En qué semetúte ruc¿(Memo¡ia Gliz de u¡ bebedo¡ de rc¡)Mario Jursich Durán

yo es¡b¿ con papens. No me dcjaban lcvá¡B¡ de l¡.¡na I rcnía qüe prsa¡ csos días infinibs aconpaáado ¿e l¡spocs r*istrs y libús qüe n2bir e¡ nuern crsa ¿e Perenr. U¡¡G'dc ¡p¡'lcio d! imp'o\i o Ío dc lo gÉndr ¡ñieo de mip¡d-, n.u'ó rl'¡'1 o que n' l-e,m no' J Jo ¿¿onb¿mo. n

sü nalcln ¡os daia.oño cuá¡t roñ.s,1e Lú ¿úturzs ¿.7j ,t. Yo nunc2 n¡bir oído hrbhr del pesomje; ni siqüiene$ab¡ al t¡nto ¿e quc era una de l$ hisro¡idas curopcas ñírlimosas del siglo xx. Con cu¡iosidad, empe.é a hojear ¡/ r¿¡r,/. Oft*¿¡, la p¡ineR de ella! y ento¡ces conenT¡ún un plácery u L p.'& qr- T.l-r -orp.n"¿o r lo l'.so d¿ lo'.no".l ei.n úa sopló El.¿hgtio d¿ lú ?i ut d. an y lo gre nás .,tdeebrí¿ que fue üni de l¡s obns más anbiciosrs dc Hc¡s,:: eldíprico conpueso For El,¿r¿¡a d¿l U"n¿nio r El ¡d¿ta ¿.

En es aÉ¡trá, Tinrín y el capirán H¡ddocl priten h¡cii uD lugar d¿l CÍibe qüe nunc¡ erá del bdo claú. Podia *ren .r(Ii$ dc Anrisua o S¡n@ Lucir, quié¡ srbe. E¡ bdo c2so,

e ur, hi ea elo..,m A'lrnrii 'um"ñcnrcpaftid¡a l¿ oc c.i-á pot Srcvcns.n cr La bla d.l ¡.tar¿ l, qüe pesigen fintín ysu ffel conp¡.,ero s u¡ cofr oculb d6de el siglo xvnr en hse¡raóás de un e¡leó¡ de l¡ rrñ2dr i¡gl€sr. rrn enó¡dtrrlo,co.úbn u¡ büque y enpis¡n u¡a la¡gá s*ie ¿e pee$nis sub-marinis. En una de ellar, elcasca¡i.bias capiún Ha.ldock, que

cri ¿iplorando 16 prolundidades, riR neNiosrnmt€ d€ la cueFd¡ dc *su¡idad. lo süben a od¿ pds¡, pensando qk trl vez 10

h1y¡ rEcado u¡ iburón. Pcm noi ¡l eli¡ a la $p¿ficic, Í quiftprcsuro$ l¡ escilá¡dÉ y erclamai

.iMi¡en lo que ne enontÉlr

Y mue$n, iubiloso, um bor¿lh dc on'.iEs ron de Jtr'üic¡l iAíeiol iTie'E do$ic' ros

' incúent¡

r' or Me dr¡tr loq'tl¿r Prre.C\ 1'no 'eo,.' e .l¡q Fr'x ' r Pu.{¿ped l¡ qu-"

,. .-r.. H"ddo.^-. ro, r d. " ao pe " 1," el " r a o "S' ido

a rrmli¡l'¡¡¡ conpletrn.¡re bo;n ho, en búa de mí5 eÉn-

phd de s€ l.tu,¿o pr( rdoi.ñ1.'- q' e l"b o d.

M, --.,.ii..mr ubr oou(r'or'p i' ¿'s,'ú,b-n".*,""11,.. o.'" '.-¡. '. ' 'T ' n' B ' 'ur,; ¿l n'r'!r'.".-1. r.,

"1, " '. p" J" ' .-" trbF' , P J'¡o '' ¿"

.".--J ¡i, "'o.".-'-¿.,,,p'nnl"odo ".tr ,1 "ólo podía se¡ nmvillo$

2

Lr vcrdd. menos 'nitolóqica,

es que mú p¡iñcr's ¡ccuerdos dcl on crán rso.iado. mn mi P¡drc. A liDrles

'l¿ I"

dó.¡drdel to, ¡ri papá lheó r Esp¡Áx.o¡tr¡ado Por la comPa_

n,J -r-¿" \e .li. i ,"l"oo e^ \.' a P¿ r '' T ' ¡¡

'-lec rn,nJ"4 d.om,r,om¿nJ",or.. q''J:d''r'"'.$ '.ri -L urJ r"\d'.o. f t \4Á i J 'o nr' _d"e

' '..- ls -J,."" ou¡ 'rr1'de',rl\l') ''!o r'"dorclvimos rCol.'nbir dcsP!és & una ¿éc?d¡deauf¡'la l"

op o rn r.', "\.Fo.!,,,'orrq"1\i.jo¿''rU- rami-,-",,,"¿.'.l.'-1.* ."l, bo no ", '"'de.rer'*i'", ¡,rc¡' ,. *so -'q --clxr cl ¡on lx Co.a_Coh v ¿l

hilo ) "n,r' e , l'a el pe ' d J U' 'i'Ld lre ''P ió ^i

I or,.húbd"'irt:B"m.¡ r' |c",'Po.P'"bé Ln ..'oJ q e anJo uba iJo fl'

' s ' '' ¿r 'o '-d¡' L'

ha.rx mi a¡niliav€n losque2buDd¡b¡n los li.ors. Pudo hrber

''do rl¿.."deb n"|'on nfo 1u J'o _r'..trh:ior,1¿ un endo. Y nqüc no Kuer¿o cl i'xt¡ntc, si .onseno

'nlv'..ir...-,i." r'pr'.||e-nL loh ¡er."oli ''. d"l' b'oú' ronprñ dounF.ú^.boi.¡u'r'Mhno'psi.óloAos h¡n obsvxdo que Los híbitor r rrnsñnen, Por lo

s€neral. de tíos a sobrinos y que suele i( conú¡ que los htos e.\,..11ó.CJ ro,dc lo(prd'e,. A lo ne o' er 1 '."\.e\. '("-

.ibicn nc sü¡j inrinríneimente el sabor dcl clbdibre, h¡b¡i¡ ¿ep¿., ú1,,crpo "n,. no slo J" quc et on f . or\i-' a¿ en nibcbjdi prcdil*ft süo de que reptin ¿l .nentnita$ úno ün¡eiansión c¡si n.tuÉldc miñino.

¡n ni rechrzo ruvo qü€ ver ¿1 heho dc quc cl cubalibrtues u¡ tego dc quincaórs. Yo ap a enün ¡dolscena, perctuhb, or"rdo po' Jte. D" deprcru., .do ñeh. ñu.Iol-ólico y ni muc¡rc bubiGc psnirido que n¿ isocimn con ,lgo dis-ri¡to ¡ un bebedor .l¿ glu& clibe Por @Dsiguiene, alnquc mecosó adtumbúme ¿l sbor del anís, prfrir tona¡

"súdieneo L'tudefatu,iT\¿b.ror'¿.or ql-'ü p": rc uii eLc.-dgm socirl de lG que bebi¡n (riguios de niñ¡¡.

F' I¡3)erpe'-, e rdi¿ lroofü).e,_ó-riLnive6idd hki¡ia, Ei es¡ época, sali¡ prácienente todas lasno,h, J muy p,oflo po. "miso. de tr Fr.LtRd oro , brF.como L¿ T¿j¡ Coriida o El Goce P¡gano, donde en muy popdarel ¡on bl co, sobre todo en fona¿e nojito. Lr m¡r¡ Iídü ¿.tones ee nes ¡squins, peo yo .u.ca pude ll*rne bien conella. No sólo poque mi gxsb simpE b3 ercrdo hrcia €l ú¡oscu¡o, rino porquc, cn miopinión, elTs Esquinás rc dcja unalimto inposiblecu do lo bebes.

De no,lo que ne enp.cx¡¿ eualorañena mk mrcsbla¡cos, pero tanbié¡ prcbabá u¡a ñultitud 3dicional d€ licors..n r o\

'nG ¿r c\pü nrlu¡ on p¡c por u1¿ bT\e /v rod¡v

inconpmsible p¡a nt afl.ión po¡ el búdyi ne volvi siduo d¿

la cr¿u (u amo¡,tue F io E¡Co), le di una cuara opoftu¡idadal wbisly y le cosi un se¡io güro rl vi¡o bltrtro chileno, en p¿r,ricular d 120 s¡vido exü.madimene lrio. Sin emba¡go, tmgola imprAión de qre con bstmt npidez me tui deanándo "por hrrinchen del cub¿libre, poj las rcariegas qle o.uren sobE 16c¡nd y po¡ los 6nb¡b qu. se libm¡ co¡ el ft¡edoryh chrú,!¡ ftdetsdeYoani Sánche,1¡ blosuc€, ysc rcflcrc a on b¡pe

gucrillc¡o cubrno. pcro yo sicmprc hc p.n$¡o qk püdl. xpLi

.rs. { l. !u. m crxM l)xs.do en r¡tuelLos ¡ños.A fin?ler dc los ochcnft, C¿srP¡giDo, rn errx.dimrc

.ole..ionúrx de músi.r. rb¡ió un locrl d. sxli on h m.icntc ZonaRosx de Bosotá. Fuc xlli dond¡ ptubú t.r ¡rnncr:vczion¿s H¡vaDa C[rb. Y. nó rengo h

'n¿nor ide¡ de.ómo los.onsesuian.

pero ¡mi me en.¡n ú rcn desde cl p¡imci $ rbo. ElHrv¡n¿(rlubes un ¡on ligcb y rre mirl (.o'¡o ¡tuÉn dicc, nlmi h bocr! ilbebeno),surrcn¡ys¡6o¡¡c$ltan i¡.oi[rndi6lc{ Lo di.h. v]ler¡nro pd hr vcri.n(qü¡ rvend€nen Colombi¡.omo p¡m hsque sólo puede n .onseBunse en h ¡l¡ y ljor lxs cuxl¿s mis de un

