»»»»

«««« «««« ««««« ««««à_ Ö Ñœ#œ ÖÑÜ ˆll ll ll ll

=================================&• b œáÜà ««««« ««««œ»»»»»»

»»»»»»»»»œ__œ#œ_

1/2 BV

___««««««kàœ»»»»JÜÖ

2««««« ««««« ««««

«««««««««««««

Ñ ˆÜ#ˆ à‰_____

##«««««««««««« «««« ««««____œ____»»»»

2

Ö Ü à«««« «««« ««««« ««««_≈ #œ»»»»J .

2á

5 Öˆ Ü à 1/2 BV

»»»» »»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»««««œ__ œ œ œÜ

4

œ__««««»»»»»»»»» »»»» »»»»» »»»»œ bœ œ5

ÖÜá Ö œ_»»»»_«««««««« «««« ««««

2

Ü àÑÑÜ««««« ««««« «««« ««««»»»»»» »»»»»ˆœ__œ 2

à_ 1

Ö5

_#ψ

Ü __

ll ll ll ll ll

AMURADOTango

P. Maffia - LaurentzTransc. J.M. Expósito

1

ANCLAO EN PARIS 1931 Musica Guillermo Desiderio Barbieri. Letra Enrique Cadícamo. Fue grabado por Carlos Gardel con acompañamiento de guitarras en el sello Odeon por Alberto Castillo con orquesta en Odeon (1944); por Rubén Juárez con la orquesta de Raúl Garello, en Odeon y por Miguel Montero con acompañamiento orquestal de Pascual Mamone en Odeon Tirao por la vida de errante bohemio estoy, Buenos Aires, anclao en París. Cubierto de males, bandeado de apremio, te evoco desde este lejano país. Contemplo la nieve que cae blandamente desde mi ventana, que da al bulevar las luces rojizas, con tono muriente, parecen pupilas de extraño mirar. Lejano Buenos Aires ¡qué lindo que has de estar! Ya van para diez años que me viste zarpar... Aquí, en este Montmartre, fobourg sentimental, yo siento que el recuerdo me clava su puñal. ¡Cómo habrá cambiado tu calle Corrientes..! ¡Suipacha, Esmeralda, tu mismo arrabal..! Alguien me ha contado que estás floreciente y un juego de calles se da en diagonal... ¡No sabes las ganas que tengo de verte! Aquí estoy varado, sin plata y sin fe... ¡Quién sabe una noche me encane la muerte y, chau Buenos Aires, no te vuelva a ver!

6ª Re ================================&•### 24 ‰ .Œ

à___««««k3___.# œ«««« «««« ««««œ»»»»»»»#œ

á4

ÜáÖ #__ ___Ñà«««« «««« ««««__œ__»»»»á__ à__ __

# œ__»»»»«««« «««« ««««ÖÜ_ Ö#_

áà«««« «««« «««««__#œ»»»»»»»»œ_ 3Ü

6

Ö_2

á à_.«««« «««« ««««Ü_ _Öà«««« ««««« ««««»»»»

»»»»»»»»»»_œ___á œÜ ˆ àá »»»»»» »»»»

_.œ«««« ««««« «««««

œ___à Ñ““ { ll ll ll

=================================&•### Ü «««««« «««««ˆ .œ__»»»»

ˆ .á Ñ à_«««« «««« ««««á Ü‹ˆ àœ_»»»»J«««« «««« ««««ˆá

Ö‰ #ˆ ÖÖ «««« ««««« ««««n œ_»»»»J Ü

Ñn‰Ü

œ_Ñ«««« «««« ««««»»»» »»»»»Ö ˆ

Ü œá ˆ à»»»»»» »»»»ˆ .«««« ««««« «««««œ œ_

áÖ Üˆ #ˆ Ö á

»»»» »»»»«««« «««« ««««ˆœ___ˆœ___ áÜÑ #ˆ Ñ

à »»»» »»»»ˆ .œ__«««« «««« ««««

œ___ àÜnˆ ˆ Ñll ll ll ll

=================================&•### ˆ .Ü ««««««

«« «««ˆ .œ__»»»»Ö___ «««« «««« ««««à#œà ___.œ»»»»»»»# œ

á4Ö #__ ___ «««« «««« ««««__

œ__»»»»à __á __ ànˆ

4

«««««« «««« «««« «««« «««««__#œ»»»»Ü Ö_áÖ

Ü__ _ Ö#_6

à«««« «««« ««««««__#œ»»»»»»»»œ_ÖÜ

3á_

2

ሠ_.«««« «««« ««««_ _ «««« «««« ««««»»»»

