EN VUE - Avril / Mai 2012 (édition jeunesse)

LES RENDEZ-VOUS JEUNE PUBLIC DES BIBLIOTHÈQUES DE LA VILLE DE PARIS

AVRILMAI

2012

Voir le Zoom en page II.

Zaü regardeailleurs !Zaü regardeailleurs !

À l’occasion du « Printemps des Poètes», Zaüexpose les originaux de ses livres consacrés à lajeunesse et des dessins personnels autour de sesvoyages en Afrique, en Asie, et ailleurs. Il témoigneavec humanité de la réalité tout en nous en donnantà rêver. Ses traits de crayons, ses coups depinceaux, offrent un véritable poème visuel.

ZAÜ (PRONONCER « ZA-U») – ANDRÉLANGEVIN DE SON VRAI NOM – EST NÉ

À RENNES LE 25 AVRIL 1943. IL A SUIVIDES COURS D’ARTS GRAPHIQUES À L’ÉCOLEESTIENNE À PARIS. EN 1967, IL PUBLIESON PREMIER LIVRE POUR LA JEUNESSE.IL SE CONSACRE FINALEMENT À LAPUBLICITÉ, DANS UNE AGENCE PUIS ENINDÉPENDANT, PENDANT PRÈS DE QUINZEANS. À LA FIN DES ANNÉES 1980, ILRENOUE AVEC LA LITTÉRATURE JEUNESSE

ET DEVIENT UN ILLUSTRATEUR PROLIFIQUE. IL A SIGNÉ LES IMAGES DEPLUS DE SOIXANTE-DIX OUVRAGES, DONT PLUS DE VINGT À RUE DUMONDE. TRÈS ATTENTIF À LA DIFFÉRENCE, AU RESPECT DE L’AUTRE, ILPUISE SON INSPIRATION DANS SES NOMBREUX VOYAGES. IL APPRÉCIETOUT PARTICULIÈREMENT L’AFRIQUE. IL A REÇU EN 2011 LE GRANDPRIX DE L’ILLUSTRATION POUR MANDELA, L’AFRICAIN MULTICOLORE.

À lire :Mon premier livre de président de la Républiquede Bernard Chambaz (2012, à paraître en avril)

Sous la lune poussentles haïkus de Ryôkanet Zaü (Rue du Monde)Hiroshima,deux cerisiers etun poisson-luned’Alain Serres et Zaü(Rue du Monde)

Jusqu’au 26mai

Bibliothèque Germaine Tillion – 16e

Zaü regarde ailleurs

Dessiner une fresqueavec ZaüEn face à face et côte à côte, sur un thème choisipar Zaü, les enfants dessinent sous sa dictée unegrande fresque à l’encre de chine et au pinceau.

Mercredi 9 mai – 14h30Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Kveta Pacovskas’afficheUne exposition qui nous faitdécouvrir l’univers de KvetaPacovska à travers des affichesoriginales créées par l’artistelors de ses participations à desévénements comme expositions,foires, salons, prix. KvetaPacovska, artiste plasticiennetchèque née en 1928, a consacréune grande partie de son travailà l’illustration de livres destinésà la jeunesse. Unmondeextraordinaire de rêves et decouleurs qui plaira aux petitscomme aux grands

2- 31mai

3e

Basquiatet les super héros

BibliothèqueBaudoyer – 4e

Atelierscientifique

Découvrez quelques principesde physique utilisésen architecture et en designen assemblant, à l’aide desimples pailles, desconstructions spectaculaires.

Mercredi 23mai – 15hSur inscription auprèsdes bibliothécaires.

4e

Bibliothèque Marguerite Audoux – 3e

Bibliothèque Isle Saint-Louis – 4e

Les savants fous :

Les enfants découvrentles incroyables propriétés dumagnétisme avec différentesexpériences. Tous repartentensuite avec un tour de magieet un badgemagnétique fabriquémaison !

Samedi 12mai – 14h30Sur inscription auprèsdes bibliothécaires.

Revue d’initiation à l’art pour enfants, Dada organise un atelierdécouverte de l’univers du peintre Basquiat et plus spécialement lecôté street-art, pop et super héros de sonœuvre. À partir de cartonsrécupérés, les enfants peuvent peindre leur idole dans un universfoisonnant à la Basquiat.