1.,. -l\r' 'rob' I An {r", 'dc ¿sc punto cai ¡o volvi r L,eber n.da ¡lúrnno. sicxisri€r¡ un?foro mi:d.c{: ¿pocr (yfsum existe), se merdacon un invatable old Ji'h ion.¿ en la nn, ¡.mando H¿vaDa eD lis !o.¡s o.i.Jr oe.úo.lo'r",¿el' ",. .o ,.ol .l: ,,,.0.mún osr inrscn quc un rmigo r. b ¡.bi dt mí di.icr.Ll

.Co1io, prr.€ qu€ tuvi€r¡s un¡ p¡ór.si5 mecánica,

Elo¡igen ¡lelrcn er on ¡uén¡icoenig'¡r. Por coN€nción,h patcr¡idxd sc aribuyc a Ix ¡la inslcsi dc Barbador pc¡o locicro es que r.n pL¿ó h$ere hbiicido por pri'¡erx rez en curlquic¡a dehsnl¡s cr¡ibeñ¡s o en .uxlquie¡ lugr¡ de Tiem Fnñ(doDde exisri¡¡ .olonos e'¡prendedofts y lences drnr¡ciones de.xtu en Cúb. oen L. Bp.ñoh, donde li'e lalLt¿do coño er¿rl¡¿,¡4 €n Br¡sil, dond€ nás tard€ srh ll¡mdo ¿.r¿a¿, o enM¡(ilica, dondc sc.ono.ió cn rñ priú(6úaFar omo ¡l¡.(iLpJl d d.- .,br*rt"..n,rn. 18:.- 1¡ar fn,odelose.$ñoles, po.rtrgu.scs o l;ncc$..s po¡lL'c harahftch¡sóla en B?rbrdos hr podi¿o hrlhrc d..unenta.ión es.rnr qu€

p_u4- "r' .fl.i',1...!Dfu.",t'L 'Ln¡o

I n".r. "o¡l!"p.",- l-n Io ..lr , e, ,. -r.-p,er¡b,-de ra.(.v- ,-cnE.,nronio deRichxr¡ Ligon,,4 7i,¿2,¿ Eñú H¡r¡j! oJ lL ttk"d rfBdúador ¿c t6t7. s.n los ptin?ros do.umcn¡os en quc se nrbLd€eseniédir.li.ordel$colonhr(ctr o$nrDr,cnañborcr&¡

si¡viendo dc róri.ltr cúnpxiia a conida tan turuos2scomo u¡

Elorigen del nonbft no es ñenos mtná¡ico. En inelésl¡ palabn inici¡l pafi dc¡i¡se al mn lrc &iI ¿¿,¡1, térñino 9ú.ugr?,r rrc L opil o, qu- , b.b'd¡ le mdrtL r -, . on.útr i-do6 cono el ri¡go soci¡lde quiencs l¡bm¡b¡n. Conelp¡so deldempo migr¿ rl drnés, en donde se .añbió l^ gnla a Qil ¿!ul,y :l fr¡ncés, lengu¡ cn la cual se prcnuncir 8¡/rar,., ¡at como lolucen 1or habitanres de Hrid boy en did.

l-os orig¿.e¡ de la p¡labR n¡na ¡o son me.os mi*eio-si Samucl Mo¡esood, el 2uior de A Ptilüa?hit¿¡ d"¿ StutiitulHj:tury ofTh¿ t"!¿ttiat n".l C$tañ: aJ,4mi¿,i ¿n¿ Mo¿¿n Na-tk8 tr¿ Mdfufz.tun ¿n¿ ur aft,¿bñ¿t¡"g Liq,aa, tríó laD".'in,d¡oue oa¿ua .d,'t., oñ¿.t ",n "a,.t¿tu\alt..,,r¡, (caña dc i¿úca¡), fantda que bd¡vir pmde lese i¡clusom auroe nuy Hpeobles. Más convin.cnte paEc suponer queel drmiñ lue adoptado del shns bitánico d¿l siglo xvr, en cl.Dat h?bia patúAs úna tuflhaui, o f"ñb6ian, tnh^s ú\el sigDi¡l.ado ¡lc dnuho, ó Gcánd"lo,.

E¡ GftUino nadie piftce ebtr en qué ñonenb iuesusituidr h deDoninación clásica dc esür¡die¡ft,. Todo lo qucpuede deci6c al ftspecto cs quc el mciblo on lp¡reció en 1303el e D' .'o1¿ro de ¡ nelA-¡d€ñ." d. L LnsL..1"Tl-.nqirc abu¡danie siden.ia empíria de qu-" €n 1or siglos wm y rxa le drb¡ cono noñbre -,r¿, té¡nino rodavi¡ nuy.omún ¿.República Doñinic a y u¡ po.o nenos en Venúu1..

Ahorr bic.r . d¿sp¿cho de eso. nisrerios l*i.ogriff.os,Gnto en ingl¿r .ono en .¡reuano h pal¡6m mn, runque sieuedesisn¡ndo ¡ un tipo especifico de espi¡itúoso, hr terninado porü¡nsbLnurc o un genéri.o. Anbtucc Biere yr lo h¡bi¿ adverri¿. en sD Di..io,¿io ¿¿l ¿i¿bla \1911) cuando dijo que cl rcn enuna.prl¡bra quc utilia¡ Ios abr€nios prn ftferik a @das lá5bebidas, s¡1rc el agua y el É,, peo no cs clúni.o ejempto quepreda adrci6e. Ea B¿.¿¿i ¿"¿ th¿ Long Figtt fot C,bd, TonGjehen explia qu€ Ix popullrid¡d de sa ni¡ca ¡lc¡nzó t¡l m¿g-nnu'l en los.ños reinft que acabó desis¡rndo i culquier.on-bimdo con ¡on Gcuro, de igul n)odo quc la pahbm ¿¿r¿x en

Blob2 hoy en .lia a úd6 16 paprlcs dc iinpiea frcirl. Cu¡Ddo lk¡

linl ai¿ d¿rirre. Ftirite d.l ún¡ tr. sú exhort¡ndo ¡ A.

"pod-, .'.i' ¡,1tr ro_LeLe .'. l .l"r' a"cotrni'ra¡{lo 2 que s abrensx d.linit¡v.nrn¡e de cmlquicr ú.gó.

5

A ni siemp¡c mc cautivó h Drúsi.¡. Tod¿via Í¿.üenL .on¡bsolura nirnlc/ lJ prinen .an.ión qu¿ n¡,Prcndi de m.mori¡:.Ay, la negm, vo í que yr no

'¡c quic¡.,, d. Bcto Mur8rq r lo\

ciñco ¿óo., ¿. uni b¡evccfin.ia cn ¡rrunquill¡. Amiñ¡mí le

guftb? compm¡ dkcosi 1).r eso, dcsdc nitry tempmno, genios

.oño l-ucho Bernúdez o Pacho Cllí¡ lurcn partc dc li brnd¡

L l?e,,, cn ,o'.-.1 ñ¿ Lle dond. , . umo\ ' . ' "

dc los cmplc¡do5 cftn D¿gss.ho.o¡nor Vdiirn de Quibdó o dc

krmiiu, p.inciprlnent, y $ dh.n,güirn po¡s' bucn hümoL y¡lcsria dciv¡r Uno prsrbr po¡ lor t?llcc y los nir b¡iLando ¡lson de ndios ¿n quc h k7 dc lrprio se nczclaLr¿ con l.s srn¡trigucor de h ctqu$t¡ Mulcn¿c.l-os síbios yo ibr xl.lub d¿

laemp¡esataui.oierslbi.on muchos dc.lld; ¿f tutr¡tu, rLso-

luum¿n,e mrmvill¡do. quc h¡l'h,¡no{ rit'¡os ele.riantes lhñ!dos son montuno, p¡.lixngx o bus¡lú. Mc pre\ab¡n d¡cos M¡morúLrn pisos de b3iG.

^ v.r6 ne i'iviabrn ¡ umr dc$¡ria-

lador salponc¡ qrerlCüms pr¡r'ros suvor hrbi¡n i'¡ela'1. cn el

Lx sxhx cLi enton.es.omo rn plmci. rcjo en 'nividr

Mip¡imo^l.ibc¡solh p¡$r.lguosfines de s.mrnx cn nrcsr.r clsrde lüenx. Em un b¡ihrin orÍiodinúi., dc j¡u.M linusi¡ yclcsxn.i¡ cn los lsor Ca¡i¡ nz ¡tu. ll€Brlx de Popry.in, dondesrudirbr ¡rs€nie¡ñ, yo litenlmente lc arebarab. h.uh en qnc.',rno,.oni. .r(..É. ¿o..,t. 'n' i"ai',.n,1 .

p . i:¿ ,¿-1, ¿ocuchrL¡r Ncl$r y süs Esrell¡s,r hch¡mnsrd.la4, ¡l Apolosounddc RobeÍro Roenro r P¡ulOrtizy l¡ Orqr¿sx S.n..ncoriagn¡o.{n!¿nrt P2l)o Fé|,x.

Sesnmmcntccntonc.\yr cn!¿i6itr mrlicixrque l¡mu-.,.-r'-r ,,.,.!, o,,ot, ¿o,r,,d, J,,"n¡..n"..

enb¡¡so, luc e¡ Bógotá, e¡ s¡io¡ co¡no El Coe P¡gano y pora-do¡me¡te en S¡loné o Srin Amoü¡, m lug¡¡cs frccuútadós po¡gcntc boheñia, ¡ menúdo co. i'rclin¡ciones d€ izqui€rd4 do¡¿ehice el vinculo que hrbra de drle sentido a mis pasio¡6. Mc dicucnta, cono si hubien descubiero ün Nuevo Mu¡do, de qüeh¡bir nn¡ equivrlencia ao¡&ica cnüe l¡ núsicá y el ón. O, paús nls 6p{íñco, que el ro. Gon r) eúbr , üm letrr de dis¡ao

ch del son Gon d, h .ml .Erbr enúc ellos una contigüidadhnb de rlfabúo emo de sus¡.ci2. De nodo qü€ si r¡ er¡br en

Sálomé, y Césr I'igano poni¡ .Suavdno, dc Ignicio Piñcilo, me.eflL ¿u'o,.¿¿do ¿corv.,tr -J Inc" qu dite,4.on tu o rr\subline p{¡ el ¡lma divertn, d um ieuilhente eFocion2Dte .el

mn s 10 nás rublime pan el rlnr2 divern'.La teo¡i¡, por supue$o, 6 capdchoe y no prttend€ esl

disinft i explic¡r una sens¡ción qüe prr¡ ni jafrís ha pcI¡lido su

en.mro. En nG cáno¡es tonar sn 6 como bebün€ h n'isica.Y a la invcca: oi núsica $ .ono dr de beber a nis oidos, 6ieh-

F¡c *dienlos. Yo pongo, po¡ cjcnplo, l¡ labulsa knión de .Ronpe sangü.y, de los Hombres Crlienres y me si o un CliñcntCuvé€ Hon¿re. En seslidr, dl primer sorbo, rdviero que los so-

nidos psan á ñi boc¡ y se vuelk¡ liquido, cobr¡. cuerPo ¿ ilumi¡¡n ni ga¡g¡nra al ñirmo dempo que nis oídos. óincrcsirnll¡nan al le¡óneno los úrbdnt¡s.

