Encuesta sobre el horario de la ~ida españoia

' Necesidad de Guarderíu lnfanti!e~ en Elda

SEMANARIO OE INFORMACION' LOCAL, OEPORTES Y ESPECTACULOS

E..'1.comendada por el Go­bierno a la Organizac'.ón Sin­dical la realtzacién de una encuesta sobre la convenien cia de reformar el horario actual de .Ja vfda española, días pasaáos se ha celebrado una. reunrón de los represen­tantes sindicales de esta ciu

.dad.

DepOsito l egol .l- 9 - 1958

AHo V - Número 201 Eldo. 2 de Juli.o 1960 Precio : 2 · pe setos

En la.noche de.San Pedro AR D 1 ERO N LAS _l= AL LAS 6 L D EN S E·s

·La fiesta de 1as Fallas de Elda, que desde el sábado pa­sado llenó U:a.s calles de la dudad de .músicas, estam¡pi~ dos d:e pólvora y arumación contiilwa, Cllllminó el miérco­les. festividad de 5a:n P edro, con loS actos celeb:ra.dos en­dicho d:ia, que pusieron ibro­chie ma¡gníficó a los festejos.

Por la m.añ.ana se celebró una SOllemne misa en Santa Ana, con asistencia de auto­r idades, de <)Omisiones rane-

ras e infiDÍidad de jóvenes atav.iad.as con el tipico traje re,g.iona!l v.ailenciruno, realizán dose después de la misia la visita oficial a · los dtstritos fat!.leros.

!Por la tarde, tuvo lugar, taanbíén en Ja i.g.lesia· de Sanba; Ana, l>a ofile:nda de flo reS :ai la Santísima· v:lrgen de :-a Salud, Patrona de Elda., efectuada rpor :Las Falleras Mayores y Reina d el Fuego, y después fue sacada en so-

Falla .de la Calle General Martínez Anido

;rEMA: • Querer y no Poder•

EXPLICACION: Todo.s los desvelos, sacrltlclos, decepciones, desenganos e inconvenientes, apuros, c.rlt icas y censuras, que lleva consigo la labor de nna comisión fallera a lo largo de •u gestl~n. son el motivo dé esta falla. Un tema, como se ve, a lgo pesimista para el futuro de las fallas e ldenses, que suponemos ha ~Ido' realizado con la idea no de depi:;linir,

sino de ,animar. - (Bocetos efe todas las fallas en páginas interiores).

lerrine y nutrida. ;procesión 1a Unag:en <l.eJ: Santo A¡póstol, que recorrió, entre ·el fervor popul.air, J:as ca.lles de la w­blac.'..ón.

Las verlbena:s y festivales falleros, que desde el sMmdo. no~he habí:a.n ven.ido animan do con sus ,orques·tas y dis­ipia.ro de tracas 'Y cohetes los distintos hMTios, llegaron :i. su culminación la n oche de Sc,i!Il P edro, vJéndose concu -

- rridísimas todas ellas, no _só.: .10 por los vecinos del distri­to, si,no por innúmero ¡públi­co que procedente del resto de liá. '!JOblaición, quiso sumar­se a l:a alegria y animación de las fal1a.S. ·

Por último, a partir de las · 12 de la noche, se ,:irocedió a la. quema de Ja.s fal1as, ha­ciéndolo ...en forma escalona­da, con intervalos r egulares de una a otra, a fin de. o:;oder

-:prestar los necesarios servi­cios de precaución y seguri­dad. y también para que el ;púbLco pu~era presenc-1ar la quem:a: sucesiva de varia.s d e ellas. . ,

La. última en arder · fue la falla de General Ar.anda y .adya,cente$. que por haber con~guido merecidamente el primer :p-JI'\emio de la catego-.

·_ria especial, tenia derecho a este honor máximo. El gen­tío que se :a;p.iñaiba en las ca­lles ~óximas al -emplaza­miento de la falla era real­mente innumerab!e y espe­raba con curiosidad el mo­mento sup.remo de la des:. t.rucción · ;por e.J. fuego de la monumental falla. Por fin, y

. uor med'..:r -O.e ,una traca. de lujo con ;¡>rofusión de luces de colores. se le prendió fue­go, ardiendo con ra·pidez y es._tiectacµlarida:d en tni· los aplausos de Ja. muchedum­bre.

Con elle se dio fin a los fest•ejos de Sa,n Pedro, que ha tenido este año una at­mósfera realmente ·brillante. c.::mfirmando ,-una. vez más la (Continúa en 61.JAIU A pág.)

· Se han estu.diado con to­d.o detalle las ooiniones reco­g'.das 1por los mandos r epre­sentativos, habiéndose esta­blecido ¡nteresantes conclu­siones sobre esta importante materia;

Es de resaltar J.a satisfac­ción de los :repr.esentantes s '.ndicales por esta decisión del Gobierno de encomendar a la Organización Sindical la realización de esta en cuesta, ya Que dará l ugar a que s e- conozcá la opinión de empresarios, técnicos y tra­bajadores.

Las ccnclusiones adoptadas ~erán elevadas a la Delega­ción P roVincial -de Sindica­tcs, <!Ue a su vez . las remiti.., rá a la Deregac!ón Nacional de Sindicatos y ésta la hará

. · lLe¡gar a los Poderes Públi­cos.

Entre las conclusiones que esta Comarcal · enVia ha.ce constar como -punto intere­sante que l~ es.]'.)osa.s de lo~ :;:rodu.ctores trabajan en una · rconttnúa en CUARTA oá!<'.)

Fesllvat flamenco en Elda

Unas preguntas a ANTONIO MOLINt\

(Ióteresante información en página CUATRO)

/

. ~ñ-misió.n Municinol Permünente

Extracto -de ·1os .acuerdos adqptados en l:a. sesión cele­brada el pasado día 27 del actual:

Dada lectura a un infor - . me del señor Inspector Mé­dico del OUerpo ..Niaci<mal de Sa.rúl.ad relati:vo a. la. denun­ci;a presentada 'POr dorr L. P.ay.á Beltrám contra La fál>r.L­oa. de leji:a.s de don Carlos Vera Almat, insta.l.ad.a e n ta Gran .AJVenida, 43, ' cali:ficada anteriormen'te como i:ncóm.o­da, molesta y peligrosa, se

hará qÜe usted ©!<!!<& S/A venda más . . ©!~<& S/t

Teléfono 885

acordó 3)0r una.ni.mi.d ad ma..n tenier La deoisión de ordenar a d-0n Garlos V.era La. reali­zación de las obras necesa­rias .para cUJbrir el :patio con hÓr.migón traslúcido paira que siga teniendo luz na.tu­ro.J. y ;para su - ventilación dos chimeneas· de 30 ¡por 4"0

· centimetros desd!e la fábrica Y· ·a través del piso hasta pa­sar la cubierta del edifi.ci.o tal como Lnform.aba..n el se­ñor Inspector Mun:i.c.iJP'al de .Sanidad y Aparejador Muni­cipal.

Aprobar octa~ y novena oertifica..ción de las obras de sanéamiiento de El.da ¡por un im¡porte de 39·2.996'50 y 265.609'30 pesetas, respectiva mente. ·

A¡probar wr unanimidad Memoria de Secretaría com.­prensi.v.a de la i:esti61n muni­ci'l>al corresuond'.ente al ejer cicio de 1959.

Autorizar ' cesión gratuita de La parcela número .24 de la cia.ne de Nuestra. Señora del Oarmen del Cementerio municipal.

Desestlln.ar escrito de don Benito Gracia y doñ.a Rosa Sempere Barcel<>. inter¡ponien do recurso de ire])Osición con­tra a.cuerdo mw:ücipal sobre dec1a.ración d·e ruina de las casas número 2-0 y 22 de la c.all!e de Colón, considernmdo que no se aportan nuevos ele mentos de juitjo ni se a..duc~ prueba técnica alguna sobre sus a.finnaciones, :por lo que se confirma en todas sus par tes el acuerdo recurrido.

Págin a 2

EHOGRAFÍA~ Moviin'ento clemográfico co

rre~pondiente a la quincena anter ior:

NACIMIENTOS

Viernes. 10 · jumo: ~ J.osé Fra.no:Sco, hijo de José Oas­tañer Beltrán y Dolores Na­va::ro Esteve; Ma>ría del Car­men, hija de A1btert.o García

· Matabc: y Dolores Rico Monzó . Sábado, 11. - Tomás, hijo

de Tomás Botella Cantó y R o sario Quereda Ortal. " Domingo, 12. .::..... Francisco José, hijo de Fra..nc'.sco Ara­vid Busquier ·y de ·Inés Es­crtbá Ma..rtínez.

Lunes, 13. -.Aintonia, hija ·de Francisco Sánchez Marti­nez y Mer cedes Yia¡güe Ortu­ño: José Francisco, hijo de José i;..-0pez Zomoza y Ampa­ro Mandhón Vázquez: Enri­que, hijo de Elnrique-José Sán chez y Ana GiJl Martinez; J-0-sé Javier. hijo de Helios Na­varro Pá.yá y Ana Ro\:!•ra Cres;o. _

Jueves, 16. - Alfonso, hijo de Marcelo Martínez Sánchez y María Ga:rcia Carrión ; Fran cisco, hijo de Fern~do Ver- , o-a•ra Martinez y Elllsa. Ramos Guillén; Jesús, hijo de Lucio Berlanga Montie!algudo Y de H!'J)6lita Deltell Rico: Elisa siacriamento, hija de FranciS­co Garcia Serrano y Encar­nación Tendefo Romero.

Viernes, 17.-Ma.ri.a T.eresa, hija de J esé Peirr'ó Vida! Y Teresa Busquter Chico ; An- -g el Francisco, hli.jo de Mia­nuel Ca.rratalá Gallego y Ma-. r ia Manchón Vá.zquez.