»»»»»»»»»»_œ___

ˆ œ ˆ »»»»»» »»»»_œ«««« ««««« «««««ˆ

œ___ˆll ll ll ll

=================================&•### ÖÜ ˆ .œ__»»»»

ˆ .««««««« ««««Ü_ à_«««« «««« ««««à_ á Ü1/2 BII

««««««« ««««« ««««ˆœ____»»»»ˆ ˆ

BV

_3

_nˆn œ__»»»»«««««« «««« ««««ÖàÜá _ à_ à

œ__»»»»__.«««« ««««

BIX

__5

««««« «««« ««««#___œ»»»»á __ __

6

à«««« «««« ««««#œ»»»»»»»»__œ_ áÖÜ_ Ö#_

5

3

à»»»»»»»»» »»»»n œ_.œ«««« «««« «««««

œ___Öà

Üá n_ áll ll ll ll

=================================&•### à

œ__»»»»_««««j. Ñ««««k ÜàÖ nˆ«««««« ««««« «««««« ««««ˆ

œ____»»»»ˆ Ñ ˆ Ñn n n «««« ««««« ««««««

« ««««œ__»»»»ˆÖ Ü

Öá#ˆ Öà«««« ««««« «««««« ««««# œ__»»»» »»»»ˆ Ñ Ö#œ___

à܈ ÖÜá «««««« ««««ˆ .ˆ .ˆ .œ__»»»» Ü#ˆ à

œ___»»»»«««« ««««« «««««« ««««áÑ Ö#ˆ ˆ Ö«««« ««««« «««««« ««««««œ__»»»»

á ܈

à_ á

BI

___«««««««««

«««««««««bˆ Ü ˆ#ˆ___ ÜÑÑÖll ll ll ll ll

ANCLAO EN PARISTango

E. CadícamoTransc. J.M. Expósito

1

COMO ABRAZADO A UN RENCOR 1930 Música: Rafael Rossi Letra: Antonio Miguel Podestá "Está listo", sentenciaron las comadres y el varón, ya difunto en el presagio, en el último momento de su pobre vida rea, dejó al mundo el testamento de estas amargas palabras, piantadas de su rencor... Esta noche para siempre terminaron mis hazañas un chamuyo misterioso me acorrala el corazón, alguien chaira en los rincones el rigor de la guadaña y anda un algo cerca 'el catre olfateándome el cajón. Los recuerdos más fuleros me destrozan la zabeca: una infancia sin juguetes, un pasado sin honor, el dolor de unas cadenas que me queman las muñecas y una mina que arrodilla mis arrestos de varón. Yo quiero morir conmigo, sin confesión y sin Dios, crucificao en mis penas como abrazao a un rencor. Nada le debo a la vida, nada le debo al amor: aquélla me dio amargura y el amor, una traición. Yo no quiero la comedia de las lágrimas sinceras, ni palabras de consuelo, no ando en busca de un perdón; no pretendo sacramentos ni palabras funebreras: me le entrego mansamente como me entregué al botón. Sólo a usté, mama lejana, si viviese, le daría el derecho de encenderle cuatro velas a mi adiós, de volcar todo su pecho sobre mi hereje agonía, de llorar sobre mis manos y pedirme el corazón...

