Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
LA R
OYA
LE R
HÔNE
LE RHON
E
A8
A8
A57
A57
A50
A52
A54
A51
A51
A51
A55
A7
A7
A9
A7
A8
50 km
Serre-ChevalierVallée
Montgenèvre
Puy-Saint-Vincent
VarsRisoul
Les Orres
Isola 2000Auron
Valberg
OrcièresMerlette
1850Super Dévoluy
La Joue du Loup
Pra Loup
Val d’Allos
Le Sauze
La GraveLa Meije
Vaison-la-Romaine
MARSEILLE
Arles
Avignon
Aix-en-Provence
Toulon
Hyères
Saint-Tropez
Saint-Raphaël
Cannes
Antibes
Monaco
Briançon
Digne-les-Bains
Barcelonnette
Gap
Embrun
Castellane
Draguignan
Aubagne
Carpentras
Cavaillon
Salon-de-Provence
ITALIE
MER MÉDITERRANÉE
PARC NATUREL RÉGIONAL DE CAMARGUE
PARC NATUREL RÉGIONAL
DU LUBERON
PARCNATUREL
RÉGIONAL DUQUEYRAS
PARC NATIONAL DES ÉCRINS
PARC NATUREL RÉGIONAL DU VERDON
PARC NATUREL RÉGIONAL DE LA SAINTE-BAUME
PARC NATIONAL DES CALANQUES
PARC NATIONAL DE PORT-CROS
PARC NATUREL RÉGIONAL DES PRÉALPES D'AZUR
RÉSERVE GÉOLOGIQUE DE HAUTE-PROVENCE
PARC NATUREL RÉGIONAL DES BARONNIES
PROVENÇALES
PARC NATIONAL DU MERCANTOUR
PARC NATUREL RÉGIONAL DES ALPILLES
Vence
NICE
Saintes-Maries-de-la-Mer
Martigues
Les-Baux-de-Provence
Gordes Roussillon
Cassis
Bandol
Menton
Sainte Maxime
Fréjus
Moustiers-Sainte-Marie
Sisteron
Saint-Véran
Ramatuelle
Bormes-les-Mimosas
GrasseCagnes-sur-Mer
Biot
Forcalquier
Manosque
Brignoles
Gréoux-les-Bains
Saint-Maximin-la Sainte-Baume
Six-Fours-les-Plages
Orange
Saint-Rémy-de-Provence Èze
1
4
3
2
5
6 87
13
14
19
15
20
21
24
25
16
1817
22 23
9
10
11
12
Le Castellet
La Garde
La Motte
Tourrettes
La Martre
Roquebrune-sur-Argens
Les Milles
Cabriès Fuveau
Nans-les-Pins
Vedène
Saumane-de-Vaucluse
Pierrevert
Mouriès
Mallemort
Morières-les-Avignon
Grimaud
Valréas
Marignane
Pertuis
Saint-Cyr-sur-Mer
2400 - 4000 m
1800 - 2400 m
1200 - 1800 m
600 - 1200 m
0 - 600 m
LYON
PARIS
ITALIE
ESPAGNEMARSEILLE
AIX-EN-PROVENCE NICE
AVIGNON
TOULON-HYÈRES
Ligne TGV / High-speed railway line
Réseau TER / Regional Express Train network
Autoroute / Highway
Route de liaison principale / Main link road
Route de liaison secondaire / Secondary link road
Cours d’eau / Watercourse
Aéroport / Airport
Port principal / Main harbour
Gare TGV / High-speed train station
Grands domaines skiables / Large estate
Golfs / Golf
CÔ
TE D’A
ZUR
ALPES
PROVENCE
MER MÉDITERRANÉE
0 25 50
ITALIE
MARSEILLE
AVIGNON
NICE
DIGNE-LES-BAINS
TOULON
MONACO
GAP
ST-TROPEZ
ARLES
AIX-EN-PROVENCE
BRIANÇON
BARCELONNETTE
SISTERON
Le Castellet
Marseille - Aix-en-Provence
1 Golf de Marseille La Salette65, impasse des Vaudrans - 13011 Marseille
+33 (0)4 91 27 12 16www.golfmarseillesalette.frwww.opengolfclub.com18 trous - Par : 70 - 5 016 mArchitecte : Michel Gayon
2 Golf de la Cabre d’OrRue Raymond Martin - 13480 Cabriès
+33 (0)4 42 50 46 72www.golflacabredor.fr18 trous - Par : 72 - 6 514 mArchitecte : Hugues LAMBERT
3 Golf Club d’Aix-MarseilleDomaine de Riquetti Chemin Sallier - 13290 Les Milles
+33 (0)4 42 24 20 41www.golfaixmarseille.com18 trous - Par : 72 - 6 013 mArchitecte : Peter Cannon
4 Golf d’Aix-en-Provence1335, chemin de Granet - 13090 Aix-en-Provence
+33 (0)4 42 29 63 69www.golf-aixenprovence.fr18 trous - Par : 69 - 5 054 mArchitecte : Ronald Fream
5 Sainte Victoire Golf ClubLieu-dit Château l’ArcChemin Maurel - 13710 Fuveau
