consultation populaire en faveur d’un traite sur le commerce d’armes 2007 – rapport mondial

consultation populaire en faveur d’un traite sur le commerce d’armes 2007 – rapport mondial

“Le 27 février 2005, j’ai entendu quelqu’un me crier que si je n’ouvrai pas la porte, ils allaient rentrer quand même et tous nous tuer. Je me suis habillée et je suis sortie. Il y avait un homme qui portait une arme. On m’a emmenée. Cinq hommes m’ont ensuite violée ainsi que ma fille. Le 15 juin, je suis allée au tribunal. Quatre mois plus tard, deux de ces hommes ont enlevé ma fille en pleine rue. C’étaient les deux hommes que la police n’avait pas pu attraper. Lorsque j’ai réalisé qu’elle n’était pas rentrée, je l’ai cherchée de partout. J’ai trouvé son cadavre à la morgue. Elle avait été tuée à Lakou Mousin où on l’avait emmenée. Ils l’ont assassinée, lui ont défoncé les yeux et cassé les bras. La police a arrêté deux des violeurs qui sont maintenant en prison, mais les trois autres courent toujours.

” Haiti

Amnesty International est un mouvement mondial composé de bénévoles qui œuvrent pour le respect des droits humains avec plus de 2.2 millions de membres et sympathisants dans plus de 150 pays et territoires. AI est indépendante de tout gouvernement, de toute tendance politique, de tout intérêt économique et de toute croyance religieuse.

www.amnesty.org

Le Réseau d’Action International sur les Armes Légères (RAIAL) est un mouvement mondial qui a uni ses efforts pour mettre un terme à la violence armée – un réseau de 700 organisations de la société civile travaillant dans 100 pays pour arrêter la prolifération et la mauvaise utilisation des armes légères et de petit calibre.

RAIAL est composée de nombreuses organisations concernées par le problème des armes légères, notamment des organisations de politiques de développement, des associations des femmes, des groupes nationaux en faveur du contrôle des armes, des instituts de recherche, des associations religieuses, de survivants et des organisations d’action communautaire et œuvrant pour le respect des droits humains.

www.iansa.org

Oxfam international est une confédération constituée de 13 organisations qui travaillent ensemble avec plus de 3,000 partenaires dans plus de 100 pays pour trouver des solutions durables à la pauvreté, la souffrance et l’injustice. Oxfam Amérique, Oxfam Australie, Oxfam-en-Belgique, Oxfam Canada, Oxfam Allemagne, Oxfam Grande Bretagne, Oxfam France, Oxfam Hong Kong, Intermón Oxfam (Espagne), Oxfam Irlande, Oxfam Nouvelle-Zélande, Oxfam Novib (Pays-Bas), et Oxfam Québec

www.oxfam.org

Au début de 2007, Le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, a demandé aux états membre des Nations unies de soumettre leurs vues sur la faisabilité, le champ d’application et les paramètres d’un Traité mondial sur le Commerce des Armes. Ceci après le vote qui s’est déroulé en 2006 à l’Assemblée Générale des Nations Unies, où 153 gouvernements ont apporté leur soutien à l’amorce de négociations sur un traité international.

Cette année, la campagne Contrôlez les Armes a organisé parallèlement une Consultation Populaire– pour donner aux gens du monde entier un cadre pour exprimer leurs revendications.

Dans plus de 50 pays, des gens ont participé aux événements organisés par Contrôlez les Armes

Des milliers de personnes – représentant les communautés, des associations des femmes et des jeunes, des groupes religieux, d’autres associations sociales, des autorités locales, des organisations œuvrant pour le respect des droits humains, des réseaux promouvant la paix, des ONG, des forces de police et le gouvernement – ont pris part aux réunions, manifestations, tribunes radiophoniques, etc.

Dans chaque pays, les rapports documentant la voix des peuples – et leurs revendications pour une action immédiate – ont été présentés aux dirigeants nationaux et/ou aux ministres gouvernementaux désignés à cet effet. L’idée d’un traité contrôlant les transferts d’armes qui portent atteinte aux droits humains, à la loi humanitaire internationale et au développement durable a recueilli un soutien écrasant.