Sábado, 18. - Luis Mi.guel. hijo de Antonio J iménez So­lis y Dolores Bernabeu Ber­nabeu.

Domingo, 19.- Maria de lOs Dolores, hij1a die Antonio Cam. pillo Alcara.z y Maria Teruel Egido; Ana Francisca.-, hija él.e Leopoldo Asens!o Jover y An•a Pérez H e..rnández : P e ­dro, hijo de Ped.ro Sáez Ibá­ñez y J osef a I.ópez Rubio: Mc.J.agros, hija d 'e José Payá Román · y D olores García Verdú.

Martes, 14.---Slatntiago, hijo de Sa.nt<i:ago Siile<r.a Serna y Carmen Cruz Gaircíla.; Asun­ción Toma.sa., hija de Maxi­miilia.no Reverte Morlán y Asunción B l'asCo Soria; Ma­ria del P.i.lar, hija d e Francis­co B ellod Vicent y Pilar Mu­ñoz Ilbáñez.

Lunes, 20. - Maria de :a Conce.pción, hija de Alfredo

_ Verdú Azna.r y Miaría Luisa ' Gallardo Navarro.

. Mr.ércoles, 15.-Maria de los . Atngeles, hija de Al:f~edo P o­

Vle<l.ia. Orgüés y Oa.rmen Ver­dú Mira; -Elisai, hija de 'José Jiménez Molil}a y Eli.sa H er­nández Mo:ldrul..

'El fallero, revista de la· Junta Ce n tral Fallera Con el número 1 en su ca ­

becera, indicio de· una vo­luntad de ~rma.nencia y perseverancia, la Junta Cen­tral d:e las FalJJa.s de San Pe- . áro de Eld.a ha lanza.do s u r ·e\Tista. anual <El F.alle ro>, en la que se !'ecogen amplia.­mente div•ersos 13@ectos y noticias relacionad.os con los popula.Tes festejos de júni.o.

A.d!emás de ).a obU:.,o:ada. ·pu­blicación de ·los bocetos de -las fallas con su «argumen­to», esta revista contiene va­riados trabajos literarios, así como ~ las fotogirafías de 1as f1311.leras ma¡yores de cada distrito y su corte de honor, Reina del Fuiego y aspectos gráñcos de !.a coronaciÓ!!l de esta última. ~ Fallero», que este año

ha v.i.sto la luz ipor vez Pri­mera, puede y debe llegar a ser Je! digno ór:ga..no oficial )Jropaigandístiico de nuestras fiestas, sirviendo de :porta.voz del comprobado entusiasmo y 'actividad de los eldenses que han echado sobre sus hom­br05 la dura ta.rea de abrir pasó a 1esta fiesta.

M!a.rt.es, 21.-Julio Alberto. hiJo de J ·ulio Pé:ez Martinez y Pa.scu.a.i Vera Piqueras:· Jo ~.é Luis. hijo de Francisco Bel trán H ernández y Rosa Ve.­ra Burló ; J .osé J uan, hijo de :José Aiguilar Deltell y Aurora F'érez 1Gonzá.J.vez: Maria Isa­bel, hiija. de Guillermo Guar­diol:a: Sapena y M:a.rila Ampa.­

·ro S>ell'és Garcia. / Miércoles. 22.-José Rafael, b: j-0 de José Jiménez Lueas y Josefa Tortosa Madrigal; Maria Concepción, hij.a de Salvador Arnat Lhnortii. y En carnación die J cdar Baena.

Jueves, ·23.--0¡::ta¡vio, hijo' de Octa.vio Hernández Abad y Sofia Nieto Salv'lidor ; Jo­se .Aurelio, hlijo d e Aurello~Ri co Na,-arro y Maria .Pérez Vid:al: Luis Javier, hijo de Vicente Luna Ca:roonell y Oe lesti:na · · Molina Molina.

Sá:bado. 25.-Elena, hija d e J-0sé Manuel de Hairo Rueda ; y Maria [,uz 8amper Juan.

Domingo. 26. -.V~ente Juan, hijo de Vtoente Hernández Oaista.ño 'Y Desam~.ara d o s Diez Yicente.

MATR~ONIOS

Martes, 14 ·j,U!Dio. - Rafael N,a.varro Boluda con Elie!na Oclhoa. :Alllbert CSan-ta Ana).

Miércoles, 15.-Pascual Azo rin Puche con Oa.ridiad Plaza Sánchez (Santa Ana) .

Jueves, 16.--sócrates de la Encarnación· Garcia con Ma­ria del Oarrnen Cerdá Mon­zó : Luts Pé.....ez Martinez · con Rafa.fila Qa.m¡pa.nario Rico (In ma.cu lada) . ·

Viernes. 17.-Arturo Bote-' lla Ríquelme con Aanalia R-0-m ero Colomina (In.'1lacula·­da)'.

HORARIO DE MISAS PARA M.A:RA...""A

PARRCQUIA DE S>ANTA .PJN.A..-A las 7, 8'30, de co­munión general para las 4 Ramas de Acción üa.tólica, 10, 11 , de catequesis, 12'30 y 6 de la tarde Días labora­cJ.es a tas ·7, 8 · y 9.

HOSPITAL -MUNI CIPAL.­A Iia..s 8 ~ la mañana.

GUIA LITURGICA

Domingo IV' después de · Pentecostés. Misa propia. Glo r ia. Credo. Prefacio de la San tísi!ma. T rinidad.

Noticiario Sindical - Co:p. el fin~ de tener un

caml::io de i.mpresiones con la · la Junta Social del Sindicato L-0cal de la P iel, se desplaza-­ron a esta localidad el -Pa­sado dia 22 de junio, el ca­marada Lician, Presidente de Ja, Sección Social Provi,n­cia! deJ mismo, .acompaña.do de•l A.sesor ·Jurid'.co, cama.ra­da Fedrajas. ·

Ste reunieron en Ja Delega­ci6n Comarcal de Sind icatos, en la oue trataron de diver­sos temas ' m.uy i;nter esantes ¡;ara los productores.

~

. A fin de efectuar un cam­bio de ímoresiones con 1a Junta Social d-el Sindicato Local de la P iel, se ·P.espla­z.aron a esta 1ocalidad el pa­sado día 22 de j unio, el ca­marada Lician, présidente de la Sección Social Provincial del mismo, acompañado del asesor juridico, camarada Pe O.rajas. !La reunión' tuvo lugar en la. Delegación Comarcal de Sindicatos y en .ella s·e tra­taron diversos asuntos d e gran interés ¡para los pro­cJ. uctores.

, Lunes; 20.-Teodoro zorno­

z.a IOOdri"gUez con Angeles Cerdán Herrero; Luis Jover Asensio con Carmen Garcia Barra.china (Santa Ana).

Sá-bado, 25.--'Javier Car:p.io Romiero con Josefa Almen­dros Si..-vent:. Miguel Rome­ro Oastaño con ~órinda Pas cual B úluda (Santa Ana) .

DEFUNCIONES

J ·ueves, 16 junio.-.Aintonia Orespo Ga.rcta, de 4-0 años; Máx'..mo León Oastro, de 80 ; Remedios Quiles - Rojas, de 81 años.

Domingo, 19. - D ami'Ml.a P onoe H errero, de 38 años.

Sábado, 25: - José Pastor C lemente, d e 62 a.ños; Re­medies Berenguer Pina, de '76 años.

RESUMEN

Nacimientos, 36. Matrtmcnios, 9. D efunciones, 6.

VALLE DE ELDA .

V Salón Nacional ' .

d• Eoto9raf ía El Ay;unta.miento de Elid a

ha . convocado su V Salón Na cionlaJ. de Fotografía con mo­tivo die sus Fiestas M:aiyores.

BASES

l.~ EXPOSITORES. - P o­d>:ám. tomar ¡parte en. el Sa-

- lón todoo los espa.ñ-0les Y ex­tranjeros residentes habitual o tempÓralmente en el terr i­torio nacionaJ..

2 ."' TEl.'v1A.S_-Li.bre, 1en blan _co y ne.,aro sobre :papel y dia­positivas en color ¡para pro­yección. Dentro de la lib er­tad del tiem'a>, ih.albrá $2. ~ec cién especial de rotograf1-a.s Tema Elda., y otir.a de T ema Llbre y di:alpositñvas exclusi­vas para la afición local. Los eJQPositores de Elda sólo J>O­drán concu,nii" a ·Jos T emas de «ELDA> y ~ción Local»_

3.a. NUMER.O DE FOTO''­GiRA.FIAS' -Má.Jclroo de seis por ex¡positor y C'Ulatro d i.a­posittvas.

les, consistentes en artísti­cos trofeos donados por en­tidades 00.ci<a>J.es y parucu-lares. ·

11. DEVOLUOION DE LAS OBRA.S: - Los envíos serán

- devueltos, ¡por cuenta del . Ayuntialmiento, en el men or

¡::ilazo -pooible. Se u tilizará el mismo Jembalaje en que se reciban, a menos q ue estu­vier~ deteriorado.

12 . ..CATALOGO.- Ai 1a de­volu o:ón de las Obras. se r e­mitlillá a todos los eX1POSito­:es un Catálogo del Salón.

13. J URADO DE ADMI­SION ~Y CALIF.LCACION. -Un Jurado de admiSi.ón y oa­lificación n oml:>rooo al efec­to, seleccionará con toda es­cru,pulosi.dad las obras red­hida.s y determinará las que han- de- ser · expuestas en el Sá.lón. EJ. mismo Jurado r e­sol:i,.ierá cru:alquier incidencia no prevista en lla•s presentes B ases.