+33 (0)4 42 29 83 43www.golfsaintevictoire.com18 trous - Par 70 - 5 817 mArchitecte : Robert Trent Jones Jr
D’Avignon aux Alpilles
6 Golf du Grand AvignonChemin de La Banastière - 84270 Vedène
+33 (0)4 90 31 49 94www.golf-grand-avignon.com18 trous - Par 72 - 5 828 mArchitecte : Georges Roumeas
7 U Golf - Avignon ChâteaublancRoute de Châteaublanc84310 Morières-lès-Avignon
+33 (0)4 90 33 39 08www.jouer.golf/avignon18 trous - Par 72 - 5 705 mArchitectes : Gery Watine et Thierry Sprecher
8 Golf de Saumane1 141, route de Fontaine84800 Saumane-de-Vaucluse
+33 (0)4 90 20 20 65www.golfdesaumane.fr18 trous - Par 72 - 6 099 mArchitecte : Jean Garaïalde
9 Golf de ManvilleDomaine de Manville 13520 les Baux-de-Provence www.domainedemanville.fr
+33 (0)4 90 54 86 26
18 trous - Par : 71 - 5 502 mArchitectes : Thierry Sprecher et Anne-Laure Ricci
10 Golf de ServanesDomaine de Servanes - 13890 Mouriès
+33 (0)4 90 47 59 95www.golfservanes.com18 trous - Par 72 - 6 049 mArchitectes : Thierry Sprecher et Gery Watine
11 Golf International de Pont RoyalDomaine et Golf de Pont Royal 13370 Mallemort
+33 (0) 4 90 57 40 79www.golf-pontroyal.com18 trous - Par : 72 - 6 123 mArchitecte : Severiano Ballesteros 6 trous - Par : 19 - 945 mArchitecte : Michel Gayon
Entre Provence et Alpes
12 Golf du LuberonLa Grande Gardette - 04860 Pierrevert
+33 (0)4 92 72 17 19www.golfduluberon.com18 trous - Par 72 - 5 623 mArchitecte : ARTEA
13 U Golf Digne-les-Bains Garden57, Route du Chaffaut - 04000 Digne-les-Bains
+33 (0)4 92 30 58 00www.jouer.golf/digne-les-bains18 trous - Par 72 - 5 632 mArchitecte : Robert Berthet
14 Golf de Gap - BayardRN 85 - Col Bayard - 05000 Gap
+33 (0)4 92 50 16 83www.gap-bayard.com18 trous - Par 72 - 5 986 mArchitecte : Hugues Lambert
De la Provence Verte à Toulon
15 Golf de Barbaroux Route de Cabasse - 83170 Brignoles
+33 (0)4 94 69 63 63www.barbaroux.com18 trous - Par 72 - 6 053 mArchitectes : Pete et PB Dye
16 Golf de la Sainte Baume2 664, route de Brignoles - 83860 Nans-les-Pins
+33 (0)4 94 78 60 12www.golfsaintebaume.com18 trous - Par 72 - 5 982 mArchitecte : Robert Berthet
17 Golf de ValgardeChemin de Rabasson - 83130 La Garde
+33 (0)4 94 14 01 05www.golf-valgarde.com18 trous - Par 68 - 5 480 mArchitecte : Didier Fruchet
18 Golf de Dolce Frégate ProvenceLieu-dit Frégate - Route de Bandol - RD55983270 Saint-Cyr-sur-Mer
+33 (0)4 94 29 38 00www.dolcefregate.com18 trous - Par 72 - 6 210 m9 trous - Par 29 - 1 280 mArchitecte : Ronald Fream
Du Golfe de Saint-Tropez à l’Estérel
19 Golf Bluegreen Sainte - MaximeRoute du Débarquement - BP 183120 Sainte-Maxime
+33 (0)4 94 55 02 02www.sainte-maxime.bluegreen.com18 trous - Par 72 - 6 023 mArchitectes : Peter et Don Harradine
20 Golf de Saint Endréol4300, route de Bagnols en Forêt 83920 La Motte
+33 (0)4 94 51 89 80www.st-endreol.com18 trous - Par : 72 - 5 883 mArchitecte : Michel Gayon
21 Golf de Roquebrune Resort*****CD7 - 83520 Roquebrune-sur-Argens
+33 (0)4 94 19 60 35www.golfderoquebrune.com18 trous - Par 71 - 5 895 mArchitecte : Michel Gayon
22 Golf de l’Esterel745 Boulevard Darby - 83700 Saint-Raphaël
+33 (0)4 94 52 68 30www.esterel.bluegreen.com18 trous - Par 70 - 5 585 mArchitecte : Robert Trent Jones Sr.
