Upload
hoanghanh
View
228
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
1
Rugzakdocument
Charlotte Van Acker
2
INHOUD
Gebeden .................................................................................................................................................. 4
1. Willekeurige gebeden .................................................................................................................. 4
1.1. God, roep mij terug ................................................................................................................. 4
1.2. Gebed om een gezond lichaam en een blij gemoed ............................................................... 4
1.3. ’t Geloof dat ik het liefste zie .................................................................................................. 5
1.4. Gebed om kracht en moed ...................................................................................................... 5
1.5. Mijn God, ik bemin u niet ........................................................................................................ 6
1.6. Goede God en Vader ............................................................................................................... 6
1.7. Zegening met Licht .................................................................................................................. 7
2. Geloofsbelijdenissen ................................................................................................................... 8
2.1. Uitleg geloofsbelijdenis ........................................................................................................... 8
2.2. Geloofsbelijdenis ..................................................................................................................... 8
2.3. Geloofsbelijdenis: we zijn niet alleen ...................................................................................... 9
2.4. Geloofsbelijdenis ..................................................................................................................... 9
2.5. Geloofsbelijdenis ................................................................................................................... 10
2.6. Geloofsbelijdenis ................................................................................................................... 11
2.7. Geloofsbelijdenis ................................................................................................................... 12
2.8. Geloofsbelijdenis ................................................................................................................... 13
2.9. Geloofsbelijdenis ................................................................................................................... 13
2.10. Geloofsbelijdenis (Kerst) ................................................................................................... 14
Spreuken ................................................................................................................................................ 15
1. ........................................................................................................................................................ 15
2. ........................................................................................................................................................ 15
3. ........................................................................................................................................................ 15
4. ........................................................................................................................................................ 15
5. ........................................................................................................................................................ 15
6. ........................................................................................................................................................ 15
7. ........................................................................................................................................................ 16
8. ........................................................................................................................................................ 16
9. ........................................................................................................................................................ 16
10. ...................................................................................................................................................... 16
3
11. ...................................................................................................................................................... 16
12. ...................................................................................................................................................... 17
13. ...................................................................................................................................................... 17
Teksten .................................................................................................................................................. 18
1. Als alles nacht is geworden ....................................................................................................... 18
2. Anne Frank ................................................................................................................................ 18
3. De knopen draad ....................................................................................................................... 18
4. Dementie ................................................................................................................................... 19
5. Een geschenk ............................................................................................................................. 19
6. Elkaars mens .............................................................................................................................. 19
7. Gelukkig is de mens… ................................................................................................................ 20
8. Herinnering ................................................................................................................................ 21
9. Falen? ........................................................................................................................................ 21
10. Ik geloof in de zon ................................................................................................................. 21
11. Kerk in de stad ....................................................................................................................... 22
12. Langs het strand… (over vriendschap) .................................................................................. 22
13. Over leven ............................................................................................................................. 23
14. Overspannen (burn-out)........................................................................................................ 24
15. Probeer niet te hard .............................................................................................................. 24
16. Troost .................................................................................................................................... 25
17. Voorkomen is beter ............................................................................................................... 25
18. Waak met mij ........................................................................................................................ 26
19. Waar is God te vinden? – anonieme auteur ......................................................................... 26
20. Woorden van liefde ............................................................................................................... 27
21. Worden .................................................................................................................................. 28
22. Zal het ooit wennen? ............................................................................................................. 29
23. Zee ......................................................................................................................................... 30
24. Zeer nabije mens ................................................................................................................... 30
Liederen ................................................................................................................................................. 31
1. Beautiful freak – Eels ................................................................................................................. 31
2. Cool down – Lady Linn ............................................................................................................... 32
3. Dreamer – Isbells ....................................................................................................................... 33
4. Into my arms – Nick Cave en The Bad Seeds ............................................................................. 34
4
Gebeden
1. Willekeurige gebeden
1.1. God, roep mij terug
God van erbarmen,
Roep mij terug
Als ik van U wegvlucht;
Trek mij tot U
Als ik weerstand bied;
Richt mij weer op
Als ik gevallen ben;
Ondersteun mij
Als ik weer ben opgestaan;
Leid mij
Terwijl ik verder ga.
Vergeet mij niet
Ofschoon ik U vergeet;
Verlaat mij niet
Hoewel ik U verlaat;
Wend Uw blik niet af van mij
Als ben ik een zondig mens.
Zie niet naar mijn zwakheid,
Maar alleen naar Uw oneindige goedheid;
Vergeef mij genadig wat ik heb misdaan,
Schenk mij berouw over wat voorbij is
En maak mij behoedzaam,
Zodat ik niet meer zondig, Amen.1
1.2. Gebed om een gezond lichaam en een blij gemoed
Schenk mij een gezond lichaam, Heer,
En de wijsheid het gezond te houden.
Schenk mij een gezonde geest, Heer,
Die zint op wat goed is en waarachtig,
Zodat hij bij ’t zien van zonde niet schrikt
Maar weet hoe weer alles in orde te brengen.
1 THOMAS VAN AQUINO, in P. THOMAS, Met God spreken. Honderd gebeden van de christelijke oudheid tot vandaag, Arnhem,
Terra - Lannoo, 2009, p.21.
5
Schenk mij een hart dat geen verveling kent,
Geen mopperen, geen zuchten, geen klagen.
En laat mij niet toe
Dat ik mij teveel bekommeren zou
Om dat iets dat zo opdringerig is
En zich ‘ik’ noemt.
Geef mij gevoel voor humor, Heer,
De genade om een geestig woord te vatten:
Een greintje geluk voor mezelf
Waarin ik anderen kan laten delen. Amen.2
1.3. ’t Geloof dat ik het liefste zie
’t Geloof dat ik het liefste zie, zegt God,
Dat is de hoop.
Geloven, dat verbaast me niet;
Dat is niet zo verrassend.
Liefhebben, zegt God, verbaast me niet;
Dat is niet zo verrassend.
Maar hopen, zegt God, dát verbaast me.
Ik ben geheel verrast.
’t Geloof, dat is een trouwe echtgenote.
De liefde is een moeder, vurig en ruimhartig.
De hoop, dat is een heel klein prutsmeisje,
Geboren Kerstmis vorig jaar,
Het speelt nog met de kerstman.
Maar het is dat kleine meisje
Dat de wereld zal doorkruisen,
Zij alleen, zij draagt de anderen
En doorkruist de werelden in wording.
(…)3
1.4. Gebed om kracht en moed
Heer, geef ons de kracht om de dingen te aanvaarden die onvermijdelijk zijn.
Geef ons de moed om de dingen te veranderen die veranderd moeten worden.
2 THOMAS WEBB, in P. THOMAS, Met God spreken. Honderd gebeden van de christelijke oudheid tot vandaag, Arnhem, Terra -
Lannoo, 2009, p.54. 3 CHARLES PÉGUY, in P. THOMAS, Met God spreken. Honderd gebeden van de christelijke oudheid tot vandaag, Arnhem, Terra -
Lannoo, 2009, p.67-68.
