Upload
hoangque
View
215
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
ENCUENTROHISPANOAMERICANO
DE PLATEROS
del 21 al 24 de octubre de 2015
AREQUIPAPERÚ
RANCAGUA2013
CAJAMARCA2011
ZACATECAS2009
LIMA2007
CUSCO2001
Organiza:
Organiza:
COMITÉ ORGANIZADOR:
Juan Assereto DuhartePresidente
Cecilia Bákula BudgeAldo Barbosa SternPatricia Carrasco SánchezPedro Mogrovejo GonzalesAngie Vallejos Mori
ENCUENTROHISPANOAMERICANO
DE PLATEROS
del 21 al 24 de octubre de 2015
AREQUIPAPERÚ
RANCAGUA2013
CAJAMARCA2011
ZACATECAS2009
LIMA2007
CUSCO2001
Editado por Patronato Plata del Perú • Diseño de Trazos • Fotografía por Jimena Naranjo
Octubre de 2015 • Lima, Perú
Sexto Encuentro Hispanoamericano de Plateros
Arequipa, Perú 2015
5Sexto Encuentro Hispanoamericano de PlaterosArequipa, Perú 2015
La sexta edición del Encuentro Hispanoamericano se llevó a cabo en Arequipa entre el 21 y 24 de octubre de 2015.
Se diseñó un programa que incluía conferencias y talleres a cargo de distinguidos profesionales, peruanos y extranjeros, con experiencia y amplio conocimiento en el rubro platero, quienes al recibir nuestra solicitud aceptaron apoyarnos.
Como en ediciones anteriores, las conferencias fueron dictadas en forma general. Los talleres fueron ocho de 90 minutos cada uno y cada profesor lo dictó en tres oportunidades dentro de los seis horarios que denominamos como Talleres Grupo A, B, C, D, E y F; la tarde del jueves 22 y todo el viernes 23. Cada participante tuvo la oportunidad de inscribirse hasta en cuatro talleres.
La promoción y difusión del evento se realizó de manera virtual, por lo que las bases de participación, ficha de inscripción, programa, cronograma de talleres y ficha técnica de las obras participantes fueron enviadas por correo electrónico y colgadas en nuestra página web.
Se contó con la participación de 178 orfebres de dieciséis países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Guatemala, México, Nicaragua, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela; así como de Alemania, Brasil y España en calidad de invitados.
La inauguración se celebró el miércoles 21 de octubre en la sede del Banco Central de Reserva, y se contó con la presencia y palabras del anfitrión, Sr. Raúl Castro, Jefe de la Sucursal de Arequipa; del Ing. Roque Benavides, Presidente de nuestra institución; del Alcalde de Arequipa, Dr. Alfredo Zegarra; de un representante de la Gobernadora
Regional de Arequipa, Sra. Yamila Osorio; y de mi compañera en el Comité Organizador y Consejo Directivo, Dra. Cecilia Bákula. Además recibimos como invitados a importantes personalidades locales, además de los expositores y participantes.
Presentamos la Exhibición de Platería Hispanoamericana Contemporánea, compuesta por sesenta piezas de diferentes países, instaladas en la Sala de Exposiciones “Laura Flores y Valdez” del Centro de las Artes, las cuales pueden apreciar en este documento. Dieciocho de estas obras fueron donadas por sus autores al Museo Itinerante de Platería Hispanoamericana Contemporánea.
El sábado 24 de octubre, último día cuya mañana estaba destinada a actividades turísticas y culturales, visitamos el Museo Virreinal de Santa Teresa y el Mirador de Yanahuara.
Posteriormente nos dirigimos al lugar donde celebraríamos el almuerzo de clausura, en cuyos jardines nos tomamos la tradicional foto grupal sosteniendo las banderas de los países participantes. Luego del discurso de despedida y agradecimiento a los asistentes, les entregamos un reconocimiento a cada uno de los expositores, así como un diploma a los participantes.
Esta nueva edición nos ha traído muchísimas satisfacciones, no sólo por el éxito alcanzado en cuanto a las delegaciones que llegaron sino porque estamos seguros que, como ya es usual, se logró la unión, compañerismo e integración entre los orfebres en las diferentes reuniones, tanto sociales como de trabajo.
Nos vemos en el 2017 en la sede a anunciarse el primer trimestre del 2016.
Juan Assereto Duharte
Palabras del Presidente del Comité Organizador
7Sexto Encuentro Hispanoamericano de PlaterosArequipa, Perú 20156 Patronato Plata del Perú 2015
Estar presente en la ceremonia de inauguración del VI Encuentro Hispanoamericano de Plateros fue muy gratificante, por el ambiente de alegría que se vivía en el patio de la hermosa casa Goyeneche, propiedad del Banco Central de Reserva del Perú, cuyos muros de sillar demuestran claramente por qué denominamos como “Ciudad Blanca” a la bella ciudad de Arequipa, fundada hace casi 500 años.
