CNC Software, Inc. está

comprometida en ofrecer

prácticas socialmente

responsables y

ambientalmente amigas a

nuestra industria.

El catálogo que usted está

leyendo ha sido condensado

para reducir el consumo

de papel. Aquí encontrará

las principales ventajas de

Mastercam, pero podrá

encontrar mucho más online.

En unos Pocos Clics

Potente ModeladoEl motor CAD de Mastercam facilita como nunca el proceso

de diseño. Cada geometría que usted cree está “viva”,

permitiéndole modificarla hasta que esta sea exactamente lo

que usted desea. Algunas de las principales herramientas de

modelado de Mastercam son :

• Sencilla creación de geometría 2D y 3D, ya sean alambres, superficies y/o el modelado sólido opcional.

• Las herramientas específicas de Mastercam le permiten crear diseños clásicos de puertas (pudiendo importar la información de un fichero Excel), escaleras, etc.

• Actualización asociativa de la acotación al modificar el modelo.

• Multitud de htas CAD y Undo/Redo ilimitados.

• El AutoCursor™ personalizable detecta los puntos constructivos más utilizados (extremo, mitad, centro,...)

• Analice puntos, entre puntos, ángulos y mucho más.

• Guarde una descripción con su dibujo para disponer del histórico de revisiones.

• Conversores gráficos para IGES, Parasolid®, SAT (sólido ACIS), AutoCAD® (ficheros DXF, DWG, e Inventor™), SolidWorks®, Solid Edge®, STEP, EPS, CADL, y STL. Conversores directos para CATIA®, Pro/E, y más.

• El Reconocimiento de Cambios le ofrecen un modo sencillo de identificar cambios en el CAD y en las trayectorias actualizadas.

Mastercam incluye enlaces de Mecanizado Automático (ATP)

a los programas de diseño de armarios más populares. ATP

le permite escojer que estrategias serán automáticamente

aplicadas a las piezas. Una vez seleccionadas, ATP escaneará

cada capa o nivel y programará las piezas encontradas con las

trayectorias predefinidas. Esta aplicación es de gran utilidad en

grandes proyectos con muchos componentes. Con una pequeña

configuración pueden ahorrarse grandes cantidades de tiempo

permitiendo que el software automáticamente busque, encadene

y mecanice todos los elementos de un proyecto.

Mastercam incluye potentes htas de modelado con superficies y alambres, perfectas para crear cualquier forma, desde la más simple a la más compleja.

Mecanizado Automático

Para más d

etalles v

isite

www.Masterc

amRo

uter.com

.

Verificación de Mecanizados y Simulación de Máquina

Siendo el programa CAM más utilizado en el mundo*, Mastercam se

centra en facilitarle todo el proceso desde el principio hasta el final. A

continuación le detallamos algunos ejemplos de como Mastercam

le permite optimizar su tiempo.

Capture Sus Conocimientos de MecanizadoLa total asociatividad de Mastercam le permite retener su conocimiento e

incrementar su experiencia. Una vez programada una pieza - sin importar su

complejidad - se puede modificar cualquier elemento del proyecto y el mecanizado

quedará automáticamente actualizado. También se puede definir una librería con

sus estrategias de mecanizado favoritas. Seleccione cualquiera de sus operaciones

guardadas, aplíquelas a una nueva pieza, y Mastercam las adaptará al nuevo modelo.

Rápido, fácil y productivo - tal y como la programación debería ser.

Mecanice el ExcedenteUn excedente de mecanizado preciso ofrece una serie de beneficios—ver y

verificar la programación a medida que progresa, comparación de excedente/

pieza, y fácil selección del excedente para realizar remecanizados-. Mastercam

le da la potencia para, en cualquier momento del proceso de mecanizado, crear

excedentes precisos y asociativos. Usted podrá referenciar el modelo con el

proyecto actual o guardarlo como geometría para otros usos.

Mecanizado Inteligente

Una completa simulación de máquina le ofrece una visión práctica de como sus

trayectorias interactuan con la máquina .

Es crucial el conocer el resultado que se obtendrá antes de ir a máquina.

Mastercam le ofrece distintos modos de asegurar que su pieza saldrá de

máquina tal y como estaba programada, estos incluyen Simulación de Máquina,

verificación sólida y simulación alámbrica. Estas funciones ofrecen una

información vital para asegurar de que obtendrá lo que usted ve en pantalla.

Mastercam crea un enlace inteligente

entre la pieza y sus mecanizados.

* Fuente: CIMdata, Inc.

Los mecanizados 2D varían desde lo más simple hasta lo más complejo. Mastercam le

proporciona todas las herramientas necesarias para estas operaciones :

• Estrategia Dinámica: crea una trayectoria activa que ofrece unas condiciones de corte más consistentes, permite la utilización de toda la longitud de la hta y reduce el tiempo de mecanizado.

• Mecanizado Basado en Características (FBM): programa automáticamente todas las cajeras, contornos y taladros de una geometría sólida.