4.ª TA~O.;;-'El ládo m e ­nor de la fotOgra.fí.a haib'I."á -de medir, como mínimo, 24 cms Tamaño máximo de 40 x 5Ó cms. y las dd:aJpositiva.s d e 24 x 36 milímetros o de 6 x 6 centímetros:

14. JURADO DE PREMIOS '. Un J ur ado de premios, bajo La p:esidencia del señor Al- · cald e, determinará las foto­graifías y diapositivas sob'I."e · las que han de r ecaler los PI"e mios. El fallo será inapela­ble y se dará a conocer el m.!smo día de la inaugura­ción del Salón .

5.' M!C\.WAJE. -;Las -'foto­gra!ms deberá!n venir mon­tadas sobre cartulinas. pre­f erentemente blainoos, de 40, por 50 cms. y en perfecto es­tado, ya quie serán eoopuestas

-de forma especial, sin ma.r­cos, y se precisa la mayor uniformidad de dichos s®or< tes. Las di.a.positi''la:S monta­das entre ViidrtóS.

6_•. IDENTIFIOAOllON.-Ga­da fotografía de!bem llevar escritas ial revters<r. sobre la cartuUina, los si.guientles da ­tos: Número y titulo de ·1a obra; 'P'rocemrniento fotográ­fico: nomlbre 'Y a;pellidos del autor: cl:irección y residen­cia. y las c:Lia'P'QSitivas, los m.ts'.11.0S datos, incritos sobre la montura..

7 .... ElNVIOS.--'Los envíos de berán h'.a.cerse por corr.eo, o por cualquier otro procedi­meinto a porte pagado, diri­gidos a

15.· OBSiElRVACION F.IiNAL. ~ A~ta.Iniento se reserva el derecho de reprooucción y 9ttblicación de cuantas foto­gl'a;fias se ~JOpOngia.n y l!"Uega a lc-s ·señores que obten,,,<>an premio el envio de un.a. copia. tamlaiño 18 x 24, de l·a ob'I."a zalaTdonada. Se entiende q ue por el heoho .de concurrir a es te Salón, los eX'PQSitores aceptan· i!ncondiciona.lmenfo estas :Bases.

Elda, junio de 1960.

CALENDARIO DEL SALON

Plaz.o de ~ a.dm.isión: H asta el 27 d e agosto.

Faill.o del Jurado: 4 de sep­tiembre.

ExposiC:ón: Del 4 ial 12 de - sem,iernbre_

Devoluclones : A ipartir del . 21 de septiembre.

PASARON LAS FALLAS.­Coa el consiguiente y Hpec­tacular •clima· de la ccrem1., iu fallaa de 1960 quedaron re-

- di?cidaa a cenizu y con ellas toda la labor de lu Comiaioau durante un sil.o. Varios detalles ae noa_ han indicado que con­vendrfa evitar en sucesivas edi· Cionea; pero de ello11, aólo va­moa a recoger tres, por cr.eerloa mili importaatert:

Un<>: .Alu8ione8 p erBonales.­No deben hacene. Revelan un deseo de ri•Hculizar y una ani­madveraación que perjudica al espfritu de laa fallas. Laa Co­miaione11 deben ,evitarlo total­mente, y si ellos lo olvidan, la autoridad debe 11aaci0Jtarlo, fü1ica forma de que laa Fallaa de Elda no degeneren ea una critica chabacana que dé alas a reaeatimientoa pe1 aoaalea y a re11cilla11 de barrio.

Dos: La hora d e la • cremá •. -Toda11 · las Comiaioaea aa:bea coa a•ticipació11 la hora en que ha brá de aer quemada au falla, 11upeditada üil icamente a la lle­g ada d e equipos cont ra incen­dios. Pero ninguna coloca una p izarra o lo anuaci'a por 1011 ruidoi;oa altavoce11 para que el püblico no ae de11e11pere y 11~ canse. Y ael t odaa laa fallaa, me.noa la tUtima, tienen meno11 pdblico espectador de la ccre-

Sr. Secretario del V Salón Nacional · de Fotografía Excmo. Ayuntamien to

de Elda Lás mejores vajillas 8. • DERECHOS DE INS',

CRJPCiqN.-Ningupo . . 9:" PLAZO -DIE ADMTSION.

Hasta. el 27 d e agosto de 1960.

10. PREM:IOS.--se conce~ derán 5· J)remios para foto­grafías y 2 para diaiposlti.vas del 'l'ema Libre, 1 · para el Tema. de El.da, 2 den.omina­dos «:Alfi.ción Local> y 1 prura diapo~tivas de autores loca-

~ ~1' E DF Elr:>,A.,

CRISTALERIAS I ___ LAMPARAS . . .

Y ARTICULOS DE REGALO

'" Establer.imientos CAN O - G'e neralísimo, 18 EL DA Teléfono 945

' ·

Antoñna· -miranes rardo

Falla

M~rtínez Anido

má• que habrfa ai la hora ae supiera con antelación.

Y tres: ColUJtes en la madruga· da.-La...noche de la quemá ao es sólo la- noche del fuego aiao tambié• la <1eJ bailoteo y del.

- ruido. Esto, q.ue ea aceptable. hasta unaa h oras determinadas ya reaulta iatolerable cuando 1011 falleros ae pone~ a tirar . cohetes y petardoa ·hasta IH .taataa ae la madrugada, aia reapeto alguno para loa veci-· ao11 del barrio que tienen dere­cho a deacanaar y quiere.a ha­'cerlo. Ea eata uaa coatumbr& que debe aer atajada radical- , mente en 11uceaivaa fiesta&.

ARGOS "

VRLLE DE ELDR es una e m pr e s a períodística que da presti~io a Elda. El efdense puede ayu· darla con su suscripción o con su anuncio.

'·'

CUPON PRO-CIEGOS

PREMIADOS V iernes. 24 .. . .. . -~ · .. . Sábado, 25... . .. . . . .. . 244 Lunes, 27 . . : . . . . . . • . . . . 952 Martes, 28 ... . . • ... . .. · 964... Miércoles, 29 .... . . . .. .. . Jueves, 30. ... . . . . . . . . . 6q4

farmaétás de Guardia Sáb· do y domingo

Ledo. D. José María Hemández Del lunes a l sábado

Ledo: D. José Pérez y Pérez M . Anido, 18 TeléLA82

Págmo 3 ·

. '

Fesuval. flamenco en Elda . , s E R 16 R. A F 1 A · 1 R' 1 s 1.1 e A µnas_pr.eguntas en, el ''AUia del Sureste" a A ru T O N 1 O M O L 1 N A ;urante los dias 23 al 28 su concepción_ Desde ~ 11 h.a -est:a.do expuesta en el obras del más pu.ro abstrac-

ILa noohe del sálbado fue eri. Elda un verd·ader o aconteci­m.ient-0 para los aficionados al arte andaluz. La .plaza de toros se Uenó hasta la ban­dera Actua:ron entre otros, los t"amos:~s en su especi,ali­d'ad, Manolo «El Malagueño» y Anton:o · M elina. Ambos fueron ovacionadisimos en premio a su actuación. !En­treVist amos iprtmeramente a Manolo, el cual nos Q.ice que lleva 23 .años d e «cantaor·» por todos los teatros de Es­paña :y: Euro:pia y que aún le queda cuerda «Pa» . rato, entre otra.5 cosas, porque tie ne tre;; hijos, además de una «afi.sió:n» ·de colegial. Á nues­tra nueva pregunta, r e.%)on­de que siempre ha venido con gusto a Elda .porque s iem pre. ha triunfado, y porque ie enoarita este p u eblo con trazas de capital, y que no olvide saludar iprúblicamente a Pedrito . Rico, su amigo el­dense. Dam.os las gracias a este simpátic-o cancionero y nos enfrentamos con i.Amto­"ruo Molina.

Es €'Xactamente igual que se ve en e l cine, menudo, nervioso y muy :atento.- ade­más de otra magnifica -cuali­dad que Vds. comprobarán · conforme vayan 1eyendo.

«Llevo nue,·e años de esce­narios y estoy satisfecho de mi profesión ¡porque, gracias a Dios, me lha dado para vi­Vir. Además ten-go cuatro ni­ños como cuatro soles, y es­to es, además de mi afición, motivo constante d e supe­ración

-¿Películas? -Siete, y no tengo prefe-

rencias por teatro o cine, el caso es quedar bien donde. quiera que vaya.

- ¿Cómo define su arte dentr o de su género?

- Muy personal y düicili­simo, ya que mis notas son para estar siem¡pre en :per­fecto estado, no permitién­dome el más ligero descuido en mis costumbres.

-¿Cómo le ha ido en :o artístico y ·en lo económico?

..::.No me puedo quejar. He ))aseado el nombre de Espa­ña :por toda Europa y las tres Américas, ;y me :ha dejado lo ~l:ófidente ;p·ar·a -estar satis-f\echo. · · -e-Muchos imitadores?

- Bastantes, y algUJD.os con notables aptitudes.

-<.L·e molestan? -Todo lo contrario, qi.e

ayudan,. pues me ihacen ip<ro­:_::.¡i¡ganda.

-¿Sus mayores éxitos? -Cr-eo que siem:pre quedé

. bien en todas partes, gracias a Dios, al que se lo debo todo~

- Ante esta nueva devota alu ·sión del artist:a., nos fijamos más y vemos sobre la mesa nn.a la-rga fila . de estam¡pas relig'.osas. Y Antoni~ Moli­na dice: «Gracias a esto t riunfo, porque nunca me abandona». ,

Y con -estas l!l'a<labras pone­mos J)unto final. ¡Qué otras m.ejo:es podemos encontrar!