Al ron, a¿emi5 dc killd*il, t¡ffa o cacnaqa, $ le h.ndrdo mrho o,r. rorb-.: B¿'b¡do wir \pi e

'l-e M rn

Brre, Grcs Dchon Varer, Tne Pine Dink, Na'7 Ncitcs,NLLon Bloool. cra B"n'on Cumlor r¿ble \ ,r-. Con .gu'd¡¡, uno d€ lo5 úár cnigmári@s es el de 6rns¡c dc Nelson\rpodo que exig€ una dpli6ión. Cuando notió en 12 brnll2 de

Tnftlga¡ el.uc¡po dcl ilni€n¡e Nels¡ (17t3130t) luc amots

tajado a l¡ mftra ¡nrigua r sume¡sido en rn ataúd lleno de on,según 3lsun6, o dé bnndy, según omq paÉ p¡esemdo haR dtgrcs de h notr inglesa a Ingl¡tft. V¡¡ios tibros nxisre¡ en 'lünm sprcsió¡ ñuy oñún de los m¡inos i¡gless (b.b¿r en ]a

bodcga dcl almn¡ne,), ero es, tona¡ una copr d€ m¡ncrR clan-dcrim, tiene su .rigcr cn quc, cürndo ¿1 auúd rcUcno de :lcobolllegó a Inglrtc¡m, se enco¡ní quc cl nñ.| dcl liquido h$ix desccnd ido ¡otrblenente, cn apa rien.i¡ debido I .l uc los h a rincror,¡ escondidxr sc lo hbirn ido Lrebiendo dunn¡e h fuvesir.

, -d,\id,o L' ,no pu-¡-.o." -oe,f ,.,nr , ,o,.como ¿ra es nás bien po.¡i fco, a dcspeho de su elo.ünrecxrserrión, c¡b. dc.i¡ que c?lz¿ mu) bien cotr las churas y cx-

' r4g.,ni' l-,, or, qe!¿(n"l'Jn lo..od"Ts-,-l¿'cu'

l¡o de "bebr en l¡ lDdcgr d.l dminnr¿, bcn $die¡i úadu.i¡rccomo ibcber encapillio,, el csdéndklo dl.ho vcnezol¡no cuyoo¡igcn t¡mbiér se erplica por l¡ p¡ácric? de beb¿ra h!Írádill¡s..Lr CRpill¿, cri cl nonbre que los peones dc l¡ hrciend¡ s¡n¡¿T -, r pr1

',tue o,. o . u1. 01¿ 11,der'|".',!. ''"ude crí¡ e¡ Vc¡ezuela drbrD r 1¡ c¡si en li qtrc auncion¡b¡ el

'L"mbo'e A' t"Uc. rn.,p:llro u-e 'ea'.lrlcoo.or€l uso a l. pr.icri.¡ dc los ¡egns de beber escondidos en el ediA.io,sin cl consentimieno del arrc.

cidr vez que ) o ponía de nüniñ$to mi 8rión por el ¡on,crdr \e quc inrcn¡rb2 expLicrr po¡ qué.es lo nás suhlime p¡nel alm" divütir,, L gentc mc ninb¡ ¿xr¡ñx¡l¿. Par¡ l" m?yori¡ el¡on es un ftso bar¡to, de mxhcali¡¿¿ y dc peores eaeros en la.rle?¿ y cl comportin ienb. ¿Qué htr.i¡ un seúori& bursLús .onoyo ronando un espnnuoso que sóto l4 sufa I los pob¡es, lispmsnuias y los l¡droDes? Alváó C¡mño Cirillo ñc conró u¡¿ve, qne sepie'!icio noes de rho14 en los ¡¡ios.uarenri, cuaDdoél y u¡ grupo dc orms nrebctualG Fe.ueni¡br El Cal¿ ¿cl Rhn!,!¡ lo.?lsnuidoo liCalle 14 de ¡osotí, clsisno inequivoco dequerlguicn empobre (oeru¡iánrc, que prmel c¿soveníatrse¡lon,isho)en que

'omaLa ron.

ros úenos rec¡lci¡¡¿id s limir¡n i de.i¡ qL'c cl ¡on noes un kso se¡io. Edu¡do Ch¡norc, en sú Gnhti¡ ¿¿ bonú^,..

' , o' -. \'nb

'n . rb,l a. d Jlrn.. o."sd., c p,.irl,.IA

vo i.orunbn tr beb* mn, po¡ eiempl., que cs un rl.olol de

.¡ú.iü ¡uóu len ro. De igúilñ.,r qucningún pir¡¡r, filibtrxr¡.i c.e ó o bucxncro r¡s.gxrá rodkr, que es 6ebid. dc sc¡resenrimenhl,.on po. hoús dc s.l y 'nr}[ ár¡cb For los .¡6rllov. No ¡e¡uci¡ir dc alli qu. Chxmoro desp.eci€ el btr, ¡croefí.h¡o que p¡[é1,.o,¡o p],r unfi.,n ge c, $umbebidl

'nr icr mcnr. R lrophdx pr b.bc. rn l$ a,cús erudirntiles o e¡

h plxn dur¡nre eLvcüno. D¿,.{o úLo rirv.ctr.x$ dc quc unoqoier¡ ¡¿¡e rn $bo¡.xr¡ a lxs tortxs de p¡imer¡.omunió .nlrin ltu lror¡s ¿el r]br.o.

Itrdtrso curndo h scnrc sc .lx .ucnt¡ de ¡tue el ron es d.p,,f ,.égo, - F\.e.og,o c., oc¿mane. cb.i¿no: lcs.ariun coña.¡,.pcro ripare.e un bnndr,,,di.cn. como si h .onrprm.ión en¡LecieD rl lquid. qle rieicn

A p¡in.ipios de los nolrnf¡ e¡tr nuy conún ¡tuc ai los

rcr nnie¡ dc Dosorá hs.rrRs dc li.oc no n'vicr¡n ron ¡siloreni¡n, que hubiernnsólo un¡o dos n¡r.rs. Yo pelerLr ¡ig¿-liLcn,en.ec.D los ñlscros r de y.l ei cu¡ndo con algún p¡opicrl,o r,¡-eto. ao,ofo-po L-,11e1.,.d.... h.J,.,taLs¡nrDL¿ esca¡¡aliz.¡o. "Lo ¡,]!e pau es lte no * <idc,i mc.ont\taban, o .a .¡i m.lic lc gnsta,. Rar¡ vcu ¡cni¡n l¡ frinque4 d.l idni'rismdor ¡.1 brL c|isprs clH.rcl ft{tErd¡n¡:.Mijo, es qne el ¡on sólo iun.ion¡biencn lo5 putexdc¡ov.

Ef.s p.¿¡1i.ios,..nro dije, no so,r de ihoriy riene¡ uf¿la¡s¡, ¡ilm¡ahiroria. Cu.ndoefrpe/ó. litJric¿6een Bi¡bxdas,hr.ix 1610, el mn ür un subp¡odu.to delxzúcir, ¡lgo que l¿ p¿rmitix Rlos ducñor de lü plinr?cioncs obt.ncr ingresoradi.ionrles. .o$r de uD Dlini,no ¿slue,o ¿in:. No iml)orxbr h c¿lid¡iiinpor{t'¡ ,tuc Á'cm bRmto r pot.nrc. Rich"rl Ligon, el plant¡do',8te. q, a ¿-(", ,, h,- " . ,. o. .

es.riroq(. crrun ¡ico¡.rlicnr.c inlcro¡l),. cuyoolo¡nxu$¡6undo sólo se nri¡i8iú diluÉndolo.on 18úr, aruo, jú8ode Linrón rdilüe¡ies specias. ¡ros p¡iñcr¡r roncs r¿nbi¡r crm cxúem¡dlnenrc er?losim r¡ teni¡¡ nuchx rnden.ir r eD.ende{e.ux¡¡o

.{rbrn a. d Lnrl-m". tu r '.- ,.b..oro,.ih dc la ¡1horu. dr .ombin¡.ión .on clla.

Al sc¡ un $bproduc¡o ¿¿1 xzúc¡¡ y xl dispcnsáñcl¡ ún

ñiiinocui¡lrdo €n su hechu¡i, murr pdn. cl ron ¿rlvo rl al

.trnce dc ¡odo cl mundo. Etr las col.nirs de Nuem lnglncr. erx

'"o 1,. '¡ !,c.' , | -" o " 'o 1.1(' ¡. .o¿' ' '¡¿r ¿ uD mb¡j?dor .onplckncnie borx.ho dDrtrnrc unx scñ¡naLxs rin¡s,lor {lGr.rdos,las xltem.ions dclonlctr público se }olrier.D cosr de iodos los.li¡s.