Samedi 12mai – 16hSur inscription auprès des bibliothécaires.

5e

Le BatalbumUn bateau, un équipage, unatelier, des albums, des jeux, desactivités. Sophie Guiberteaupropose aux enfants quiembarquent sur le Batalbum unvoyagemultimédia à travers desalbums, sur un site sécurisé, avecune approche ludique associée àdes activités créatrices. Lespetits explorateurs peuvent ainsijouer avec les lettres du PetitOulipo, jongler avec Cirkus,s’envoler sur les portées duviolon de Diapason, parcourir lesbois avec le grand livre de l’arbreet de la forêt et découvrir cequ’est la navigation sur écran, àtravers une approche intuitive eten images.www.batalbum.fr

Mercredi 9 mai – 15hSur inscription auprèsdes bibliothécaires.

Des bébés et des livresDe« desbébésetdes livres »à« des livreset vous », les illustrateursvousdonnentenviede lire.Comment choisir un livre pour un enfant? Comment les bibliothèquesde la Ville de Paris élisent-elles les documents qui entrent dans leurscollections? Comment savoir à quelle tranche d’âge s’adresse unehistoire? Quels sont les guides qui traitent de ces questions?

L’exposition d’originauxcommandés à des grands noms dela littérature jeunesse pourillustrer les bibliographiesréalisées parles bibliothécaires parisiens, estl’occasion de répondre à cesdifférentes interrogations enmettant en relief les valeurs sûresde la littérature enfantine.Le parcours aborde également lanotion d’illustration, enmontrantle cheminement qui existe entreles premiers croquis et l’éditionimprimée des dessins originauxaccrochés. Avec LaurentCorvaisier, Géraldine Alibeu,WilliamWilson.

Bibliothèque l’Heure joyeuse – 5e

Club de lectureMordus du PolarLes Mordus du Polar se réunissent en club pouréchanger autour des livres qu’ils ont lus: participationà un blog, animations dans le réseau, etc. Fairepartie du club, c’est unmax de bons plans polar!

Mercredi 11 avril – 10h30Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Atelier à la manièrede KomagataFrançoise propose aux enfants un atelier «à lamanière de Komagata». Cet auteur-illustrateurjaponais émerveille tout-petits comme adultes avecla simplicité des formes et des matériaux employés.Venez goûter à l’univers de Komagata avec papierset ciseaux!

Mercredi 18 avril – 14hSur inscription auprès des bibliothécaires.

Contes gourmandsDominique et Béatrice content en langue des signesfrançaise et en français oral sur le thème de lagourmandise, pour les enfants sourds ou entendants.

Samedi 19mai – 11hSur inscription auprès des bibliothécaires.Heure du conte bilingue LSF/Français oral.

Des Z’arbresen Z’ombresMarion Amiaud et la compagnie Un brin de théinvitent les tout-petits à un voyage plein de poésie,au cœur de la nature et au fil des saisons,

à l’occasion d’unspectacle visuel etsonore tout en ombreset en couleurs.

Mercredi 23mai10h30Sur inscription auprèsdes bibliothécaires.

Bibliothèque Buffon – 5e

JAPON

ILLUSTRATION DE LAURENT CORVAISIER.

BibliothèqueAndré Malraux – 6e

Poisson d’avril

Dominique et Béatrice vousinvitent à venir voir et entendredes contes et comptines sur l’eauet l’humour.

Mercredi 4 avril – 16hHeure du conte bilingue(français-LSF)

Contes gourmands

Dominique et Béatrice vousinvitent à venir voir et entendredes contes et comptines surl’eau et l’humour.

Samedi 12mai – 16hHeure du conte bilingue(français-LSF)

SpectacleDo Ré Gami

Le papier se plie, se déplie,se transforme; des figuresapparaissent au rythme des sonset des voix parlées et chantées.Comme une petite cérémonie,Do Ré Gami initie les tout-petitsà la poésie et à la musiquejaponaise.Avec Christine Lapsca, conteuseet Sandrine Cancellieri,musicienne.