=================================&•# 24 ‰ ˆÑ««««« ««««Ñ ˆÜ«««« «««« «««« ««««Ö ˆ á#ˆ

œ_«««« ««««« «««««« ««««à

BII

»»»» »»»»»»_ ˆ œ# á ˆ œ««

«« «««« «««« ««««»»»» »»»»»»_

1/2 BIV

Ü #ˆ œœ _ #_á»»»»

»»»»»»»»»«««« ««««« «««««« ««««Ö_œ___Ü œ3ˆ

à ˆ5œ»»»»

BVII

«««« «««« «««« ««««_2

àÖ#_ _ á __«««« ««««« «««««« ««««

»»»»»»»»»»»

Üœ__à_ œÖ á _

4

Üœ«««« «««« «««« ««««»»»»

»»»»»»»»__ Ö_ œ__ÜÖÖ œ

3

á2#__““ { ll ll ll

=================================&•# ÑÑàœ»»»»»œ__«««« ««««« ««««Ö_ __

3

áÜ«««« «««« ««««« «««««»»»» »»»» »»»» »»»»œ__áà_œáà1/2 BV

_œ ÖÖœ#ˆ »»»»

»»»»»»»»«««« «««««« ««««« ««««_œ__ ˆ

4œœ_ àá __

5

à»»» »»»»»»»»#œ_«««« «««« ««««« «««««ÖÜ_ Üá

BII

ˆœ_œ#œ ˆ Ü

ÑÑ «««« ««««««« ««««« ««««

œ___œœ»»»»»»»»»

ш 2

á Ü_ àBII

««««« ««««« «««««« ««««««œ__»»»»

»»»»»»»»Ü á#œ 2

#ˆ à Ü á»»»»»»»»»»»»»»»

«««« «««««« ««««« ««««œ__œ#œ ˆ Ñœœ à

BII

»»»»»»»»»»»»»œ___

««««« ««««« ««««« ««««««á #œœ àÜ ˆll ll ll ll

=================================&•#

BII

œ»»»»»»»J#««««jœœ_

Ñáà ««««« ««««Ñ «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ #ˆ «««« ««««« «««««« ««««

BII

»»»» »»»»»»_œ_ ˆ #œ ˆ «««« «««« «««« ««««»»»» »»»»»»

_œ #ˆsimile

œœ _ #_»»»»

»»»»»»»»»«««« ««««« «««««« ««««_œ___ˆ œ ˆ _œ»»»»

«««« «««« «««« ««««#_ _ ˆ «««« ««««« «««««« ««««»»»»

»»»»»»»__œ___ œ _ »»»»

»»»»»»»»__œ«««« «««« «««« ««««_ œœ__ #__ll ll ll ll

=================================&•# œ»»»»»œ

__«««« ««««« ««««_ __ «««« «««« ««««« «««««»»»» »»»» »»»» »»»»œ__ _œ _œ œ#ˆ »»»»»»»»»»»»

«««« «««««« ««««« ««««_œ__ ˆ _œœ __ »»» »»»»»»»»#œ_

«««« «««« ««««« «««««_ ˆœ_œ#œ ˆ «««« ««««««

« ««««« ««««œœ___œ»»»»»»»»»ˆ ˆ _ «««« «««« ««««« «««««œ_

_»»»»

»»»»»»»»ˆ ˆ#œ #ˆ »»»»»»»»

»»»»»»»«««« «««««« «««« «««««# œ__ˆ#œœ ˆ œœ ˆ à

BII

»»»»»»» »»»»œ_œ#««««« «««« ««««« ««««««œ_œ ˆ ˆn œ__ Ñ

Ñ ˆll ll ll ll

=================================&•# ÑÑÜÖ œ»»»»»»»»

««««œœ__ œ___»»»» »»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»Œ œ_ œ œ áÖ

2á4œ»»»»J#### ≈ ÖÜ««««« ««««« «««««ˆ ‰_

Öá ˆ#_áÖ««««« «««« ««««_ŒÖ_ Ü_ à «««« ««««««»»»» »»»»