Nous n’avons pas assez de place pour faire le compte-rendu de toutes les manifestations, mais vous trouverez sur les pages suivantes une sélection de certains points forts

Nous reconnaissons la participation et le mal que se sont donnés tous ceux qui ont organisé les événements pour cette Consultation Populaire; tous ceux qui étaient présents et qui ont apporté leur précieuse contribution ; et tous ceux qui continuent à se mobiliser pour exhorter les gouvernements à établir un Traité à l’échelle mondiale.

Un Traité mondial sur le Commerce des Armes réglementant toutes les armes classiques, notamment les armes légères est entièrement réalisable. Les peuples demandent à être protégés efficacement contre la violence armée. Maintenant, ce dont nous avons besoin pour que cela devienne réalité c’est d’une action politique.

Burkina FasoA Ouagadougou, la capitale, Radio Jeunesse a diffusé en direct une tribune où des gens de tous les âges pouvaient venir parler de leurs expériences et préoccupations. La foule s’est tue lorsqu’une jeune fille s’est avancée d’un pas traînant pour évoquer avec courage le jour où elle a été arrêtée et menacée avec une arme. Un autre participant de Radio Jeunesse a préconisé: “Les armes non contrôlées sont un vrai problème pour les gens d’ici; nous sommes tous des victimes si les gens dans nos rues sont armés… le temps est venu d’avoir un traité international.”

“Comment les gens peuvent-ils poursuivre leurs affaires s’ils ont peur d’être attaqués chaque fois qu’ils transportent leurs marchandises?”

a demandé un autre.

“Plusieurs pays voisins sont instables et les armes peuvent facilement traverser les frontières,” a rajouté une autre personne. “Ce qu’il y a de mieux à propos de la Consultation Populaire, c’est que ce sont les gens eux-mêmes qui réclament que l’on mette fin à la prolifération des armes – pas seulement les ONG – que ce soit en direct à la radio, ou en participant à des ateliers de travail, ou encore en envoyant des cartes postales au Ministre des Affaires Etrangères.”

BurundiLa Colonie des Pionniers de Développement (CPD), La Bonne Génération du Burundi (BGB) et DAGROPASS ont organisé des Consultations Populaires dans tout le Burundi, avec le soutien du Club des Jeunes pour la sécurité (YSC). Au nombre

des activités, il faut relever des séminaires, des sessions d’informations, une tournée de Contrôlez les Armes, des manifestations et des entretiens avec le public. Des photos ont été réunies pour la pétition du Million de Visages, accompagnées des signatures pour la pétition Have Your Say.

République Démocratique du Congo (RDC) Des Consultations Populaires se sont déroulées dans toute la RDC, tandis que le Réseau d’Action Congolais sur les Armes légères organisait des conférences de presse pour la télévision et la radio. On notait la présence à ces événements des organisations de la société civile, des parlementaires, des autorités locales, de l’armée, de la police, des entreprises et des associations religieuses. Une consultation nationale s’est déroulée à Kinshasa et un rapport a été ensuite remis au Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération internationale.

MalawiLe chemin qui menait à la consultation était peut-être long et ardu, mais la chaleur étouffante et les nids de poule n’ont pas empêché les gens de se faire entendre. Plusieurs personnes ont expliqué comment les armes illégales menaçaient leur sécurité quotidienne; tandis que d’autres ont imploré leur gouvernement de participer au contrôle des armes légères. Les députés présents ont exprimé leurs préoccupations quant à l’absence de législation pour contrôler les transferts d’armes.

MozambiqueUne sculpture spectaculaire, entièrement fabriquée avec des armes désactivées par l’artiste Cristovao Kerster, était le point de mire des consultations au Mozambique. D’une certaine façon, cet élan de créativité émergeant de la destruction ne pouvait pas mieux résumer la situation.

Les représentants officiels se sont réunis pour discuter de solutions concrètes – les consultations étaient présidées par la Force Mozambicaine pour les Enquêtes Criminelles et la Réinsertion sociale (FOMICRES), qui a remis avec formalité le rapport officiel aux Ministères des Affaires Etrangères et de l’Intérieur.