Mercredi 9 mai – 10h

6e

Bibliothèque Saint-Simon – 7e

Les bibliophagesPour cet atelier sontnécessaires: desbibliophagesforcenés ou pas, desyeux pour regardercinq images (dessins,peintures, photos...),une bouche pours’exprimer, desoreilles pour écouterles autres mais aussiune bonne dosed’imagination etde fantaisie afind’inventer ensembleune histoire.

Mercredis 2 et 23mai14h30

Samedis 5 et 26mai11h

7e

8e

Bibliothèque Courcelles – 8e

Expériences magiquesou scientifiques ?

Venez élucider et participer à des expériences magiques étonnantes!Avec Delphine Ginberg, médiatrice scientifique, auteure pour lacollection «Croq’sciences» (Nathan).

Samedi 5 mai – 15h30

JAPON

Bibliothèque Chaptal – 9e

Les bibliothécairesracontentet signentDavid avec ses mains, AnneLaurence et Fabio avec leurs voixvous invitent à regarder et àécouter des histoires pour lestout-petits et les plus grands.

Mercredi 11 avril10h30 (2-4 ans) – 11h (4-8 ans)Mercredi 9 mai10h30 (2-4 ans) – 11h30 (4-8 ans)Samedi 12mai11h (2-4 ans) – 16h (4-8 ans)

Heure du conte bilingue(français-LSF)

9e

Bibliothèque Lancry – 10e

Do Ré Gami

La compagnie Les souris dansentprésente: Do Ré Gami.Voir présentation page V.

Mercredi 11 avril – 11hSur inscription auprès des bibliothécaires.

Atelierautour des ombrescoloréesAtelier autour des ombres coloréesanimé par Delphine Grinberg,directrice des expositions au Palaisde la Découverte et de la collection«Croq’science» chez Nathan.

Dans le cadrede Sciencessur Seine.

Samedi 12mai16hSur inscriptionauprès desbibliothécaires.

Bibliothèque Valeyre – 9e

Atelier scientifique : l’électricité

Reproduire le circuit d’unelampe de poche, fabriquerun interrupteur, réaliserquelques circuits simples.Grâce à l’association Icarequi enseigne le plaisir dessciences, votre enfant peutensuite emporter le jeuélectrique qu’il a fabriqué.

Samedi 19mai – 15h

10e

Bibliothèque François Villon – 10e

Atelier KirigamiAtelier Kirigami, par l’atelier Arts et créations. Au Japon, le termede Kirigami désigne l’art du découpage du papier dont le «popup» est un dérivé. L’atelier permet aux enfants de réaliser à l’aided’une planche modèle des découpes mettant ainsi en scène desillustrations 3D qui leur permettent de réaliser une carte. Chaqueparticipant repart avec sa réalisation.

Samedi 7 avril – 15hSur inscription auprès des bibliothécaires.

Le Petit ChaperonraideLe Petit chaperon raide où l’on carotte, où l’on marionnette,où l’on a Perrault. Marionnettes à gaine chinoise de et par SophieLaporte. Le petit chaperon rouge est-il réellement cettecharmante et innocente fillette que nous décrit Perrault?Comment devenirle Grand Méchant Loup quand on n’a pas franchement les crocs?Mademoiselle SoL, éplucheuse émérite de sornettes en toutgenre, cuisine ainsi joyeusement les classiques populaires...à la sauce carotte. Après tout comme le dit si bien Pennac,l’imagination n’est pas le mensonge...


JAPON

JAPON

BibliothèqueParmentier – 11e

C’est une harpequi fait ces sons ?

Avec Frédérique Cambrelingsoliste de l’Ensembleintercontemporain.

Un instrumentpeut émettredes sons quenous n’avionsencore jamaisentendus,ou évoquer

des ambiances insolites, parfoisinattendues. Certainscompositeurs, comme le harpisteCarlos Salzedo déjà au début duXXe siècle, ont été très inventifs etont osé modifier les habitudes dejeu instrumental que tous avaientapprises jusque-là. FrédériqueCambreling nous invite à unvoyage sonore particulièrementsuggestif, dans un monde à lafois étrange et familier, riche enimages et en sensations.


11e

12e

Bibliothèque Saint-Éloi12e

La mortPar les bibliothécaires.

Mercredi 11 avril – 15hSamedi 14 avril – 11h


Méchammentméchant

Par les bibliothécaires.