6
En geef ons boven alles de wijsheid om beide van elkaar te onderscheiden.4
1.5. Mijn God, ik bemin u niet
Mijn God, ik bemin U niet, ik wil U niet eens beminnen,
Ik weet niet wat ik met U aan moet.
Misschien geloof ik niet eens in U.
Maar kijk mij aan in het voorbijgaan.
Kom even bij mij binnen, breng mijn ziel tot rust met één
Zuchtje van Uw wind, onopvallend, zonder iets tegen me te zeggen.
Als U zou willen, dat ik in U geloof, breng dan dat geloof voor me mee.
Ik, ik bemin U niet en ik kan er echt niets aan doen.
Ik geef U wat ik heb: mijn zwakheid, mijn pijn.
En dit brandend verlangen in mij, dat mij verteert en dat U zo goed aanvoelt…
En dit vertwijfeld geloven… en de schaamte die ik bij mij
Zelf voel en die mij in verwarring brengt.
Mijn verdriet, niets anders dan mijn verdriet.
Dat is alles!
En mijn hoop!5
1.6. Goede God en Vader
Goede God en Vader,
Gij kent ons allemaal.
Gij weet wat ons gaande houdt
en waarover
wij struikelen en vallen.
Gij kent de verborgen lasten
die wij dragen,
onuitgesproken verlangens
en nooit geuit verdriet.
Herstel ons van binnenuit,
bevrijd ons zoals Jezus
die meer en meer
van zichzelf durfde te verliezen
en die daardoor
steeds meer aan leven won.
4 G. K. CHESTERSTON, in P. THOMAS, Met God spreken. Honderd gebeden van de christelijke oudheid tot vandaag, Arnhem, Terra
- Lannoo, 2009, p.69. 5 MARIE NOËL, in P. THOMAS, Met God spreken. Honderd gebeden van de christelijke oudheid tot vandaag, Arnhem, Terra -
Lannoo, 2009, p.75.
7
Hij durfde klein te zijn
onder de kleinen
en leven zonder macht.
Hij werd
de man van Zijn woord,
die deed wat Hij zei.
Hij gaf wat hij geven kon,
een helpende hand,
troostende nabijheid,
Hij gaf Zijn leven.
Laat het dan gebeuren
dat wij moed krijgen
om in Zijn Geest te leven,
Hem achterna,
vandaag en alle dagen. 6
1.7. Zegening met Licht
Zegen met uw Licht onze ogen,
opdat ze opengaan
en het goede zien in elke mens.
Zegen met uw Licht onze monden,
opdat ze woorden spreken
die goed doen en vrede brengen.
Zegen met uw Licht onze handen,
opdat zij zich uitstrekken
naar de mens die naar ons toekomt.
Zegen met uw Licht onze voeten,
opdat zij wegen van gerechtigheid
en van zorg om mensen gaan.
Zegen met uw Licht
heel ons menselijk bestaan
opdat er troost is voor de verdrietige,
hoop voor de wanhopige,
opdat bitterheid mag wijken
voor mildheid,
wantrouwen vlucht voor vertrouwen.
6 FRANS WEERTS.
8
Zegen met uw Licht
allen die kwetsbaar zijn
en gewond tot in hun ziel
opdat zij bescherming vinden
en geheeld worden.
2. Geloofsbelijdenissen
2.1. Uitleg geloofsbelijdenis
Ik geloof in Jou: Vader, Schepper en Bevrijder
Vader: is een symboolwoord ( niet vergelijken met de vaders die wij kennen). Is in het leven van
een kind altijd de eerste andere. Breekt de eerste relatie open. Hij komt in je leven binnen met
zijn naam en valt niet samen met mij: nabijheid en afstand – aanhankelijkheid -) zending en toch
vrijheid – open relatie: gij zijt broer en zus, maak dat waar door broer en zus te zijn voor anderen.
Schepper en Bevrijder: waar chaos, moet er licht zijn: toekomst voor mens en wereld door wijn
wereld en leven als geschenk te beleven. Mee scheppen. Met God. Die wereld is mijn
verantwoordelijkheid. Daar wil ik voor kiezen.
Ik geloof in Jou: Jezus Christus
We hebben gezien hoe dit kan in zijn keuzes. Je laten bevragen en in je manier van leven, de
Verrezene laten zien.
Ik geloof in Jou: Geest van God
Al denkend, al biddend ontdekt in mijn klokhuis; aanwezig in mijn diepste kern. Het moet van
binnen beginnen.
Ik geloof in jou: Kerk
Ook al is het soms moeilijk. Ik moet de Kerk niet bewonderen, het zijn gewone mensen met
gebreken. Ze proberen graag te zien. Tegen elkaar zeggen: ik geloof in jou. 7
2.2. Geloofsbelijdenis
Ik geloof in Hem die heet ’Ik zal er zijn voor u’. Hij is de kern, de Bron van alles wat bestaat. Op Hem wil ik mijn leven afstemmen en zijn Naam maken tot rode draad in mijn handelen. Ik geloof in Jezus, de levende belichaming van die Naam. In Hem heeft onze God handen en voeten gekregen. In Hem is zijn Naam
7 Geen bron bekend.
9
werkelijkheid geworden. Ik geloof dat Hij niet vergeefs heeft geleefd en niet vergeefs gestorven is, maar elke dag opnieuw verrijst in mensen die vandaag zijn liefde belichamen. Ik geloof in zijn Geest, die ook vandaag mensen bezielt en aanzet om zijn manier van leven tot de hunne te maken, en de weg te gaan van breken en delen, van goedheid en verbondenheid, van recht en vrede, en altijd weer ten bate van de minsten. Ik geloof in Hem die heet ’Ik zal er zijn voor u’, en ik weet: Hij is te doen.8
2.3. Geloofsbelijdenis: we zijn niet alleen
We zijn niet alleen;
we leven in de wereld die God geschapen heeft.
We geloven in God: die ons geschapen heeft en ook nu nog schept,
die in Jezus gekomen is, het vleesgeworden Woord,
om te verzoenen en nieuw te maken,
die in ons en in anderen werkt door zijn Geest.
We vertrouwen op God.
We zijn geroepen om zijn Kerk te zijn:
om Gods aanwezigheid te vieren,
om met respect voor zijn schepping te leven,
om anderen lief te hebben en te dienen,
om gerechtigheid na te streven en het kwaad te weerstaan,
om Jezus te verkondigen, gekruisigd en opgestaan,
die onze rechter is en onze hoop.
In leven en sterven, in leven voorbij de dood, God is met ons.
We zijn niet alleen, God zij dank!
2.4. Geloofsbelijdenis
8 DIRK DEBONNET, Ankeravond: “Ik geloof! … geloof ik” (2009), http://www.sint-baafs.be/site/node/1626 (toegang
17.02.2012).