Ui¿d¿ i rxzones p.r ls cu¡lcs elro¡ ca!¡xbi esnsosen h conducu de los bcbdores erx ¡tue no hxbia lo¡mx dc

'nedr$ .oftenido xl..hólno. Apcn¡s cn 1326, .si ¿oscGntos anos

"nP1r,'¡ on¡ro.'orpuro dc utr i.rrú¡fnm connable prm.rrtrLrle.er esr nedid¡.onl¡ invención del nid¡jncm de Sykes An¡.s ü¡ incvitrblc reclri r

r un ñ¿odo que, si bien i¡scnico, no d¿jaba dc s. brnnie¡pmin¡tivo. Sc poni¡ pólv.n .'rnni del ron t .on nnR lL¡px se

conccndaMn los r¡y.s del 5ol. Si la pól'.n r en.endi¡ y cl ¡on

no,5eaunia qL'e elconlenido rtondi.o crr cl?d.cufulo si r,pólvon ) el ron 5. p(tuIí?n,5c conri¡eBbr qúe knir denasirdo

le¿trohuL r ! ! tu' y ) |.N.n no f Pi€naDn cnronccs rnr u

r'.1"."'or,..'- ,io ,, p,r, po', J.,p.,r.bien rhon los cobijr un iuri ¡c huñ.r. i.cvcrn.i2. En CublloJ ll¡m¡n "Ch\¡ ¿ r¿n',.Uñtr € ¡ere,, "D hombre y hien,,.Espéame en el piso,,.Ouórmctc fri ni'ir,. "Ktrlule'

(por cl

boaelor lc:ndés Ar,ü6 Krlule, que noqucaba r todor r¡.foncnt.s). tor rm¡ntcrJcloi d¿Por.e{ eitLemos, ¡qu€llor ¡ quicncsh gu.', "loe". n-1'o ¿e,o\ebear,\Cl' nr..nlor"najcala Wa¡fa¡ina, quccrunveneno pirrn¡trs'¡uycon .idocnlaisl2. EnRepúbli.rDonrinicrn¡rpodanxl ron dc ínfimacilid.dnrv¡sxllo'. pucs ¡or srl¡cmr ticncn h corún$r ¿¿ a..,rr r sus

inxlescoD hbebid¡¡nres de l¿nzrnos al conb¡tc Dn Puenofr..J.a,r ..,n" p.t iper . pu 1 +,r.,.',',.'ho ¿e', dm os.¡ r queb¡rdiz¡. !n M.dcllin crá cl ron Jam?i.?, FoPuhrndR co0o.iddcdno ¡Ju'nrlt, r¡:qui en aogot4sob.e todo en

li.o¡ems del .enúo, es posible consesün cl B¡ctón, trn b¿r.to vetr dúlce que sus n¡lqleri¿¡re¡ lo rpodr¡ el .Po bretón,. ¡r¡

uñ+n..llcsr n&.. r. prn oce ü.e, h'.'-..on1,.utf,.".diaer¡.i¡s de cikgori2 socirl entE un lico¡ y orm. ¡n rlsunrsqiones de la co$¡ cólombirna cs conún qü 13 borclhs de Nhis-krssen pmenv r rcns ¿e drmbiques domésicos. Su ¡onbr s nrNilloso: qEn c(dpo rjcno,. Y en Baranquill¡, cn 10

mi pLJ. mmu.,.t, t., ono ua¿ de t, f -"t,gr, d,. n,,nf .

óimiles ¡le h his¡oriá, se anon.ii ál Harñcld cono "el

roD pra

Hreaúos, en Mll¡nfa (Cu¡jie), unor cuinros& mrpimos v yo toníb¡nc tmgo. En un mone¡to se nos a.¡bó el

chivs. Me l*rDré ll1á conpmr ori2 bo¡elh y prcguné si aleuienquc¡ia rcn oscuro. Nrdic dijo n¡da, pc¡o rdrerí quc todos nemn$rn mn ¿spn¡ad. lás,im2.

.¡Quúr, pEgünt¿ sryrcndido. .¿No les gur¡¡,.r,t-ou t",. ",-t,v,1a,- o, ¡t-,.qf ,,or.

.Plino, so rumb? e¡ Pato"Digámor quc ne $tprcndi. A lo lá¡go de lossiglor.l ro¡

h, ev'dop,''nr.l-o.p'opon,o - "\ 'ü/'¿o-r r')..n¡dos conrcrtoi ¡ucur cunlotodo qu.l,odi¡desdc.oñb nh.xlvicie h¡r¡ mitig2r los electos de un¡ gripa. Hoten dír, por

pucss, n¡dic crcc qu. el ron €neavi(udesmedici'Dles, pc¡o

¡nás na ¿€crido h convi.ción de que es un eKelenft iftod¡íaco.Enrc ronero. n¡,1¿ es ¡iás cA.¡z 1 l¡ non de se,lu.iL ¡ un nuje¡qüe.iblan&¡h'.o¡ un pa¡ de j¡iboles.lio¡ eso, en Crrtasenralron os.uh le d icen .tr¡ojryoyo,, ¿¡ Cubr.báj¿aelblumó, (la

rcpa inrc¡io¡) r cn Antioquia al Rdn Mcdcllin $ lc apoda .el

En etu lúu no puede arlur la nam2juana de los don,ni. \os,A s¡pcpular b.bid¡ rañtri¿. f leaifibure¡ liodcrosore innedi¡ios efe.os en l¡s libidos ristes. Norm¡lnenft se pEp¡L ¿e do,1r' a. O "lh"u',6ó?l".lrra',.rdir.cn.m¡iscos co mo pulpo, .rm ¡¡ones yorrs.o (en la trmbién llan¡da

'n2'¡¡jurnrde p.lor,,tuees hnás.onú't * llena h borclh

con dir6s rii.es, erb es, {palos¡ cono h c¡¡ela, el cl¡vo dulc¿o ", p"v... Lego r d-Jr.' 'r' po Lrr {nrn¿ .,-r.ll.qli-dó y se llena nuevanene con on (¡omdmenr¿ Brugrl) y y¡:lnta pam que el tipo .cojr cualquier .¡ml de li prñbólicr,.

Tods ld bebids, co¡ independdrci¡ .le sü origen y colqnos desi¡hiben y prcdu.m diacrcnrcs gúdos de rreherá. ¡e¡o es

curios que el o. oscuo concor¡e ee reputxción de d¿rru.tordevirilidrdes. ü whisly no h tiene, el @ñrc tampoco y elvinomucho ncnos. Yo no sbrh er.cemenc qué peDsr del tenor qucnis prinos mnifesa¡on aqucll¡ ¡o.hc cn VilhNev¡i sé que esx

pF¿nción irenre ¡1 ron oscuro es n¡r en el nundo del C¡¡ibeytambi¿n que result¡ curndo nenosFcculiarqueto luncione p¡nel on blánco. rero, soLr.e @.1o, ne prre.e que:lli erriba orr¡nár dc las c¡us¡s quc naccn rch¿zar socialne.te ¡ lor rones. Ligent€ no sólo pieDsi que s¡ brrtros, mlos e in.itrn i la violen-.ia.sino quc. po¡ s i fuer¡ po.o, tc tumban elpalo o re ibren hs

11 ún y €l conerio ¡l¿ es.hvos ruviercn u¡ lx¡go prs¡doen .oñún. !¡ hctória cs dif.úntc Rsún hableños dc l¡s colón ias

de !sp2Á4 forugal, Fencia olnglareu, pero se pu€d€ snftrizrren un párrlo nás o nenos nodélico. Pan lor insless, el lhñd'do dri,ingulo eschvntr, empezrbr er sus pdesiones.l¿l Cxribe.Allisobe¡iala ñela,i en las pláñr¿.ion$ de cáñar &$ e¡á en-viada

" Nu$¡ lngl¡rerr, dond€ se derihbr el ron ri menudose

hbri.aba u.¿ vadedád espe.iil, dc mayor conenido alcohólico,par¡ lG barcos ¡csre¡os. De Nüev¡ lnd¡rera lG convoyes vi¡¡-b¡n h¡sa cuin¿e o Dal,ome¡ en h com .cidciEi de Afric¡iillá c1 ¡on y oús nerancirs enn crnbiad¡s por schvos. En hsphntrcion$, un¡ vez llegibi clnulao contingcne dc rlric¡os,r les ddrinaba ¡ p¡odu.i¡ nás azúc , con Io cu:l se volvi¡:l

El ron dc bdos modos no aue lx única bebid¡ involu.r¡d¡cn cl conercio de eschvos. De heclo, en lxs princfls et{ps e5e

úu¿¡tue lrlvo lugar po¡ vino y posrrio¡ncne por bnndti !l ¡on

pDno d.nor¡ó que, tr.trústr ¡. \tr aho.ontcnido ¡l.olólico, J.:.hrb¡ x püdef m cho ncnosqueetvinoy p.rniih ¡lmx.cmr.n d mnmo csp¡cio, u¡¡crnddrd sup.rio¡ de volumen,ló (rl' L 'b nrd'n r l"''.u F'opo i¡o de." tr..,, I' '.:o¡i¡dor i¡slc, bas¡do en h bníc.n i.l baland¡o Advenrqron.lut ó que por rn sc avo * pagab¡n flrre t09 y 931 lirmr¡c tun cu¿ndo 5c r¡t¡b¡ de mujefs, y I 02J curndo f ú¿abtr ¡lc

¡n lar f¡v¿si¡s de Áfri.i nx.ix cl cfiL. $ lcr dxbx I l$rdrvos unr pnn¡ di¿d¿ dc ron. Unavezen l¡s plrnrdoñcs, rc¡mdr¡bx qucbebierrn. Es¡prícrnr, i rcd luc.\ u n a.ondicio

" u ,lLi,.l. ,n,'',lo eq"¿er:p¡cigúa. el nicdo de l¡ nq¡¡i¡. Los regúror ¡c ¿lgtriis phn¡.ioncs sugieFD qle l.s ¿s.l,vos fecibirn po¡ lo senü¡l flnrt ¡r

i li lkh! ¡c ron rl úq xunque en ¡lsunos ctrsos ¡e lLegaba harx:or t0,.¡f, ridxd.lu. podi)n lcbcs! cllor mi$os o inrcrc¡nbitrrgor.onida. Dosn de ¡on exú¡ ¡¿mbién lúemn oro€*h¡ a guici¿s onbrn mn5 (rbrid¡E h¡tr.l dchio en los.ultivot o a

quid,A ¡c¿li¿¡brn rxrcxs crpocixlncnte onrpli.¡dr. Coño r(-{lndo, el rn se rolvió um pode'¡e hdr¿micnk ¡c conrrol so.ixl¡ aol¡ r¿ nsl¡ rnándoic .o¡ los Rnos en oúr pode¡os¡ nu'c. dcidenrid¡¿cxfibe. No se pudiemdecnquelxg¿tr¡e deslccia cl mnpor !1 lH¿do inhmc quc ricnc r rur csprldrs, pe¡o si que eem¡¡.¡ se ve.ono r rxsluz¿e hs 6okll,r.