Mercredi 9 mai – 15hSamedi 12mai – 11h


Bibliothèque Faidherbe – 11e

Ateliers d’initiationà la gravureAteliers d’initiation à la gravure animés par Dominique Descamps.

Mercredi 23mai – 10h, 14hSur inscription auprès des bibliothécaires.

De la taille à l’empreinteÀ la découverte des gravures de Dominique Descamps.Venez apprécier la richesse de son œuvre tonique et joyeuse, tantabstraite que figurative. Sa grande maîtrise de la taille et descouleurs, aux nuances subtiles et contrastées ne peut qu’émerveiller.

DOMINIQUE DESCAMPS, NÉE EN 1950, SE CONSACRE,APRÈS DES ÉTUDES D’ARTS PLASTIQUES, À L’ANIMATIOND’ATELIERS CRÉATIFS DANS DIVERS MILIEUX. APRÈS AVOIRSUIVI UNE FORMATION EN GRAVURE DANS CETTE DERNIÈRE

ACADÉMIE, ELLE SE CONSACRE À CET ART ET CRÉE DES

IMAGES, DES LIVRES D’ARTISTE, DES LIVRES POUR ENFANTS,ILLUSTRE DES POÈTES (SERGE MEURANT, LUCIEN NOULEZ)TOUT EN POURSUIVANT L’ART DE LA PAROLE ET DEL’ÉCRITURE. CETTE EXPOSITION FAIT PARTIE D’UNETHÉMATIQUE CONSACRÉE À L’ARTISTE.

10 avril - 30 juin

Port de Bercy – 12e

Le Festival de l’Oh !Ce festival initié par le Val-de-Marne fait escale à Paris.Les bibliothécaires, commechaque année, y sont présentspour des séances de lectureautour d’une piscine à livres.Le thème de l’édition 2012:crues et désordres de l’eau.

Samedi 12mai – 14h à 19hDimanche 13mai – 11h à 19h

Bibliothèque Glacière13e

Initiationau théâtred’ombres

Hélène Philippe, auteureet comédienne du spectacleComment le monde vint aumonde, propose aux enfantsde venir créer un petit théâtred’ombres autour d’un contetraditionnel scandinave. Aprèsavoir écouté le conte, lesenfants peuvent imaginer etdonner vieà leur personnage préféré del’histoire en créant dessilhouettes de papier et en lesmanipulant tous ensemble.La participation à cet atelier donnedroit à un tarif réduit pour découvrirle spectacle Comment le monde vintau monde joué au théâtre Dunoisdu 2 au 13mai.

Mercredi 2 mai – 10h30Sur inscription auprès

Médiathèque Hélène Berr – 12e

Écritures et sonoritésCet atelier vise à éveiller la créativité de l’enfant en stimulant son écoute et sa curiosité, développer sonexpression écrite et orale et son sens critique et esthétique. C’est aussi l’impliquer dans le processus decréation, le rendre maître de son univers sonore et susciter son inventivité grâce à l’ordinateur. À partird’un texte poétique, un premier échange a pour but de libérer la parole, d’exercer la voix et de mettre enconfiance l’enfant avec la technique. Il est directement suivi par une phase d’enregistrement où l’enfants’exprime à travers le matériel. Le résultat prend la forme d’un mix musical et sonore dont montage et

mixage sont faits par Ann Rioult. Il est retransmis à l’écoute desparticipants à l’occasion d’un second rendez-vous.ANN RIOULT EST CONCEPTRICE D’HABILLAGE SONORE ET RÉALISATRICE D’ÉMISSIONS POUR DIVERSMÉDIA RADIOPHONIQUES ET NOTAMMENT DE SÉRIES POUR RADIO FRANCE DONT «PREMIÈRES FOIS»,POUR LAQUELLE ELLE A ÉTÉ PRIMÉE AU NEW YORK FESTIVAL EN 2004. ELLE EST AUSSI AUTEUREDE BANDES-SON POUR DES SPECTACLES, DOCUMENTAIRES ET DES DÉFILÉS DE MODE.

Mercredi 4 avril – 15h (atelier)Samedi 14 avril – 15h (rendu)Sur inscription auprès des bibliothécaires.