10
V. Ik geloof in God,
die Vader is en ons de wereld schenkt. A. Ik geloof dat God ons roept
om van deze wereld een thuis te maken,
een wereld zonder honger, zonder oorlog,
zonder haat, zonder vervuiling,
een wereld vol goedheid,
recht en vrede voor iedereen. V. Ik geloof in Jezus, de Heer,
die geroepen en gezonden werd
om mens te worden met de mensen
en lief en leed met ons te delen,
om zich te geven aan de mensen. A. Ik geloof ook,
dat de Heer ons roept en zendt
om lief en leed te delen met elkaar,
om de aarde te bewaren,
om verbonden met de Heer,
door zorg en pijn heen,
tot nieuw leven te verrijzen,
want Hij is onze hoop en vertrouwen. V. Ik geloof dat de levende Heer
zijn Geest van liefde en inzet
schenkt aan alle mensen. A. Ik geloof ook,
dat de Heer ons roept en zendt
om van die boodschap te getuigen
en in woord en daad
te werken aan zijn Rijk op aarde,
opdat alle mensen
broers en zusters zouden zijn,
om onze vreugde bij de Vader volkomen te
maken en verenigd te worden
in Zijn vrede. Amen.
2.5. Geloofsbelijdenis
Ik geloof in God de Vader,
die alles in zijn hand houdt
en al het mooie van deze aarde
11
schenkt aan ons.
Hij is de Vader van alle mensen,
zonder onderscheid,
want Hij wil ze allen
als Zijn kinderen beschouwen,
om hen uit te nodigen
tot het feest van de verbroedering.
Ik geloof in het Evangelie
van Jezus Christus:
Hij openbaarde Gods Koninkrijk toen Hij
liefdevol rondtrok en blijdschap bracht.
Hij gaf zich weg,
toen Hij aan de menigte brood en vis gaf,
en brood en wijn reikte aan Zijn vrienden.
Hij blijft zich geven aan ons,
omdat Hij uit de dood is opgestaan
en bijzonder onder ons voortleeft,
als wij samen zijn
om Zijn gedachtenis te vieren
door aan Zijn maaltijd deel te nemen.
Ik geloof in de kracht van Zijn geest
die ons tot een kerk maakt,
die ons gastvrij ontvangt,
die de mensen bezielt
om open te staan voor elkaar, om niet
als vreemden naast elkaar te leven,
maar ons inspireert tot liefde
om de nieuwe wereld te gaan bouwen,
waar plaats is
voor iedereen die maar komen wil.
Amen.
2.6. Geloofsbelijdenis
Ik geloof
dat God bij iedere mens is,
zoals een vader die opkomt voor zijn kinderen,
zoals een moeder die zorg en liefde schenkt
en wil dat niemand tekort komt.
Ik geloof
12
dat God als een herder is,
die om ons geeft, die ons blijft zoeken,
die zorg heeft om het heil van elke mens
vooral bij de mens die zwak is en kwetsbaar,
bij de mens die lijdt en achtergesteld wordt
en dat Hij wil dat iedere mens gelukkig kan leven.
Ik geloof
dat God ons hoop geeft,
dat Hij ook de toekomst is,
dat Zijn liefde sterker is dan onrecht en dood,
dankzij Zijn Zoon Jezus Christus
die mens met de mensen is geworden.
Amen.
2.7. Geloofsbelijdenis
Ik geloof in God, de almachtige Vader,
Schepper van hemel en aarde.
Ik geloof dat God bij mij is,
dat Hij mij nooit alleen laat,
dat Hij van mij houdt,
dat Hij mijn Vader wil zijn.
Ik geloof in Jezus Christus,
Gods eniggeboren Zoon, onze Heer,
die geboren is uit de maagd Maria,
die gestorven en begraven is,
die uit de dood is opgestaan
en leeft aan Gods rechterhand.
Ik geloof dat Jezus bij mij is,
dat Hij mij de weg wijst naar God,
dat Hij mij vraagt te leven zoals Hij,
dat Hij mij vormt tot kind van zijn Vader.
Ik geloof in de Heilige Geest,
de heilige katholieke Kerk,
de gemeenschap van de heiligen,
de vergeving van de zonden,
de verrijzenis van het lichaam
en het eeuwig leven.
Ik geloof dat de kracht van Gods Geest in mij is,
dat Hij een vuur is in mijn leven,
dat Hij mij bezielt tot liefde in de wereld,
dat Hij in mij bidt tot God mijn Vader.
Amen.
13
2.8. Geloofsbelijdenis
Het is niet gemakkelijk om te zeggen:
Ik geloof in God. Wat zeg je dan?
Je zegt zo veel. Een mens te veel.
Een God die mij draagt en die van mij vraagt
te doen wat mogelijk is en nog iets meer.
Een God die naar mij reikt en die toekomst biedt:
wees mens van hoop, ga in mijn spoor.
Een God die mens wordt, warm en uitdagend,
die niet loslaat, die zichzelf niet wil ontzien.
Een God die trouw is en barmhartig
die onmacht kent en die je omarmt.
Ja, daar wil ik in geloven.
Een God die uitdaagt, stuwt, bemoedigt,
en zegt: probeer het maar,
in Gods naam....... samen.
2.9. Geloofsbelijdenis
V. Ik geloof in de God van het Verbond,
die trouw blijft door alles heen.
A. Die ook mij opvangt als ik dreig te vallen,
en mij een hand toesteekt als ik ben verdwaald.
V. Ik geloof in Jezus,
die geleefd heeft en gestorven is,
verbonden met God.
A. Hij heeft dat Oude Verbond hernieuwd;
Brood en Wijn zijn daarvan een blijvend teken.
V. Ik geloof in de Geest,
de kracht van God in mensen,
het meest zichtbaar in Jezus.
A. Zij waakt en beschermt
en werkt in wie zij wil.
Zij is en maakt vrij!
V. Ik geloof in de gemeenschap
van christenen,
14
allen die getekend met het kruis
samen proberen kerk te zijn.
A. Telkens waar en wanneer
wij in Christus’ naam samen komen,
is Hij in ons midden,
om ons te bemoedigen en te inspireren.
V. Ik geloof in de eeuwigheid,
in leven dat voorbijgaat aan onze dood.
A. Licht dat niet dooft,
maar dwars door de duisternis heen
stralen zal, meer dan ooit.
Van wat ik geloof, wil ik teken zijn. Amen.
2.10. Geloofsbelijdenis (Kerst)
Ik geloof in God,
die zoveel van de mensen houdt
dat Hij met ons wilde meegaan
door het leven van elke dag
in zijn Zoon, het Kind van Bethlehem.
Ik geloof in het Kind van Bethlehem
dat ook genoemd wordt Emmanuël,
God met ons,
Kind van vrede, verlosser van de wereld.
Ik geloof in dit Kind
voor wie geen plaats was in de herberg
maar dat met zijn ouders
samen een gezin vormde.
Bij Hem is plaats voor allen.
Ik geloof in zijn leven voor alle mensen
waardoor Hij verlossing bracht
uit de donkerte van het kwaad.
Ik geloof, dat wij de kerstboodschap
verder kunnen dragen
door de kracht van de geest
welke Hij ons heeft geschonken.
Ik geloof in het Kerstfeest,
15
elk jaar opnieuw
en daarom in een wereld van vrede.
Amen.
Spreuken
1.
Bidden verandert de wereld niet
Maar het verandert mensen
En mensen veranderen de wereld 9
2.
Invisible threads are the strongest ties 10
3.
Alles is zoveel
dat een klein beetje
ook nog bijna alles is. 11
4.
Als je geen vinger uitsteekt,
hoe kan iemand je dan een hand geven? 12
5.