__œ__. áà__ œ_

5

ÖÜ6

3

Œœ»»»»» »»»»» »»»» »»»»œ_ œ__ œ__áÑÜ

BII

≈»»»» »»»»»œ___

««««« «««««« «««««Ü‹œ_à

5

ˆ Ü»»»» »»»»_.««««« ««««« «««««œ œ_

áÖá ˆ à_ll ll ll ll ll

COMO ABRAZADO A UN RENCORTango

Podestá - RossiTransc. J.M. Expósito

1

CUESTA ABAJO 1934 Música: Carlos Gardel Letra: Alfredo Le Pera Si arrastré por este mundo la vergüenza de haber sido y el dolor de ya no ser. Bajo el ala del sombrero cuantas veces, embozada, una lágrima asomada yo no pude contener... Si crucé por los caminos como un paria que el destino se empeñó en deshacer; si fui flojo, si fui ciego, sólo quiero que hoy comprendan el valor que representa el coraje de querer. Era, para mí, la vida entera, como un sol de primavera, mi esperanza y mi pasión. Sabía que en el mundo no cabía toda la humilde alegría de mi pobre corazón. Ahora, cuesta abajo en mi rodada, las ilusiones pasadas yo no las puedo arrancar. Sueño con el pasado que añoro, el tiempo viejo que lloro y que nunca volverá. Por seguir tras de su huella yo bebí incansablemente en mi copa de dolor, pero nadie comprendía que, si todo yo lo daba en cada vuelta dejaba pedazos de corazón. Ahora, triste, en la pendiente, solitario y ya vencido yo me quiero confesar: si aquella boca mentía el amor que me ofrecía, por aquellos ojos brujos yo habría dado siempre más.

================================&•# 24 ‰

Ñ«««« ««««á à«««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ àœ»»»»»»»»»J

ÑÑ «««« ««««« ««««« ««««œ___œ

щ ˆ à«««« «««« ««««« ««««‰

᜻»»»»»»»JÜÖ œ__œ

á «««« ««««« ««««« ««««à œ»»»»»»»»»Jœœ___ˆ ‰

Ü à«««« «««« ««««« ««««‰ ˆ œÖ# œ__#œ»»»»»»»»J

àá #œ»»»»»»»»Jœ

BII

««««jœ_ ««««««« ««««««« ««««««á à .__3 ‰ á _á Ö

Œ. >.

ˆ#_ Öll ll ll ll

=================================&•# _Ü

BVIII

«««« ««««« ««««œœ_.

#œ»»»»»»»»J ‰Ö ˆÜ Œà«««« «««« ««««« ««««

BII

_ ˆ ˆ ˆ»»»»

»»»»»»»»«««« ««««« ««««« ««««_œ_ ˆ œ#œ ˆ

‰_«««« «««« ««««« ««««ˆ

œ___»»»»Jˆ ˆ _

»»»»»»»»»»»»

«««« ««««« ««««« ««««œ_à ˆ ˆ#œœ ˆá «««« «««« ««« ««««‰_

à _Ö Ü5

œ»»»»J__

BVIIÖ_á __«««« «««« «««« ««««»»»»

»»»»»»»»œ_á

3__ œ#œ__ __Ü __

à4

»»» »»»»«««« «««« ««««« «««««œ

Öá__á œ_Ü

֜

à4

2

3

#_ll ll ll ll

=================================&•# _««««jœ»»»»»»»»»J

œœ___Ö

Ü «««««««

««««««««

««««««««Ñ .

‰ˆ á _Œ

Ö5

ˆ5

.._ œ___»»»»

««««««« «««« ««««Ö ˆÑ Ü «««« «««« ««««« ««««à

Œˆ ˆ à

œ»»»»»»Jà«««« ««««« «««« ««««œœÖ ˆ

܉2 _à ‰

Ö_«««« «««« ««««« ««««2

à_ ᜻»»»J#ˆÜ _

4

Ñ_Ü ««««« «««««« «««««« ««««««œ»»»»»»»»»J#œœ___Ö 4

2#à ‰_

Üà _à__Ü __à_««««« ««««« «««««« «««««ŒÜ Ü___ áÖ_ Ö___áll ll ll ll

=================================&•# __»»»»Ö ««««« «««««« ««««««

««««««««à ___

3

Ü4

ሠÑ3««««« «««««« ««««««« «««««««ˆáˆÜ_à Ü_

‰__»»»»

Ö__«««« ««««__á à«««« «««« ««««« ««««___ __ __ __

á_»»»»»»»»»»»à«««« ««««« ««««« ««««__Ü ___ __

2

Ö __ __á «««« «««« ««««« ««««___

à__ __ __ œ

«««« ««««« «««««« «««««___œ___œ»»»»»»»»»

à2

_á Ü à_Ö‰«««« «««« «««« ««««_

Ü__ á

àœ»»»»J__

5

Ü__ll ll ll ll

=================================&•# œ»»»»»Ñ

Ö«««« ««««« «««« ««««_Ñ œÖ _ àÜ _ œ

BIIàœ_#œ»»»»»»»»«««« «««« ««««« ««««_ ˆ ˆ ˆ

œ___«««« «««««»»»»»»»»»

»»»»»»»œ .œÑ #œœ_ ˆÖ ««««« ««««« ««««« «««««»»»» »»»»ÜœÖ#ˆ ˆÑ #œÖ

Ü

rit.