Es una gran satisfacción para nosotros, como peruanos, designar como sede diferentes ciudades de nuestro querido Perú, como lo fueron Cusco en el 2001, Lima en el 2007, Cajamarca en el 2011 y Arequipa en esta oportunidad; ciudades con mucha historia e invaluable patrimonio cultural y arquitectónico que nos enorgullece compartir con nuestros hermanos hispanoamericanos. Algunas declaradas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, como en el caso de la ciudad del Cusco y el Centro Histórico de Lima y el de Arequipa.
Sin embargo hemos querido compartir este privilegio con participantes de otros países, brindándoles también la oportunidad de ser anfitriones, como espléndidamente lo hicieron instituciones en Zacatecas, México en el año 2011 y en Rancagua, Chile en el 2013. Son diversas las propuestas que hemos recibido durante los días que compartimos en Arequipa; esperamos que alguna de ellas se concrete y poder celebrar la próxima edición en alguna ciudad de nuestra hermosa América.
El Encuentro Hispanoamericano de Plateros, iniciativa de nuestra institución al iniciarse el milenio y cuyas seis ediciones se realizaron gracias, en primer lugar, a las empresas auspiciadoras que nos apoyan con la seguridad que sus aportes servirán para concretar nuestras actividades; en segundo lugar a los orfebres hispanoamericanos por la confianza que depositan siempre en nuestra labor llegando a las ciudades sedes; y finalmente al Comité Organizador por el gran esfuerzo y trabajo que cada edición implica, pero por sobre todo, el cariño con el que lo hacen. Roque Benavides
Palabras del Presidente del Patronato Plata del Perú
Auspiciadores Colaboradores
BANCO CENTRAL DE RESERVADEL PERÚ
9Sexto Encuentro Hispanoamericano de PlaterosArequipa, Perú 20158 Patronato Plata del Perú 2015
Relación de Participantes
Alemania
Reulecke, Tabea Melanie
Argentina
Álvarez, Rafael LuisAndueza, María ClaudiaLeal Bianco, AliciaMedina, Pedro LeandroMeinaudo, María CristinaRamírez Rozzi, SusanaViteri, Carlos Martín
Bolivia
Chávez Gonzáles, Carlos
Brasil
Turolla Sguizzatto, Christiane
Chile
Ahumada Stuardo, FabiolaAlonso Fierro, María VictoriaCuevas Velásquez, PaulaDíaz Salinas, Javiera Fontana Soriano, GabrielaFuentes Veas, EvelineGarretón Rodríguez, ValentinaGuerra Peña, Christian Herrera Astudillo, DanielLabarthe Herranz, Noelle
Mérida Céspedes, HildaMilanés Fernández, PietroMuñoz Muñoz, KattyOliva Díaz, MarcielaOrtiz Ogalde, LyanneParot Riedel, ConstanzaPérez Loyola, RafaelRamírez Lorca, Marco Reyes Jaramillo, EmaRivera Candia, Ana MaríaRivera Aedo, VivianRodríguez, Sebastián JavierSalas Salas, XimenaSuárez Iturrieta, Pamela
Colombia
Agudelo Arango, MarthaAguilar García, DianaArtunduaga Murillo, NéstorBautista Uribe, CarlosBayona Díaz, MelissaDussan Peña, BibianaGalindo Bonilla, AídaJerez, Gladys TeresaLandaeta Espinoza, MiriamLópez Torres, NataliaMariño Gómez, MiryamMaya Mejía, JasonMolina Bautista, JesúsMora Martínez, AlejandroMuñoz Ríos, ClaudiaPérez Ardila, PaolaQuintero Leiva, DianaRincón Martínez, PabloRodríguez Fonseca, Juan PabloSánchez Bolívar, MarzzelaSuárez, Laura Lucía
Cuba
Hernández González, AntonioVargas Rodríguez, Rosana
Ecuador
Maldonado Lazo, Claudio
España
Cedeño Molina, Carolina
Guatemala
Juárez Castro, Juan Antonio
México
Ruiz Angulo, AndreaSepúlveda Herrera, Ulises
Nicaragua
Pérez Martínez, Rosaura
Paraguay
Parcerisa de Rossi, Paola
Perú
Abella Medina, María ElenaAcosta Quezada, MelissaAlberca Lojas, MaritzaAlcázar Casapía, RoxanaAlva Cornejo, TeresaÁlvarez Mamani, RuthBarbosa Stern, AldoBarriga Pérez, LuisBastidas de O’Broin, VioletaCabrera Carrasco, Juan de DiosCachi Palomino, GregorioCachi Yupanqui, HildaCachi Yupanqui, MarthaCachi Yupanqui, SoniaCalle Abad, AntonietaCalle Abad, ManuelaCapuñay Reátegui, NoemíCarreño Alvarado, ÁlvaroCarrera Berrios, NoemíCarrión Villacorta, Miguel Castillo Campodónico, TulaCelestino Soto, SoledadChoquehuayta Alcamari, Luz MarinaCondori Villalobos, FaraCornejo Calderón, AnaCueva Vásquez, AlbertoCueva Vásquez, Julio CésarDamián Otero, XimenaDe la Puente Jerí, PedroDurand Chacón, BlancaEspino Carrasco, YolaFarfán Morales, ClaudiaFernández Aguirre, RosaFernández López, FiorellaFiestas Cobeñas, MarcoFlores Cortez, LeonidasGallardo Villar, PedroGarcía Espinoza, JoséGodoy Soto, GracielaGómez Nolazco, Mirtha