12e

13e

Médiathèque Jean-Pierre Melville – 13e

Petites histoiresdu Kamishibaï

Au Japon, le théâtre de papier divertit petits et grands depuis lesannées 20. Venez découvrir cet art original, visuel et poétique, lorsd’une séance de conte animée par Kanna Igarashi. Elle vous conduitau cœur de son pays grâce à ses histoires d’hier et d’aujourd’hui,agrémentées de comptines et d’onomatopées en japonais.

Mercredi 25 avril15h (3-6 ans) – 15h55 (7-10 ans)

JAPON

BibliothèqueVandamme-14e

Basquiatet les super héros :atelier Dada

New-York, fin des années 1970 :la ville est la capitale mondialede l’art et elle va se trouver unnouveau roi. Il s’appelle Jean-Michel Basquiat (1960-1988).L’atelier met en avant le côté streetart, pop et super héros de l’œuvrede Basquiat. Les enfants peignentà la manière de l’artiste et doiventinventer un symbole commesignature.

En partenariatavec la revued’art Dada.

Samedi 12mai15h

Sur inscriptionauprès desbibliothécaires.

Le petit mondede l’enfance deKomako SakaïVenez découvrir l’une des plusremarquables artistes japonaisesde ces dernières années, KomakoSakaï. Née en 1966 à Hyögo,elle suit des études artistiquesà l’université de Tokyo. Auteured’histoires originales, cetteillustratrice revisite aussides titres classiques tels queLa Petite sirène d’Andersenou Le Lapin en peluche deMarjory Williams. Ses livres trèscolorés, d’une poésie touchante,témoignent d’une grandesensibilité à la nature et aumonde de l’enfance.Une exposition conçue et réaliséepar l’équipe jeunesse dela bibliothèque Faidherbe.

10 avril - 30 juin

14e

Bibliothèque Aimé Césaire – 14e

La fête du Koï NoboriDans le cadre de la saisonjaponaise, venez stimuler vostalents artistiques et créatifs.Vivez Koï Nobori, la fête desenfants, en créant une carpetraditionnelle en papier.

Samedi 5 mai – 10h30Sur inscription auprèsdes bibliothécaires.

Histoires de mon butaï :des images en kamishibaïDans le cadre de la saison japonaise, venez découvrir des histoirestraditionnelles japonaises en images racontées dans un petit théâtreen bois comme les châtelets de marionnettes. Une tradition de contesde rue populaires au Japon depuis les années 1930.

Mercredi 9 mai – 10h30 - Samedi 12mai – 10h30Sur inscription auprès des bibliothécaires.

JAPON

Bibliothèque Georges Brassens – 14e

La scène de crime

Comment relever les indices sur une scène de crime? Empreintesdigitales et empreintes de pas: sur quoi nous renseignent-elles?

Messages secrets: comment les mettreà jour? Les enfants abordent ici lesprincipaux temps forts des investigationset découvrent par l’expérience lesdifférents concepts scientifiques liés auxtechniques employées. Par l’associationLes Petits Débrouillards.

Mercredi 2 mai – 14h30Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Jeu de piste

À l’occasion de la manifestationÀ vous de lire, la médiathèqueet la librairie Le Divan jeunessevous invitent à explorer ces deuxlieux grâce à un questionnairecorrespondant à votre tranched’âge (3-6 ans; 7-11 ans; 12-16ans). Lancez-vous sur la piste desbonnes réponses et des cadeauxà gagner! N’oubliez pas dedéposer votre questionnaire à lalibrairie ou à la médiathèqueavant le 29mai à 18h pourvalider votre participation.

Remise des prixsamedi 4 juinà 15h àla médiathèque.

26 - 29mai

15e

Médiathèque Marguerite Yourcenar – 15e

Viens fabriquerton livre artistique !Exprime ta créativité àla médiathèque! À partirde matériaux de récupération,cet atelier te permet de composerun mini-livre très spécial. Il sereferme commeune boîtecontenant desmotsmis en couleuret en relief par des éléments quetu colleset peins.L’atelier est animé par laplasticienneManuela Boulay.

17e

Bibliothèque Batignolles – 17e

La Machine à Pourquoisur le thème de la liberté

La philosophie à portée des enfants. Il n’y apas d’âge pour s’initier à la philosophie etcommencer à s’étonner avec les grandspenseurs (Socrate, Platon, Descartes…) etleur vision du monde.«Qu’est-ce que le bonheur, la liberté, la vraierichesse?...». Venez découvrir la sagesse avecJean-Paul Mongin, auteur et éditeur des PetitsPlaton.