En 1997 irGri r rn eEuedttu d. Colonbian¡tas Nortrrmc¡ica nas c n ltnn Srxrc.

^l 6 ml dc hs sesiones, vrri.s tr n, igo5

ili2nbs deL.xmNr I no¡ itáñor¡ dfun¡ yrchx por tx.iudrd.Unr r¡¡dc, .lespüés de hrbe¡ bur¡do inftucruorl'¡crrcrM lib.c-ii2 deviejo, elh¡ro¡iado¡ idglér Mrl.olm De¡s rro desembocxmos For rz¡¡ cn un nercxdo rnish. Esuvnnos curio$an.lo ü.nro eDre l.s ¡(.sos ¡c ñcmclad? r lx knrx de rd.ulos de

cro. Dc ponro, Mrlcolm dr¡jo de un 6rlde trn. ¡)cqrñ? pos

v¡ .,. J.jo, \ .. ., , , to, de., , qú-, n .. u .

Dn li inigen ün grupo de nxrinems hici¡ fila nrd a par¡que les siLvi.nn líquido ¡le un¡ gr¡n Lqri.¡ dc mdcm.

'¿QL,é esr, le presun¡é curio$.

Fue di, de N n,nen ¡an áarcsi, cono rabé cnkiindon,c¿t ¡o¡ F.ulia6 vi¡culos &l ¡on .on h nuin¡ ingles¡. Dig]n s qke,TL ,' ¡rrá¡e,Lic,, ,tum¡lenel qlo\\I lq,"' ".yc ingless en vi¡re h¡citrJtrmrio Uebrn en sus bo¡€gs gDndesúridadc d! cd\u, h .url ic úiliabr ono P3rte de pago pxrxla ripulación. E¡ J"m¡ic¡, .on los mn€l¿s mciós, los b2rcoi de l¡n -" ¡ +'tut'.v i.,'br ¡.o'',n v !.u' " tr'."' rl,.d,,Lr num bebidr se fue popul¡riando r t¡l punro que en 1667 yadopró como lri¡uro de b tr¡dicional erea yá paft 1630 ¿ftel.-go l¿tu,,! I Lmf Inflo.-,j1i.r. !a"nbr.8o el.11b,odc un¡ c€rea rguidx, de ¡r¡l sxbor y tlcil'¡en¡e corlFitte ¡ !nlio¡ dc muchx már ñ'crá al.ohólicr. y nucho nms pem€den,turcl .ons¿.ú¿n.ir{ prcvkiblcscn la d¡ci¡li'k y cl inimo dc lor,. r"&n1.. t" ".onr, F - p,obl r el ¿lni,r F v-,.1 o,¿- o

quc cl ro¡ F diluyen ú¡ ¡ds pi¡¡6 de agur y qúe s añadicrá I l¿

1e,1"n,1. J(" 'i', 160d..imo' p.',lre'-q L pleble. Muy PIonb esc p¡initivo combi.rdo ¡dqúnió el nomL)t ¿.r,¿9, dr homduj¿ x su idrnio. (¡l apodo dc vc¡non en.Old Gro-

eu'n', puc ibr ? rods p¡rcs .on um .rp¡ cjidx en ún ó¿Eri¡ltos.o e inp¿rm€2ble ll.nádo 3,r'9¿-.)

La leliz inl€n.ión de vernon rúrc.onie.uenchs már aliJ LDoou.'.1,¿.

',".o.,.1 .n¡ ibu1\I¡' orl, p 1prl.s.:us. ¡. moÍ¡inJ¡d cnre los mineros er2 el .$o¡lu¡o.

', enle r.ed ¿ qr- n ' r , rere.i,,i-in.¡"'.-lcienci¡ de vi.r'nioa C cn cloGanismoi ¡¡re.i¡rtx.¡r mcnor i hi

[uhcioncs inglcs]s. Lsresolo Leho ¡nin¿ úultnnd de l€r,endasobfe h sup¿rioii¡lx¿l n¡.irl dc los x¡glcrjones Lo.Éro es qL¿l dosiJdciusode Limón d¿lgbgxp.n¡bán l.s rtrt¡icntcs bísi.os

Pan inrPe¿n li ¡eñida cntcmed¡d.¡i lofnmbE ¡crbó el3l ¡nio dc 1970. Esedir..ono.iao

cn los .í¡culos Dx\ál¿s de lng¡rtcra cono cl Bhck To¡ D¿r, $sirvió po¡úhifravez n? ri.ión d€ hbe6idrrlor m¿rincros l¡radlción h¡bir dur¿do 321 .ñ.s

t2

E¡ 16t3, I¡gl2reür inporó .l¿ su colo.id @n sólo 941

litss de jon. Un siglo más B¡de li siruacióó eh conpletimn¡ed¡tint¡: ya lG insles¿s $ubrn bebiéndof más de nue millonesde li¡$ ¿l ¡ño. En ld ¡ls que poduch¡ bó, úr- [abia dcjado deser un licor de erlros y conr¡bind¡fts y era bmdo por losRrnÉnie¡r$ incluso cu.ndo podirn coftrcon bnndy ó vinoT'¿a'r. -' d

'.L¿ cnbi-n \¿bi' me,oado Ajulc.TLdn_.

l/.."n.|J iscñ."n d.l h..l'"mc.ru / Lna m",".|¿a"-"!on p+-sió¡ d€i pmcso el*ron el nikl de los asurrdients-

F, \úq.1cl:Fa¡ -l rrI onp¿ir6...po.4¡c'n..drds de h vid¡ cotidi¡m. S€ tonaba ¡on .ú¡do f Rda.tibi u"onú¡¡o, cundo se vendí2 um finú, cundo s hizba un b¡&,d¡ndo R ff¡n¡ban uas csc¡iturd ó cu¡n¿o sc Ic ponia püntofin.l a un phito. Podemc d(n in.luso que um .l¿ ls c{ss quederonó la independen.i¡ norteame¡icana lue la p¡onulseión del.A.c delr mel¡/¿ qr mpon",rh":1"'\r'"rlr Fpo'u.ciones hecl¡s ¿sde hs nhs aúness del Caribc.

L2 popul2ri lzd ¿el ron llesó r su climr con la no.h delponche en lnslarerr. Nadi. i¿bc n'¡y bien po¡ qué o cuindo sc

i¡ició, p€ro ¡ conie¡zos del sislo xvr no sólo m Londres sinoen Bistol Uvdpool y orÍos purs 1. genE de cla5e me.lia bebi¡ono pdeid2 en esos gmndes cuencos de on, juso y atuts, de los

re..ienel,pJ"b'rponchcE L"mod"lkgd\b!..o{ t¡.e y ¡lur2nt€ vrrios 1ñd aue una fo¡m de €nul¡r l¡s orunb¡esde lor plant¡do¡es ¡icos del C¡ribe,

A prrir de rili el ron s cslum¡ de la $cena nundirlduúnE ún Jglo y toipaece, inesper¡d¡neDte, e¡ los iÁos de l¡Pohibición. Se suele pens¡¡ ¡luc h Póhibición y el whisky E¡ dcL mr, o.fe!.eol,id¡ qrc.llio n".olr,b,ir"doeqI Ldos Unidos, :l nenos eniÍe l9lt y lt2l, lue el rcn. PeÁon¡jescoño Bill Mccor sc ¡pe(€ch¡bú de B¿cadi en La H¿ban¿ ode C¡pt¡in Morgin en lI Indh Occidenbl€s y Io tnnspor¡b¡¡h¡.ü lJ R rú R.t . rn I'ntre .,ri.. . rlnon ó'¿ell-o..D g¡insr y, po¡ lo ranto, auer¡ dc su jurndicción. Los nexiúnosno cnn mens recusiv$, v¿liéndose

'le sus ponchos, ¿¿ manDos

d.endo.od-ias-r,o.' , "1.'¡.n l" ..hnuu. in'L,nbip.

rr .l dd¡i'Rñcnrc $ ¡lijos rl om L:do de la l¡onren tl smn,,¡., o d-t1'Éw,r', r.,.t..u i,. \o..., ,\o...,.,

.ipó sr e$ ..rñid¡.l.s r deió un mxerifi.o r¿r(ro dcl úín.o cnn' cucnro ¡ Long Islud,. Por.iefto: una pcli.ulxde ltTr ¿n ¡tlc¡c¡úr Bdgnc B¡doi .trcnri cft olvidir hútoria dc los,?2.,,-,¿ñ. S! rftDla es Ro h,ad/,tht¡zrd.vczoncü¡nd.l. l)lsn

En lortrnoscúrrnra hindúri? delroD $t2bx p¡{andopoL !m dc ns p.!c c¡isis, pero.xsi,i¿ un ¡lli F?m oúo el ronk puso de modl. Lx .,us, cono hmbi¡n su.edió dufxnE htirohilició¡,¡ocrabaeneL.trmbiodcstrro¡l.lfúbllcoJino.n1r escircz dc oú¡ bebi¡ls, ri p¿rricularcl whiikr rh.i¡ 1942 ¿l

gobiei,ro D onea,nc¡icano dc.idió que li.rsi toe¡idtuldclardcrrildiRs 5e de$intrnn I pr.dl.n.tohol de uso nilihL. EM coyuntüx lue ¿Frcvcchxdr de inm€diro po¡ los foducroa rlcPuetu Ri.o, que dedeenron.cshrn hecho prerncn cD clm.tscxdo noiÍ¿xf¿ricú,o,.o! indepedeD.ir de hs ¿t6 r b1¡s ¿el

si¡ embrrgo, cl vcrdade'o rugc d.t ¡or ¿n el igt¡ xxLro''ub'. ht, l(.','tod-'-,o

en I9t9. cenreDrres de in¡elecn'rl.\ysinrp¡¡ianre¡ dc h R.ao[F.ión ll¿g.or a Lr Hxbxn¡prn prri.iFretr Lo qucsesuponí¡eL¡el :r,rnc.erde um truevr ópo.a. Allí.nr¡ron ¡n..trr¡.ro.on.lmn. Poup¿¿ Bha.hird, h seguDd{ crpos¡ dcl es.riro¡ r qen¡inoe,,lol.o $ 1.1 .ra',.1r ,.,.,r,b., , pr'r,c"... LD,dr que rod.slor ?prt¡m€ntos ¡e¡ir¡ nivitrg ron".