11Sexto Encuentro Hispanoamericano de PlaterosArequipa, Perú 201510 Patronato Plata del Perú 2015
Gutiérrez Campos, GiselaGutiérrez Estrada, MiriamGuzmán Reyes, MarinaHuamán Palomino, AgripinoHuayta Ccari, PabloHuayta Quispe, Yean LuisIzaziga Figueroa, DeliaIzaziga Figueroa, GracielaJara Facundo, BerthaJau Flores, EmperatrizLara Ilatoma, CésarLeiva López, SandyLlalla Córdova, OscarLópez Salas, JessicaMedina Cabrera, JoséMolina Fernández, ClaudiaMonforte Pérez, MilagrosMorales Castro, JulioNovoa Panduro, VederPacherres Román, EdmundoPeña Farfán, JaimePérez Gutiérrez, JorgePortillo Soriano, VerónicaPrieto Sullón, CarmenQuispe Rojas, MiguelRamírez Pérez, ArturoRamos Gárate, NélidaRangel Chumpitazi, AlexandraRodríguez Condori, GianninaRodríguez Inga, MauroRodríguez Pomalaza, AlejandroRodríguez Pomalaza, RobertoRojas Cabezas, CarlosRojas Gonzales, IlianaRomero Arbizú, MarthaSegura Ramírez, ArturoSegura Ramírez, RaúlSerruto Jara, RosaSiu Faching, MarleneSoto Mendoza, JaimeSullón Aguirre, José
Torres Della Pina, JoséValderrama Cueva, VíctorValz-Gen Rivera, GiulianaVelarde Ku, Maria FrydaVergara de Herrera, YolandaWeber de Aguinaga, FabienneYauri Quispe, AlfonsoYauri Quispe, CarlosZeballos Velarde, MónicaZegarra Gutiérrez, BerthaZevallos Purizaga, JaquelineZirena Aguilar, Aída
Uruguay
Álvarez Zulawski, Mario Álvarez Fernandes, ValentinaBobbio Maipaicena, DanielCampos Calzá, CarolinaDurante Rodríguez, PatriciaGoday, RosanaGoncalves, Carlos DanielLucas Pucciarelli, NancyMusé, MagdalenaMuyano, Andrés Carlos Planelles, María del PilarReiris Cóssaro, KarinaReyes Daloise, María CristinaSolé, AliciaVaccargiu, GianninaVarela Soler, CeciliaVarela Soler, Elena
Venezuela
Aragón Plaza, ElsyBriceño Andrade, VirginiaGramcko Rivas, ChristianPalacios González, Joanna
El trabajo para organizar una nueva edición del encuentro se inicia con mucha anticipación y durante este tiempo recibimos el apoyo de innumerables personas en diferentes empresas e instituciones a quienes queremos agradecer profundamente.
En primer lugar a las empresas auspiciadoras por brindarnos la posibilidad de continuar con nuestra labor. A los presidentes, gerentes y asistentes en cada una de ellas.
A los doce expositores quienes de manera desinteresada nos apoyaron compartiendo sus conocimientos, y por supuesto a todos los participantes.
Al Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, en especial a la Dirección General para Asuntos Culturales: Al Embajador Santiago Marcovich, al Embajador José Antonio Bellina, a Cecilia Wiese y a nuestra querida amiga Mercedes Pastor quien colabora con nosotros desde la primera edición, coordinando el envío de las piezas con nuestras embajadas en cada país hispanoamericano. En la Unidad de Valija Diplomática: Víctor Saenz, Luis Rojas, Aldo Alfaro, Luis Rodríguez y Mercedes Ortiz; también amigos de mucho tiempo.
A los funcionarios y personal administrativo de nuestras embajadas por su disponibilidad y amable atención: a Carlos Castilla y Rossana Gamarra en Argentina; Liliana Trelles en Bolivia; Alejandro Neyra y Giovanna Zanelli en Chile; Luis Romero y Emma Tello en Colombia; Vladimiro Beteta en Cuba; Freddy Valdivia en Guatemala; Sergio Zapata y Azucena Angulo en México; Flor Díaz en Uruguay y Carlos Sánchez del Águila en Venezuela.
Al Dr. Julio Velarde, Presidente del Banco Central de Reserva del Perú y a Raúl Castro, Jefe de la Sucursal Arequipa, quienes nos permitieron organizar la ceremonia de inauguración en la bella Casa Goyeneche.
Al Rector de la Universidad Católica San Pablo, Sr. Luis Chávez Contreras, por acceder al préstamo del auditorio del Instituto del Sur y del Centro de las Artes, donde nos apoyaron de manera
muy profesional nuestras hoy amigas Fiorella Quintanilla, Directora; Thais Rivera, Gabriela Hercilla, Fiorella Chávez y Vanessa Llerena.