• Trayectorias 2D de Alta Velocidad (HST): crea movimientos suaves, alargando la vida de la herramientas y eliminando o reduciendo el acabado manual.

• Los estilos estándar de una cajera incluyen el zigzag, un sentido, espiral real, espiral constante, cajera “morph” y cajeras abiertas. Cada una con la pasada de acabado opcional.

• Los remecanizados de contornos y cajeras utilizan herramientas más pequeñas para limpiar automáticamente el material dejado por una operación previa.

• Mecanizado de Región: proporciona un modo rápido y sencillo de seleccionar las áreas 2D a mecanizar.

• Posibilidad de seleccionar y arrastrar un punto inicial de mecanizado a cualquier posición del modelo.

• Taladro bloque rápido y eficiente.

• La función engraving ofrece el efecto de acabado manual utilizando su máquina CNC.

• Visite www.MastercamRouter.com para una lista completa.

Mecanizados 2DContorneados, Taladrados y Cajeras

“Mastercam Router es perfecto tanto para altas producciones como para piezas únicas. Mastercam es un programa excelente para una carpintería como la nuestra.” Livio Passalent, Presidente Crescent Cabinet Company Ltd. Hamilton, Ontario, Canada

Cajeras y contornos rápidos y sencillos.

Soporte de agregados.

Taladros totalmente optimizados, incluyendo el taladro bloque.

El mecanizado de características (FBM) de Mastercam automatiza la programación 2D de geometrías sólidas.

Para más d

etalles v

isite

www.Masterc

amRo

uter.com

.

Mastercam incluye funciones de optimización, tanto para piezas como

para trayectorias, esenciales para obtener una buena productividad :

• Optimización rápida y eficiente de piezas para maximizar el uso del material.

• Control completo sobre la distancia entre piezas, márgenes de hoja, y mucho más.

• ”Arrastre” fácilmente las piezas por toda la hoja, o de hoja en hoja.

• Coloque directamente modelos CAD convertidos.

• Agrupe piezas y asigne prioridades de optimización.

• Nesting de doble-lado y de límite-comun.

• Definición personalizada de hojas y “relleno” de piezas para reducir retales.

• Los cortes verticales/horizontales automáticos consiguen retales rectangulares.

• Guarde los retales para posteriores usos.

• Cree etiquetas e informes personalizados.

Nesting

Un mecanizado eficiente de paneles reside en un sencillo control sobre los nervios de sujeción

• Deje una “piel de cebolla” que mantenga el vacio y evite que la pieza se mueva.

• Control total del nervio, incluyendo nervios completos y parciales.

• Todos los nervios son editables y movibles, disponiendo de ángulos de rampa ajustables.

• Coloque todos los nervios manualmente o deje que los coloque Mastercam.

• El corte de los nervios se puede realizar después de cada pieza o al finalizarlas todas.

• El control de altura le permite definir fácilmente a que altura pasará la herramienta por el nervio.

Nervio, Grosor y Control de Altura Identifique fácilmente las piezas optimizadas

Mastercam le ofrece un control total sobre la distancia entre piezas

Fácil selección del tipo de nervio a utilizar.

Programe una pieza y optimice el resultado. De este modo todas las piezas se mecanizan del mismo modo.

Mecanizados 3D

Mastercam ofrece una variedad de técnicas de desbaste rápidas y eficientes.

El acabado de cresta constante ofrece un resultado suave y consistente.

El acabado flowline sigue la forma natural de la geometría.El remecanizado automático ofrece un gran acabado.

Desbastes, Acabados y Remecanizados

Para más d

etalles v

isite

www.Masterc

amRo

uter.com

.

“Nosotros utilizamos los Mecanizados de Alta Velocidad de Mastercam para lograr resultados precisos, rápidos y menos lesivos para la máquina. Recientemente hemos ahor-rado 26 horas mecanizando tres piezas de una referencia, convirtiendo un trabajo poco rentable en uno de muy provechoso.

John GraneySurface Solutions Inc.Ipswich, MA

Las operaciones que ofrecen una pieza terminada de forma limpia y precisa son

esenciales para una programación NC eficiente. A continuación le detallamos las

estrategias 3D más populares de Mastercam :

• Mecanice múltiples superficies, modelos sólidos o una combinación de ambos.

• Remecanizado de desbaste a Z constante: identifica y mecaniza áreas y profundidades críticas que han de desbastarse con una hta más pequeña.

• El OptiRest de Alta Velocidad utiliza el nuevo modelo de excedente de Mastercam para identificar y mecanizar eficientemente áreas que deben desbastarse con una hta más pequeña.

• El mecanizado 3D “proyectado” crea un acabado consistente y suave a la vez que sigue las curvas naturales de la geometría.

• El mecanizado con altura de cresta constante, gracias a mantener un espaciado 3D equilibrado, mantiene un acabado consistente tanto en caras inclinadas como en planas.

• La trayectoria flowline mecaniza las superficies siguiendo su forma natural obteniendo un acabado extraordinariamente suave.