‹ˆà .

#### àBIV

»»»»»»»»»»»»»»

_««««œ___

œœœ »»»»»» »»»»»» »»»»»»Ü .

4 á.

««««œœ œœ nœ4

Ü3àá ««««««« «««« ««««Ñœ___»»»» .ˆ _

Ö__á «««« «««« ««««« ««««_ _à

2 œ_»»»»JÜá

6

à_ll ll ll ll ll

CUESTA ABAJOTango Canción

Gardel - Le PeraTrans. guitarra: JM Expósito

1

ESTA NOCHE ME EMBORRACHO 1928 Letra y Música: Enrique Santos Discépolo Sola, fané, descangayada, la vi esta madrugada salir de un cabaret; flaca, dos cuartas de cogote y una percha en el escote bajo la nuez; chueca, vestida de pebeta, teñida y coqueteando su desnudez... Parecía un gallo desplumao, mostrando al compadrear el cuero picoteao... Yo que sé cuando no aguanto más al verla, así, rajé, pa' no yorar. ¡Y pensar que hace diez años, fue mi locura! ¡Que llegué hasta la traición por su hermosura!... Que esto que hoy es un cascajo fue la dulce metedura donde yo perdí el honor; que chiflao por su belleza le quité el pan a la vieja, me hice ruin y pechador... Que quedé sin un amigo, que viví de mala fe, que me tuvo de rodillas, sin moral, hecho un mendigo, cuando se fue. Nunca soñé que la vería en un "requiscat in pace" tan cruel como el de hoy. ¡Mire, si no es pa' suicidarse que por ese cachivache sea lo que soy!... Fiera venganza la del tiempo, que le hace ver deshecho lo que uno amó... Este encuentro me ha hecho tanto mal, que si lo pienso más termino envenenao. Esta noche me emborracho bien,

me mamo, ¡bien mamao!, pa' no pensar.

================================&• 24 ≈. «««« «««« ««««Ñ ˆ Ö «««« ««««« «««««« «««««««m Ö Ü

ˆÖˆ

BII

..

Üà «««« ««««»»»»» »»»»»œ_œ__œ .

.œ_œœ__ œ__œ»»»»»»J

«««««« ««««««« «««««« «««««« ««««« «««««œ_ ˆ ‰Ñˆ

Öˆ ˆ

á Ñ Ö«««« ««««»»»»»»» »»»»»»»gggg œœ .œ œœœàá ˆ »»»»»»» »»»»

œ«««« «««« ««««« ««««œœ ˆ œ ˆœ__œœ««««œ»»»»»»»»

ggggg œ»»»»»»» »»»»»»»œœ œ_œœ..áÜll ll ll ll

=================================&• Üà œ»»»»»»» »»»»»»œ‰œ Ö «««« ««««œœ ˆ »»»» »»»»««««« «««« «««« «««««œ ˆ œ ˆ àÜá «««« ««««« «««««œ__œ_œ»»»»»»»»»Ñˆ àˆ Ü

Ö»»»» »»»»œ«««««« «««««« ««««« ««««à

ˆ ÖÑœ_

à_ «««« ««««#»»»»»» »»»»»»œœœ ÑáÜà œœˆ »»»»»»»»»»»»

ˆœ___«««« «««« ««««« «««««

à Ü#œ

ш á œ__œ»»»»»»

«««« œ__œ_œ»»»»»»««««gggg Üáll ll ll ll

=================================&• áÖ «««« ««««« ««««œ_œœ»»»»»» ˆ ˆ »»»»» »»»»œ«««« ««««« «««« ««««ˆÑá œ__