Tanzanie Le Président Jakaya Mrisho Kikwete a accordé une audience à la coalition afin d’entendre ce que leurs représentants avaient à dire. Il a reçu un briefing sur la campagne de la société civile qui s’est mobilisée pour demander un traité mondial et efficace sur le Commerce des Armes.

Tout à travers la Tanzanie, les consultations communautaires ont réuni des femmes, des hommes, des jeunes, des travailleurs de santé, des représentants chargés de faire appliquer la loi, des élèves et des enseignants. La société civile était représentée par le Trust Hurepi, le Réseau Tanzanien œuvrant pour le respect des droits humains et la paix et le Réseau d’Action Nationale sur les Armes Légères. Les députés, la Commission Parlementaire sur les Armes légères et de petit calibre, et la Commission Tanzanienne pour les Droits Humains et la Bonne Gouvernance étaient également présents.

Ouganda Le Réseau d’Action Ougandais sur les Armes Légères (UANSA) a présidé les consultations et évoqué avec satisfaction le degré de soutien des participants. Un point fort de la campagne a été la consultation principale à Lira, le centre commercial de la région la plus touchée par la brutalité des attaques de l’Armée de Résistance du Seigneur. Les habitants ont exprimé leurs préoccupations et leurs craintes quant aux conséquences de l’insurrection rebelle sur leur communauté et sur la lenteur avec laquelle communauté internationale réagissait pour aider à restaurer la sécurité.

Zambie L’Association Internationale des Médecins pour la Prévention de la Guerre Nucléaire (IPPNW) a lancé les Consultations Populaires avec un programme radiophonique national qui expliquait en quoi consistait sommairement un Traité sur le Commerce des Armes, et ce qu’il devait inclure et accomplir. Une transcription de l’émission a été ensuite remise aux représentants gouvernementaux.

“Le résultats de ces programmes de sensibilisation, est que avec le Comité pour la Paix de notre district nous avons pu soutenir l’initiative du gouvernement en surveillant les mouvements d’armes illégaux à la frontière entre le Kenya et la Somalie,”

Le Présidente du Comité pour la Paix du District d’Hulugho au Kenya

ArgentinePour sensibiliser l’opinion publique à la position favorable de l’Argentine pour un Traité, Red Argentina Para el Desarme (RAD) et Amnesty International ont travaillé en étroite collaboration avec le gouvernement. L’événement le plus médiatisé était un séminaire sur le Traité sur le Commerce des Armes, qui s’est déroulé au Sénat. Les activistes ont installé des kiosques d’informations dans les plus grandes villes, – notamment à Buenos Aires, Córdoba et La Plata, où ils ont fait des sondages d’opinions sur le contrôle des armes et sur l’idée d’un Traité mondial et efficace sur le Commerce des Armes, ce qui a recueilli le soutien populaire. Simultanément, d’autres gens s’exprimaient dans l’espace cybernétique; une version internet de la Consultation Populaire fourmillait d’idées et de récits personnels.

Brésil Le consensus de l’opinion publique peut être résumé par les réflexions des sympathisants qui ont pris part aux manifestations:

“… Il est essentiel d’éviter les exportations irresponsables – celles avec le potentiel de faire tort aux populations des autres pays”… “Nous faisons partie de ce mouvement à cause de notre douleur”…

En collaboration avec les autres ONG du réseau brésilien pour le Désarmement, Sou da Paz a organisé au moins une consultation dans chaque région du pays. Les consultations ont encouragé les participants à relater leurs propres expériences de la violence armée, à réfléchir aux contrôles sur les armes déjà en place, et aux raisons de leur manque de fiabilité. Les participants ont regardé un extrait du film Lord of War, qui a été suivi par des présentations sur le commerce mondial des armes et les négociations pour un TCA.

CanadaAmnesty international et Oxfam ont ici fait preuve de créativité, en fabriquant des paquets de céréales fictifs qui offraient un cadeau aux enfants sous la forme d’un pistolet en plastique. C’était une blague qui a fait vraiment mouche en montrant bien à quel point les armes se sont banalisées dans de nombreux pays, même auprès des jeunes.