Mercredi 11 avril – 16h (salle des mariages)Sur inscription auprès des bibliothécaires.

L’universdeMadame MoL’univers de MadameMo est néil y a huit ans à travers de courtsdessins animés réalisés parPascale Moteki. Elle est lacréatrice des personnagesattachants et drôles dans Lesintermèdes deMadameMo. Entreici et ailleurs, Plüq, Rose, Yokoet Norio vivent des aventures duquotidien, teintées de traditionjaponaise. Associée à sa sœurAgnès pour créer lamarque«MadameMo», PascaleMotekis’inspire de l’élégante sobriété duJaponpour créer des illustrations.Présentation des koï nobori,des noren, furin et illustrations.

1er - 30 avril

Médiathèque Edmond Rostand – 17e

17e

Tambours japonaiset danseAwaAyuko et Cola du groupe Tsunagari Taiko Center invitentles enfants à découvrir deux arts japonais, véritablesforces de vie: le Taiko (tambour japonais), et la danseAwa, une danse populaire du sud du Japon. Émotions,vibrations et sensations sont au rendez-vous deces ateliers d’initiation inoubliables. Les ateliers sontouverts aux enfants sans connaissance requise.

Mardi 17 avril – 15h - Mercredi 18 avril – 15hwww.tsunagari-taiko-center.com

Si on chantait ?La médiathèque invite les petits à découvrir et à participer à l’universmusical et aux comptines traditionnelles de Ricardo Cayaci, musiciende l’associationMusique en herbe. Chantons et jouons ensemble!

Samedi 5 mai – 10h30Sur inscription auprès des bibliothé[email protected]

JAPON

JAPON

18e

Atelierd’origami

Le terme origami vient dujaponais oru qui veut dire plieret kami qui veut dire papier.Avec une simple feuille de papiercarrée, apprenez à réaliser unanimal, une fleur ou un objetsans colle ni ciseaux! Cet atelierest proposé par Naomiki Sato,de l’Espace Japon.

Mercredi 11 avril15h

Voyage au centrede la TerreLa Terre dans une valise! Chaque tiroir contient une maquette fixeou animée. On visite l’intérieur de la Terre, les volcans, les océans,les montagnes; on explique les tremblements de terre, l’origine desroches, des fossiles. Quelques problèmes actuels liés à l’environnementsont également évoqués. Par AlainMathis, de l’association Icare.

Mercredi 23mai – 14h30 et 16hSur inscription auprès des bibliothécaires.

Sous la luneDoucement, doucement, le soleil s’est endormi et a fait place à la lune.Une à une les étoiles s’allument et éclairent le papillon de nuit quivoltige, le chat de gouttière qui se promène sur les toits et la chouettequi observe. Les mains de la conteuse s’ouvrent sur le monde nocturneau rythme des berceuses et des bouts rimés. Ses doigts deviennent dedrôles de petits personnages qui vont vivre bien des aventures...

Samedi 28 avril – 11h et 11h30Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Bibliothèque Maurice Genevoix – 18e

JAPON

Bibliothèque Place des Fêtes – 19e

Le petit cirqueDamien Schoëvaert-Brossault et Isabelle Irène de la CompagnieAu clair de lune vous proposent toute la magie d’un petit cirqueimaginaire. Boîte à musique et boîte à images: sous la baguette d’unchef d’orchestre se déplie un chapiteau miniature. Jeux d’acrobatessous le regard d’un lion féroce, la porte des étoiles s’ouvre sur la pistelumineuse où ombres et couleurs se mêlent au jeu sonore...


Atelier DinosauresDécouvrez en vous amusant le monde passionnantdes dinosaures: pourquoi ont-ils disparu?Qui sont leurs héritiers? Devenez paléontologue.

Mercredi 9 mai – 16hDans le cadre de Sciences sur Seine.

18e 19e

BibliothèquePorte Montmartre – 18e

Atelierd’origami

Un spécialiste japonais desorigamis depuis son enfancevient vous faire partager sapassion. Avec Naomiki Sato.En partenariat avec l’Espace Japon.