à «««« «««««« ««««á œ_œœ»»»»»»» ˆ ˆ œ_»»»»»»»» »»»»œœ«««« ««« «««« ««««à ˆ

œ__Ö ˆ à «««« ««««« ««««œ_œœ»»»»»»

ˆ Ñ ˆÜ »»»» »»»»œ««««« «««« ««««« «««««ˆ œ_á

ˆ ÑÖˆ ggggggg œ__Ü

à ««««œ_œœ»»»»»»»» »»»»»» »»»»»œ œ œÖá Œœ»»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ_ œ__ÜÑll

%ll ll ll

=================================&• ággggggÖ œ»»»»»»»»«««« ««««««« ««««œ__œœ_œ ˆ ˆ

»»»» »»»»œ__«««« «««« ««««« ««««ˆ œ_àÜ ˆ ˆ œ»»»»»»»»œ__

œ«««« ««««««« «««« ««««ˆ œ_»»»» »»»»

ˆ ˆ ˆœ__

«««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ »»»» »»»»œ_.«««« ««««««ˆ ˆ . œÑ »»»» »»»»»œ__«««

«« «««« ««««« ««««ˆ œÖ ˆ ˆ à ggggg œ»»»»»»» »»»»» »»»» »»»»««««œœœ_ œ #œ nœ œ»»»»» »»»»œ__áÜáÑ àll ll ll ll

=================================&•simile

«««« ««««« ««««œœ»»»»»»œ_ ˆ ˆ »»»»» »»»»œ«««« ««««« «««« ««««ˆ œ__ ˆ œœ_«««« «««««« ««««œ»»»»»»» ˆ ˆ »»»»»»»» »»»»

««««« «««« «««« «««««œœœ_œ ˆœ__ˆ ˆ œ_»»»» »»»»»»

«««« ««««ˆ œœ ≈œ_»»»»á «««« ««««« ««««««_

Öà2

ˆ Ñ àÜ œœ««««j»»»»»»» »»»»Ö œ___

‰.œœ»»»»»»»»»»Jœ___œ

‰ll ll ll ll

ESTA NOCHE ME EMBORRACHOTango

E. Santos DiscépoloTrans. guitarra: JM Expósito

1

9 DE JULIO Tango Milonga Música de José Luis Padula Letra de Luis Bayardo Letra de Eugenio Cárdenas Sin un solo adiós dejé mi hogar cuando partí porque jamás quise sentir un sollozar por mí. Triste amanecer que nunca más he de olvidar hoy para qué rememorar todo lo que sufrí. Lejano Nueve de Julio de una mañana divina mi corazón siempre fiel quiso cantar y por el mundo poder peregrinar, infatigable vagar de soñador marchando en pos del ideal con todo amor hasta que al fin dejé mi madre y el querer de la mujer que adoré. Yo me prometi lleno de gloria regresar para podérsela brindar a quien yo más amé y al retornar triste, vencido y sin fe no hallé mi amor ni hallé mi hogar y con dolor lloré. Cual vagabundo cargado de pena yo llevo en el alma la desilusión y desde entonces así me condena la angustia infinita de mi corazón ¡Qué puedo hacer si ya mis horas de alegría también se fueron desde aquel día que con las glorias de mis triunfos yo soñara, sueños lejanos de mi loca juventud

Mientras los clarines tocan diana y el vibrar de las campanas repercute en los confines, mil recuerdos a los pechos los inflama la alegría por la gloria de este día que nunca se ha de olvidar. Deja, con su música, el pampero sobre los patrios aleros una belleza que encanta. Y al conjuro de sus notas las campiñas se levantan saludando, reverentes, al sol de la Libertad. Brota, majestuoso, el Himno de todo labio argentino. Y las almas tremulantes de emoción, a la Patria sólo saben bendecir mientras los ecos repiten la canción que dos genios han legado al porvenir. Que la hermosa canción por siempre vivirá al calor del corazón. Los campos están de fiesta y por la floresta el sol se derrama, y a sus destellos de mágicas lumbres, el llano y la cumbre se envuelven de llamas. Mientras que un criollo patriarcal narra las horas de las campañas libertadoras, cuando los hijos de este suelo americano por justa causa demostraron su valor.