Les consultations se sont aussi déroulées sur le web, par l’entremise des sites internet d’Amnesty et d’Oxfam-Québec. Dans son acharnement pour élargir au maximum la portée de son message, la campagne a même bravé les stations de métro de la ville aux heures de pointes, pour inviter les usagers pressés à envoyer des cartes postales en faveur du TCA à leur gouvernement.

Guatemala, Haïti et Mexique “Le 27 février 2005, j’ai entendu quelqu’un me crier que si je n’ouvrai pas la porte, ils allaient rentrer quand même et tous nous tuer. Je me suis habillée et suis sortie. Il y avait un homme qui portait une arme. On m’a emmenée. Cinq hommes m’ont ensuite violée ainsi que ma fille. Le 15 juin, je suis allée au tribunal. Quatre mois plus tard, deux des hommes ont enlevé ma fille en pleine rue. C’étaient les deux hommes que la police n’avait pas pu attraper. Lorsque j’ai réalisé qu’elle n’était pas rentrée, je l’ai cherchée de partout. J’ai trouvé son cadavre à la morgue. Elle avait été tuée à Lakou Mousin où on l’avait emmenée. Ils l’ont assassinée, lui ont défoncé les yeux et cassé les bras. La police a arrêté deux des violeurs qui sont maintenant en prison, mais les trois autres courent toujours.”

En l’occasion de la Consultation Populaire, une vidéo avec des témoignages des victimes de la violence armée a été présentée aux médias, aux gouvernements et aux députés. Un des extraits de cette vidéo raconte l’histoire de cette femme haïtienne, qui est toujours trop terrifiée pour être identifiée.

La vidéo était une évocation sombre et émouvante de la manière dont un Traité mondial et efficace sur le Commerce des Armes aidera à prévenir les atrocités qui réduisent à néant la vie de tellement de gens, comme celle de cette femme qui nous a raconté sa terrible histoire. Elle est encore utilisée pour stimuler un débat avec diverses communautés et des associations de la jeunesse.

Chili Amnesty international a recueilli les points de vue et des signatures sur la nécessité d’adopter un traité mondial et efficace sur le Commerce des Armes dans les stands que l’organisation avait installé au Chili. Les signatures ont été remises au Ministre des Affaires Etrangères.

Colombie Des sénateurs et des représentants du Congrès ont convenu de rencontrer les représentants de RedePaz pour s’informer sur les négociations pour l’adoption d’un TCA. Un autre événement de sensibilisation a été organisé à l’intention du public. Après une campagne très intense qui a consisté à écrire d’innombrables lettres destinées aux organisations de la société civile, aux sénateurs et représentants du Congrès, RedePaz a remis une lettre officielle au gouvernement national, l’exhortant à soutenir fermement un Traité mondial et efficace sur le Commerce des Armes.

VenezuelaLa Consultation Populaire a obtenu une très forte réponse. Lors d’un concert à Caracas où se produisait le groupe de rock anglais Motorhead, Amnesty International s’est servi de cette opportunité pour porter l’attention de 10.000 personnes sur le TCA. L’audience a signé des bannières pour manifester son soutien au TCA. Des sessions de sensibilisation ont été également organisées dans les écoles et les universités dans tout le pays.

ParaguayC’était un moment électrifiant quand lors du concert de rock organisé par l’alliance Contrôlez les Armes 7.000 fans ont levé les bras d’un même élan pour montrer leur soutien en faveur d’un contrôle des armes. Le Concert de groupes de rock paraguayens avait annoncé publiquement sa position en faveur d’un TCA en faisant imprimer au verso des billets un appel au gouvernement à passer à l’action.

Pérou Les 500 enfants qui s’étaient débarrassés de leurs pistolets en plastique étaient tout sourire quand devant les médias péruviens on leur aura donné des jouets tous neufs pour les remplacer. Les activités étaient organisées par Instituto Peruano de Investigación de Familia y Problación (IPIFAP), Amnesty international au Pérou, et d’autres organisations de RAIAL.

Des étudiants ont participé à deux tables rondes de discussions à l’Université de San Martín de Porres Université et à l’Université Catholique de Lima. Après les débats, beaucoup d’étudiants ont signé des cartes d’action exhortant le gouvernement à soutenir le TCA, et des pétitions ont été signées pendant la projection du film Lord of War (Seigneur de la Guerre) au Parc Municipal Barrano.