Samedi 28 avril – 15hSur inscription auprèsdes bibliothécaires.

BibliothèqueBenjamin Rabier – 19e

MasquesrituelsPrenez les traits du dieu Oni oude Bakeneko, ce chat fantômeaux pouvoirs surnaturels.La compagnie Varsorio vousentraîne lors de son atelier deconfection demasques japonaisau cœur de légendes peupléesde yokaï. Ces êtres surnaturelsqui revêtent une multitude deformes et font partie intégrantede l’imaginaire japonais depuisles temps les plus reculés.

Mercredi 11 avril – 14h30Sur inscription auprèsdes bibliothécaires.

Bibliothèque Fessart – 19e

C’est le Printemps...Ludovic et Véronique vous invitent à écouter avec vos yeux et vos oreillesdes histoires inspirées du Printemps en contes pour les petits et les grands.

Mercredi 4 avril – 14hHeure du conte bilingue (français-LSF).Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Expériences étonnantes avecles objets de tous les joursPar Delphine Grinberg, du Palais de la Découverte.Dans le cadre de Sciences sur Seine.

Mercredi 9 mai – 15h Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Bibliothèque Hergé – 19e

Atelier DadaLe pays des mangas, des samouraïs et des kimonos? Peut-être maisau Japon, des artistes rompent avec ces clichés. Ils se déguisent enhéros de dessins animés, inventent des robots géants et rêvent devilles de science-fiction bâties en carton. Entre tradition et

modernité, bienvenue dans l’art contemporainjaponais. Avec un focus sur trois artistescontemporains: Kusama, Murakami etMiyajim.Un atelier ludique où les enfants peuvent créeruneœuvre originale en s’inspirant de Murakami.En partenariat avec la revue Dada.


19e

JAPON

JAPON

JAPON

20e

BibliothèqueCouronnes – 20e

Petipa

Par France Quatromme.Si mon corps était unmonde,Petipa en serait le roi. Petipa estun petit bonhomme pas plusgrand quemes doigts. Il vasouvent se promener dans laforêt de mes cheveux ou sur lemont demes genoux. «Faisattention, lui dit grand-mère,là-bas tout au bout du grandchemin, il y a le Tu sais quoi,celui que l’on ne nomme pas!» Cejour-là, c’est l’anniversaire dePetipa, Grand-père et Grand-mère se sont disputés si fort queGrand-père est parti loin, là-bastout au bout du grand chemin...


Médiathèque Marguerite Duras – 20e

Le château des singes

Projection du film de Jean-François Laguionie (1999, 80min).Alors qu’il vit perché dans les arbres avec son peuple et qu’il sait que pourrien aumonde il ne doit s’aventurer dans «le monde d’en bas», Kom le petitsinge ne résiste pas à la curiosité qui l’attire vers le bas. Un jour qu’il sepenche un peu trop, le voilà entraîné dans une chute vertigineuse.

Mercredi 18 avril – 15h

Du Polar en transats

Siestes littéraires à l’occasion du Prix Les Mordus du Polar desbibliothèques de la Ville de Paris. Le public est invité à écouterdes extraits de romans noirs et policiers, confortablement installésdans des transats. Un choix de textes préalablement sélectionnésdans la collection des livres sonores de la médiathèque.

Mercredi 9 mai – 15h

Bibliothèque Sorbier – 20e

Histoiresen Kamishibaï

Théâtre de papier arrivé dans lesannées 1920, le kamishibaïprésente des contes anciens etcontemporains illustrés surplanches colorées, coulisséesdans un castelet de bois. Venezécouter des histoires comiques,insolites, symboliques. Unspectacle très vivant où leshistoires en français sontagrémentées d’onomatopéeset de chants. Par Leïla Furnode l’Espace Japon.

Samedi 12mai10h30

Haïkuset kimonos

Éventail, kimono, cerf-volantcomme support de rêverie.Atelier d’écriture créatif animépar Catherine Cholesky desAteliers du talisman-Petitefabrique de poésie.Art-thérapeute et lauréate du prixde poésie RATP-Télérama en 2003.

Samedi 5 mai – 14h30Sur inscription auprèsdes bibliothécaires.

JAPON

Documents

EN VUE - Avril / Mai 2012 (édition jeunesse)