23 Golf de Valescure55, avenue Paul l’Hermite - 83700 Saint-Raphaël
+33 (0)9 70 38 29 62www.golfdevalescure.com18 trous - Par 68 - 5 019 mArchitecte : Harry Shapland Colt
24 Terre Blanche Hotel Spa Golf Resort*****3100, route de Bagnols-en-Forêt83440 Tourrettes
+33 (0)4 94 39 36 93www.terre-blanche.com18 trous : “Le Château” Par 72 - 6 616 m18 trous : “Le Riou” - Par 72 - 6 005 mArchitecte : Dave Thomas
25 Golf du Château de TaulaneLe Logis du Pin - 83840 La Martre
+33 (0)4 93 40 60 80www.chateau-taulane.com18 trous - Par 72 - 6 178 mArchitecte : Gary Player
EN PROVENCE, ENTRE ALPES ET MÉDITERRANÉE, 25 PARCOURS À SUIVRE !IN PROVENCE, FROM THE ALPES TO THE MEDITERRANEAN, ENJOY 25 GOLF COURSES!
0
AUTOMNE-HIVER - DU 1er NOVEMBRE AU 31 MARS FALL-WINTER - NOVEMBER 1st TO MARCH 31st
PRINTEMPS-ÉTÉ DU 1er AVRIL AU 31 OCTOBRESPRING-SUMMER APRIL 1st TO OCTOBER 31st
PROVENCE GOLF PASS, NOUVELLE FORMULEPROVENCE GOLF PASS, NEW CONCEPT
CARTE PRIVILÈGE “ROUTE DES GOLFS”PRIVILEGE CARD “ROUTE DES GOLFS”
BIENVENUE EN PROVENCE ! PROVENCE, YOU’RE WELCOME!
RÉSERVEZ VOTRE PASSSCHEDULE YOUR PASS
PARCOURS 18 ET 9 TROUS• Pass 2 green-fees, valide 7 jours après l’utilisation du premier départ • Pass 4 green-fees valide 14 jours après l’utilisation du premier départ
18 AND 9-HOLE COURSES • 2 Green-Fees Pass, good for 7 days after use of the first tee-time • 4 Green-Fees Pass, good for 14 days after use of the first tee-time
Achetez votre Provence Golf Pass auprès de nos partenaires ou directement sur le site : provencegolf.com et recevez gratuitement votre E-Card Privilège, nominative, valable sur la durée de votre séjour golfique, 7 ou 14 jours.
Dès l’achat de votre premier Pass, vous disposerez d’une carte éphémère qui vous donnera accès à de nombreux privilèges auprès de nos partenaires “golf friendly” : hôtels, restaurants, boutiques, instituts, spas, loisirs, ...
Buy your Provence Golf Pass from our partners or directly on the website: provencegolf.com and receive your free nominative Privilege E-Card, valid throughout your stay, for 7 or 14 days.
Golfers purchasing this Pass will receive a limited-time card entitling them to many special advantages and deals at the region’s “golf-friendly” lifestyle partners: hotels, restaurants, upscale boutiques, health centers and spas, recreational facilities, and more.
COMPOSEZ VOTRE PASS
Choisissez 2 ou 4 golfs parmi les 25 golfs
Imprimez et téléchargez vos vouchers et réservez vos départs auprès des golfs.
Vous recevrez par courriel un voucher pour chaque parcours avec les informations et les coordonnées de réservation.
CREATE YOUR PASS
Choose 2 or 4 golf courses from the 25 golf courses available
Print and download your vouchers and schedule your tee-times directly with the golf courses.