Bidden – wist Jezus –
is een mens zijn die een mens draagt. 13
6.
14
9 ALBERT EINSTEIN
10 FRIEDRICH NIETZCHE
11 HERMAN DECONINCK.
12 Anoniem
13 ANNE SEXTON.
16
7.
BENT U EEN TWIJFELAAR
o MISSCHIEN
o WIE WEET
o SOMS WEL, SOMS NIET
15
8.
Liefde is niet buitengewone dingen doen,
maar gewone dingen met veel tederheid. 16
9.
“Er is geen weg naar geluk,
geluk is de weg”17
10. Elke plek
is een te heiligen plek,
elk moment
een te heiligen moment.18
11.
‘Wie zal zeggen
of dat wat wij dromen
echt zal bestaan?
Het is ermee
als met de wegen op aarde:
eerst zijn er geen wegen,
maar ze ontstaan
als mensen
in dezelfde richting gaan.’ 19
14
www.visjeposter.nl 15
www.loesje.nl 16
JEAN VANIER, in VALEER DESCHACHT, Ontmoetingen. Weefsel van ons leven, Hernieuwen-uitgaven, Roeselare, p.75. 17
Dalai Lama 18
Anoniem 19
LEE SJUUN.
17
12.
Het tegendeel van liefde is niet haat,
Het tegendeel van hoop is niet vertwijfeling,
Het tegendeel van geestelijke gezondheid
en van gezond verstand is niet waanzin,
Het tegendeel van herinnering heet niet vergeten!
Maar het tegendeel van liefde én hoop,
van geestelijke gezondheid
en gezond verstand
én van herinnering,
het tegendeel van dit alles heet
onverschilligheid…20
13. Liefhebben
is
zich helemaal geven,
zichzelf vergeten,
zoeken
wat de ander
gelukkig
kan maken.
Hoe mooi
is het leven
om lief te hebben…
Hoe leuk is het
te hebben
om te geven…
Blijheid
en geluk geven,
zichzelf geven…
Dat is…
liefhebben !
20
ELIE WIESEL.
18
Teksten
1. Als alles nacht is geworden
Als alles nacht geworden is
alleen nog dood en einde
laat mij dan
je horizon
je belofte
zijn
zegt God
je zal opstaan
2. Anne Frank
Wel dood, maar ze geloofde,
visioenen gloeiden in haar ziel.
Wel dood, maar ze hoopte,
dromen vonkten in haar ogen.
Wel dood, maar ze had lief,
vlammen sloegen haar uit.
Wel dood, maar mens, hoe vurig mens.
Dood?
Te laaiend,
te aanstekelijk was zij –
onuitblusbaar.
Wie zo leeft,
leeft voorgoed. 21
3. De knopen draad
Een oude rabbi vertelde: "Elke mens is met God verbonden door een draad. Telkens als je een fout
maakt, breekt de draad. Maar als je er spijt van hebt, maakt God de draad weer vast, met een knoop.
Daardoor is de draad korter dan voorheen. En de mens die zondigde is dus een beetje dichter bij
21
HANS BOUMA, Tijd is liefde. Dagen van je leven, Kok Lyra – Altiora, Kampen – Averbode, 1994, p.87.
19
God! Zo komen de mensen van fout tot spijt, van knoop tot knoop steeds dichter bij God. Zelfs
zonden zijn dus nog ergens goed voor!"22
Zonder het altijd te beseffen worden mensen gedragen door anderen.
4. Dementie
Ik heb geen idee
of ons moeder beseft dat we er zijn,
of ze begrijpt wat we tegen haar zeggen,
of ze geniet van mijn twee vingers,
strelend langs haar arm.
Maar altijd weer
wil ik dat het voordeel van de twijfel geven.
Het is niet
omdat ze mij niet zegt
dat ze het weet,
dat ze het niet weet.23
5. Een geschenk
Ze trokken God aan zijn mouw;
'Dat geschenk van je,
de liefde,
wat was daar de bedoeling van?'
Het regende
en God verzonk in gepeins
(maar eerst rukte hij zich nog los,
hij hield niet van hun manieren)
en al peinzend
waadde hij door leven en door dood,
door waanzin en nalatigheid,
door waarheid en door angst,
zag hoe zij frunnikten aan elkaars jas
en daalde peinzend af
langs de smalle trap van hun rede-
'Ik heb het geweten,' mompelde hij. 'Ik heb het geweten.' 24
6. Elkaars mens
22
Joods verhaal uit: PIRE e.a., Il était une fois, Educations CRJC, Liège, 1996. 23
DIRK MUSSCHOOT. 24
TOON TELLEGEN, Kruis en munt, Querido, Amsterdam, 2000.
20
Elkaar verrassen
met veelzeggende taal,
woorden van brood
of met veelzeggende stilte,
het kloppen van je hart.
Licht zijn voor elkaar,
uitzicht,
bron van bezieling.
Vasteland,
grond onder de voeten,
liefelijk onderdak.
Mens zijn,
allerhevigst, allerinnigst
elkaars mens. 25
7. Gelukkig is de mens…
Gelukkig is de mens
die tot op het einde
handen mag voelen die goed doen.
De hand die met aandacht wast.
De hand die met liefde kamt.
De hand die met tact aanraakt.
De hand die het hart troost.
Geen mens kan leven
zonder die hand, die teer is,
die behoedt, die beschermt
en bemoediging uitstraalt.
Tot het einde verlangt die mens
naar die hand,
totdat er die andere hand is
die alle wonden geneest
die alle pijn heelt,
die alle tranen wist.
Tot die tijd
kunnen onze handen een voorproef zijn
van die handen
en handen en voeten geven aan de liefde
die onmisbaar is.
25
HANS BOUMA, Tijd is liefde. Dagen van je leven, Kok Lyra – Altiora, Kampen – Averbode, 1994, p.45.
21
8. Herinnering
Als dit het einde is
en verder niets
dan is er leegte
gemis, verdriet en
tranen om wat eens was en niet meer is
Maar er is meer
dan lijf en leden
veel meer
want wat een mens bezielt
dat is, dat was
zijn geest, zijn kracht
zijn denkvermogen
alle gaven van zijn hart:
zijn goedheid grenzeloos
de sterkte van zijn woord
zijn hartelijk gebaar
Dat alles leeft
leeft voort in die hem kenden
die van hem hielden
en blijven houden
omdat zijn geest
nooit, nooit vergaat 26
9. Falen?
'Ik ben bang dat over zoveel jaar
de kerk ervan beschuldigd zal worden
te hebben gefaald
in haar meest fundamentele taak,
namelijk de mensen creatieve wegen te wijzen om in contact te komen
met de bron van hun eigen bestaan'.27
10. Ik geloof in de zon
Ik geloof in de zon
ook als hij niet schijnt
Ik geloof in de liefde
26
Geen bron gekend. 27
HENRY NOUWEN.
22
ook als ik haar niet voel
Ik geloof in God
ook als Hij zwijgt.28
11. Kerk in de stad
Het hoeft niet,
maar stel je voor:
er klinkt daar een
verhaal
dat jouw verhaal is
-
maar anders,
grootser,
glanzender,
zinvoller.