PEDRO iLOPEZ

Ardieron las "fallas" 'eldenses

(V'sene de la PRIMERA pág.) - gr.an :populairidad de que go­

za esta el.a.se de :fiestas, en las oue- se vive la camarade­ría y amistad entre los veoi-o nos de ca-da barriada, unidos a la ho r.a de IP'fepara.r y eje­cutar la tarea pesada y sa~ crifioada de ;plantar J.;a. falLa, tarea {!ue se rea.liza ca.J.lada­m.ente a lo •largo de todo un a.ño, para tener· su a;poteoo.is y ·brillante remate en los dias Vividos y en la quema de -l a nccll.e de San Pedro.

es beneficio para el co -. <!ll@:<a s¡a merclanre y dinero segu·

, ro para el cllen!e

CO N D U C TO ·R Comprueba las luc•s ºde tu veh!culo

antes de salir a la carretera ·

PEINADO S T I N T .ES

PERMANENTES

Sólo con productos de las mejores marcas

Qral. Moscardó, 1 Téléf. 504

«Aula de Cultura de l a Caja t ismo hasta realizaciones to­de Ahorros del Sureste de E.5 t almente :figurativas, forman paña» una mter e-sante mues- un conjunto que se com;ple­tra de las amplias . p-osil:Jilli- ·menta con un· muestrario d~ da'C!·es .a.rtisticas de · 1a. seri.gra las a-plicaciones industriales f '.a'.· • de este arte, novísimo y an­

Trei:nta y cinc-o verdaderas obras de arte, originales de ar'"i.!st:a.s norteaimericanos, .!I).a r a vi ll an al contem'Plador, mostrámdole la rica g:ama de su ~lorido ·'Y l a al.Ldacia de

Encuesta sobre el horario de la

wida españolo (Viene de la PRIMERA, pág.) mayoría bastan~ elevada y en las escuelas no existen a-lbergues, comedores o cen­tros donde aos niños puedan refugiarse mientras sus ·¡pa­dres acuden al traibajo, por lo qiue debe establecerse sin pérdida de tiemp0 guarderías infantiles donde ¡puedan es­tar atendidos los hijos de los productores, hasta tanto ter­minen su jornada de tra;ba­jo.

¡ '

f

~

tiquísimo ·.a la par, ;pues ya era empleado en Oriente an­tes de la inv.eiilción de la im­prenta en ~l siglo XV. · Consti tuyen d e s t .a c .a dos

e jem9 los de la belleza que se· puede ex¡pi-esar por medio de las ¡plantlillas serigrá:ficas las obras tituladas «Moradas ru­pestr~. «La:berinto de in­sectos», «Otoño», ~axia: III», «·La musa de P om,peya» y «Nómadas», sin que esta sele cción desmerezca el altO -n ivel de expresividad iogu:a­do en las d,emás:

El montaje de esta expo­sición constituye un •buen servicio a la düUS;ión de los nuevos· medios ' de e~resión artística ,ipor lo que merecen nuestra gratitud, tia.nto la en t idad .benéfica. pa,trocinadora, como el «8erv~c-io de Infor­m.atjones d.e los EE. UU.», que gentumente ha ¡prestado )os original el>.

TAPA INDIA Dura más que

el zapato

Paten te de invención y modelo 'de utilidad propiedad de Fernando Obrador

Para su ven ta', h an sido autorizado? tres fabricantes de prestigio ·

OBRÁDOR Y CHfQO FRANCISCO MARTINEZ RIOS

DIEGO BONAL

VALLE DE ELDA

BATLLES RNS r ~eñoraa Aurora ·f erré-. Monzó Señorita Lol ita Juan Gras

ue11e·zas . de las Fa11,as . ' . .

I ·sso CAUU Señorlra· Remediros Salro Romero

GRAN AVENIDA Srra Anto.i\ita ('.;remadcs Pud. ol

ESTACION FRATERNIDAD Señorlra M~rla ·del Carmen Rodríguez Vila

TA FALERA " ' Seliorira Soledad Arenás Sánehez Señorita Josefina Belmonte lllán•

HOSPITAL Señorita Solita- Pau Beneiro

VALLE Df' ELD> , I

ARAN DA Señ~rlta Juanlta N avarro Uñak

Pógino 5

.'

S e ñ o r i t á M e re e d i t a s M a r tI J o v e r Rt!ina de las Fiestas de r960

Plaza Gene;al Ar"nda y adyacentes Tema: <Ilusión o realidad> - Realización. D Lcls l,.ó"pez Sarabla, de Alicante

EXPLI.:ACION;..Rdleja este monumenro fogueril la gran ilusión de la indos· tria eldense, cifrada en la exportación de sus produ~tos y los enormes obst:lcu· los e Inconvenientes que a el lo se opqnen. Dos valientes caballeros lanza en ristre ( •SECSA• y • Elda Exportadora•) atacan denodadamente la fortaleza del mercado exterior. cuyo puente levadizo está .defendido por un feroz dragón de varias cabezas que simboliza todas las d1ticultades que han ·de vencer para

c~nqulstar lo que pretenden.

Página 6

Falla -del Barrio L~is Batllés Tema: •Saneamiento• - Realizador: Sr. Poveda, de Elda

El t<ma de esta falla son los problemas de saneamiento que este moderno barrio padece, como son la falta de agua en e l alcanta'rillado, la lnsutlciencla de la fuente pública, el escaso alumbrado, el pavimento desigual y el uso Inadecuado de las paredes del lavadero público o

•meódrom<» , como le dicen en la falla .

Falla del Distrito Hospital Tema: «La oveja negra» Realizador: M. Giménez Monfort, de Valencia ,

La •oveja negra• preside a la Humanidad, o por lo menos a parte de ella, representada. por los gamberros motori­zados. También critica a los empresarios avarientos y los

. precios de las subs!sten~las anres y después de pasac. por I~ lonja del mercado. '

V AL-LE QE ELÓA

•

Falla del Barrio Estación

Tema: •Civilización>

Real!zaclóo: D." Jos~ Torregrosa Carracalá

EXPLI CAC ION

El hombre, al lnve'nt~r y desarroliar las armas abrió la caja de Pandara de

0

los ma!es y de las gueriao, que continuamente amena"zan destruir todo cuanto la civil!·

zaclón construye por otra parte

Falla' del Barrio -Calíu

Tema: •Cosas del Barrio• ' Realizador: M. Gi"!énez Monfort. de Valencia

E X p L l c A c 1 0 -N :

El motivo de esta falla lo cons.tituyen los distintos y acuciantes problemas que el barrio tiene planteados referentes a su urbanización, higiene y seguridad Una coiosal papelera sirve de receptáculo a donde van a parar . los proyectos y planes relativos a dichos problemas.

VALLE DE ELDA

.'

Tema: «Servicio contra Incendios» Realizador: D. Ramón Marco. de Alicante

EXPLICACION :'

' ,

Critica esta falla· el deficiente servicio de Incendios con que cuenta nuestra ciudad, con un parque <le bomberos' totalmente

Insuficiente para la Importancia de. Elda.

Falla del Barrio de Fraternidad

Tema: <Sucedáneos del arce•

EXPLICACION :

La diosa Minerva exhlbe~como atributo actual de su condición de <llosa de las artes un descomunal buñuelo,' slmb~lo de lo que .constituyen las obras de arte de nuestros dlas: Los <lsmos> de la pintura, el ;rte ~bstracto, la música de «rock» y el cfolklore:o .

mal entendido, Ilustran el rema central de esta hoguera.

Página 7

-'

/

r---------"==-, · -~ ~'7 ' -lr

Falla de la Gran Avenida y adyacentes

Lema' · ~Los problemas•

Realizadot' Sr. Azpeltla, de Valen cia

Falla de la Plaza R. N. S. y adyacentes

Tema: «Los trabajos> Real!z:iclón: p. Ma nuel G!_ménez M onfort , de V ale ncia

EXPLICACI O N:

EX PLICACION: Sirve de remate a es ta falla una ar tística alusión al am bicioso vuelo ael calzado eldense a través del mundo, sust entado hasta hoy por las u es exposiciones lo temaclonales a que ha concu'fido. Comenta además varios aspec­tos locales de actual!dad y, como nota s im pática y sen timental, ded ica una de

. sus caras a r endir homenaje <pós tumo• a la • falla madre• del Trinquete, este atl.o desparecida, de la cua l nacieron, como débiles polluelos, las fallas actuales,

Recoge es ta falla un comentarlo sob: e los diversos t ra· bajos y •faenas• con que tienen q ue apechugar los d is­tintos elemen tos que componen la Industr ia, asl como los trabajo_• por h acer · que duermen bea.r!ficamente en

h oy vigorosas y pujan tes. · la carpeta de proyectos del Ayuntamiento.·

HABLEMOS INGLES -Curso de Inglés por Radio -' Bad!o Elda: lunes,-miércoles f wiernes, a las 23~30 horas

T wenty-fourtL lesson ~ Lección XXIV

La • s• final tiene tres sonidos dist intos. (Véase Licclón XKllI).

•z • When you study. ]ohn studiES too.

When you leove, John ltavES too, (leave). •

When you go, John goES too, (go).

•=>z>

When you change, ]ohn changES too, (change).

When you lost, Joh n losES too. (lose) When you dance, ]onh dancES too,

(dance). ,,. e S>

When you speak, ]ohn sptakS too. (speak).

When you write, ]ohn writES tOc, (write).

Dots Mr. Grey teach hert? No, he teachts in the othtr room. Dóes Mr. Grey sptak here? No, he speak in the other room. Does Mr. Grey stu'dy hert?

Página 8

C uando usted estudia ,- Juan estu­d •a también.

~ (Salir).

(Irse).

{Cambiar) .

(Perder). (Ballar)

(Hablar).

(Escribir).

·. ¿Ensena aqul el selior Grey? No, tnselia en el otro c uarto.

No, he. studies In the other room. Dqts Mr Grey dance here? No, he dances in tlit othtr 10om. Does Mr. Grey wrtte htre? No, he writes in tht óthtr room.

Recuerden que los verbos regula res tienen una sola variación para el t iempo del presente, es decir, que terminan en •s> o ces> en la ter­cera persona del slngul·ar (Véase Lección XXIII). They want to study. · She want< to study. They don't know how 10 study. · Sht dotsn'r know how to 'study.