• Control de entidades a no mecanizar

• El acabado híbdrido inteligente y el remecanizado híbrido inteligente crean un solo mecanizado que varía la estrategia de acuerdo con las inclinaciones del modelo.

• La bitangencia limpia las intersecciones entre superficies, ya sea con una o varias pasadas.

Un Amplio Abanico de Estrategias

El mecanizado de multiejes puede incrementar exponencialmente la competitividad

de un taller. Mastercam ofrece un amplio abanico de estrategias de mecanizado de

4-5 ejes, de las cuales destacan :

• Desbaste y acabado de multisuperficies en 5 ejes, incluyendo pasadas en profundidad, desbaste plunge, taladros y trayectorias flowline.

• Mecanizado swarf sobre railes y con un suelo compuesto por multiples superficies.

• Mecanice curvas en 5 ejes con una definición independiente del ángulo lateral y del ángulo de ataque de la hta.

• Cree contorneados en 5 ejes alrededor de los límites de las superficies para aplicaciones como el desbarbado de piezas de plástico.

• Fresado circular en 5 ejes.

Mecanizado de 4-5 ejes

Corte de una pieza utilizando estrategias

de 5 ejes.

Mecanizado con un eje giratorio.

El Swarf de multisuperficies realiza todo el mecanizado con el filo de la hta en contacto con la pieza

Las trayectorias de

5 ejes de superficies

permiten mecanizar piezas de gran complejidad.

• Taladros en 5 ejes.

• Convierta una estrategia de 3 ejes en 5 ejes.

• Análisis avanzado de colisiones y zona de seguridad en 5 ejes alrededor de la pieza.

• El control sobre pequeñas oscilaciones de la hta previene movimientos que podrían causar colisiones del portahta.

• Consulte una lista completa de las estrategias 3D y de multiejes en www.MastercamRouter.com.

671 Old Post Road Tolland, CT 06084 USA(800) 228-2877 • (860) 875-5006 • Fax (860) 872-1565www. mastercam. com • mcinfo@mastercam.com

Opciones Especializadas

Muy a menudo, un pequeño extra—aquella hta de CAD o CAM adicional—

facilita mucho un trabajo, haciéndolo más rápido y rentable. Mastercam

ofrece una serie de opciones añadidas para estas ocasiones :

• Creación de superficies a partir de nubes de puntos o ficheros STL.

• Herramientas sofisticadas para la inspección de piezas.

• Estrategias de 5 ejes enfocadas a mecanizar piezas con álabes.

• Programación completa de robots.

• Consulte toda la lista en www.mastercam.com/Products/Addins.

Mastercam Router Router Entry

Router Router Plus

Router Pro

CADCrear y acotar geometría alámbrica viva x x x xNesting complejo Opcional x x xLeer/Escribir IGES, DXF, SAT, Parasolid, EPS y más x x xLeer ficheros AutoCAD, SolidWorks, Solid Edge, ... x x xLeer ficheros CATIA y Pro/E Opcional Opcional OpcionalModelado de Superficies vivas x x xReconocimiento de cambios en ficheros CAD x x x xModelado Sólido Opcional Opcional Opcional

CAMGestión del excedente x x x x

Mecanizado de Características x x x

Fresado Dinámico x x xMecanizados totalmente asociativos x x x xTaladros x x x xContorneados 2D x x x xCajeras básicas x x x xContorneado 3D x x xCajeras avanzadas, incluyendo cajeras abiertas x x xTaladros bloque x x xNervios de sujeción x x xSoporte de agregados x x xEngraving x x xVerificación de los mecanizados en pantalla x x xDesbaste limitado de superficies x xAcabado limitado de superficies x xDesbaste completo de superficies y sólidos xAcabado completo de superficies y sólidos xRemecanizado completo de superficies y sólidos xMecanizado de Alta velocidad de supfs y sólidos xMecanizado OptiRough de superficies y sólidos xAcabado híbrido de superficies y sólidos xMecanizado de curva y taladros en cinco ejes Opcional Opcional OpcionalMecanizado completo de 4 y 5 ejes Opcional

Requisitos del Sistema

• Procesador : Compatible Intel® de 2.5 GHz (mínimo) a 32-bit o 64-bits; Mastercam detectará automáticamente el procesador e instalará la versión de 32 o 64 bits correspondiente.

• Sistema Operativo : Windows® XP, Windows Vista® (Business o Ultimate), o Windows 7 (Ultimate o Professional) incluyendo los últimos Service Packs y actualizaciones recomendadas.

• Memoria : 2 GB (mínimo), 3 GB de disco duro disponible (mínimo).

• Gráfica : Compatible OpenGL con 256 MB, resolución mínima de 1280x1024 píxels.

• Ratón : Compatible Windows con 2 o 3 botones (o con rueda media).

Mastercam® y Mastercam UniversityTM son marcas registradas de CNC Software, Inc. ©Copyright 1983-2011. Todos los derechos reservados.

SolidWorks es una marca registrada de DS SolidWorks Corporation. ISCAR es una marca registrada de ISCAR, Ltd. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.