FidjiLes ambassadeurs des îles voisines du Pacifique – avec des ONG, des organisations de la société civile, des représentants du Programme des Nations Unies pour le Développement et des représentants du Ministère des Affaires Etrangères – ont assisté à une consultation à Suva, organisée par le Pacific Concerns Resource Centre (PCRC). PCRC a remis le document des conclusions de la consultation au Ministère fidjien des Affaires Etrangères, et en a envoyé des copies à la mission de Fidji auprès des Nations Unies à New York, aux ambassadeurs du Pacifique ainsi qu’au Secrétariat du Forum des Iles du Pacifique.

IndeLa participation du Réseau Manipuri des Femmes Survivantes de la violence armée durant la consultation locale fut un moment très poignant lors des nombreuses activités qui se sont déroulées dans tout le pays. L’horreur de leurs expériences et de leurs récits a démontré la nécessité d’adopter un TCA de toute urgence.

Des grandes manifestations se sont déroulées à Mumbai et la Nouvelle Delhi – organisées respectivement par SASA-Net et la Fondation en Inde de Contrôlez les Armes (CAFI). Les consultations ont porté sur le commerce des armes en Inde, sur la position du gouvernement indien vis-à-vis le TCA, et sur le travail fait pour rallier un soutien de base en faveur du TCA.

Lors de chaque consultation, les participants ont demandé à ce que l’état ainsi que les acteurs non étatiques qui ont accès à des armes agissent conformément à la loi sur les droits humains et la loi humanitaire internationale. Les résolutions adoptées pendant la Consultation Populaire par la suite

envoyées au Gouvernement Indien, réclamaient une participation positive aux consultations sur le TCA tenues par le Secrétaire général des Nations unies.

MongolieAmnesty international a organisé un concert «Faîtes du Vacarme» sur la Place de la Liberté à Ulaanbaatar avec le concours de nombreux musiciens, notamment un joueur de didgeridou. Les enfants ont échangé 73 pistolets en plastique contre des jouets ‘pacifiques’ tandis que les sympathisants d’Amnesty peignaient des tableaux; créaient des messages sur les droits humains; conduisaient un sondage sur le contrôle des armes et recueillaient des signatures.

Népal Les Consultations Populaires au Népal ont été coordonnées par le Réseau Népalais d’action contre les armes légères en Asie du Sud. Au nombre des activités, il faut noter la collecte de signatures, des débats publics sur la campagne pour le TCA, une campagne avec des cartes d’action, un concours artistique et le lancement lors de la conférence populaire du SAARC à Katmandu d’un document intitulé ‘SAARC, la Paix et la Sécurité en Asie du Sud’. Ces activités ont culminé avec une consultation nationale à Katmandu. AI Népal a réuni 10.000 signatures en soutien d’un TCA mondial et efficace; celles-ci ont été remises au Ministre des Affaires Etrangères.

Japon A travers le Japon, des gens continuent à plier des grues – un symbole traditionnel de paix – en origami en vue de la Journée Internationale des Droits Humains, le 10 décembre 2007. Les partenaires

japonais de Contrôlez les Armes enverront ces grues en papier aux ambassades à Tokyo des cinq membres permanents du Conseil de Sécurité des Nations Unies.

PakistanLe Programme d’Appréciation et de Motivation Communautaire (CAMP) et l’Organisation pour la Paix et le Développement Durable (SPADO) ont mené un sondage d’opinions et une campagne de sensibilisation sur le TCA. En mai, les deux associations ont également coordonné une Consultation Populaire nationale. Les conclusions ont été réunies dans un document qui a été remis au Ministère pakistanais des Affaires Etrangères et aux médias, assorti de la requête que ces recommandations soient incorporées au rapport du gouvernement adressé au Secrétaire général des Nations unies.

Philippines“Une des universités qui organisait une consultation avait perdu un de ses étudiants quelques semaines plutôt,” écrit un militant local d’Amnesty international. Cette perte de vie – un cas tragique de confusion d’identité – souligne l’importance et l’urgence d’adopter un Traité mondial et efficace sur le Commerce des Armes.