You will receive a voucher by email for each course, including all information and reservation details.
www.provencegolf.com
1
2
COMITÉ RÉGIONAL DE TOURISME PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR
Immeuble Le Noailles - 62-64 La Canebière CS 10009 - 13231 Marseille Cedex 01 - France
[email protected] • 04 91 56 47 00www.tourismepaca.fr
www.provencegolf.com
www.provencegolf.com
L a diversité des parcours de golf de Provence, en fait une région golfique privilégiée au cœur d’un territoire aux multiples facettes. Une nature préservée, des richesses culturelles
incontournables, une terre de gastronomie et de vignobles, tout est réuni pour vivre des expériences golfiques exceptionnelles, au gré des saisons. Fort de ces atouts, le “Provence Golf Pass”, vous ouvre les portes de 25 golfs, à des tarifs avantageux, en Provence, aux portes des Alpes et de la Côte d’Azur. Les amateurs comme les passionnés de golf seront séduits par la découverte de parcours de renom alliant technique et plaisir du jeu. Vivez des moments sportifs uniques et l’art de vivre d’une Provence vivante !
The incredible diversity of Provence’s golf courses makes the region a golfing favourite, at the very heart of an exquisitely multifaceted area. Unspoilt nature, must-not-miss cultural treasures, a land of gastronomy and vineyards... everything is combined to offer exceptional golfing experiences, season-in, season-out. Drawing on these advantages, “Provence Golf Pass” opens the doors to 24 golf courses at preferential rates in Provence, gateway to the Alps and the Côte d’Azur. Golfing hobbyists and aficionados will be enchanted to discover these renowned courses with their perfect blend of technique and golfing pleasure. Enjoy unforgettable sporting moments and the art de vivre of vibrant Provence!
UNE DESTINATION GOLFIQUE EXCEPTIONNELLE ! UN PASS, 25 GOLFS
AN OUTSTANDING GOLF DESTINATION!ONE PASS, 25 GOLF COURSES
Avec le “Pass”, bénéficiez de tarifs préférentiels sur vos green-fees dans les 25 golfs partenaires, allant jusqu’à -30% selon la saison.
The Pass gives you special rates on green-fees at the 25 partner golf courses, with savings up to 30% off, depending on the season.
jusqu’à -30% selon la saison
V ous voulez du soleil ? La Provence vous éblouit de sa lumière, incomparable, adorée des plus grands peintres. Vous aspirez au voyage ? La Provence vous compose une odyssée
somptueuse, dans ses paysages uniques au monde et ses sites naturels exceptionnels. Vous désirez de nouvelles expériences ? La Provence vous offre une rencontre, intense, avec ce que le génie de l’Homme peut créer de mieux depuis 27 000 ans. Vous cherchez du bien-être ? Découvrez le bonheur, véritable, dans tous les arts de vivre en Provence. Vous êtes arrivés là où vous avez toujours rêvé d’aller… au meilleur des Suds.
Fancy some sunshine? Provence will dazzle you with its incomparable quality of light, adored by the finest painters. In the mood for travel? Provence oers a sumptuous odyssey of world-unique landscapes and exceptional natural areas. Looking for new experiences? Provence is a moving encounter with mankind’s finest creations over the last 27,000 years. Want to boost your energy and get back on top of the world? Discover the many and varied joys oered by Provence’s lifestyle. You’ve come to the place dreams are made of… the very best of the South of France.
TARIFS / PRICES
> AUTOMNE-HIVER / FALL-WINTER
> PRINTEMPS-ÉTÉ / SPRING-SUMMER
2 Golfs 9 trous - 18 trous
2 Golfs 9 trous - 18 trous
4 Golfs 9 trous - 18 trous
4 Golfs9 trous - 18 trous
2 Golf Courses9 holes - 18 holes
2 Golf Courses9 holes - 18 holes
4 Golf Courses9 holes - 18 holes
4 Golf Courses9 holes - 18 holes
À partir de / from 66 €*
À partir de / from 74 €*
À partir de / from 142 €*
À partir de / from 148 €*
* Prix, hors frais de dossier.
Nos partenaires
Golfez aussi en Côte d’Azur France !Swing along The Côte d’Azur France!
Publication / Editor: Comité Régional de Tourisme Provence-Alpes-Côte d’AzurConception / Design: Piment DesignImpression / Print: Caractère Imprimeur©: A. MouTon CRT - C. Chillio CRT - P. Dolémieux - JM Huron CRT - Golf Sainte-Victoire P. Carrese CRT - V.Lucas CRT et Fotolia. Couverture / Cover: M. Verdeil CRT.