Ticnpo después, 'nt.hor

& esos nilihnies regresrhñ an^ p¡ís.s d. ori€en v nont¡¡i¡n, luién mis !trtón mcnos, srlbleci,¡ieDG quc emn cn mu.tio¡ rcnri.tos p¡rqu$ re,nir¡.or dcl' te\"ll io' 'u ,r'1, r. n'o ',. "o,.1. p "r ,1'.uindo e'ntec¿a visih¡ l.ssitios¡r ixka en Bogoú en rgBt¿. Po¡m¡ar FxÍics uDo veir gcnic cn surnbeia, nnrlafus bnv$, ripos,u,h. ,,.ld,.a-l'd- .d". , ., I' p'rdc,r,.:.nf¡,r ve.er los reempl¡,r6.n ri¡ros dcl B.nny), pbtusión de hbr.os v, o.l, t, ,.,o. Do od . h,.,.,,. -, ,d- r,. t"D"r',

vtr, itrs vc.es, lrrbhftl...D xuisó¡, ¡n! h¡n p¡cgnnrxd.r d el¿ñ.1 ¡on dclcapitán Hxddo.l se¡ítr un prodisb & lorb€bciibl.\ ¡\ despe.ho de ni fiofitr 'nirologh,

nc ha tocx¿oKI)on¿ü quc no. l-6 tu er ¡nrcriores rl siglo xur er¡ su'n¡menre áspefosi olírn nul, srbñn nul ¡ .omo esüibi¿ RtchafdI-lson, {óLo ¡rpnrnos podia turb¡¡loss.ntido$ Asi pues, no htrfnnBuna ¡azón pr.¡s.sped[rque 2t0trÁos fi !l loido dctmxflrr-¡n rlreqdo es¡ ú¡rftr¡ti.¡s.

tl ¡ñel¡nicnro 6 uno d.los rspe.os mís.o¡rokiinb\I tnr¡ü..ióf ¡c tutr No ulo d

'¡undo coi'r.il]ccn qrcrl

ma..m¡ los .¡ldor dur¡¡rc u¡ ricnpo prolonsxdo m¿jore s! .xlidxdirlgunos.iíri.ossofiendr in.lN. qüeel¡iii¿n,leit!sólogencm imptr¡gis t quosirlgum utilidxJ ticne cs sc¡vn de rbompr. fiDr.res.s lcycnd.r i&lu¡ri.lo,.omo la f¡ño* "Porciónd- ",¡ o.DL pJ 't f.¡d,pp/ ¿.¡ ,1r',oj n,lu,no deL sigLo xv'n p¡r¡ súir! u:ligno Yi qle el ¡óej¡ñicnro

pi t1.,,.p, J ,,.....p,1.o.,,,pt.,J, t"t, ,,obm dici€ndo qk L É1didtr e,tr c¡md¡ l)or Ltrs sonnxtrs tri¿l

he.horar dcl inscnio. aunquc cJ l¡.il $'Fon.r quc sc tmtaba de

O'.." .,1 -. '..',1.1.'.r-',.'L pu l, .t"\o..s r qúe n Lrcc. Ctrrtrdo um üiquerr leenros qu€ un ionriene, por cjcmplo, quinccano! no pucdc.onchn$ cntonccs qu.J¿1, el Liquido er h boÍell¡ hr p¡srdo po¡ se tienpo de ¡ñej¡mimtu.lln l¿ mrro¡ix.lc lo¡ cxro¡,lo nonn¡lcs quc!n mtr de .$:¿i¡ sc¡ Dr¡ Lm $rz.h de .¡ldos: unr ptrre tendri sin dld¡quincc ¿ño\ pcro lR ori o l¡5 orr¿5, p!¿den rr rones de sc¡,.urüo o dilüe¡res trÁ¡dx' Lo qu3 un mxcsm ¡onc¡o bus.r es...t.,,,.,¡l¡nJo li.ores.on Jilüsre tiempo en h brri.tr.l'o¡eso, dcsdc

ricmpo ñr¡, LoJ dcrilRlord ¡c ¡¡d¡a¡or i'rJiircn cn quc .lcbcuriliz¡re, en vez de! ré, nrúo cd¡¿, úg?, ¿!J,tg), b pnabn anxJtr., í,,,/ir) ñ| sgri d ellor, r evi d Lor cquiyo!¡r rchcion¡dos Jc rodú l¡ prr. .onro si auer¡ rl todo.

L ,. . ,, . i.." .,,. Ir .",,t, , ,. ,.",, 1,. .

5r 'enczolmo

d( tl ¡nosj nn XO (!rtm Old) de Z¡crp¡ de 2t y un

z¡.¿fa de 23. No .xagcro i lc digo "l

lccb¡ quc son c¡ldos cxúaordin?rios, rbsolutrnente p.r ¿¡.imr de los.si.dars.on-v€n.ioiales, 5in cñtJ¡¡so, trnbién debe¡ia anrdn que son li.orespcns¡dos cn lu¡.ión de ls c¡r¡s soaesio¡¡les o los ún.u6os yque e$ dene alCuns inplicacioncs pid el beb.io¡ conún. La

P¡incip? I es que son en extrno dulc$; por .onsieu i€nc, mhúeñp.chando si uno los bma rcFetidrmc¡tc cn ma nñhe de ficra.&i lI cos¡r, si $hd es hebedor d€ !2.dx liga Euh¡ mucho

'¡ejor!üc b!.q!e licoB de.ftc quincc y veine años. Mi dpdcndaptrsnrl es que en esr annjr los nnes rdquie¡en un c¡tuilibrio insupenbl. iünquc son miftvillosncnE sípids, no cñFalisrn nuna.

Mcnción ¡pare de¡ro de esú nnb¡ir me¡ece l¡ Cas¡Baczrdi. Duranre 2úor lxs eriq u¿rrs del ron Bxcxrdilañ aiun.ir-do, dcbijo dcl lóeotipo dcl mu¡ci¿lago, quc ron nn pmdücto dc!üdo Rió, donde 12 conprñír opsr uni derilerí{ desde 1937.

ao B ¡:¿' lu- Í ' d¡d¡ h".e I,o ¡ño-el Ln.cn¡ ,r "du -¿n-

ón dc S¡n¡i¡go dc Cub¡ po¡ ¡¡cündo Bradi Mrsó, .,rdín dem.ini¿Dro e |ijó dc !ade. a¡alLb.tos.

Frcundo ¡osró ü ün rcn suNe, nur sxbr.so y ligem,que se rP1ub¡ de los esilos en bogr ..n el Jglo xrx. Pe¡o auercn'u c. h. G, i.pr.ü n.' - 4 Trro'. I T I o. q' a -' :'.1"_mron es cr€xción .n 12 Ciga.¡ec. eñpres¡ que cs hoy cn día. En'lt! e.o. B&rnl "' "",ó rl-'.'o" deun. ,J'a,',r-'.ch¡ con Cub¡ que hdh $on no es aícilse$nda.

l. ¿1f¡i'nerhilo dc csr tanz¡ 6snm Enilio l3¡crdi, un

Pr^"' " e ¿b.oll -ne -A ' 'o'd'alo.,-

-1'(to' d i -e ercnire. FueeNrrcdádo cn dos oGsiones po¡el sobierno esprñol

t¡. .'¡.'\i¿"d mlu io'rrr \,,, .¿.nJ".rn"n" los'om¡men¿r h empEla á florc y sc¡ .1 ¡1.¡ldc de S¡nrirgo dunnrelos convukos años de li ocuprción nor¿mreri.an¡. Cr.ó cl Gru-po dc übrcp€nszdores \¡ctor Hngo Fm pradicar redolix en unp¡G de m¿yoia liiólic¡ y pam lo.¿liz¡r un¡

'¡o'niicn un vhjca

Egipro, que i.¡bó por.ompnr y hoy es la picza p¡incip¿l de unnuseo quc lutrdó cn 5u pueblo m¡trL

Oúos hilos ¿e la rxdej¿ inclu),cn r pssn?jes an conocidos.ono Hemingwy. quc de.li.ó su pÉn:o Nob.l al en;prrcno d..' b ¿'

'rn'e ' ': i , -. , , h"nu. q.', leo q. rvol¡ conpiÁix, pero Gnbi¿n a gcnft que pocrs vec$ ha .clprdobs tnúhrA dc l" pr¡s". Uno de l.s

'nás viejos jclcs de p¡odu.ció¡

€n hphnt2 d¿ Satrriago eri hernano dc Misuel Mrmmorú, clc¿lebrc conposito¡ y pione¡o del$n ¡ion(no. Asinisno, ünode los rlms eje.liivos dc h cnprer era el prdre de \4lm Espin.h jóvcn gucrillen qüe and¡¡d. el ¡ieñpo rc .on(ftiri¡ en l2dpoe de R¡úl Ca$ro, cl hcrnano dc Fidel.

En un principio, hs rel2cioDes de la C¿s¡ Bac¡rdi.on l¡RevolucióD fuero¡ ccrcinis. Li conpaiia pe¡mitió que ¡lgu¡ósde 16 emFl.idós se ünculann ¡ h nilicia ca{r¡o, y cuando hR€volución dunló de¡plegaron en sus off.inas dc L¡ !i"b?m unigiganGa p"narti que ddr: .Gncirq Fidel,. Joé ,P¿pi., Bosch,.l dnecror gener¿l dc ¡acard í, .coftpa ñó a Fidel cono consejemde ncgocic en cl prime¡ ri?je que hizo r Esti¡los Unid6, perc luenn idilio fugxz. Men6 de u¡ año mtt e¡dc cl Iósine¡ carrisr¡na.on¡i.olr'ini¿ d.one d"lr onprr" y '''o¿'J'¡'r.lú B¡crrdi y muchos de los eÉcurivo. ¡b¡ndonaro¡ Cuba, pr¡a.on\e.ri^e en bc ib,En.. Jp!.i'o'! J, lr F-oll. oa fl \¡L1'r lnsu¡r phns i2n si¡ie$ros cono .ónicos. 5¿gú. !¡rece, tiis¿ fm.¡ .1( brn.r d- Co.hino. Bo-h.omp'o Lr uorsl' 3 !:--phneóensecft ro bombxrderr lxs reff nerias pe(olerascub.¡rs

Frr deses¿biliz?¡ al sobi.rno dc Crrru. Dl pl"n fuc abomdociro Do'o e Bo"\' ".1.or,'o 1' B'1 p lo'. drt c'o,,o.