Dans les îles Visayas, les femmes des communautés rurales ont cru que la Consultation exigerait les noms des habitants de leur village qui possédaient des armes. Elles ont dit que les membres de leur famille pouvaient très facilement perdre leurs vies si elles mentionnaient le nom des ceux qui possédaient une arme. Le forum s’est soudainement transformé en une plateforme dans laquelle le Chef de la Police municipale et la communauté indigène, quant aux mesures qui pourraient être prises dans de telles situations.

Le Réseau d’Action des Philippines sur les Armes Légères (PhilANSA) a raconté une histoire émouvante montrant la détermination des gens à faire entendre leurs voix: Deux jeunes indigènes du Mouvement des Jeunes d’Ifugao Préconisant la Non-Violence Active ont voyagé cinq heures pour prendre une correspondance qui les emmènerait à la Consultation à Baguio. Il n’y avait pas de places dans les véhicules. Le jour suivant, ils ont trouvé un véhicule décrépi qui avait des places libres. Durant l’ascension d’une montagne, le véhicule est tombé en panne sous des trombes d’eau. Ils ont dû attendre plusieurs heures avant que le véhicule soit réparé. Ils ont fini par arriver à la Consultation – très tard, trempés et pourtant résolus à faire entendre leurs voix.

Thaïlande Au cours du lancement d’une campagne de sondages et d’entretiens dans un parc, les sympathisants de Contrôlez les Armes ont rencontré des familles de soldats thaïlandais alors qu’ils réalisaient leurs sondages et discutaient avec les gens. Les soldats et leurs familles étaient particulièrement intéressés de savoir comment les armes pouvaient tomber aussi facilement entre de mauvaises mains et exprimant par la suite leurs préoccupations et leurs critiques. Les officiers de police qui étaient présents ont également répondu au sondage.

Parmi les presque 1000 réponses réunies, 65 pour cent voulaient une réglementation de l’approvisionnement d’armes et 84 pour cent que le gouvernement thaïlandais soutienne un Traité sur le Commerce des Armes pour contrôler la circulation transfrontalière des armes.

République TchèqueLe lobby de Florenc, une des stations de métro les plus fréquentées de Prague, a organisé une exposition de photos de Contrôlez les Armes. L’exposition “Pris dans les Feux Croisés” a capturé la souffrance occasionnée par les transferts d’armes irresponsables.

FranceLa plupart des vedettes de cinéma choisissent des couturiers comme Armani ou Gucci pour défiler sur le tapis rouge du Festival de Cannes, mais cette année pas Sara Forestier. L’actrice française a époustouflé les passants et fait flasher les appareils photos des journalistes avec sa robe décorée de munitions factices spécialement conçue par l’alliance Contrôlez les Armes. L’événement était accompagné de plusieurs réunions à l’Institut des Relations internationales et Stratégiques (IRIS), où des représentants gouvernementaux, des organisations de recherche, des activistes de Contrôlez les Armes et de l’industrie de l’armement ont discuté sur processus d’élaboration d’un traité fondé sur les lois internationales des droits humains et du droit humanitaire.

Italie Sur plus de 100 places publiques à travers toute l’Italie, Amnesty International a organisé deux intenses journées d’activités pendant lesquelles des centaines de personnes ont écrit des messages sur des armes en carton. Pour renforcer cet appel créatif en faveur d’un TCA, le Réseau italien de Contrôlez les Armes a organisé une Consultation Populaire sur internet et a envoyé les opinions recueillies au Ministre des Affaires Etrangères.

MacédoineBeaucoup d’entre ceux qui soutiennent l’appel pour un TCA savant par expérience quel est l’effet ça fait d’être la cible involontaire d’une balle perdue, tandis que d’autres sont des proches des victimes.

Les Consultations se sont déroulées dans six villes notoirement connues pour les armes qui y prolifèrent. Au nombre des personnalités, se sont ajoutés le maire de Debar, Argetim Fida, et le photographe Nehru Suleiman.