A Franz Grupp, Director del Museo de Arte Virreinal de Santa Teresa y gran protector del patrimonio cultural de Arequipa, admirado y elogiado por los orfebres. Gracias Franz por recibirnos y compartir con nosotros el arte en las piezas que cobijas con tanto amor.
En PromPerú a Milagritos Vidal, por su amabilidad en entregarnos folletería y merchandising de Arequipa y nuestro país; y a Yermeth Murguía por autorizar la instalación de un módulo de atención en el Centro de las Artes.
En el Centro de Innovación Tecnológica de Artesanías y Turismo Arequipa, CITE Arequipa, a José Medina y Rocío Fernández por el material de trabajo que entregamos a cada asistente.
Quisimos recibir de manera especial a los participantes para lo cual Ángela Delgado y Rafael Pizarro, de Aeropuertos Andinos del Perú nos permitieron colocar un banner de bienvenida en el aeropuerto.
A todos los hoteles que nos brindaron con mucha anticipación tarifas corporativas para los asistentes al encuentro.
También queremos agradecer a todos aquellos que nos brindaron sus servicios profesionales: a Julio Silva quien es parte de la familia de nuestra institución, por tener todo listo para nuestra llegada a Arequipa y estar al lado nuestro para apoyarnos en lo que surgiera; a Adriana Agramonte y a su personal, no sólo por las delicias de la inauguración, coffee breaks y clausura, también por la amabilidad y cariño. A Juan Jara Meza, por la iluminación increíble en la inauguración; a Cecilia Obregón y a su grupo de danza; a Wilber Portilla por trasladarnos de un lugar al otro con sus buses; a Richard Yumpo y colegas, por hacer bailar a más de uno con su música en los almuerzos. Y a Jimena Naranjo, Nicolás Carrasco y Franco Finocchiaro, por captar cada instante con sus cámaras, para esta Memoria y el video, editado por Guillermo Vásquez.
Comité Organizador
Agradecimientos
13Sexto Encuentro Hispanoamericano de PlaterosArequipa, Perú 201512 Patronato Plata del Perú 2015
La Mansión del Fundador, uno de los más destacados ejemplos de la arquitectura civil arequipeña del siglo XVI; labrada casi en su totalidad en sillar. En sus elegantes salones virreinales encontramos mobiliario antiguo y piezas artísticas que pertenecieron a las familias que contribuyeron con la riqueza histórica de esta casona.
En sus alrededores cuenta con otros atractivos turísticos:
Yanahuara, conocido barrio de bellas y angostas calles, con una plaza en la parte más alta en la cual se encuentra la iglesia de fachada barroca. A un costado de la plaza se ubica el Mirador, adornado con arquerías de sillar que llevan inscripciones de fragmentos poéticos, desde el cual se pueden apreciar los tres volcanes: el famoso Misti, el Chachani y el Pichu Picchu.
Sabandía, es un pueblo pintoresco y agrícola, con andenerías incaicas y abundantes manantiales. Allí se encuentra el famoso molino que aún se pone en marcha para admiración de los visitantes.
Valle del Colca, donde se encuentran 14 pueblos bien diseñados y con magníficas obras de arquitectura, como casi todas las iglesias aún existentes. Allí se ubica el famoso Cañón del Colca con una profundidad de 3,250 metros, donde se pueden encontrar vicuñas, santuario de cóndores, aguas termales y andenerías, entre otros.
Petroglifos de Toro Muerto, conjunto arqueológico catalogado como Patrimonio de la Humanidad. Son manifestaciones de arte rupestre en el Valle del Majes; tiene más de 6,000 bloques grabados en bajo relieve. Sus piedras han sido grabadas con todo tipo de representaciones geométricas y antropomórficas, aves, cuadrúpedos, reptiles.
La ciudad de Arequipa está ubicada al sur del Perú, capital del departamento del mismo nombre, también conocida como la “Ciudad Blanca” debido a que el sillar sobresale en sus construcciones.
En el centro se ubica la ciudad antigua, en la que se puede admirar la arquitectura virreinal con expresiones de inspiración religiosa no sólo en las iglesias, sino también en la civil, con casonas de portadas caracterizadas por un frontón curvado muy alto y decorado, piletas y puentes. Cuenta con numerosos atractivos turísticos, entre los cuales destacan:
El Monasterio de Santa Catalina, fundado en 1579, pequeña ciudad que se mantuvo oculta al mundo en severa clausura. Después de 400 años se restauró y abrió al público. Es una construcción de sillar en cuyo interior tiene 3 claustros, casi un centenar de celdas dispuestas formando 6 calles y un pasaje, además de una plaza.
La Catedral, edificada totalmente en sillar, en cuya fachada tiene 70 columnas, 3 portadas y 2 grandes arcos laterales. El altar mayor es de mármol de Carrara, el púlpito de madera tallada en Francia por el artista Rigot. Cuenta con un completo museo de arte religioso.