A h c.mFñí. i.ñbién lc ha sufido dirulgr dunnrúc una his¡o¡i¡b¡snnre puerilque i¡hlucm ¡l Che cuenB.Dr ¿, r" do orel-.el' lekc\:sior

'1qro -ñplc"lude B,

a¡di qtr. pc¡mane.ió en li isla que le Evel"m h aórnuh secrctr@rEb ir e' rn llcmpl""do"rpdo nnah.n& conGsó mdo lo quc aibia. Sc ¡unom, sin enb.¡go,gne el p¡opio che exf¡vió cl prpel .on lor daror csr mismr nocne

Y dspués erá la conticndr de Brcridi con Havrn¡ cluL,d L¡Bo y tenoso lirigio que F cu'¡plc die ¡ño5. lcro ésr es otm&briry no li lrry a conr¡r aqui.

I5

Siempre ne soryrendió que h h¡to¡ix del bn h¡y¡ lLs¡doltN¡ nucrroidi$.omo ur tcm¡virgdl, pon¡,. (tal co¡io.chrvisroen los r.jpircs rnrei.ret s uDr bebid¡ enúehzrdr con.l dcsuollo c.onómi.o del Ca¡ibc. con el com.r.io csch"hk€ntr A'¡éricr y ÁfLicr, con h mrinr brirínnr, con h nrdepcn.r" "J. . .'. uoni '. |ip,. .,.r'i "('r'udos Unidos / ha{r con Los p.inciprles iconos de l¡ RsduciónC(bini. Trl vez For e$ F..¡s pdonrs puedei $ochrelrcD.onp.Bomjes.on Hos o .on he.hos histó¡icor sisniil.¡tivos, maj.lli dc (icr¡i.hs gcdcr¡lcJ r co$r coñ. !¿ cl kgo l¿voriro de' p'n' Iorcp..,to1o',. bebd¿.ll .." T,ldT''do-b- I'rl''.,B,n .Jo'¡.l r.r.r , "g,.o" r"l,.rnoscgún rez¡ h 6nruli prknt¡dr en los libros de ]in !l.ning. o¡tuc .l ncgnni cs .l coc¡cl por cxcclctrci{ d¿ lás rerr¿2ar, d s.l Ilos pcriódi.os en l¡s peli.uls del neore¡l isno ital i¡no.

Quizi la úni.x peronx univssxl!¡enfe h¡iosx lrof be6üo,...I' r., H.' i's../ F' .t '.. ,po.út.Ilnt. Isalh

elviejo rxpx dejó ¿s..n. su d¿vo.ión por eldxquni t i.\ 6x.¿.nni.or dc La Haban¡, el ¡lo¡idiú r i¡ Bodesnift del Medio. Otns¡cleftncitrs rpxre.en e¡ ñ,,¡:r, ,¿ ¡.,r o ¿¡ ¿L in¿8ot¿bl. ), c.Lo-rnlJ an.cdohrio dc $ no.hcs dc .ogo%. Itn un¡ de .ll¡s ren.eró r beber mn destrtond2,ncnr etr etAn,6ós Múidor que

' , ." .r .-i i.ib.. n .to o. o ¿ -. c..q -. '-r "

i"ón a Bx.¡¡dt. [n ere F.u¿nto,ro voy r ins¡rú cm 4e ¡rriode rné.doms, lmr ñí ¡abtus¡i quc Írn, n i i $bny"r cl vind'lo ¿e

Hcmingvq con el driquili, cuyos ponneoor€s..noc¡i hclorlürcluso .o muy d.¡os r lc.r eb¡. cocrelcr ¡n lusrr, prfiero¡lirlr unálbun Jc b€bedoks (o u'Dg¡lerirdebor¡choi cono l¡de Eduxrdo Clü¡oro)cnyo vín.ulo con.l.hijo ¡lenre de h.xia ¡. ¡zircab ¡o resulk un.bvio.

¡s¡ liso, forde(cbo propio. I ¡ cncb¿¡ el norje¿on''.11. rB'p'.' I'6.l¿¡' l-r3 '-,o n'" ¿o"'l

'ro¡i¡..'no P¿'e LL¡r. A lÉ 30 rño! c$c ri.c¡Jorc p¡risino rolreció pam i¡.n n¡ión decrtequsn r Lr nh d. M¡Írid... Mur

pronro puso prras ariba l¡ prroquia dc Mr.oub., conrruvó e¡li-fi.iosyr ltzopl¡Dndorde.rñr. En 1696 tuc nonbrado;indi.,dr1".i.-:,,.. ,1. '"'he r, i.opo,d,H -, .o.,nl.l-o. l'9.^, d{eL,,-d' 1... t .p,,ot . t., .u, o,.,r "roLE de i' ,no,.\oLu,Lt:,or¿.,\tL t.",a..-¿.

.la-tal'. ont). "a e, ' ..L"ndo) e',0.J .ee,-o¡nPtrir, L?br se ocuF

'¡ inu.iosanren.e ic bdo lo rclecio¡ido con

la Foducciór dc ¡zú.¡r De hecho, un¡ l€y da $riene q& li,cd nNenró¡ de uD.bRndy decrñi, pxn.tr¡¡¡las fiebrer qu. posre¡io¡n€nre dafir origeD I to que rhom cono.¿,¡os .ono ron. TlNo. .').! . d":r¿'. - e..1, .,..d . 1e1 .'"u.¿d h'a',d!.r,todos los pliDkrloE, sc sintió asdrdo po¡ s us .osu mbres, enpari.ul¡r la del b¡i¡¿, y ¡eió ampli¡.onrmda ¿c.lloen s! ho-nunent¡l libr., to¡ todo lo anrerio4 trn ¡on dc Ia ¡h Mr¡ic-c¡

A Robcr Lo is S¡cvensoD (1350-1394), Do obsrnrc sum¡li ¡iltd, le suMl) n 10{ lnorcs. Y]u¡qu no srbi¡ Bran.orxd n'trei'. err'Bódeqfl u ü'p,^ p io' de o p,r¿r¡ "llini.. p,. . aÉou.L'ta.rr4| ¿t¿i; ?,1libro que l¿ mtrrorh dc los lmoies pÉNa (jpcs¡n;sL) qlc tosñcreror *¡n lin:itios del

' on, rMtran px(he e¡ el ojo, llcmbrn

,. n.o,.01,8.,p.,,nr"b. I gote.. ?, ", p.,r d, p t. \ to...ron . un loó cn.im¡ de los hoñbrc' h n L ¿¿ t s¡tu ¿bnot€n subrusrnres hiñri¡r dc licor ).locurx {po¡ cienplo, Ls qlc.uenn BiLly Bones en t¡ posrdx del At'¡ir¡nte Benbow), pefo mdrhr h.!ho t¡n¡o por el ron cono l¡ pesrjos2 ftlodi¡ dc .Yo ho horDd 2 Bo(re ol Run¿ En Ir bxr¿^ sonon ¿e Pr¿ta ¿¿! Cúil,tpu.dc oi¡se um vftrión conrefrpoii¡e¡, püo l¿ nir arreb¡t¡doDsnr dud¡ sigue si.ndo t¡ del .ofo ¡. Robcr shrw (que e¡ ,¡etón¡-no eronfrñ cn Y.úIube),

El iz¡rquiroqucHcnrideToulor6c,Laurec (1364 l9Ol)5c volvicm devoro dc los rci$ dcl Cxribe. U¡ ¡ño antes dc sumcimieDm un. mo¡titem pl¡sx, h ¡lore¡¡. invadió tos vióe¡os deF{nci¡ yaÍ¡cróde n r.¡dRmátic h pLo¡lucción ¿c vino en Los

.,3 '1'..2'r,o F' .i.,rde¡,e. ,./ . sot¡ ro -\,¡ot¡t¡do . lcqhtr¡ l¡s .uorxs !u¿ pesabrn sobre ellon Fan p¡or€sJhindurri¡ m.ioftl dcl brand¡ v peir¡i¡ir el ins¡so de espiriiuoesde M2rie Grhnre, Miri¡i.¿ o Cub¡. Unrmiso de Hcningmy,

Fcrnrndo C. C¡ñpoamó¡.losó strblrcr quc una derilc¡ir dccienluesos proveia de rnes ¡l M.ulin Roug€, donde muyRSun

'nente los cono.ió y los prladcó Toulousc'Laur Íec.h ¡]l1tn plre ¿e sts Oba' oñ/o¿t José M¡(í (18t3

1391)h¡bl¡co,no alpsar de io!,mns ojosdeJrmaic,i aprade ésa, no s ¡icil en.onúrr .ms fttu€ncirs al mn €n sus ¿s.riroi.Con todo, MaÍii 5i lcs preró atcnció¡ a los uÁ.¿,iái,¡ quc c5

6mo tes decirn eDsucubr nrot¿ tos.oDsosde enda t¡€¿,tue,e tr . u ansiedád .til iá, nordirn los €ros con lós ¿icnfts.