================================&• 24 ___«««««« «««««« «««««« ««««« «««««Ö___ #___ __ #__ »»»»

»»»»»»»««««« «««« ««««« ««««ˆÜœ__.m Ñ œÜ œ »»»» »»»»»««««« «««« «««« ««««œ ˆ œœÑ ˆ ««««« «««« «««« ««««

»»»»»»»»»»»œ___.

àˆ #ˆ ˆá ÖÜ#œœ_ »»»»»»» »»»»»»»»œ_««««« «««« «««« ««««œ ˆ œœ___

ˆ ˆá««««« «««« «««« ««««»»»» »»»»# œ__.Ñ Ü # Ö ˆ

œ___ œ___««««« «««« «««« ««««»»»»

»»»»»»»»à á#œœ_Ü ˆll ll ll

%ll ll

=================================&•Ö »»»»

»»»»»»»««««« «««« ««««« ««««œ__. ˆ #à Ü œ œ»»»»»»» »»»

««««« «««« ««««« ««««ˆ ˆœ___

ˆ œ__.««««« «««« ««««« ««««Üœ .»»»»»» »»»»»»#ˆ ˆ # à œÑÖ œ ««««« «««« ««««« ««««œœ»»»»»» »»»»

ˆ ˆ œ__ ˆ »»»»» »»»»»Ü ««««« «««« ««««« «««««œ .à œ . Ö Ñ á œœ »»»» »»»»»»»œœ««««« «««« «««« ««««ˆ œœœ ˆ

»»»» »»»»à_«««« ««««« «««««œ___

#ˆ# œ__

Ñ܈֜_àÜ »»»» »»»»««««« «««««« «««««« «««««ˆ œ__

Ö àll ll ll ll

=================================&• œ__»»»»JÖ «««««« «««««« «««««« ««««««« ««««««ˆÜ ˆ ˆ

>àˆ ‰#ˆÖˆ ‰ .««««« ««««« «««« ««««> #ˆ ˆ Ö

á »»»» »»»»»#ˆ‹ œ___ # œ__ œ__»»»»

««««« «««« ««««« ««««Ü ˆ m ˆ ÜÖ œ___»»»»«««««« ««««« ««««« ««««« «««««á ˆÜ ˆ ˆ ˆ »»»» »»»»# œ__««

««« «««« ««««« «««« «««««ˆáÜ

œ_#ˆBII

ˆ ˆÑœ___««««« «««« ««««« ««««»»»»

»»»»»»»»à

Ü œ_#œá ˆ ««««« «««« ««««« ««««

œ___.»»»»»»»»»»»»

ˆ à #ˆ œ_á Ü#œ œ_««««« «««« «««« ««««œ»»»»»»»» »»»»ˆ œ___ˆ ˆ ˆll ll ll ll

=================================&• œ__»»»»««««« «««« ««««« ««««Öˆ m # à ˆ »»»» »»»»œ__««

««« «««« ««««« «««« «««««ˆœ___ˆ ˆ Ü

#ˆ »»»» »»»»»»««««« «««« ««««« ««««œ__.ˆ ˆ # à œœÖ ˆ œ»»»»»» »»»»

#œ««««« «««« ««««« ««««ˆ à

á œ__ˆ

»»»»»»»»»»»»»

««««« ««««« ««««« «««««àBI

ˆœ___.ˆ Ñ œœ ««««« «««« ««««« «««« ««««« ««««œ»»»»

ˆÖ Ñ ˆ ˆ ˆ

œ___»»»»≈ à_«««« ««««« ««««««# Ö Ñ ˆà# »»»» »»»»

«««««« «««««««« «««««œ___ Ü _œ___ Öll ll ll ll ll

%

=================================&• ˆ__«««««««já ««««««

«««««««««

«««««««««.