El Convento de San Francisco, el cual data del siglo XVI, con amplios claustros y joyas de plata de arte religioso, un museo de sitio, interesante pinacoteca y una biblioteca con más de veinte mil volúmenes.
La Casa Goyeneche, cuya portada tiene un balcón horizontal que ocupa todo el ancho del frontis. Es sede regional del Banco Central de Reserva del Perú, en el cual se ha instalado un museo que exhibe colecciones de monedas y billetes desde la época colonial, así como artículos precolombinos y pinturas de la escuela cusqueña.
Arequipa
15Sexto Encuentro Hispanoamericano de PlaterosArequipa, Perú 201514 Patronato Plata del Perú 2015
ConferenciasLA PLATA AMONEDADA: 450 AÑOS DE HISTORIAPedro de la Puente JeríPerú
ARTÍFICES PLATEROS: ARTE, ARTESANÍA Y DISEÑOAldo Barbosa SternPerú
TEXTURAS AL FUEGO EN LA PLATAChristian Gramcko RivasVenezuela
EL NUEVO CONCEPTO DE LA JOYA. TENDENCIAS 2016: MODA Y MARKETINGJoanna Palacios GonzálezVenezuela
TalleresCINCELADO, FORMA Y ORNAMENTACIÓNCarlos Martín ViteriArgentina
BURILADO, OFICIO DE TRADICIÓN Y VIGENCIAJuan Pablo Rodríguez FonsecaColombia
HERRAMIENTAS HECHIZAS EN LA PLATERÍAJuan Antonio Juárez CastroGuatemala
MATERIALIZANDO EMOCIONESAndrea Ruiz AnguloMéxico
TÉCNICAS DE ACUÑACIÓNMiguel Carrión VillacortaPerú
DEL DIBUJO AL METALJorge Pérez GutiérrezPerú
ENTRE HILOS: TRADICIÓN Y TÉCNICA DE LA FILIGRANA EN EL PERÚ Roberto RodríguezPerú
ABC DE LA COMERCIALIZACIÓN DE LA JOYERÍA EN LOS MERCADOS INTERNACIONALESJosé Torres Della PinaPerú
17Sexto Encuentro Hispanoamericano de PlaterosArequipa, Perú 201516 Patronato Plata del Perú 2015
Si bien teníamos programado que las actividades del encuentro se iniciaran con el registro de participantes, ellos se fueron acercando a nuestro cuartel de trabajo en el Centro de las Artes días antes de lo previsto. Recibieron sus credenciales y el material informativo, así como un bolso con material de trabajo, folletería de la ciudad y algunos obsequios. Muchos se acercaron al módulo de PromPerú instalado en el patio, donde recibieron información turística.
La noche de la inauguración, en un ambiente de alegría e iluminación de última tecnología, los participantes e invitados fueron recibidos por dos enigmáticos personajes en zancos, vestidos con atuendos típicos. Bellos arreglos florales, pisco sours y delicias arequipeñas; además de las banderas de los países participantes adornaron la belleza arquitectónica de la Casa Goyeneche. Tanto el logo del encuentro como el de nuestra institución fueron proyectados dinámicamente en las paredes de este monumento colonial. Los orfebres muy contentos y entusiasmados saludaban a colegas conocidos en ediciones anteriores y se sacaban fotos con los bailarines del grupo de danza que amenizó la noche.
Al día siguiente muy temprano, nos reunimos en el Instituto del Sur, donde a las 08:00 horas les dimos nuevamente la bienvenida, continuando luego con el ciclo de conferencias, interrumpidas por una pausa de media hora durante la cual brindamos un refrigerio a los participantes.
A las doce del día llegaron los buses que nos transportaron al restaurante Tradición Arequipeña, donde los asistentes se instalaron en largas mesas y tuvieron oportunidad de degustar platos típicos y brindar con la cerveza local.
Luego del almuerzo nos dirigimos al Centro de las Artes, para dar inicio al primer grupo de talleres, ingresando quienes previamente estaban inscritos. Al finalizar la tarde, con la Magistrada Fiorella Quintanilla, Directora del Centro de las Artes, inauguramos con un “Pisco de Honor”
la Exhibición de Platería Hispanoamericana Contemporánea, la cual contó con 60 piezas de diferentes países, instaladas en la Sala de Exposiciones “Laura Flores y Valdez”.
El viernes 23 fue dedicado totalmente a talleres, con momentos de distensión y cafés, en los cuales podíamos ver a los participantes compartiendo en los patios y jardines del lugar, o apreciando nuevamente sus obras y fotografiándose con ellas. Al final de cada taller impartido, el expositor hacía entrega a sus alumnos de una constancia de participación.
El almuerzo en el restaurante Sol de Mayo fue en un ambiente reservado sólo para nosotros, donde acomodados en mesas redondas para diez personas, no tardaron en llegar los tradicionales rocoto relleno y pastel de papa, acompañados de música folclórica tan alegre que muchos no resistieron la tentación y encabezados por Carlos Chávez de Bolivia, demostraron que los orfebres también saben bailar.