Eindeloos veel
geschiedenis heb je,
eindeloos veel
toekomst.
Stel je voor:
je hoort daar je naam
zoals je die
nog nooit eerder hoorde,
verhelderend,
bevrijdend,
bevestigend,
tussen al de mensen,
de vele mensen
in een stad.29
12. Langs het strand… (over vriendschap)
Ze liepen naast elkaar langs het strand. Ze konden elkaar niet zien, niet horen, niet aanraken, maar ze voelden wel dat er naast hen iemand liep. Soms gaven ze elkaar stilzwijgend een hand en hoewel geen van beiden de hand van de ander daadwerkelijk zag of aanraakte, voelden ze zich samen, niet alleen.
28
JOSL RAKOVER. 29
HANS BOUMA.
23
Het is vanzelf zo gekomen. Beiden liepen ze al een hele poos samen langs het strand naast elkaar, zonder het te weten. En op een verre dag, ergens in de tijd, kwam er een moment waarop de één tegen de ander zei: “hé, wat fijn, jij loopt naast mij”. De één zei dat, alsof ze de ander al altijd had gekend, alsof het gewoon was en de ander knikte, was er gewoon blij mee. Eigenlijk waren ze verbaasd dat ze elkaar nog niet eerder hadden opgemerkt. Geen van beiden had een bijzondere reden om gewoon naast de ander te blijven lopen. Het voelde gewoon goed, als een sjaal bij een koude wind, als een lichtende zaklamp bij duisternis. En geen van beiden stond erbij stil waarheen de weg langs het strand leidde en of het ooit koud zou worden of net te warm en of er ooit duisternis zou vallen, wat de nacht zou brengen en of er ooit op een dag storm zou zijn op zee. Geen van beiden vroeg zich ook maar iets af en liep gewoon door op dezelfde weg. Elk moment werd door hen beleefd zoals het kwam. Soms liep één van beiden een beetje harder, ging te vlug en keek te weinig opzij, terwijl de ander nog genoot van de zachte zon en even stil wou staan. Dan waren ze enkele meters van elkaar verwijderd. Maar dat duurde nooit lang, want steeds was er één van beiden die ofwel een stapje terug zette of net wat sneller vooruitging tot ze weer samen liepen langs het strand. Soms liepen ze naast elkaar en deed het pijn. Dat gebeurde wanneer één van beiden zich verwondde aan iets scherps. En hoewel de ander niet kon zien dat wie naast haar liep ook echt pijn leed, voelde ze het wel. Dan hadden ze even samen pijn. Maar toch wandelden ze verder langs het strand, zonder elkaar te zien, hand in hand. En de pijn verdween, want geen van beiden was alleen. Vaak liepen ze lachend naast elkaar. Dan maakten ze grappen die als vrolijke zeepbellen dwarrelden en uiteen spatten op hun huid. Wat voelde het heerlijk om even gewoon alles te kunnen vergeten en mee te gaan in de vrolijkheid van wie naast jou gaat. Je zou dan wel willen dat het hele leven zo zonnig is. Soms was één van beiden niet zo vrolijk, omdat het leven nu eenmaal niet altijd zonnig is en regen valt soms onverwacht en brengt een sombere duisternis met zich mee. Dan was er de één die ging dansen in de regen en onvoelbaar en zacht de ander omarmde en meenam op weg naar meer licht. En ook al zagen ze elkaar niet, het effect van wonderlijke woorden, een onzichtbare omarming, was groots. Diegene die dan uit de duisternis opeens een zacht straaltje licht tevoorschijn zag komen, straalde en lachte naar de hele wereld zomaar spontaan. Het was geen gewone lach van het gezicht. Nee, het was een lach vanuit het hart, want de één had zonder enige aanraking het hart van de ander aangeraakt en een smeulend vlammetje werd weer een brandend vuurtje, warm en lichtgevend. Soms struikelde één van beiden, over een steentje dat niet op het strand hoort te liggen, of soms gewoon over zichzelf. En dan was er altijd die andere, die zonder te zien, zonder te horen of aan te raken, haar medewandelaar kon recht helpen, en steentjes uit de weg ruimen, zodat ze samen weer veder konden gaan. Geen van beide hoefde iets te doen voor de ander, geen van beide hoefde op de ander te wachten, maar ze deden het wel en er was geen ‘waarom’. ~ Nog lopen ze samen langs het strand, zonder elkaar te zien, te horen of aan te raken. Nog voelen ze dat ze naast elkaar lopen en dat het gewoon zo is, zonder ‘waarom’. Ze begrijpen zo heel veel van elkaar en daardoor ook meer en meer van zichzelf. Ze voelen zoveel van elkaar en daardoor ook meer van zichzelf. Ze kijken naar elkaar en soms denken ze elkaar een beetje te zien. En de maan lacht dun over het stille strand, dat duister wordt. Onder haar stille straaltje licht zetten we ons nu zwijgend neer. De maan knikt zacht naar beneden, bemoedigend en geruststellend, want moed … en rust … dat hebben we allemaal nodig …
13. Over leven
Zoals de dag
uit de nacht treedt
24
treedt het leven
uit de dood
er is liefde
die niet sterft. 30
14. Overspannen (burn-out)
"Vertel eens wat er scheelt?" vraagt de psychiater aan de overspannen man.
"Het is allemaal gekomen door mijn huwelijk.
Ik trouwde met een weduwe die een volwassen dochter had.
Zij werd mijn stiefdochter. Mijn vader kwam op bezoek,
werd verliefd op mijn stiefdochter en trouwde met haar.
Zo werd mijn stiefdochter mijn stiefmoeder.
Mijn vrouw kreeg een zoon.
Die werd automatisch de schoonbroer van mijn vader,
want hij is de halfbroer van mijn stiefdochter, die met mijn vader is getrouwd.
Aangezien mijn zoon de broer is van mijn stiefmoeder, is hij ook mijn oom.
De vrouw van mijn vader kreeg ook een zoon.
Dat is dus mijn broer, want hij is de zoon van mijn vader.
Maar hij is ook mijn kleinkind, want hij is de zoon van mijn stiefdochter.
Mijn vrouw is mijn grootmoeder, omdat ze mijn stiefmoeders moeder is, waardoor ik de
kleinzoon van mijn eigen vrouw ben.
Aangezien ik getrouwd ben met mijn grootmoeder, ben ik niet alleen de echtgenoot en
kleinzoon van mijn vrouw, maar ben ik ook mijn eigen grootvader!
Daarom ben ik een beetje overspannen!"
15. Probeer niet te hard
Probeer niet te hard.
Wees niet te bezorgd over je eigen volmaaktheid
of je dagelijkse vooruitgang.
Wanneer je je eenmaal bewust wordt
dat je een zoeker bent,
ben je al een bezitter.
Dan ben je verloren.
Maar als je ermee tevreden bent
dat je verloren bent,
zul je gevonden worden,
zonder het te weten,
precies omdat je verloren bent.
Want uiteindelijk ben je nergens:
dit is waar God is.31
30
TOON HERMANS 31
THOMAS MERTON.