'They teach Engli<h htre. She teache~ English hert. They cause a lilt of troub/e. Sht cau«S a lot of rrouble. They think they know the number. She thinks she knows the number. W hile hé's in the coffee shop, he buys Mientras está en fa cafetería , .com·

a postcard and some <tamps and pra una tarjeta postal y sellos y writes a few ltnes to his family to escribe unas lineas a su familia ltt thtm know about his trip. para Informarles de su viaje.

He ddesn't hav.- time to wrtte to his No tiene tiempo para escrib ir a f riends. ' s us amigos.

He looks at his wristwatch and then l\1ira su reloj de pulsera y luego at the clock on the wall. el reloj de pared.

lt's twenty,five minutes after ten. Son 13'5 diez y vefnticlnco. So he hurries ovtr to the gate, and Por ·eso corre hacia la puerta y

down the stairs to where the trains baja por las escaleras hasta are. donde están los trenes.

The train leaves the station a minute El tten sale de la estación un ml · or two after ten thirty. nuto o d o'S después de las diez

y media .

VALLE DE ELDA

l a bahía ~el tigre ·· N¡a¡cionalidad: IngileS31.

:birect-0r: Horst 'Buchholz, :::Hayley Milis, Jo!m M'.lls.

Censura del Estado: Auto­:rizada i::ar a mayores.

CiJtEMA CERVANTES (Salón y Terraza)

Sabado y domingo

- FanU.stlco programa doble.

Un marinero ~laco se des J>laza al poblado. portuario · de -Cardiff, en Inglaterra, par.a contraer matri.Inon.lo con

'Ulla com1piatrj.ota. Involunta­TiameJ;.te, en un acceso de -celos, mata a su novia . Una :niña., único testi-go, .... guarda • .Silencio y ayuda .a huir al muchaooo. La acción, dra- · ni.ática al iprinci,pio, entra después en la. linea general -<le lo policiaco, manteniendo

liUlrOn él,. ladrona ella Albert::: Sordl y Sylv1a Kosclna

La babia del tigre (Autorizado mayores)

Ieatro-tlnema CiiDIO Sábado y domingo

PLAZA DE TOROS Domingo y lunes

La superproducción en clnema­scope y col..ir -el aliciente e intensid ad n e-

.<'.esarios para interesar hasta ;SU d esenlace. La eiop.erta d i­rección y excelente labor in­"tenpretativa, s a 1 v ·a n cual­quier deficiencia de su d esa­::rrollo. Buena fotografía.

Cowboy Naciona:lidald: . Nortea.meri­

·()ana. · - Director: Delmer Daves.

Intérpretes: · Glenn Ford, .J:ack .iLemmon, .Anna Kashtl., B rian Donlevy.

Censura del Esta.do: Auto­::riz;a.da para mayores.

B iografía fílmica de Fran.k "Hafris, célebre a venturero que queria lh.acerse vaqu ero, .a pesar de ser un hombre de -'Ciudad. En iaa-as de ·su a mbi.,. -ción, logró convencer a un -poderoso y autoritario gan a -~ero · ¡para que lo ·ace¡p:tara -como socio €!11 una penosa

·-travesía de Ch:ica.go a Méjico :nevando .ganado. [;a d ifícil ·y compLe.ja r elación en tre es­"tos d os hombr es, su s opues­·tas J)Uintos de vista, sus mo­-men tos de amistad .y· de odio -:Y sus encuentros a mano a r--mada, constituyen la. trama

· -U.el film, que está muy !bien ambientado. Buena. fotogro.­"fí:a en MegQScope y tecnico-1or, e interpretación acerta­-tia, e.n Ja que J ack Lemmon 1demuestra sus buenas cualí­<iades par.a este género con el que. se enfre nta por vez :primera en su oa.rrera artís­tica..

la gran llanura ' Nacionalidad: Itallailla. Director:' El.tia Macelli. Intér¡pretes: Lua Ma.noa,

Germano Longo, Luisa Rive­lli.

Censura d el Estádo : Auto­riza.da ;para mayores.

Un compositor musical e n eie:rnes, -ve torcida · s u voca­e ión artistiea a consecuen- . <:ias d e una desUusión amo-

\/ ALLE Di: El DA

La bella de Moscú y fa emocionante pellcula

· · Cenizas b.aJo el sol Frank Slnatra y Tony Curtls

(Autorizado mayor<s )

PLAZA. DE TOROS Sábado. 11 noche

ANIONIO M:\CHIN -presenta su espectáculo

canelones y risas

1

1 con 10 grandes n(uperos. lnter- ·

11

nacionales y la orquesta «Atracción» de Machen 1

rosa. Se tra.Slad.al con un gru­pa de- emigrantes italianos a Ve nezuela, donde abandona el .puesto qu·e otro compañe­ro y él habian conseguido eñ u.na :pilia.ntación, para :La.Ilzair-

. se 1en busca de una quiméri­ca mina de diamantes. Mez­cl!a JJa J:•elfoula ·su lev·e tra.IÍla de ave-nturas con un aspecto mu;y destacado de documen­tal, q-u.e ofr ece muy .'bellas fo­togra.üas del ¡paisaje venezo­lano, algunas de regiones to­dávia L.'lédíúas. Tumbién ofre cen interés las C-OStumbres y rltos de los indios.

Los miserabies · Nacioi;ralidad: llitalo-fra.nce

sa. Director: J . P. Le Chan.Vis. Intér¡pretes: 'Jean G abin,

Danielle D elorme, Berpard . Bher . .

Censura d el Estado: Auto­. rizada para m·ayores.

Se trata de otra nueva ver sión cinematogr áfica de· la archiconocida obra de Victor Hugo_ El guión sigue esta vez muy de cerca el a rgu­mento de la novela, habién­dose tratado de llevar a !a pantalla. fas reflexion es y es­tados de conciencia de los

f. 1 1

/

·¡ E H R A Z A R O X l Sábado y domingo

Grandio~o estreno en te-:n fcolo r

~sposa 'culpable por Drana Dors

Complementos

(Au'torlzado mayores)

COUSlO ESPAÑA (Salón y Terraza}'

Sábado y dom rngo

Estreno en crnemascope y color

tos mlserables (t y 11 épocas)

Complementos

(Autorizado mayores)

~l.ORIA CU-l~MA · Sábado. domingo y lunes

Colosal estreno en clnemascope • y tecnlcolor

COWBO'Y por Cien Ford

Complementos

"(Autorizado m ayores)

IDEAL CINEMA (Sa16., y T1>rraza)

S!bado, domingo y lunes '

G(atr e~treno en ferranlacolor

La gran llanura . Complementos

(Autor izado mayores)

1 1

personájes. wr medio de una voz en «ofb.

· iLa película ha sido b ien dirigida e inter¡pretada. 01- . nemascope en color acepta­ble .

Correo dBI UALLE &. Director: Crea que de ve:·cad ia­

mento el tener que mf' t e:-::ie una vez má.s con los c '.nes, porque Ja verdad es q;.:e el tema . Ya está un po.;o gas­tado, pero no tengo más re­medio. El domingo pisado. dia 26, gran número de es­pectador es nos hallábamos en la terraza de verano áel cine Coliseo esperando e1 · co­mienzo de la sesión, anuncia d o 1para l·as 8'45. Pasó e~ta hora, ipasó otra hora :nas y ni• la sesión empezaba ni na.­die se dignó j ustifica.r a. la eillJ)r esa ·ante el público con la más mínima . explicación. El <Público, haciendo uso de una mansedumbre verdade­r amente admirable~ .a.,"llantó esa hora 'Y p ico sin r echistar. Y a las diez menos cuarto, por fin, se corr ió la :voz de qué la m áquina de proyec­ción estaba averiada y que el espectador que n o quisiera o no pudiera esperar !POcTia ;pa­sar por t aquilla para que se le d evolviera el importe de su localid ad. En resumen. q.ue l a máyor parte de los pacientes espectadores, que habian perdi.do in útilmente la tarde del domingo; tuvie­ron '.que quedarse sin cine y aguantar encima una c;;gl~ a, la saliO.fl. ~a,ra. 'l"eeoger la. e1l~ tracia y otra .en ta taqulllá par.a. que le devolv_ierall;. ~t _, importe d-e la misma. trn Q..oa. mingo divertido, como puedé verse. Creo sinceramente que lo corr.ecto en un casp como éste era que la eillJ)resa hu­biera anunci.ado desde el principio y por inedio de la misma. pantalla 1-0 que ocu­tl'ia. De esta forma parte de. los espectadores :hu.bieran pa sado. al salón de invierno y !os restantes se hubier a n marchado a tieII11pO si no !PO: dian esperar. i Un poco más de consideración con el ¡pú­blico, señores empr esarios!

M. C.

COMERCIANTé , Sabe qué es la Asociación de Co'!ler· -clante• Españoles. S. A.i ©!C~ S/ A

Universal Médico • Quirúrgi.ca, S . . A.

