Official Journal of the European Union 20.2.2016

Commission notice concerning the date of application of the Regional Convention on pan- Euro-Mediterranean preferential rules of origin or the protocols on rules of origin providing for

diagonal cumulation between the Contracting Parties to this Convention

(2016/C 67/04)

For the purpose of the application of diagonal cumulation of origin among the Contracting Parties (3) to the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin (2) (hereafter referred to as 'the Convention'), the Par-ties concerned notify each other, through the European Commission, of the origin rules in force with the other Parties.

Based on these notifications, the tables attached specify the date from which diagonal cumulation becomes applicable.

The dates mentioned in Table 1 refer to:

— The date of application of diagonal cumulation on the basis of Article 3 of Appendix I to the Convention, where the free trade agreement concerned refers to the Convention. In that case, the date is preceded by '(C)';

— The date of application of the protocols on rules of origin providing for diagonal cumulation attached to the free trade agreement concerned, in other cases.

It is recalled that diagonal cumulation can only be applied if the Parties of final manufacture and of final destination have concluded free trade agreements, containing identical rules of origin, with all the Parties participating in the acquisition of originating status, i.e. with all the Parties from which materials used originate. Materials originating in a Party which has not concluded an agreement with the Parties of final manufacture and of final destination shall be treated as non-originating. Specific examples are given in the Explanatory Notes concerning the pan-Euro-Mediterranean protocols on rules of origin (3).

The dates mentioned in Table 2 refer to the date of application of the protocols on rules of origin providing for diago-nal cumulation attached to the free trade agreements between the EU, Turkey and the participants to the EU's Stabilisa-tion and Association Process. Each time a reference to the Convention is made in a free trade agreement between Parties in this table, a date preceded by `(C)' has been added in Table 1.

It is also recalled that materials originating in Turkey covered by the EU-Turkey customs union can be incorporated as originating materials for the purpose of diagonal cumulation between the European Union and the countries participat-ing in the Stabilisation and Association Process with which an origin protocol is in force.

The codes for the Contracting Parties listed in the tables are given here below.

— European Union EU

— EFTA States:

Iceland IS

— Switzerland (including Liechtenstein) (4) CH (+LI)

— Norway NO

The Faroe Islands FO

— The participants in the Barcelona Process:

— Algeria D Z

— Egypt EG

— Israel IL

— Jordan JO

(') The Contracting Parties are the European Union, Albania, Algeria, Bosnia and Herzegovina, Egypt, Faeroe Islands, Iceland, Israel, Jordan, Kosovo (under Resolution 1244(1999) of the United Nations Security Council), Lebanon, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Morocco, Norway, Serbia, Switzerland (including Liechtenstein), Syria, Tunisia, Turkey and West Bank and Gaza Strip.

(2) OJ L 54, 26.2.2013, P. 4. (') 01 C 83, 17.4.2007, p. 1. (4) Switzerland and the Principality of Liechtenstein form a customs union.

C 67/8 EN

20.2.2016 EN Official Journal of the European Union C 67/9

— Lebanon LB

— Morocco MA

— West Bank and Gaza Strip PS

Syria SY

Tunisia TN

— Turkey TR

The participants in the EU's Stabilisation and Association Process:

— Albania AL

— Bosnia and Herzegovina BA

— The former Yugoslav Republic of Macedonia MK (')

Montenegro ME

— Serbia RS

Kosovo (*) KO

The Republic of Moldova MD This notice replaces notice 2015/C 214/05 (0J C 214, 30.6.2015, p. 5).

(*) This designation is without prejudice to positions on status and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.

(') ISO code 3166. Provisional code which does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusions of negotiations currently taking place under the auspices of the United Nations.

EN C 6 7/1 0 20.2.2016 Official Journal of the European Union

CZI

Part

icip

ants

in t

he E

U's

Stab

ilisa

tion

and

Ass

ocia

t ion

Proc

ess

cn cz4

r; N ,-. .:`•.::- ,_4 c)

N

1-7- 1,-,,-, .)-1:- ,.._; o

N

fj- In \ 1. z.-_... .0 N

in ".--", , Ln ,-, ,....,

N

u-■ ,-I s..., N

...-.- ,_: N •-■

N

Le's .-I

N

u-, ,-,

N

. irs . N • N ' N

0 W

< 'CI

, rj I- I- ...i.

N

.Lr

1 r- v. :O..

N

HI ..j.-%

N

...) -‹

,...... L.,. ,.._,

C.)-- • 0 - ,-I N

rj Lt. ,-,

N Z..--'. ,_; 0

---, . Lr, ,-, ,..i

N

In ----, . u-, •-■ ‘...,

N

1:4 H

-0 N.