Hasta que llegó el sábado, el último día. A las 09:00 horas nos reunimos en el Museo Virreinal de Santa Teresa, donde ingresamos en grupos de 15 a 20 personas, acompañados de un guía; los del último grupo tuvimos el privilegio de ser guiados por el director. Nos dio la bienvenida la mascota del museo, un simpático ejemplar del perro peruano sin pelo. Durante el recorrido a las diferentes salas apreciamos la colección de pintura, así como la de escultura y orfebrería, artículos religiosos y mobiliario de los siglos XVI al XIX.
Luego nos dirigimos al Mirador de Yanahuara, donde los orfebres se tomaron muchas fotografías para el recuerdo, con los tres volcanes en el fondo, además de pasear por la plaza, comprar artesanía y probar el típico queso helado. Al visitar la iglesia coincidimos con la celebración de un matrimonio, el cual finalizó con la salida de los novios quienes emocionados se tomaron fotos con el grupo de plateros internacionales.
Al mediodía partimos hacia el centro de eventos Laguna Dorada, donde se celebraría el almuerzo de clausura. Al llegar y antes de ingresar al salón, le entregamos a cada delegación o participante la bandera de su país, con las cuales nos tomamos la tradicional foto grupal; y luego una por país.
Nos esperaban los grupos de música y baile folclórico, así como las banderolas de cada país. Las mesas estaban decoradas con manteles y telares de diseño andino, además de hermosos arreglos florales.
El Presidente del Comité Organizador, Juan Assereto Duharte, en un breve discurso de despedida agradeció la participación de todos los presentes e hizo entrega de los diplomas de reconocimiento a cada uno de los expositores quienes recibieron fuertes ovaciones. De igual forma entregó los diplomas a un representante de cada delegación.
No podemos olvidar el emotivo “cumpleaños feliz” entonado por los músicos y todos los participantes a nuestra querida Diana Aguilar; orfebre colombiana que nos viene acompañando las últimas ediciones.
Mientras saboreábamos un exquisito almuerzo, brindando con pisco sour y vino peruano los bailarines del grupo de danza invitaron a algunos participantes a bailar, quienes luego continuaron hasta el final de la tarde cuando los buses llegaron por nosotros para llevarnos al centro de la ciudad, desde donde cada uno emprendió el retorno hacia su ciudad de origen.
Comité Organizador
Crónica del Evento
19Sexto Encuentro Hispanoamericano de PlaterosArequipa, Perú 201518 Patronato Plata del Perú 2015
Registro de participantes
21Sexto Encuentro Hispanoamericano de PlaterosArequipa, Perú 201520 Patronato Plata del Perú 2015
Inauguración
23Sexto Encuentro Hispanoamericano de PlaterosArequipa, Perú 201522 Patronato Plata del Perú 2015
25Sexto Encuentro Hispanoamericano de PlaterosArequipa, Perú 201524 Patronato Plata del Perú 2015
27Sexto Encuentro Hispanoamericano de PlaterosArequipa, Perú 201526 Patronato Plata del Perú 2015
Conferencias
29Sexto Encuentro Hispanoamericano de PlaterosArequipa, Perú 201528 Patronato Plata del Perú 2015
31Sexto Encuentro Hispanoamericano de PlaterosArequipa, Perú 201530 Patronato Plata del Perú 2015
Talleres
33Sexto Encuentro Hispanoamericano de PlaterosArequipa, Perú 201532 Patronato Plata del Perú 2015
35Sexto Encuentro Hispanoamericano de PlaterosArequipa, Perú 201534 Patronato Plata del Perú 2015
37Sexto Encuentro Hispanoamericano de PlaterosArequipa, Perú 201536 Patronato Plata del Perú 2015
Inauguración Exposición
39Sexto Encuentro Hispanoamericano de PlaterosArequipa, Perú 201538 Patronato Plata del Perú 2015
41Sexto Encuentro Hispanoamericano de PlaterosArequipa, Perú 201540 Patronato Plata del Perú 2015
Almuerzos
43Sexto Encuentro Hispanoamericano de PlaterosArequipa, Perú 201542 Patronato Plata del Perú 2015
Museo de Arte Virreinal de Santa Teresa
45Sexto Encuentro Hispanoamericano de PlaterosArequipa, Perú 201544 Patronato Plata del Perú 2015
Mirador de Yanahuara
47Sexto Encuentro Hispanoamericano de PlaterosArequipa, Perú 201546 Patronato Plata del Perú 2015
Almuerzo de clausura
49Sexto Encuentro Hispanoamericano de PlaterosArequipa, Perú 201548 Patronato Plata del Perú 2015
51Sexto Encuentro Hispanoamericano de PlaterosArequipa, Perú 201550 Patronato Plata del Perú 2015
53Sexto Encuentro Hispanoamericano de PlaterosArequipa, Perú 201552 Patronato Plata del Perú 2015
Testimonios
Vuelvo de allí con el corazón lleno de emoción por todo lo vivido. La oportunidad de compartir con
colegas de otras tierras y el afecto que nos brindaron ustedes los organizadores, me deja con una alegría profunda que seguramente llevaré por los dos años
que vienen, hasta el siguiente encuentro.Constanza Parot
Chile
Quería agradecerles tanto trabajo y cuidado. Todo estuvo tan pero tan lindo, con esa elegancia que los caracteriza y que admiro de ustedes los peruanos !!!