No se s¡6e c.n cm¡tud en qué rño mció ConsrnteRiLrahigua. Só1o sc ticnc.crc¿á dc hLthrd! $ ñucrq ltt2,cn La H¡b¡n¡. Los le.tores de Heningmr lo identifl.rn de in-m¿dir.o, Nes.e supone que Conshne Gn rqlidad, Coirantiio)lue el invenror del d¡iqui¡i en el ¡loidiu. Lo cieúo es que e$c

seni¡r c fireo caiiláD pafac habüh ¡ado cl toqúc tinat á unconbinado qüe F $istía desde el sigloxr en Cubr, h crn.hánchrra. Se¡.oño *¿, eldaiquirier !n ügo qúe flguft.¡ todoslos ñanu?lcs dcl o6.io, y Ribrhigu? .o¡sern el honor de ser unods Los míticos b:r¿.d.r ¡tu¿ hicielon de LrH{ba¡a clsitio ideal

Pxra foñ¿6e u¡A coPar m lor rño5 fcinra..Run r¡d Co.¡ Coh, es el drulo de un l)opularcáli$..

u, ¡.rfLc ! ¡o Lo,l ln¿d. r'41..1'61'/ I o,. B"r ot 33t.t ú- do. g,,i-, nú!.o.df t 11 ¿.¿ p1,.e coN -,,e¡ éxito gricias a hs And¡cñ SisteÁ, que en l94t eruvieron diezsemanas cn el ¡úme¡o uno de los lisr2dos de a;/¿¿,¡l con errconrov€ri& c2nciótr qG habla dcl jinctcrhño dc las nuchrch¡srin ircñas. En sp¡ñol se .onoc el mvü de jL lio lglcdxi ! ue, co'¡odc cGtumbre, nrró el cna en su lbuñ ,9o,1

r{p.,F . "J,l Lb"libe I L qT le,' 88u . ¡'.cn s!libn Tlt¿A,n¿rh¿ Ln,g4!., de r92r, esc¡ibir.on surm-dicioDaL icdtnd ebre unr Hrir.ión renpr¡m del .ombi'rxdoi¿os rogloditrs de clrolin¿ d.l Nonc rcunrron el rérninoriJ-?tdr'.¡' pü¡ deignr una nada de Co.r Coh con ¿lcohol dcrni-n'mlizrdo. por lo seneml óbrenido de dl¿do¡csdcauronóvilesjlos co¡o.edocs, sc di.c, pEfieren el s¡bo¡ ¿el que r rieja en los

h EI gr¿d¡i" ¿ntu ¿ a"i"o, Uolden C}ulñeLd p' ocl¡

'n. o¡sullo5?menic que el driquüi e¡ iu leLrid. livoit¡. Sin cn-

bargo, en toda h his¡ori2 sólo r aúagane de whkky 6co.& .o¡

!06 peno¡rs recuedxn que el poe¡a piedÉci.lisft Jo¡seRojas lue el d¡riibuidor ercl¡rivo páú Colonbia dcl ron Brirdi.¡n su .rs" ruvo dumnte iÁos h Éplicr de um bxüi.¡ con cl logodel ñurciélago, nehncólico suvenil <ruc hoy cn dia curodii ellibro Álvam cdtiuo. Trnbién rued¡ por 2hi um to¡o etr ti qucRoj6 r Pablo Nfuda jus¡n con 4e úiel

Manuel Meji¡ vllleio 0923 1993), como pu€d.n ¡e$ifi-eno nunqoes pc6ons, tonaba dc prcfc¡cncia cubalibE / siempre, sin *epción, aúrdía en l¡ nerla ron Medellin AÁe¡o. EnraD dgubsó en 1¡ ¡plic¡ci¿n de 10. i.grcdieNes quc ¡u¡ añieoshzblan ¿el ñn M.¿¿lin Unl¿jo.

\ h.bl", dode'oro.. u Ld-1. nro'e.lur l. \ .,don "Asr Gprd¿ (ln ud o r't¿6.lq ll ruvo us¡',nl"CLNr el

mírico br.lon¡le Ca{i¡ Márqu¿z p2sr6¡ l2s ndnes d€ melopcaen Baranquilla. E¡ sr foto el Nene tiene l¡ c¡ra pintrd¡ con óleo

r d.rás de élpuedc rse uD cuado de Ju¡. An¡onio Roda, SiuDo nn¡ a L derccha sc vc. nitida, um boeua d. ón n¡¡ca laCuevr. ¿cóno es posibl€ que r mdie se k niyi ocuddo mbrrch ide¡ y labri.rrlo en sricl

Alej drc Obregó¡ 0920 1992) b¿bi¡ .ono un onde¡ido ¡on Trs !&luióas, peó rrnbién 10 usb¿ paB h¡cer sancochoy de E en cuen¿, cono me lo düo un¡ w4 ssmnente ninindo gallo, parr logdr ún cryc.ino s¡o de a¿ul dr sus cuádoi

rn esa list¡ @'¡bié¡ debe¡i¡n ffsun¡ Huntr S. Tho¡rp-so¡ y s! Didia ¿'t ro¡, F,tñote t4an'¿.an R,n ?2n t y Clbn¿t¿¡¿ y rlsunis dó¡ios dc P¡d lnemux. Debería sR¡ muchospoeñar dc LuG lalós M¡rosovirgilio riñemi ¡l¿beri2 figur¿r.l nanvi,lloso B.nb¿ ¿" .ú¿ * ¿t¿t d. Richie Rer r BobbyC¡u¿ porque es¡ canción lue dur2nte r¡os conú un nin¡o pÍ¡

''..it,.'. rPU'rPe,oPFl ' '"' "" o' .,¿

Ll€sa¡or a ere punto, dctro de.ir que el mn, hol di dix,

6 un obdú.o dilemtc. Se lx seprL¡do de l¿s Er¿ües Phnk.ionsd-.¡.r',r,-o" qr' o'r'Lcr " r¡''Lr'ndú'.qi p nli'i'.r'ro Pio' .3o.oD n! l

*.1. t,,..¡ n'.. "..,..' ., - . l i..o ii. l"D' -o do

,ü'ne..mffi,) ¡¿ es.lxrns. ¿l olo¡ n?rNlbundo. la dcrih.iónpr.caria,lor ¿le.tos d€letércorctr eLorernirtu Hoy en dix €lrones, en.rsi todxs p¡tli trtr espnituosorlefrinem.ilidad Por eso

.xKcd.icnlil. insistücnqL'e * m ürso dc r,!tJG,1l.u¡l sólo

¡e r.ude.u¡ndo no q!¿di nrís rcmcdill. Quienes PienrRn.sí ig

¡.,,.'el'oe. .. o' J.." l. 'o,l" u' \e 'd' t..dé h ,or-.r,l'\-. r.P'....' 01

c5 üDx ¡iue{r¡ de in.ultu.¡ i.ondn¡.Cu¡ d. se h¡61¡ dc tun, I,.úrnos de nn? b.bidx quc

rnne nnt s n¡ti.rryc{iLoscomo puedc enenos elvino LJn "rlr'.' .. t 'r' ' o o- , r . i " . n r o' lLoJ.D ? ' ¿

de unrs r plát¡no\ ñ¡durcs, noes lomis io qüe loseiuber¡ncru'r"sku"Je l, 'i -,J'' ".1 o a Dodfl otop¡rosconing(dicnksnnsorpresircico'¡oL¡inienhbl¡ _

.. UnsxnnTertsr 17t6.$a!.y sedoso ¡l p¡hdr(.oi cs¿ toque

'. d-r' r .,r /,o dr,'.t" "o.od",o Fr¡do au¡v¡n¿s. cuvos ¡onas ior F.uerdan dc inñediito r unL(ndi.i¡dr. ¿c.fé. [s] diveÁidad gmnriene induso d lorcocreks. po¡que nn d?iqui¡icon Btr.¡rdi Bhn.¡ e.,n!v,iiferentea unó con v¿rie1o Silve¡ D¡n o u H.nolulL cooler sabc dhrino sien l¡nczclav¡ rn S.n Migu€l e.uatariaooo unApderon

No es.xftóo, rn.D.¿s, que el.on$mo ¡e mn ¿s¡ lunrDa¡do¿tr mdrs p¡rts.I'lav{nr Clúb, dcspués dc sLr¿/,¡ /¿,,,? lon le.Nd Ri.rrd, cs l¡.onpxñix d! li..¡¿s qle mis ha

.Kido.ntl mundo. Roncs dc pri e'Gimrc?lidad,.nyorFrecios¿L.rn^n lor 90 dól.rer, ¿rí¡ nrndi.n.lo los n,FnDe'.rdos Ahi

I

e! in o, . ¡t' irT. q' Éru prc\r. o e z..rp, de r u ehJ. uel ., up-rc dé \o,ar",D. t-o e" d- t,;u .q,¡ .rp,,l- l

f brr"Jo'e. t!. mnc \eR,or., o, t'¿nh "n e,,-,,.,i ..o!.p¡nu..o D Frdrl mbar-nJd rñ.de11¿.op.9,ep1.,É deeusFf et on.omo.edebe.

. a , ' d' rl t{n, '¿1"

no e. .d i., , p r. .ri .d, . ,n.p'odr'!r. e¡n en "' ¿ln i 1oJit" rJ ro. L, t,." , rr"n."' rl.oldo nr8o.'-aes-. r \o Lne, !d qu-.r c nr, " D,...i,dr ¡o'd.r'o vbl qlep'ap,o.per,J-be, r.rJd omoemp¡esd P3queñxi áende¡ la calidad y diac¡e¡ci¿se d€ h cor¡

r¡ "/o,e p,mbeber ,ut.o, ieldo¡Le oeb,I o d¿-nr,ñó' e. p"" brbe. .on ruv J.fe'-n'c. v \r,,r1.e pe,.oq¿ ¿ p-.on,. A T mc g h J rl'on m'gur..1- bdo. 6,Ego.rl,L",i a.e erqre m¡ rorJ.i4mén,e, e 't.,.p_r" t", q,1r o- .r, Nopr d..'r m' n...d de,'1rc. qu- o,... Lel n. rum-n,o. en querr 01 nc l"nzj ¿t pud d.nuk de." qd¿ No p, d.¿, ., tv. .,¡oneo LnI iJ,,.i¿,01 n. n.nor,. h"r.,,,.kroEode"qL-o-,r!¿1.-.er!recLrc, ¡L- r.,.b"ite pJion g,upodc. n,eo,

tfl o "h' tu'¿r.,.1 o..ono rnr i', rtro.,s,, t". .rbdor :o,Dr''o.1, re.onpon..n o., o.,.onDoñu, G I n, ndo t,.q".hc..o', V¿r elr ea que trn hi rc Je ,or c! et p"au n. o-nuer¡os cuerpos que $ am?b,n, t¿nros dí.s y t¡nr¿s erds conP" tJ'. .i rrt"'o oe' l-- tu' d"

'1 ó, oue ,,c- d. ,T,n )

.u' rc.rb¿ cn no.o' b.'o,lr"i-. o-.".o1r...,"io1, et cr nLdeffr" A, -{"..:.mi ",s¡¡n o .d t.t", o.k-unDt"oic-¡no. tulo po' e o' rd.co en n e'.io. hrb-. v¡r do,,1.o.,rgo.

fc{o ?Lh a¿oe¡ E|Matp¿b¿4k,nun ,],r¡qode1009.