Delegación de E:do Le ofrece el más completo cuadro . de espe­cialidades médicas al servicio . de su salud

' '

Administrador: P~clro Maedre

San Roque, 56 8LDA

Póqina 9

~~~~~jº'??~~ ~L:~~!~ ::~~\;~~~~ tivo de su p r óJOima incortpo- ce >JOCOS dia.s, estuvo pr esen­ración 'ªl cine, homenaje que t.o en el escenario, sabiendo tenia mucho má¡; de carifio arriancar del público ciamoro y strnpa.tia hacia quien con sos y merecidos a.plausos.

R esultados correspondien­tes al . domingo 26 de j·unio 1960 «! TRJOFEJO CHOCOU ­TES 1960:.

gran partido, pero sin ~ti.ca­. cía en su delantera.

C. D. San Francisco, , 1 ;· U. D. Ferroviario, l. ·

·. · Partido de gran corrección y de buen flÚ'tJbol, siendo los autores de los goles, Raúl

ºpor el San Francisco en ju-. gada personal y 'Luciano pa-

Los goles del Elda fueron con seguidos por F'ermin (2) . Roberto, Carni y José Ma­r ia . ADbitró sin compliciacio­nes Rodri-guez.

o~s RESULTADOS

Eld a .C. F ., 2; C. D. S·an ­

sn a.rte, - h;abia sa.J:>ido lltvar Mari-Ell, la homenajeada. la ayuda a cualquier _fin pa - para quiien todo fueron aten ra ~ que se le r equ.eria. ciones, nos volvió a deleitar

No h ubo dudas en cua:ntos con l,a .exquisitez de su gracia a.ctu:ar_on : sus amiguitos .Y y s'.m;patia, .no ~xentas de un amiguitas. del Grnpo Artisti- arte que. estamos seguros lo­co Infa!J.til _que baJo ~ ex- 'grará llev-arle a la fama. perta diTecc1ón de la profe- .

R. sora, doña Mlatilde Lnsa. y la . Un '.1'Cto m uy emot,tvo y ta Gema, 2. - Frontera Balompié, 1 ;

ra la Ferro . ·al aprovechar un a indecisión d.e la defensa azul. Arbitró regular Herná.n dez.

- ~rvasia, C F ., O. FUTB:JtL DE EMPRESAS

señorita Carolina Amo, han • simpático . f~e~ aquél en que Y cosechado triunfos claíñoro- r:ieron aparec.J:endo .por. el pa

sos en todas sus .a.ctuáciones, .t10 de _butacas Y fondo del parece que hasta se supera- esc~nano 1'.'>dOS los precoces ron de las anteriores, como artistas, siendo wrtadores C. D. Santa Gema, 2 ; Huer

ta Nueva C. · de F ., l . Escasa victoria del Santa

G e.rñ.a, ante el combativo Ji. Nueva, que a p unte) es­tuvo-de marcar el .em¡pate. Al

SE~ORA:'¿Le obsequia ' sq eroveedor con l!?l.©<& s¡a

¿No? Pues exljalo.

descanso se llegó <:On ven taja del ~ta Gema de 1-0 .. Los goles del Santa G ema fu er on m arcados !pOr Vilar y P érez; el de H . Nueva lo consiguió ?.a.quito, de penalty. Arbitró bien, Oolla.dos.

C. D. E uropa, 1; Frontera Balom,pié, l.

Empate meritorio del Fron tera. Balompié,- frente al im-

· batido Europa_ Marcó F oli de tiro cr uzado desde lejos, el gol del Frontera Balompié, con cuyo resultado se llegó al d escanso; m omentos an­tes se lesionó B erna.beu, del Europa, -en jugada · fortuita, fractur ándose la muñeca. La segunda i>a.rte fue d e juego altern o, marcando el Europa el gol del em¡pate !pOr con ­duc.to de Orespo. Aiibitró 'bien ·c ollados.

Fronter a C. d-e F., 7: Vas- . conia C. de 'F ., l. -

P artido soso en el que el Frontera n o encontró enemi-

es lo que le ayudará a l!!!IC~ S/8 Incrementar sus ventas

Teléfono 885

go, y en el que aiín pudo ser.­mayor l:a goleada.

Ar.bitró . sin complicaciones Her.rrández_

Trinqiuete. C. de F ., 2;· Vie­na C. D., ~-

Mucho tuvo qu,e 1batallar .eJ Viena para vencer al con­junto del Trinquete, el cual, a pesar de su d errota, no se entregó en ningún momen to.

Arbitró regular Rodrig·uez. favura.ble al Vie.na.

Vasconia C. F., ó; Elda C . de F ., 5.

Sin emplearse a fondo y. · ~,.n muchos reservas en .sns -"la:s, el Elda c F. ~ba.t.if. ... 1 Vasconia, que realizó un

P9nin~ 10

AMIST OsOS

Seyl. 4; Di PJata, 3. · H es¡peria F. C., O; Juven-

tus, o. r IJ1[ 'IIROFEO SEPTIEMBR E

FF. JJ. San Antón, 8 ; U . D. Saeta

Rubia, O. Ciclón, 4 ; Molnense, 2. S . Vicen te, 6; P . D. Casti­

llo, O. S. An tón , 4; Castillo, o.

H. ALFIONSO

si en ésta hubier an querido renddr, con todo su afecto y cariño, ese ihomenaje que le ofrecían y que en todo mo-mento sintieron. ·

También el conjunto -ya habremos de U.'ánlarles de es­te mod o-- «Los latinos "1 la 'I'lna» superaron anteriores actuaciones y "Pára que el es­pectáculo n o estuviera caren te de un· aigenuina represen-

Comerciante: l nformese qué es

@.IC@ S'8 T eléfono 8ó5

LOS ASTROS ·l>ICEN

de Los ñumerosos obsequios que Mary-Eli recibió dlel co­me·rcio eldense para este ac­~o: ella t u vo unas :palabras. de agradectriliento para to­dos cuantos ha.bfa.n colabora­do, no olvidando a quien es con todo entusiiasmo y fe en su f·uturo triunfo, .Ja hab1an ido preparando hasta hacer de ella un a artista consuma- · da; t uvo tamfüén un recu er­do y saludo cariñoso para los enfermos de Fontilles, a cuyo­sanatorio Mary-Eli acudía to· dos los años para. ofrecerles su inigualable arte.

Cómo será n los n_i.ñ os nacidos e l día ... J'ueves 23 juni.o.-Gran ha

bilidad manual, que despre­ciarán por sus aficiones ín­tellectuales. Muy háibUes pa­ra. 'el comer cio, ¡per o con po­cos escrúpulos. Muy emoti-vos, daránº .gra¡n ifrnportancia a su a.mib!iente ta.Iniliar. Amor ciego a los ihijos. Los excesos gastronómicos afec­tarán su salud, a.si como su cará.cti.er nervioso.

Viernes 24.- AIInbJ.ciosos; imprudentes y ' osa.dos. Alum nos disoretos a! ,principio, aca;baráln conquistando los pr!meros lugares. Sus dote.; para el mando les inclmarán a ereair ·asociaciones y clubs y diri.,.oir a los· demás. Facili­dad ora<toriá. con cierta ten­dencia a'l misticismo y vid.a ,;eligiosa. Sentim~mta.lmente Wfíciles. Salud débil, aunque sortearán las enf•ermedades con fortuna. ·

Sábado 25.-Afectuosos, tí­midos, reservados y muy sus­ce¡pti.'l:iiles. Gran ca.rií'ío a su m_adre, cuya. sombra ~á en su v!i.da eonyugal. Resen­t.im~e.nto y celos, ~ cambio, haci:a: s us h-e.rm:Ml.OS. Mu chos viajes y suerte. Buena Salud con tendencia a la obesidad.

Lunes 27.-Audaces y atre­•ridos. Testarudos. Poco ami­gos de atender razones y consejos y I\ebe'1des a toda disc'i'!>lina, pero nobles y con tendencia hacia las causas honradas. Violentos y poco gratos para la vid a intima, aunque maraVillosos para las relaciones sul>erficiales. Neu-

raJgias y trastornos circula­torios.

Mairtes 28.- Excelentes imi tadores por su ·gran tempe­ramento .artístico. Inteligen­cia brillante, aunque ~ poco profund a. No • gustarán del contacto soc¡al, con actitud de temor y dieifensa. Pocos i:'elletr.M"lán en su intimidad y_ g¡uardaran odios eternos a quien·es les hay.a.n herido. Desordena.dos y poco ,amigos de las reglas higiénicas, de­fecto qu_e habrá que corregir desde su más tierna edad.

Miércoles 29. -PJersonali­dad tJitubeante, que precisa­rá desarrollarse eñ ambien­t e de cordi:allidad y af.ecto. Las qruere11as y discusiones familiares les causarán hon­do pesar e imborrable im­pr-esión, lo que puede crear·· les cornplej0s sicológicos_ De pulmones delicados, su creci­miento atravesará crisis agu das, n ecesitando una allmen taci?n muy rica en c:alcio.

VAíLLE DE EILDA se com­place en unirse a este home­naje, reiterando .a. Mary-Eli su deseo de 'lliil triunfo a.o­solu to en ·el cine. '

El es:pectáculo se pre;senta­rá d'e.ntro de lb:reves di·as en la P laza de Toros de Monó­var, en :h .. mci·ón pro-obra.., del Asilo g,e an.cianos d esam ­parados, con iLa lamentable EtUsencia de- Mary- El.i, que el pasado miércoles salió ya pa­ra Barcelona, llamada por el director de la P'.€-lícula en que va a intervenir.

VALERO

VE.NDO m·áqutna a~arar burn uso

Razón: Esta Administ ración .

...

Un buen ·rn u e ble por m enos d inero. .,Plija Vd. mismo e l modelo en el taller. 20 años d.e garantía alal?an su c onstruc ción ,,..

CONTADO Y PLAZOS

PEDRO LOPEZ

lndepeñ dencia, 6 ELDA

VAi LE !:>E ELC:A

/

..

¿Oué es la ,· pi~tura ábstr8Cta? ( 111) Historia · brewe de la · pintura abstracta

España, que ha dado al m undo ·muchos de sus artis ~ más r epresentativos • d e .ia hora, presente, basta con que citemos a Antonio Gau- · dí; Pablo Picasso, Pablo Gar-5allo, J uan Gris, Julio Gon­zález, Salvador Da.li, Juan Mi