25
16. Troost
Als de tijd van verdriet in mijn leven komt. Als het leven zijn tegenslagen aan mij toont. Wil je me dan helpen, door er voor me te zijn? Laat me huilen als ik dat wil, Laat me lachen als ik dat kan. Laat me boos zijn als ik dat nodig heb. Laat me schreeuwen als ik dat moet. Help me dan om door deze tijd te komen. Laat me mijn emoties tonen. Voel je niet aangesproken door mijn verdriet. Voel je niet aangevallen door mijn woede. Voel je niet beangstigd door mijn schreeuw. Laat me er gewoon maar zijn, met alles wat ik voel, met alle tranen die er vloeien, met alle angsten die me verstikken. Geef me de tijd om er door heen te gaan. Sla gewoon je arm om me heen.32
17. Voorkomen is beter
God schudt zijn ernstig betwijfelde hoofd -
als voorkomen beter was dan genezen,
dan was hij nergens aan begonnen,
dan was het nu nog nul uur nul
op de nulde dag
en bleef het dat -
hij bijt op zijn niet langer voorstelbare nagels
en gluurt naar beneden -
straks gaat hij genezen,
in zijn aandoenlijke wijsheid weet hij alleen
waarvan. 33
32
Geen bron gekend. 33
TOON TELLEGEN, Wie A zegt: gedichten, Querido, Amsterdam, 2002.
26
18. Waak met mij
Is er een kracht
die geneest
als wij op de bodem
van ons kunnen zijn?
Als wij pijn hebben,
ziek zijn of
eenzaam door de dagen gaan…
Is er een kracht
die ons doet opstaan?
Kom mij niet aan
met mooie woorden,
zeg niet dat lijden
een zin heeft, een doel!
Als de afgrond zich opent
en nergens houvast is,
troost mij dan niet
met andermans pijn,
kom mij niet aan
met schoonheid en zon.
Maar waak met mij
in de grot van de smart,
begrijp de volle onmacht
van mijn klacht,
kleineer mij niet,
laat mij mijn waardigheid.
Wie weet, in de nacht,
tussen jou en mij,
roert zich een kracht
die geneest.34
19. Waar is God te vinden? – anonieme auteur
34
C. VISSER.
27
Op een zekere dag kwamen twee mensen bij een wijze aankloppen. De een was een geleerde, de ander een twijfelaar. Beiden kwamen ze met dezelfde vraag naar de wijze toe: "Wie is God nu eigenlijk, en waar is Hij te vinden? Zovelen spreken over Hem maar wij vonden Hem nog niet." Na een lange stilte vertelde de wijze het volgende verhaal: "Een paar vissen in een brede rivier zeiden tegen elkaar: 'Ze zeggen dat ons leven van water afhankelijk is, maar we hebben nog nooit water gezien. We hebben geen idee wat water ís.' De twee vissen besloten om samen naar de wijze vis in de grote zee te zwemmen. Misschien kon hij aan hun vertellen wat water was, zodat ze het konden gaan zoeken. Ze zwommen naar de grote zee en vonden na drie lange dagen zwemmen de wijze vis. Toen de wijze vis hun vragen had aanhoord was hij erg verbaasd. 'Domme beesten', zei hij. 'Jullie leven en bewegen in water en je ziet het niet? Alles wat jullie omgeeft is water.' De wijze man was uitverteld en keek de mannen vragend aan. Snappen jullie het nú?' vroeg hij de geleerde en de twijfelaar. 'Alles wat ons omgeeft ís God, wij leven in God maar we weten het niet, alles om ons heen spreekt van God, maar we horen het niet.'
20. Woorden van liefde
Vaders Liefdesbrief
Mijn kind… Je kent mij misschien niet, maar Ik weet alles over je. Ik weet het wanneer je zit en wanneer je weer opstaat. Alles wat je doet is bij mij bekend. Zelfs de haren op je hoofd zijn geteld. Want je bent gemaakt naar mijn evenbeeld. In Mij leef je, beweeg je en is je bestaan. Je bent uit Mij voortgekomen. Voordat je werd verwekt, kende Ik je al. Nog voordag Ik de wereld maakte, koos Ik je al uit. Je bent geen vergissing. Elke dag van je leven stond al opgeschreven in mijn boek. Ik bepaalde je geboorte en waar je zou leven. Je bent prachtig gemaakt. Ik heb je gemaakt in de buik van je moeder. Ik verwelkomde je op de dag dat je werd geboren. Mensen die Mij niet kenden hebben geprobeerd Mij te vertegenwoordigen. Ik ben niet ver weg en kwaad, want Ik ben de volmaakte liefde. Mijn verlangen is om je te overladen met mijn liefde. Gewoon omdat Ik je Vader ben en jij mijn kind bent. Ik geef je veel meer dan een aardse vader zou kunnen. Want Ik ben de perfecte vader. Al het goede dat je ontvangt, komt uit Mijn hand. Ik geef je wat je nodig hebt. Mijn plan voor jouw toekomst is altijd vol hoop geweest. Want Ik hou van je met een eeuwigdurende liefde.
Psalm 139,1 Psalm 139,2 Psalm 139,3 Matteüs 10,29-31 Genesis 1,27 Handelingen 17,28 Handelingen 17,28 Jeremia 1,5 Efeziërs 1,4 Psalm 139,15 Psalm 139,16 Handelingen 17,26 Psalm 139,14 Psalm 139,13 Psalm 71,6 Johannes 8,41-44 1 Johannes 4,16 1 Johannes 3,1 1 Johannes 3,1 Matteüs 7,11 Matteüs 5,48 Jakobus 1,17 Matteüs 6,31-33 Jeremia 29,11 Jeremia 31,3
28
Ik denk ontelbaar veel aan je. En ik zin een lied van blijdschap over je. Ik zal niet stoppen met het goede voor je te doen. Want je bent mijn kostbare bezit. Met mijn hele hart en ziel verlang Ik er naar om je te bevestigen. En Ik wil je grote en verbazingwekkende dingen laten zien. Als je Mij met je hele hart zoekt, zal je Mij vinden. Verheug je in Mij en Ik zal je al de verlangens van je hart geven; Want Ik heb die verlangens in je gelegd. Ik kan oneindig veel meer voor je doen dan dat je ooit kunt beseffen. Ik ben diegene die je het meest aanmoedigt. En Ik ben ook de Vader die je troost in al je verdriet. Als je terneergeslagen bent, ben Ik dichtbij je. Zoals een herder een lam draagt, zo heb Ik je dicht bij mijn hart gedragen. Op een dag zal Ik elke traan van je ogen afwissen. En Ik zal alle pijn die je op deze wereld hebt geleden, wegnemen. Ik ben je Vader en Ik hou net zoveel van jou als van mijn Zoon, Jezus. Want in Jezus heb Ik mijn liefde voor jou laten zien. Hij is het exacte evenbeeld van Mij. Hij kwam om te laten zien dat Ik aan jouw kant, en niet tegenover je sta. En je te vertellen dat Ik niet meer naar je zonden kijk. Jezus stief zodat wij weer bij elkaar kunnen komen. Zijn dood was de ultieme uiting van mijn liefde voor jou. Ik gaf alles op waar Ik van hield, zodat Ik misschien jouw liefde zou winnen. Als je Jezus verwelkomt, ontvang je Mij ook. En niets zal je ooit nog scheiden van mijn liefde. Kom thuis en Ik geef je het grootste feest dat je ooit hebt beleefd. Ik ben altijd Vader geweest en Ik zal altijd Vader blijven. Mijn vraag is: Wil je mijn kind zijn? Ik wacht op je,
… je Vader Almachtige God 35
Psalm 139,17-18 Sefanja 3,17 Jeremia 32,40 Exodus 19,5 Jeremia 32,41 Jeremia 33,3 Deuteronomium 4,29 Psalm 37,4 Filippenzen 2,13 Efeziërs 3,20 2 Tessalonicenzen 2,16-17 2 Korintiërs 1,3-4 Psalm 34,19 Jesaja 40,11 Openbaring 21,3-4 Openbaring 21,3-4 Johannes 17,23 Johannes 17,26 Hebreeën 1,3 Romeinen 8,31 2 Korintiërs 5,18-19 2 Korintiërs 5,18-19 1 Johannes 4,10 Romeinen 8,31-32 1 Johannes 2,23 Romeinen 8,38-39 Lucas 15,7 Efeziërs 3,14-15 Johannes 1,12-13 Lucas 15,11-32
21. Worden
Dit leven is
geen vroomheid
maar
een vroom worden.