María Cristina MeinaudoArgentina
Un encuentro hermoso y de mucho aprendizaje.
Gracias !!!Rosaura Pérez
Nicaragua
Regresando con las maletas llenas de nuevas experiencias y sobre todo de nuevos amigos.
Gracias Patronato Plata del Perú por haberme dado la oportunidad de compartir
con los hermanos plateros, mi experiencia a través del taller
“Del Dibujo al Metal”.Jorge Pérez
Perú
Los expositores compartieron sus experiencias y lo hicieron de
manera práctica y sencilla.Diana Zegarra
Perú
Gracias amigos del Patronato por cuidarnos, mimarnos y ser
magníficos anfitriones.Alicia SoléUruguay
55Sexto Encuentro Hispanoamericano de PlaterosArequipa, Perú 201554 Patronato Plata del Perú 2015
Maravillosa y única experiencia. Se siente el corazón inflado al levantar
la bandera de mi país y a la vez sentir la emoción de mis colegas, de todos los demás países participantes al levantar sus banderas y sentir junto
con ellos la emoción, la alegría y el orgullo. Es como que somos una gran PAÍS, un país que representa a todos los joyeros y orfebres hispanoamericanos,
donde todos respiramos el mismo AIRE de felicidad y alegría por trabajar en lo que nos apasiona !!!
Victoria AlonsoChile
A todo el equipo del Patronato Plata del Perú, mil gracias por todo, excelente organización y cariño, una jornada
enriquecedora.Ema Reyes
Chile
Fue increíble cómo estaban cuidados
todos los detalles, un gusto y una muestra de
excelencia.Valentina Álvarez
Uruguay
Ya empiezo a despedirme de esta hermosa ciudad blanca, Arequipa,
tierra linda de gente amable y cultura que desborda por cada
rincón; gracias por todo, me llevo muy lindos recuerdos... sobre todo gracias al Patronato Plata del Perú
por organizar este maravilloso encuentro de plateros, gracias a
cada maestro y cada participante por hacer de esta una gran fiesta.
Katty MuñozChile
Quiero agradecerles por hacer de mi cumpleaños un día
mágico e inolvidable.Diana Aguilar
Colombia
“LA PLATA HABLA”. Brillante presentación de Texturas al Fuego por Christian Gramcko. Gracias
Patronato Plata del Perú.Milagros Monforte
Perú
Exposición de Platería Hispanoamericana Contemporánea
Argentina CUNITA PARA EL NIÑO DIOS Alicia Leal
Argentina RASTRA CON TIRADOR Perico Medina
AlemaniaDAS LEBEN IST SCHÖN! “LA VIDA ES BELLA” Tabea Reulecke
Argentina PULSERA DE PLATA María Claudia Andueza
Argentina SURGIMIENTO DE LA IMAGEN Rafael Álvarez
5756
BoliviaREY MORENO Carlos Chávez
Chile HERMANOS CHILE-PERÚ Victoria Alonso
Chile PALITOS DE COLORES Paula Cuevas
Pieza donada al Museo Itinerante de Platería
Hispanoamericana Contemporánea.
Pieza donada al Museo Itinerante de Platería
Hispanoamericana Contemporánea.
Argentina RECUERDOS María Cristina Meinaudo
Argentina FLORES DE PLATA Susana Ramírez
Argentina PROVISIÓN Martín Viteri
5958
Chile EN LA FRONTERA Daniel Herrera
Chile COLECCIÓN PACHAMAMA Noelle Labarthe
Chile BENDITA MADRE NATURALEZA Hilda Mérida
Pieza donada al Museo Itinerante de Platería
Hispanoamericana Contemporánea.
Chile COPIHUES EN FOTOTROPISMO Gabriela Fontana
Chile DONDE MIS OJOS TE VEAN Valentina Garretón
Pieza donada al Museo Itinerante de Platería
Hispanoamericana Contemporánea.
Pieza donada al Museo Itinerante de Platería
Hispanoamericana Contemporánea.
6160
Chile ALERCEMarciela Oliva
Colombia TRANSFORMACIÓN Martha Agudelo
Chile NUESTROS PESCADORES GRACIAS A LOS CALAFATES Pietro Milanés
Chile VID Katty Muñoz
Chile ORFEBRERÍA DIAGUITA CONTEMPORÁNEA Sebastián Rodríguez
Pieza donada al Museo Itinerante de Platería
Hispanoamericana Contemporánea.
Pieza donada al Museo Itinerante de Platería
Hispanoamericana Contemporánea.
Pieza donada al Museo Itinerante de Platería
Hispanoamericana Contemporánea.