. ré, también ha estado presen te en c ierto modo en la gé­nesis de ·la pintura. a bstrac­t.a .. En 1949, Fra:nc'.s P icabia, uno de los fundadores del movimien to Dada, en París, manifestó que él (en realidad :Francisco Martínez de Pi ca bia), haJbía conservado la na .cicnalidad española hasta ros veintii:..n anos d e edad, y qu-e había pintado obras en tera­mente desprovistas de figura ción antes de 191~ ( fecha de Ja primera · acuarela «oficial­mente abstracta, d el _ruso WassH'. Ka ndinsky). Sin em bar ,go, han benido que pasar más de cuarenta anos para que los pintores de las últi ­mas gener·aciones se interesa ran por esta ¡:nodalidad artís tica Prácticamente, Esoaiía-

·. permanece ausente del ·gran movimiento abstracto en el zr undo en t re 1911 y 1!150; pe ro en la IiII Bienal Hispan o­americana se Dresent;a un ñutrido fTUpo -d e /cultivado­res de la tendencia.

L<a desapar '.ción d e figuras y esquemas en la pintura no .se produjo de modo súbito. Un :i::aso decisivo fue el cubis

r mo de Picasso, Braque, Gris .­etc., en tre 1908 y la .primera guerra europea. Pero. por ot~o lado, obl:'a·r an:ia d el arte contem;>oroáneo, . el expresio­nismo. ;partiendo del a.freba­tado ritmo de Van Gogh, se <:Jirigia .a la absorción de las formas en los torb-ellinos de color puro. Y a.si. en AJ:ema­n ia, el gru1l.O de Franz Ma,ic, P a.ul Klee y Kand'nsk y, llega ba a dicho ·resultado A las vez, los rusos Melevit-ch. Rod chenko, Tatlin y La:inov. si guiendo ia influencia del fu­turismo italiano, avanzaban hacia la abstracción. Sli.n. em bargo, el ·ex<p1erimento ·definí tivo habia ,de s-er real'.zado

por -el grupo hol•andés «De S.tijl», entre 1917 y 1923, fe­cha de la exo·ansión mundial d e la tendencia. Dirigido p or P riet Mondrian, que habia t r abajado .en París y -experi­mentado el inftujo del cu-bis mo, llegó a los.. límites de la desco:n.posicíón de1 las for­mas Visuales. Este es el mo mento de expl'.ca;r la intimi­dad d el ;>roceso de la abstrae cién. Siendo los t r es elemen­tos esenciales dé una obra -pictórica la lin ea, el color y la calidad material o textu­ra, basta con elevar uno -o vari.os d·e esos componentes al •primer p lano para que «devoren» por a sí d ecirlo los :cestos de tem a y den lugar a una obra ~lenamente no fi giurativa.

presentizar, paradÓjicamen­te, la a t racción de la n ada, nuevos origenes de los que n o se vis1umcra sino ia n ece­sidad. Por nuestra p·a r te, co­mo an.tes deci·am os. creemos que la -pintura abstracta no eJ.imina~á la pintura figura­t-iva en sus dos grandes posi b'.J idades: la de plena corpo­reidad y la. d e presentación esquemática. El a rtista •acos t umbra a educarse . por reac ción, y cuantos más abst;~ac tos aparezcan, con m ás fuer za surgirán quienes busquen "en el tema (como asunto, pe

' ro sobr e todo como substrato formal). el soporte de sus a.pcrtaciones. La grandeza del arte reside en el propio destino humano, y si no po­demos fijar los limites de éste, tam¡::Dco n os es posible ;>redeck dónde acabará la cer tidumbre. de aquél.

Por el momen to, la D'.ntura abstracta fac!llta dos- <posibi · lidades esen éiales: desd-e e1 pun to d e Vist.a. formal. la ·de~ estudió d el arte rmr0. s in con taminación temática; des de

·General Aranda, primer premio de la categerla especial

!La a;bstracción de K a ndins ky se basó especialmente en la interacción ritm.icia del co lor y la lín-ea. La de M.on­dr'.an en la ordenación del espacio por sistemas octogo­nales Que alojan el calor . U1 t imamente, un movimiento avarecido en Paris , denomi­nado ctachiSme>, porque da a la .mancha el valor' ipredo minante, se encamina a casi suprimlr l<a. crdenaci6n racio nal de color y compos1c1on, basándose en la exag-eración de la. textura. Antonio T aipies es el máXimo exiponen te en Es;pana de esta tendencia,

;~~~~~ E~~ti~~:htorai_r ; : · Follo del Jurodo Coliñcodor ~ encanto de sus obras· es di - - · fíci l de d efinir en el corto es El mar'"ves, a las 9 de la no­pácio d e unas lineas. Se fun- · !:.·.- en e~ s<._!ón de· ac~ . '> d~l d.amenta sobre todo en el po Ayuntami~ntO, el señor a l­d.er táctil -de la calidad pie- cald-e accidental, don P edro tór!ca, del que las fotogra- Gras Vera, efect~ó la en tri: · fías y reproducciones. áun en ga de Jos ipr-e;m:10.s conced1-color ¡¡¡penas sin dan idea dos 'POr el Mumcip10 a las fa. -

• · llas eld" · HACLI\. EL FUTURO enses.

c,Se-:á esta pin tura la últi m.a et apa del arte <pictór ico · -en Occiden te? Eln sen tlido _ab soluto pod em os aségurar que n o. -P ero acaso s ignifique la finalización de un ciclo : el :nic'.ado en el Renacimiien to. Y 'en gan tras est as arries ­g~gas obr as que llegan casi a

El jurad.o, que estai.ia co1,,s-t'.tuido por los señor~ don .Gla.stón Castelló, den José Bustos, don Daniel Pique -res, don 'José Solves, áon Leoi;icio Galderón y d0n J osé Garrido, todos ellos co!Ilpo­n en tes de la Comisió~ G t :::­tora de las Hogueras d., san J.u.an de Alicante, '.)tú-66 !>U fallo en la form:a siguiente:;

• El ' m érito, ·está en gan arlo; p ero la distinción y n obleza, en el m odo de gastarlo >

CAII'EGORIA ES~CIA.L.­Primer premio a la· falla de la calle General l\.r.ainda y adyacentes. S eg•UJl.do premio, a la de ,la plaza de ia R. N . 8 . T ercero a !:a de - ~eneral Mm-tinez Anido, y cuarto a ia de Gran Avenida.

-

El.CIGLO PEDIA ESPOSO La obra cumbre del saber humano

C ons ulte con diciones a

MANUEL ARELLANO MORA Comision ad o para' l a venta

EN LIBRERIA AG UADO General Mola, 25 E L.DA

VALLE Df ELD..A

CA TEGORIA PRIMERA.­Primer premio: Distrito Hos p:tal; Segundo, Barr'.o Calm ; Tercero, Fraternidad y , Cu!lr to, Barrio Estación. ' SElGUNDA CATEGOR1 :1..­Frimer premio, · Barrio Tafa­lera: S egundo ¡pr-eml·:J, Grupo ::..uis Batllés.

Nuestra felicitación a las fallas ,premiadas, es;:,~rando

·que el galardón conseguid') les sirva de estimulo para su­p~rarse en anos suceo:,1v0.~.

el punto de vista del contero do, la exploración de sus efec .tos considerados como pro­yecc'.ón de estados anímicos. No, el a r te no es una grafo­logía, como dijo con verdad Eugenio d 'Ors, pero sí es síg nificado Q'lle abarca y pene t ra todas l<a.s esferas del ser.

Una última consideración Se ha dicho que !a 'Pintura abstracta :¡rued e servir pai:a ccl:>ija'r mediocres, simulado­res. Es cier to. Pero también ' lo es que, con la pacienc'.a v_u.:ga:- pose-ida por J ·a mayo­na de los humanos, a<plicada a la asistencia a unas clases académicas, el indotad o "tam bién p·uede aspirar a confun dirse con los creadores de be lleza, en el arte naturalista de cµal9uier tipo (r.ealista, impresionista o '.ncluso esque mático ) . ¿Reglas para discer n ír lo valedero d e· lo muerto, lo auténtico de lo simulado? Fo:muladas especificamen te, n o caben aquí, p ues constituí rían un curso completo de es . tética, historia y critica d-el arte CuanC.o · el sentimiento no d'cte de ·m odo eviden t :! sus r azones al contemola dor, que éste busque el asesora­miento de Quienes le puedan eX'plicar y convencer, y que procu,:r:e conocer la vida del artista pqr cuya obra se ín­ter-esa. L.a constancia es re de verdad. El enma:scara­miento no dura lustros. ni a reces anos. Y si dura, ya no es simulación. cSi el loco per síste en su locura -dijo ~! admirable William Blake-se conv·ertirá . en sabio». Ca­be ,además, recomendar al público g-enerosidad en s.us julcics. Pues decir, como es t an frectfente, Que el artista «·ha querido burlarse d e ·a ge°'b.te>, acaso -en ortodoxo cristianismo- sea un falso testimonio tan gr ave como otros . lanzados contra la in­tegr!dad de ún hombre que . sufre, se esfuerza y t rabaja.­·J. E. C . .

cartas al Director Sr. Director: H e leido en