Oci 0 C) .-E N

N, C 0 1--■ 0

N

N. 1T 0 n-I 0

N

N. rn■ 0 v-.1 0

N

Part

icip

ants

in t

he B

arce

lona

Pro

cess

VD 06 0 r-4 0 N

11 \ \ 16 0 . 0 N

s.0 1.1-; 0 ,_2, 0

N

0 Lr )

0 0 ,,Y 0

N

VD I‹ 0 SO 0 N

-.. En

En 0..

Os N.0

N

,..... 0 . 0

r•-i 0

N

cv:N 0 0 N

r,"; 0 ■-i 0

N

N. 0 ■CS ° N

Pzi ■-.1

. N.E.-, 0

N __0

N, .-4 0

NI

N. E-■ 0

c-4

0 \ 0

N. 0 0 N

• N. < 0 N. 0 '-'' N

• N. r--.. (0 N. 0 ,-I N

• N. r---. o N. c) E--E N

v:, N. 0 s.O 0 N

'0 0

,....:, 0 N

u-, N. 0 •-■. 0

N

L.n N. 0 .--1 0

N

Le•N N. 0 ,., o

N

C..7 o.1 ■0

re■ 0 rj. N E-E ,__; o .)..--- ,4 o

N EN

N. od c) ,...; o

N

N. 06 0 ,--: 0

N

N. od o ,_; c)

N

N a

• N. r-E ,.... o o

0 r,i Er, Lr; id-E ,.., 0 , , . 1-,

0 :It, N 0 E- -, N

—0 ' 0 N

.'0 I-, 0 0

,- N

s ' 0 ,-,

; 0 ,- N

EFTA

stat

es

0 Z

‘.0 in ,-.■ o r,-- u-■ J-. ,.._; c) :L..-- ,_,; o

L/1 l'n od 0 1-7- < ,-+ ,.; o :-..-_-, ,_, o

In 1`n od 0 1-,- r-: ,- ,.4 o .)_-.. ,_.;

,...1 LP, - o

N. od 0

CID \ 0 In

H■0 ,̂,Ln;,--1 ... ,...; 0 ..-- ,4 0 N N

In en 060 r̂.N.r. ,..., ,__: 0 ,..-. r_.: 0

N N

La On od c) r-,.. < ,--, ,__; o z.--'. ,...: 0

N N

• Lf1 r" o ,--, .0 E-E N

N. od o • 0 N

...., w w L)+

. \C, . \O ,-, 0 MN w

o zr...c,_; o

N N

In r,,, 06 0 a N. i--1 ,_; 0 — ,_.; 0

N N

Lem en ad (0 i--7- < •-■ ,_..1 o ....=:. ,....; o

N N

'C ,-■ (0 ,__; 0

N

N. 06 0 . ■ 0

N

,... . s. CE . sCE

1-4 0 CX r", H ,4 0........,_2,0

N N

. ,.0 , In H 0 ci I-r1 H ,_ 4 0..___1 0

N N

. \ CE . In 1-1 0 CT In ,-+ ,2,0......,4 0

N N

,..„,i In u..; u-N , 0 -C-j• r-4 •.........

E--, N ,--E N

,.,_1 N. 0 .0

E-E N

. \C . \ 0 ,0-0,- ,....:0.......,_4 0

N N

0 Z

0 u..

N 0

C.) tx.1

■-■

Img

'r}r

Date

of ap

plica

tion o

f ru

les of

orig

in p

rovid

ing

for d

iag o

nal c

umul

atio

n in

the p

an-Eu

ro-M

ed zo

ne

20.2.2016 EN Official Journal of the European Union C 67/11

C)

4 ,

N •1: •-:

4 r-,

.1. „

I..) ----.

t..) N (C)

1.4.

2014

(C)

1.4

.201

4

•-•

4. „,

Part

icip

ants

in t

he E

U's

Stab

ilisa

tion

and

Ass

ocia

tion

Proc

ess

, •c)- g7 '-' .....- „ 0

N

. in C..).-- r'l '-' ..-..- , 0

N

, •Lt O. 'I- '-'

N —.• , a '-'

N

, '.4- f.---) .4-• r-' „ 0

N

44 '4" a 4 ,--, N

I"

N

a r..i vt

N

•zr

N

W a •T 1--, ..- ,__; o N

r-1- C•1 v. ::I-, ,__; c) N

,,--,- ..1- -• •-•..L.c ,_; c) N

u • — ,_, co N

0 ---- -1- r-, V • ...-- ,__, c, N

----- •i- •-• V • ,...- ,_, c) N

— 4 ,-. u ---- ,..; 0 N

--- ,I.: ,--, L.) 0 ---o N

'd PO

in --.., (-4 , ,...-LI • 0

N

Cy 4 •-I .., 0 ,

N

H •-,Lm a ...--

N

in a N •-•

,-. a Ni 1.--n

N ;, ,_ N

CI •ti

N

-zi- NI

C4 H

•0 ,•'.- 0 ,...:, 0

N

,... r•-■ r. ,4

N

,c • 0

N ,-4 N

,2' 0

N

Ll. \ r< C)

N

Part

icip

ants

in t

he B

arce

lona

Pro

cess

N..©

N s•C; 0 N

N 0 •-■ 0 NI

>-, V)

. N •-, 0

• C) ,...• NI

Ln a.