Lors de la Consultation nationale à Skopje, des jeunes ont remis leurs pistolets en plastique qui ont servi fabriquer une sculpture. Les journalistes pour les Droits des Enfants et des Femmes et pour la Protection de l’environnement en Macédoine (JCWE) étaient à la tête des Consultations Populaires en Macédoine, organisant une séance de formation d’un jour sur le TCA, à laquelle ont assisté 63 journalistes. Pendant ces Consultations il y a eu également des réunions publiques, une campagne médiatique et une réunion officielle avec le Ministre des Affaires Etrangères.

Serbie Tout décès causé par une arme est tragique, mais le récit de la mort d’un adolescent tué par une volée de balles tirées lors d’une célébration à fortement marqué la Consultation serbe. Il y eu des nombreux récits émouvants; la plupart des participants connaissent la douleur causée par la violence armée; plusieurs étaient des mères qui ayant perdu leurs enfants. La quantité d’armes et de munitions toujours en mains des civils en temps de paix est une cause particulière de préoccupations dans le pays.

L’Union de la Jeunesse des Balkans (BYU) et le Bureau Européen pour les Objecteurs de Conscience (EBCO) ont tenu des consultations à Nix, Zajecar et Belgrade, avec la participation des organisations de la société civile et des médias. Un rapport des conclusions a été envoyé au gouvernement serbe.

Suisse Une pétition exhortant le gouvernement suisse à soutenir un TCA mondial et efficace a remporté un énorme succès; elle a recueilli 6000 signatures avant d’être remise au Ministre des Affaires Etrangères.

Royaume Uni Les participants du Royaume Uni ont résumé les opinions d’une écrasante majorité qui s’était exprimée au cours des Consultations Populaires:

“Un Traité sur le Commerce des Armes est nécessaire parce que lorsque les armes tombent entre des mauvaises mains, ce ne sont pas les gouvernements qui en pâtissent. En effet ce des civils innocents qui voient leurs villages réduits au néant. Unissons-nous pour au moins élaborer quelques directives sur la manière dont les armes seront utilisées.

“Avec le contrôle mondial des armes, il y aura moins de souffrance humaine, d’exploitation et d’injustice; de même qu’un plus grand espoir pour le développement mondial, la justice et les droits humains.”

^

Irak L’organisation irakienne pour la réhabilitation de la société et de l’environnement a organisé des ateliers de travail en vue de discuter la protection des enfants dans les conflits armés et ainsi que le contrôle de la distribution d’armes.

Jordanie La télévision jordanienne a diffusé un entretien sur la Consultation Populaire et une émission d’Amman Radio Net a annoncé que des jeunes défileraient dans le cadre de la Consultation Populaire en Jordanie.

400 étudiants se sont réunis à l’Université de Jordanie, organisée par Madaba pour le Développement du Sport, en présence des députés et des représentants universitaires. Les participants ont signé un document qui exhortait le gouvernement à soutenir un Traité sur le Commerce des Armes fondé sur les droits humains et le droit humanitaire international. Elle a été remise au Ministre jordanien des Affaires Etrangères.

Syrie Le Réseau Arabe pour la recherche sur les mines terrestres et les vestiges de la guerre et Al Yarmouk ont tenu des Consultations communautaires et nationales et notamment des réunions publiques, des activités médiatiques, des conférences et une exposition à Abaza Hospital Quneitra ayant pour thème la violence armée et la santé.

BahreïnUne coalition des organisations œuvrant pour le respect des droits humains a battu le record du nombre de messages SMS à Bahreïn, en demandant à 40.000 personnes d’envoyer un message avec “TCA” dessus en soutien d’un traité mondial et efficace.

Liban Participants de toutes tendances politiques et religieuses confondues, ainsi que plusieurs journalistes et un délégué de l’ambassade d’Iran, ont participé à une Consultation Populaire organisée par le Mouvement Permanent pour la Paix à Beyrouth. D’autres manifestations organisées dans le reste du Liban comptaient la participation des associations œuvrant pour le respect des droits humains et la résolution des conflits, des députés, des représentants des médias, des organisations de femmes et de la jeunesse.

Les participants ont travaillé en petits groupes en vue de discuter sur des questions du commerce des armes et ont ensuite signé une lettre qui a été remise au Ministère des Affaires Etrangères.