Ü bˆ.Ö#ˆ

.#ˆáÑá

Ü### «««« «««««« «««««« «««««_œ_»»»»àˆÖ‹ˆÖ á#ˆ

legato

Ñ»»»» »»»»«««« «««« ««««œ_ œ__. ˆ ˆ

≈à_«««« »»»» »»»»» »»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»œ œ œ œ œá »»»»» »»»»»Ñ œ««««

BII

œœ œ___»»»»≈ «««« ««« ««««

2

à Ü_ ÖBIV _œ__»»»»Ö

à««««« «««««« ««««« «««««« ««««««« «««««««ˆ

Ö_ ˆ ˆ

Ñ Üˆll ll ll ll ll

9 DE JULIOTango-Milonga

Jose L. PadulaTrans. guitarra: JM Expósito

1

DANZARIN Tango instrumental Música de Julián Plaza (1928-2003)

================================&•#### 24

Ö«««« ««««_*1

á#_ àÑ5Ü

sempre staccato

«««« «««« «««« ««««>»»»»»» »»»»»»œ .œ ._ _ _ áÖ _

>œ .œ . 4

_«««« «««« «««« ««««_Ü œ_»»»»J_>

6

_ «««« «««« «««« «««« ««««« ««««_>œ___»»»»

Ü_ _ _ Ö >_ «««« ««««««« «««««« ««««««_œ___»»»»

Ö2

‹ˆÜˆ

àˆ““ { ll ll

=================================&•#### á

BIV

gggggg œ .»»»»»»»»»»»»»»»»»

«««« «««« «««« ««««.œ .>œ .#œ .œ__. Ü

ˆ ˆ œ ..

>œ .œ . «««« «««« «««« ««««ˆ

á .>œœœ»»»»»»»J

ˆ Üá œ_«««« «««« «««« «««« ««««« ««««œœ»»»»»»»»à

> ˆ ˆ ˆ >»»»»»»»» »»»»» »»»»» »»»»» »»»»» »»»»»œ_««««j

œ___Ö‰# œ___ œ___ ‹ œ___ œ__ Ñ »»»» »»»»œ__

≈ Ö «««««« «««« ««««ˆ œ_à

܈ Önˆ à

áÖ «««« «««« «««« «««««œœ»»»»»»»J

Ünˆ щ

àll ll ll

=================================&•#### ««««« ««««««

« «««« ««««»»»» »»»»œ__Ü ˆ œ__Ñ

Öá ≈

ˆ n Ö Ñ«««« «««« ««««« ««««n œ__»»»»

àá

Ö ˆ ˆ»»»» »»»»Ö œ___«««« «««««« «««« ««««««

««««ˆ œ___ˆÜá ÑÑ__ œ_Ö »»»» »»»»

≈ à ««««k>. Ö œ≈ ««««««kÑÜ »»» »»»»

««««««« ««««« ««««œ___.ˆ_ ÖÜ à_

œ__ œ_≈

Ö »»»» »»»»Ö>.

2 ««««««k_ Ü n œ_≈Ö

>.#_««««kàll ll ll

=================================&•####

6

à _»»»»»»» »»»».

>.œ_œ«««« ««««««

« ««««ÑÜ œ__. Ñ_>.

Ö .œ___≈»»»» »»»»»

«««««««« «««« ««««««

««Ü>._œ_.

ˆ à_««««« ««««« ««««« ««««« «««««« «««««œ___»»»»Ü_> _ _ Ö _ «««« ««««««« «««««« «««««« ««««««

««««_œ___»»»»J

2

Ö‹ˆ

܈

܉ á ˆ

BIV

gggggg œ__»»»»

>.

.«««««««««

««««««««« ««««««

««ˆ#ˆ á ˆ ˆ

>.

.»»»»»»»»»» »»»»»» »»»»»œ__

‰œ

>.

..œ««««««j œ.

ll ll ll

=================================&•#### á

BIV

œ_«««« «««« «««« «««« ««««« ««««œœ»»»»»»»»ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ««««j

≈ ‹ œ_»»»»» »»»»»» »»»»»»» »»»»œÜÖщœ œ___. Ñ

≈œ__»»»»Ö «««««« «««« ««««ˆ áà nˆ

ÑÜnœ .»»»»»» »»»» »»»»«««« «««« «««« ««««ˆ Önˆ Ñ

Öàœ___ ‹ œ___Ü œ__»»»»

««««« «««««« «««« ««««ˆÑ

á ˆÖ Önˆ Ñ

n œ__»»»»«««« «««« «««« ««««« ««««ˆÜà ánˆ Ö ˆll ll ll

DANZARINTango

Julián PlazaTrans. guitarra: JM Expósito

1