6362
Colombia ZEA MAYS Jesús Molina
Colombia CUARTO CENTRO Alejandro Mora
Colombia REUNIÓN Paola Pérez
Pieza donada al Museo Itinerante de Platería
Hispanoamericana Contemporánea.
Colombia ESPEJISMO Diana Aguilar
Colombia LA HOJARASCA Gladys Jerez
6564
Cuba TRÍO ENCONTRADO Antonio Hernández
Cuba OPEN DOORS Rosana Vargas
Ecuador REFLEXIÓN METÁLICA Claudio Maldonado
Pieza donada al Museo Itinerante de Platería
Hispanoamericana Contemporánea.
Pieza donada al Museo Itinerante de Platería
Hispanoamericana Contemporánea.
Colombia TORTUGA MARINA Pablo Rincón
Colombia CORBATÍN Juan Pablo Rodríguez
Colombia ORIGEN Laura Suárez
Pieza donada al Museo Itinerante de Platería
Hispanoamericana Contemporánea.
6766
MéxicoPLAT-ARTE RUPESTRE Ulises Sepúlveda
PerúTEXTURAS Maritza Alberca
Pieza donada al Museo Itinerante de Platería
Hispanoamericana Contemporánea. Guatemala
FAROLTaller Juárez OrfebreríaJosé y Juan Antonio Juárez
MéxicoCOLECCIÓN AGROACTITUD Andrea Ruiz
Pieza donada al Museo Itinerante de Platería
Hispanoamericana Contemporánea.
6968
PerúESTAMPA ANDINA Juan de Dios Cabrera
PerúECOLOGÍA ANDINA Álvaro Carreño
PerúMIAU-Q’ESPY Ruth Álvarez
PerúPULPO Luis Barriga
7170
PerúDESAMOR Gisela Gutiérrez
PerúCRUCIFIJO ANTIGUO Jacinto y Marina Guzmán
PerúÁNGEL DE LA LUZ Luz Marina Choquehuayta
PerúLA SOMBRA DE TU SONRISA Ximena Damián
7372
PerúCOMPLEMENTO Milagros Monforte
PerúCOFRE JOYERO Mauro Rodríguez
PerúMOCHECésar Lara
PerúAMIGO ANDINO Agripino Huamán
PerúCRISANTEMO Bertha Jara
7574
PerúCARAL Alfonso YauriFilamentos AG S.A.C.
PerúALETEO Fabienne Weber, Percy RivasFabienne Bisselbach - Bijoux
PerúANGELITO Arturo y Raúl Segura
Pieza donada al Museo Itinerante de Platería
Hispanoamericana Contemporánea.
PerúPENSAMIENTO MARINO Iliana Rojas
PerúCLAVES DE SOL Carlos Rojas
7776
VenezuelaBARRANCOIDE TURQUESAVirginia Briceño
VenezuelaRAYO DEL CATATUMBOElsy Aragón
Pieza donada al Museo Itinerante de Platería
Hispanoamericana Contemporánea.
Pieza donada al Museo Itinerante de Platería
Hispanoamericana Contemporánea.
PerúLIMA EDIFICADA. ANTES, AHORA Y DESPUÉS Jaqueline ZevallosJoyería Aura E.I.R.L.
UruguayMATE CON BOMBILLA Daniel Bobbio
Pieza donada al Museo Itinerante de Platería
Hispanoamericana Contemporánea.
7978
81Sexto Encuentro Hispanoamericano de PlaterosArequipa, Perú 2015
VenezuelaPAPAGUChristian Gramcko
VenezuelaROBOLUCIÓN DEL SIGLO XXI Joanna Palacios
Las siguientes obras se incorporaron al Museo Itinerante de Platería Hispanoamericana Contemporánea:
Agradecemos a sus autores por la donación.
Comité Organizador
Museo Itinerante de Platería Hispanoamericana Contemporánea
Bolivia
Rey morenoCarlos Chávez
Chile
Hermanos Chile - PerúVictoria Alonso
Copihues en fototropismoGabriela Fontana
Donde mis ojos te veanValentina Garretón
En la fronteraDaniel Herrera
Nuestros pescadores gracias a los CalafatesPietro Milanés
VidKatty Muñoz
Orfebrería Diaguita contemporáneaSebastián Rodríguez
Colombia
ReuniónPaola Pérez
CorbatínJuan Pablo Rodríguez
Cuba
Trío encontradoAntonio Hernández
Open doorsRosana Vargas
Guatemala
FarolJuan Antonio Juárez
México
Plat-Arte rupestreUlises Sepúlveda
Perú
AleteoFabienne Weber
Uruguay
Mate con bombillaDaniel Bobbio
Venezuela
Barrancoide turquesaVirginia Briceño
Rayo del CatatumboElsy Aragón
80
82 Patronato Plata del Perú 2015
Visitanos en:
www.platadelperu.org
Calle Monterrey 221, Of. 229Chacarilla del Estanque, Lima 33, Perú
(511) 3728142 • [email protected]
www.platadelperu.org /Patronato Plata del Perú