< v:7

l< 0 ,C,

S . 0

N

‘.0 1- ; 0

N

aa -a

o . so

N c) CT

so 1-,: c, sc; N

so r.- c) \is cs N

, ,,,-; * ,__; c)

N

,0

N - C-4

•0

N

N

sO

NI

sz r co : .6 0 N

N. N o ; -; (z) N

N 1::/

0 r...,

EFTA

sta

tes

0 z N 0 ,_; c, rg

N. — 0 r•=, r. N

. N. ■-■ 0 ,4 o

NI

. U-N r.,-, 0 ,__; c,

N

Lrs 06 o ,_..; o N

N. o ,..4 c, N

in a u-: •-• — ,__; c

N

in 17 ,-:, z.-_..., ,._; c,

N

_ • N __,L) . c,-" ,-.4 N

in "r:. 8 '-' N

v) LIN

h. 0 , 0

N

• N. N- 0 N. 0 ,-4 N

N. •-■ 0 ,©

NI

I" r•-■ 0 , 0

N

SO cs,"■ 0 ,....; 0

N

N 0 0 , 0

NI

in a in •-•4 ...., , 0

NI

in a •--i •--, .....- , 0

N

• NJ 0 a n__, •-••■ --- • 0

•--, N

• in in r•-■ • 0 N

C ... 1 + In

N. 0 , .. 4 0

• N.. N: 0 I" • • • 0

N. L-- 0 , 4 0

N

In In 0 , _ _: 0

N

. irs .0 0 ,,.; 0

N

• N. Iii, cc ,...; 0

N

ri- L, ,-, .̀.4.- ,., 0

NI

• in ---,, -- ,-, k..., ---- ,....; 0 N

------ IC* r-L ...• ---- ,.4 0 N

• N N ,--, ,..4 0

N

,., . ,.0

,--, 0 ,...; . , . ..0

N 0 ,_; . ,.., _ : in r''' 0 ,--, • . ,--, N

cr. N. 0 ,_,. .

N

•. ■0 oo 0

,..• . N

---.. ,---- in

,••••r , v.; ,--, ..._.., ,_; (:, N

in C.1 r4 r' - ,..4 .

N

in cp-^ - _ , . N

.--1 0 Pa '‹ cel ›-■

EN C 67/12 Official Journal of the European Union 20.2.2016

TR

C

•..-1 ,--• 0 N DO ,--•

1 4.1

2.20

11

0, 0 0 N N. •-■ 1.

3.20

10

C ,--• 0 N CT •-■

RS

8.12

.200

9 N. 0 0 N c; - 4 N

N. 0 0 N .- -... e-,i N 24

. 10.2

007

24. 1

0.2007

1.9.

2010

DO 0

0 NI •-.1 •-■

N. 0 0 N N. s•Ci N

N. C 0 N •-; .-• Ni N 2

6.7.

2007

24.1

0.20

07

1.3

.2010

N. C:) 0 N ,-4 --.

N. 0 0 N N ,4:3 N

N. 0 0 Cl .--• ,-, c.i N

N.0 0 NI 1-..: ,6 N

N. 0 0 N O . 4 N

1.7.

2009

'‹ PC)

1.7.

2008

22.1

1.2

007

N. 0 0 N

1-4 ,...• r,i N

N. 0 0 '1 .-I •-• Ni N

N. 0 0 N .4 ,-.1 N N

•--1 .... 0 NI N •--1 4 •--•

AL

1.1

.2007 N.

0 0 N ,-; ,...,

N. C:) 0 N N:

N. 0 0 N 1-.:

N. 0 0 N O

,--• ,--• 0 N

EU

1.1.2

007

1.7.

2008

N. 0 0 N .--■ .2i

DO 0 0 N •--; •-■ 8.

12.

2 009

C

14a ...] < -‹

P.0 [1-1 v) ;x a4 H

(') F

or g

oods

cov

ered

by th

e EU

-Tur

key

cust

oms un

ion,

the

dat

e of

app

licat

ion

is 27

Jul

y 20

06.

•-•+ --. (-) r•A

NI

0

S r< 8 ,r41 2

4 'A “1 „,

e

E -a', 2

°

- i i 7?)

8 a

8 8 8 8

. •4"

•1- Q.. -4

‘1' r̂ • 1-1 •

•-■

0 se ^ 71;

o ,

t...) •••—••• • •-• 0

r•-■

›- v)

0

L.7 rez

cft, •-•

v.% •-• • 0••-•

+ • L.r■

1...) „:4

• Lr■

v) FL

Part

icip

ants

in t

he B

arce

lona

Pro

cess

EF

TA st

ates