su· periódico de su di.,,°1la di­rección lo que die-e con r es.­p-ecto a que el himno ,,nacio­nal no deb-e ej-ecutarse sino en ocas:ones solemnés.. Un servidor, como Director de Bandas d-e música oficiales , le dice que según una orden oficial dictad.a en }ulio de 1942, qu-eda prohibido ejecu­tar el himno nacionail en otra Clase. de- -espectáoUllos que no ,sean oficiales. De ma neTa que quien firma E. N. tiene dereclio a protestar y se debé tocar otra pi:ezá de mús'.ca que no sea el H imn o nac(onal.

Salvador M. Cay~tano (Santa Cru12: de "Tenertfe) .

Póqino 11

Antg las acusaciones ne la Peña Pro --A Jnda la Unión,-eliminada de I• Copa S-an Pedro. · I.~ Peña Pro-Ayuda ha

lamzado la pas!llda ·semana una hoja en la que, al <paso que lhlaoo inventario de las ayudas económioas Que ha entregado .ad C. D. Eldense en la ;pasada teµi¡porada, aprovec:na la ocasión 'Para hacer ·unas .acusacfones con-trn. la oprensa eldense, tan infunc!Jadas rv :absurdas, que hemos estado dudando a.J.gu­nos diJas si d:M'les el silencio por respuesta o, !p()r el con­tral'li.o, l"efuts.r sus asevera­ciones. Finalm.ente, hemos o;ptado ipor una linea inter­medi!ll., que es la de IDJMlifes­ta.r lisa y llanamente que cuan.to se asegura en dichla hoja <eil relación a la 'P!"·ensa eldense -a VAULE ' DE EL­D.Al, que seg;ú.n creemos, es la única .pr·ensa .que hay · en la ciudad- no tiene el más re­moto :Parecid o con la verdad.

can, en e! c¡.u.e d-icen qu e no han podido usar nuestras columnas «ni siqllli.er.a en de­fénsa prQPi~ trun:))lién pode~ mos contestarles que nues­tras columnas las han usaldo r·epet:dam.ente y sólo S'e les han negado, como a cual­qu1er otra peña, c.J.ub, enti­dad o J;e!"SOna, cuando b:am querido ·hacer -uso de ellas pa ra a.talques personales y afir­mación.es gratuitas, sin fun­damrento <e irresponsables, co mo las que se ha.n hecho en la hoja. Q.1u.e comenta,mos.

Y que les conste, ~ñores red-a.Ctto11es de la r eferida ho­ja, que el hecho c:lJe ipoder <iis­po.ner nosotros de las col:um­nas de la Prensa local, no

·o.'bedece, ni mucho menos, «a la. suerte> como Vdes. diC'en. Si ihoy día <iispon emos de un piertó<iJi.co que, re¡petimos, es­tará. 'Siem¡pre ail servicio de W5 .i,nter-eses de. El.da, ello no Si .!los que han lanzad0 di­

chla h oja tuvier3.!!l memori'<ll, . o ;P.or lo Ínenos hU1bieran lei­do VALLE DE_ ELDA, no hu­bieran.· escnito tan alegre co­mo albsurdam.ente ese dispa­ráte de que <invitaron a los /

" cronistas a una reunión pa­ra qUJe escribieran AUNQUE UNA SOLA VEZ NN FAIVOR DEL CLUB DElPG'R,T.IjVO EL-DENSE ... ». I.a. _coLección de VALLE, e.n 1a cua.J. nuestros

' cronistas deportivos han d e­ja.do repetida constancia de su apoyo mor.al y material ar Club y de sus exihortac:.Ones a la ·ay¡u.da y a.:t entusiaismo en momentos difíciles, !hasta OaJl:Wa.r a los Que no sienten las cosas del fútbol como lo prim.ero en Ia vid a, ha:blan por sí- solas ·y dejan la 1ridí­cUila IllJ3!Ilifestación de. la P e­ña Pro-Ayuda en el lugar q tie debe quedar.

El domlingo fueron vapulea dos e n el Parque dos !rivales de la Unión. ,Los ma.yorotes al Mmera ·IEl!l el último en­cuientro de I.tga, ·y· ei .:ju-nior» a¡ Muoha.miel, que ;pro­bó el -amair;gor de la derrota.. Dos éxito¡¡ y muchas felici­ta.cio.nes.

Como y.a sa;b<éis, P aco Gran de h2 fi.r.mado por el Leva.n~ te. !Los demás jugadores, uno:> se han marcli:ado a sus ca­sas y otros están ·a loa espera

-1acon IIE ·de tapa recambiable

·En . cua.nto a la otra ¡pere­grina afil'.m.ación de que <la prensa deporti>1a de Elda sre colocó deliberadamente en­fr€'Il.te <iel Club D~rtivo El.de.as.el> sol.3..mente podemos decir que es mentira. Nues­tros crit.lica.nt.es· tienen Ja cO:­tecctón de VALLE a su dis­l>OSición ])•ara que nos en­cuentren algún rounto donde < S.ipO:yJarse en tañ infundOOa com!Q g¡mtulta afirmación.

- de ootru:>.aito. Y es lo natural ...

: Y finalmente, sobre el úl­_timo párrafo qi,ie nos dedi-

1

Ralaccióa g .üiiiaistmió1:

f General Moscordó, 1 Teléfonos 300 y 50~

Suacrloctóo Trtmeatral , 25; Semestral. so, AouM. 100

COm\'.> a.qui no ·se Vislumbra nada. ·

Según tengo entencti.do, nia ñaina la directi.va sa.Iienf.e· ce­lebrará -= :asamblea. · Que sela para blen y no para irui,.:. C'er m ás guerra. Que ya está bien .fa. -cosa. Si cada uno re~ conoce su:S <}JerOS», se pue­die 1hacet a.lo"'<>; de lo contra­río ...

Como todos sa:béis y escri­to est;á. nuestras ;páoginas han

IaconPs siempre nuevos usandn rns de 1.1.E

eresentado' unos cuantos ¡¡e­no.res Q.ue es·tán •«dispuestos a todol>. A...liora los demás que presenten unos cuantos que surja el .presid~nte, qÚe se

es f:<lto del azar o de .la sue·rt~. sL'lD de un. acto d e voluntad de los que un dia ío creamos y de las muCihas horas de trabajo que le he­m0S dedicado, ·semana tras sem.ana., d esinteresadamente s robando mue.has d·e · estas. horas iad sumo. Ello - consti­·&uye n<uestvo mayor orgullo.

Creem<:S que la sit.uiación dtficH d e nuestro clUJb no se . soluciona sembrando cizaña y bus.cando la d iscord-ia en­t-re _ todos quienes pueden 1a¡yurl.ar a .salvar~a. -ca.da uno

· desde su Jugar -die acción La ? .eña Pro · .A;yuda tiene su PTQ-O'..a. oesfera de actividad, en ~a cual no negiamos sus éxitos ni regateairnos los elo­gíoo. •La pirensa local también

. _tiene la sUYa. Y m.ála cosa es ir tirando 'pi.edras al teja.do del vecino.

• ' VALLE DE ELDA

En fa tarde del •'Casado do­mingo se dis,Pu.tó el interesan te encuentro de· éste torneo entre la u. D . Elda y el Mu.,. chamiel, vene:en<l.o los el­denses 'POr 4 - 1, marcando­Darwi'.:n t res goles, en una. ~an tarde de juego y AJca-­raz e' 'cua.:to. La U. D . Elda. aliJileó ·a: Navaja; Barbar. Diego, Bar:Oer; Moni, Berru­ga, Mi.elle, Centena, -Alcaraz> Da.rwL"l ry T orró.

Al termina.r -e.:;te ~rtido, el vetera~o correcto:- «Ei Meló> r ealizó una exhibición 'Pedes­tre ,dando seis vueltas al campo tras u na moto y sien­do muy aplaudLdo.

EL , DE.9ElVIBA1TE DEL MIE.RCOLES

Como es regl•amenta.rio, el mll.ércol·es se_ d i.sputó en Bar­din el 1l)a.rtido <ie desempate de octiv0S de final. En un partido j~aado correctamen­te, p~ro e n el que las delan-

- teras no tu<vieron su ta:rde, , la Unién · quedó derrotada.. ~or 1-!>, quedando . con ello eliminada de la Copa. de San Pedro 1960.

a.oa.ben los -resqu emores, y ¡ha.la!

No sabemos si animar o ca ­. llar. D e t.odas formas n o sa­camos en consecuencia más que... nada de nada. ¿Está cLairo?

Se nunorea que Andrés ha firmado por el Orihuela. Cree

Usted misma puede cambiar sus lapas usadas

mos que sólo es un ;rumor , pe ro c1a.ro, a iesta.s fechas, y $i

· al menos hubiese un rumor-ciito de algo. Pero es que n a­da, nada .. .. es muy POCO. Y claro.

Los que - siguen en linea recta. y ascendente son ·1os del Grupo Excursionista El.­diea::ise. · Vengan i9JCaID¡padias, vienglain excursiones, venga hacer a:mlgcs y, ¡claro!, los

Industrial Tacanera Eldensi CRUZ , 4

demás v-enga... y arri'ba eJ grupo entus:as:ta y d 6!Portis­ta de !os ex.cursionistas de Elda y <paira Elda.

,,. Sabemos que los Montañe­

ros Eldens:s tenian rprcyec­tada la Esc<a:!ada al Mont­Blanc. Toda u:na· "proez.a que se ha queda~ para el pró-

NATACION

En EILido El pasado rrliércoles , festt-

. vidad de San Pedro, y ep. ef Balneario Lido, celebró el Cen t r o Excursionista ·u.na ani mada cornvetición, de¡portiva.. en la. Q.ue tomaron <parte­buen ·núiriero de nadadores.

Los ganadores ·en las dis­tintas modalidades fueron. los siguientes: -

50 metros, infan til: Vicen­te Ma.rtinez Mira.

100 metros libre: P ascual Navarro Domenech.

100 metros íl:>raza: Antonio. Vera Blasco.

300 metros relevo : P ascual Naiva.rro Domen-eclh~Pascual Dome nech Brotqns.

' . Como final se celebró un. juego d e cuc añas acuáticas>· soltándose =os p-atos, que fueron capturados entre 1 a1gazara general.

ximo año. ;No! No olvidéis una :bandera e.spia.ñola y el ' escudo de Eld:a. Aunque es- _, toy seg;uTo que ya lo tien en pl"eiVlsto.

¡Cara.y! Ctra notic.ia fu~ bolera, La Unión ha sido in­justa..TIJ.ente eliminada de la. Copa Sean Pedro por el Mu­chamj<el, qu•e -es.ta. vez ha si­do el Muchasuerte.

. CARPINTERO