35
Barry Adams, Father’s Love Letter, vertaald door Bart De Krijger; http://www.fathersloveletter.com/Dutch/ (toegang 22 mei 2012).
29
Geen gezondheid
maar
gezond worden.
Niet één zijn
maar één worden.
We zijn het
nog niet
maar
wij worden het.
Het is
nog niet gedaan
of gebeurd
maar
het is gaande
en in beweging.
Het is
niet het einde
maar
het is de weg.
Niet alles fonkelt
en gloeit
maar de vonk is er.36
22. Zal het ooit wennen?
Zal het ooit wennen,
Jouw stem niet meer te horen?
Zoveel hadden we elkaar nog te vertellen.
Zoveel wou ik je nog vragen.
Het antwoord heet nu stilte.
Zal het ooit wennen,
Jouw gezelschap te missen?
Zo leeg die plaats aan tafel.
Zozeer mis ik die gulle lach.
Zal het ooit wennen,
36
M. LUTHER
30
Jouw warmte niet meer te voelen?
Zo geruststellend, jouw levensadem.
Zoveel wou ik nog van je houden.
Nu is er
alleen nog de kilte.
Zal het ooit wennen,
Jouw naam niet meer te noemen?
Zo teder als een kreet.
Zo wou ik je nog roepen.
Jouw naam
klinkt nu als een echo.
Het zal wel wennen,
zeggen mensen; de tijd heelt,
zeggen zij goedbedoeld.
Maar ik wil niet vergeten,
ik wil het niet gewoon worden.
Jij was
onvergetelijk,
BUITENGEWOON37
23. Zee
Ik wil alleen zijn met de zee, ik wil alleen zijn met het strand, ik wil mijn ziel wat laten varen, niet mijn lijf en mijn verstand.
Ik wil gewoon een beetje dromen rond de dingen die ik voel
en de zee, ik weet het zeker, dat ze weet wat ik bedoel.
Ik wil alleen zijn met de golven, 'k wil alleen zijn met de lucht,
ik wil luist'ren naar mijn adem, ik wil luisteren naar mijn zucht.
Ik wil luist'ren naar mijn zwijgen, daarna zal ik verder gaan
en de zee, ik weet het zeker, zal mijn zwijgen wel verstaan.38
24. Zeer nabije mens
Om jouw handen,
jouw zo bedachtzame,
37
Geen bron gekend. 38
TOON HERMANS
31
levenwijze handen,
om jouw ogen,
even soms zo eeuwig
een heelal van tederheid,
om jouw stem,
de toenadering,
het altijd weer
inviterende van jouw stem,
om jouw hart
de grenzeloze herbergzaamheid
van jouw hart,
blijf jij wie je was,
blijf jij onaantastbaar mijn mens,
mijn zeer nabije mens.39
Liederen
1. Beautiful freak – Eels
You're such a beautiful freak I wish there were more just like you You're not like all of the others And that is why i love you Beautiful freak, beautiful freak That is why i love you Beautiful freak, beautiful freak Some people think you have a problem But that problem lies only with them Just 'cause you are not like the others But that is why i love you Beautiful freak, beautiful freak Yeah that is why i love you Beautiful freak, beautiful freak Too good for this world But i hope you will stay And i'll be here to see That you don't fade away
Je bent zo’n mooie zonderling Ik wou dat er meer waren zoals jou Je bent niet zoals alle anderen En dat is de reden waarom ik van je hou Mooie zonderling, mooie zonderling Dat is waarom ik van je hou Mooie zonderling, mooie zonderling Sommigen denken dat je een probleem hebt Maar dat probleem ligt alleen bij hen Alleen omdat jij niet zoals de anderen bent Maar dat is waarom ik van je hou Mooie zonderling, mooie zonderling Ja, dat is waarom ik van je hou Mooie zonderling, mooie zonderling Te goed voor deze wereld Maar ik hoop dat je zal blijven En ik zal hier zijn om te zien Dat je niet weg uitdooft
39
Geen bron gekend.
32
You're such a beautiful freak I bet you are flying inside Dart down and then go for cover And know that I I love you Beautiful freak, beautiful freak You know that i I love you Beautiful freak, beautiful freak
Je bent zo’n mooie zonderling Ik wil wedden dat je in je binnenste zweeft, Naar beneden vliegt en dan dekking zoekt En weet dat ik Van je hou Mooie zonderling, mooie zonderling Je weet dat ik, Ik van je hou Mooie zonderling, mooie zonderling
2. Cool down – Lady Linn
I know I'm a demanding girl But one day, darling, I was your pearl Your feeling is changed like the clouds in the sky One question left: why? You keep me up all night and day Feel so different like you went away Desperate is what I am So listen, boy Don't tell me, boy Don't tell me, boy Don't tell me To cool down, oh that's not my style Cool down, oh I'd rather drown Cool down, oh not for me Cool down, yeah, maybe after a while See I don't wanna walk away Even if there's a problem, I'll stay I'm not the runnaway type again So if I wanna dwell right here Am I demanding with that You keep me up all night and day Feel so different like you went away Desperate is what I am So listen, boy Don't tell me, boy Don't tell me, boy Don't tell me To cool down, oh that's not my style Cool down, oh I'd rather drown Cool down, oh not for me Cool down, yeah, maybe after a while
Ik weet dat ik een veeleisende meid ben Maar ooit was ik jouw oogappel Jouw gevoelens voor mij zijn veranderd zoals wolken in de lucht, de vraag rest: waarom? Ik lig dag en nacht van je wakker Het voelt zo anders alsof je weg bent gegaan Wanhopig is het wat ik ben Dus luister gast Zeg me niet, jongen Zeg me niet, kerel Zeg me niet Om te kalmeren, want dat is mijn stijl niet Kalmeren, ik verdrink nog liever Kalmeren, dat is niets voor mij Kalmeren, ja misschien, maar na een tijdje Weet je, ik wil niet weglopen Ook al is er een probleem, ik blijf Ik ben geen type dat wegloopt Dus als ik hier wat wil rondhangen Dan vraag ik daar iets mee Ik lig dag en nacht van je wakker Het voelt zo anders alsof je weg bent gegaan Ik ben wanhopig Dus luister gast Zeg me niet, ventje Zeg me niet, makker Zeg me niet Om te kalmeren, want dat is mijn stijl niet Kalmeren, ik verdrink nog liever Kalmeren, dat is niets voor mij Kalmeren, ja misschien, maar na een tijdje
33
Cool down, you'll have to shut me down Cool down, yeah, I know you wish that I would shut up my mouth That I would be nice and quiet Yeah I know I'm a demanding girl But one day, darling, I was your pearl I'm not the runnaway type again, So if I wanna dwell right here, Am I demanding with that? Cool down, oh that's not my style Cool down, oh I'd rather drown Cool down, oh not for me Cool down, yeah, maybe after a while Cool down, you'll have to shut me down Cool down, yeah, I know you wish that I would shut up my mouth That I would be nice and quiet In other words; I would be a coward! Cool down Don't you count on me boy Cool down Don't you count on me boy I keep on dreaming baby I keep on dreaming baby Keep on dreaming baby
Kalmeren, je zal me de mond moeten snoeren Kalmeren, ik weet dat je zou willen da ik mijn mond zou houden Dat ik vraag en rustig zou zijn Yeah Ik weet dat ik een veeleisende meid ben Maar ooit was ik jouw oogappel Ik ben geen type dat wegloopt Dus als ik hier wat wil rondhangen Dan vraag ik daar iets mee Om te kalmeren, want dat is mijn stijl niet Kalmeren, ik verdrink nog liever Kalmeren, dat is niets voor mij Kalmeren, ja misschien, maar na een tijdje Kalmeren, je zal me de mond moeten snoeren Kalmeren, ik weet dat je zou willen da ik mijn mond zou houden Dat ik vraag en rustig zou zijn Met andere woorden zou ik een lafaard zijn! Kalmeer Reken daar maar niet voor op mij, gozer Kalmeer Reken daar maar niet voor op mij, bink Ik blijf dromen schat Ik blijf dromen Blijf maar dromen
Het liedje ‘cool down’ van Lady Linn gaat er eigenlijk over dat anderen haar willen kalmeren, maar
eigenlijk wil ze dat helemaal niet. Ze wil flamboyant zijn, vurig, brandend. Ze wil niet dat haar lief (of
haar toekomstige ex) haar zegt dat ze moet kalmeren. Ze wil haarzelf zijn, zonder in toom gehouden
te worden. Dat zegt ze ook expliciet tegen hem.
Wat betekent flamboyant zijn voor jou? Wat versta jij daar onder?
Welke mensen zou je flamboyant noemen?
Wanneer reageer jij flamboyant?
Hoe reageer je op mensen die (te) flamboyant reageren?
Stoort flamboyant gedrag jou? En waarom wel of niet?
3. Dreamer – Isbells
34
Dreamer
everytime you stargaze
the whole world
is lying at your feet
Well your prayers will be heard
the moment you start believing
Think twice
just before you begin
'cause it's easy
to loose yourself in onward motion
Well your prayers will be heard
the moment you start believing
Well your prayers will be heard
angels'll come to sing
the moment you start believing
Cherisch
every single day
when fortune
is showing you the way
Well your prayers will be heard
angels'll come to sing
a song you never heard
Here's a new beginning
the moment you start believing
you'll get a new beginning
The moment you start believing
you'll get a new beginning
Dromer,
elke keer je naar de sterren kijkt
ligt de hele wereld
aan jouw voeten
Welnu, jouw gebeden zullen gehoord worden
op het moment dat je begint te geloven
Denk twee keer na
net voor je begint (te geloven)
want het is gemakkelijk
jezelf te verliezen in een voorwaartse stroom
Welnu, jouw gebeden zullen gehoord worden
op het moment dat je begint te geloven
Welnu, jouw gebeden zullen gehoord worden
engelen zullen komen zingen
op het moment dat je begint te geloven
Koester
elke dag
wanneer het geluk
jou de weg aan het tonen is
Welnu, jouw gebeden zullen gehoord worden
engelen zullen komen zingen
op het moment dat je begint te geloven
Hier is er een nieuwe start
op het moment dat je begint te geloven
zal je een nieuw begin krijgen
Op het moment dat je zal beginnen geloven
zal je een nieuw begin krijgen
4. Into my arms – Nick Cave en The Bad Seeds
I don't believe in an interventionist God But I know, darling, that you do But if I did I would kneel down and ask Him Not to intervene when it came to you Not to touch a hair on your head To leave you as you are And if He felt He had to direct you Then direct you into my arms
Ik geloof niet in een ingrijpende God Maar ik weet, lieveling, dat jij dat wel doet Maar als ik zou geloven dan zou ik knielen en Hem vragen om niet tussen te komen wanneer het tot jou kwam Om geen enkel haar op jouw hoofd te raken Om jou te laten zoals je bent En als Hij het gevoel had dat Hij jou zou moeten sturen, dan moet hij jou in mijn armen leiden
35
Into my arms, O Lord Into my arms, O Lord Into my arms, O Lord Into my arms And I don't believe in the existence of angels But looking at you I wonder if that's true But if I did I would summon them together And ask them to watch over you To each burn a candle for you To make bright and clear your path And to walk, like Christ, in grace and love And guide you into my arms Into my arms, O Lord Into my arms, O Lord Into my arms, O Lord Into my arms But I believe in Love And I know that you do too And I believe in some kind of aisle That we can walk down, me and you So keep your candles burning Make the journey bright and pure That You will keep returning Always and evermore Into my arms, O Lord Into my arms, O Lord Into my arms, O Lord Into my arms
In mijn armen, O Heer In mijn armen, O Heer In mijn armen, O Heer In mijn armen Ik geloof niet in het bestaan van engelen Maar als ik naar jou kijk vraag ik me af of dat wel waar is. Maar als ik erin zou geloven dan zou ik hen bijeenroepen en vragen om over jou te waken Dat elk een kaars voor jou zou branden Om jouw pad helder en vrij te maken En om te lopen, zoals Christus, in genade en liefde; en om jou in mijn armen te leiden In mijn armen, O Heer In mijn armen, O Heer In mijn armen, O Heer In mijn armen Maar ik geloof in Liefde En ik weet dat jij daar ook in gelooft En ik geloof in een soort pad Waarop we kunnen lopen, ik en jij Dus hou je kaarsen brandend Maak de tocht helder en zuiver Zodat Je telkens blijft terugkomen Eeuwig en altijd In mijn armen, O Heer In mijn armen, O Heer In mijn armen, O Heer In mijn armen
- Sta me bij. Laat me niet twijfelen aan Jouw bestaan en aanwezigheid. Ik heb het zo moeilijk
bij het zien van zoveel pijn dat Je er bent.
- Laat ons samen nog genieten van elkaar, van elkaars liefde, in elkaars armen. Ik geloof
namelijk sterk in de Liefde.